IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] sanaste 1 sancha 201 sanchas 1 sancho 655 sanchos 1 sancte 1 sando 12 | Frecuencia [« »] 681 pecho 666 nos 660 sido 655 sancho 643 sol 641 todos 632 valor | Antonio Mira de Amescua Collección de obras Concordancias sancho |
El caballero sin nombre
Acto
1 Per| GONZALO Altamirano~ ~Don SANCHO Altamirano, su hermano~ ~
2 1| Salen don GONZALO y don SANCHO, riñendo sin~ ~echar mano~ ~ ~ ~ ~
3 1| sin~ ~echar mano~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿No soy tu hermano mayor,~ ~
4 1| Ni soy villano,~ ~ don Sancho, ni soy menor~ ~ sino sólo
5 1| así trátame mejor,~ ~ don Sancho, que si menor~ ~ de la primer
6 1| primero. Soy el mayor. ~ ~SANCHO: Rapaz, hablador sin rienda,~ ~ ¿
7 1| que me quedo,~ ~ que yo, Sancho, la honra heredo~ ~ si tú
8 1| la hacienda te quedas. ~ ~SANCHO: Di, bachiller atrevido,~ ~
9 1| Trátame como a tu hermano.~ ~SANCHO: No lo eres, desconocido. ~ ~
10 1| provocas!~ ~ ¡Si hablas, don Sancho, en mi mengua!~ ~ Mas esas
11 1| esta espada mil bocas! ~ ~SANCHO: Espera, hablador grosero.~ ~
12 1| Si no te mata mi mano.~ ~SANCHO: No me tengo por tu hermano.~ ~
13 1| llame infame y villano. ~ ~SANCHO: ¿Qué te parece el humillo~ ~
14 1| guardarme respeto. ~ ~ Don Sancho es de mi valor,~ ~ de mi
15 1| dejes tu [riqueza]~ ~ a don Sancho que es cabeza~ ~ de tu linaje
16 1| combates,~ ~ cuanto tú, don Sancho, trates~ ~ de tu hacienda
17 1| remedio toma~ ~ mi amor, Sancho, porque temo~ ~ que seréis
18 1| es mi hacienda Roma. ~ ~SANCHO: Pierda el amor a la tierra,~ ~
19 1| él el sucesor~ ~ de don Sancho, al que en Zamora~ ~ mató
20 1| proveerle de dinero.~ ~ Ven, don Sancho, la ira muda ~ ~ en fraterno
21 1| en fraterno amor.~ ~SANCHO: Tu gusto~ ~ es el mío.~ ~
22 1| Altamirano. ~ ~ ¿Qué te parece?~ ~SANCHO: Muy bien.~ ~ No le fea
23 1| diligente~ ~ le buscará. Sancho, ven. ~ ~ ~ ~Vanse y gritan
24 1| mandamiento~ ~ por estorbarlo don Sancho,~ ~ rey de Castilla soberbio.~ ~
25 1| Sucedió, pues, que a don Sancho ~ ~ en el zamorano cerco~ ~
26 3| ofrecido. ~ ~ ~ ~Salen don SANCHO, don RAMIRO, el SOLDADO
27 3| BAABDALÍ: Tú, ¿quién eres?~ ~SANCHO: Heredero~ ~ del alcaide
28 3| castellano, ~ ~ soy don Sancho Altamirano.~ ~BAABDALÍ:
29 3| Basta. Desnuda el acero.~ ~SANCHO: ¡Ah, cielo ingrato! Toma.~ ~ ¡
30 3| Salen RICOTE, de moro, don SANCHO y don~ ~RAMIRO, en cuerpo~ ~ ~ ~ ~
31 3| mío,~ ~ querido señor don Sancho, ~ ~ ya el alma alegro y
32 3| infanta que es su esposa.~ ~SANCHO: ¿Infanta?~ ~RICOTE: Infanta.~ ~
33 3| Infanta?~ ~RICOTE: Infanta.~ ~SANCHO: ¿Hay tal cosa?~ ~RAMIRO:
34 3| galgote!~ ~RAMIRO: Ven, Sancho, a librar tu hermano.~ ~
35 3| prisión y el trato malo.~ ~SANCHO: Vamos.~ ~RICOTE: Y yo os
36 3| Salen don RAMIRO y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~GONZALO: Dame esos
37 3| este gusto.~ ~GONZALO: Don Sancho, dame esos brazos; ~ ~ que
38 3| eres mi hermano mayor.~ ~SANCHO: Mayor ha sido el valor,~ ~
39 3| me dio mi dicha.~ ~ Don Sancho el uno que hereda ~ ~ como
40 3| os doy a vos y a don Sancho~ ~ por su vida y por la
La casa del tahur
Acto
41 1| GÓMEZ: No se nos meta~ ~ Sancho Panza a esta aventura.~ ~
Cuatro milagros de Amor
Acto
42 Per| ALBERTO, tío de Lucrecia~ ~don SANCHO de Mendoza~ ~don JUAN~ ~
43 Per| Un COMENDADOR, padre de Sancho~ ~ ~ ~
44 1| consoléme,~ ~ y creyendo que don Sancho~ ~ de Mendoza -- éste es
45 1| Vanse. Salen ALVARADO y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ALVARADO: El Capitán
46 1| amoroso cuidado.~ ~ Vos, don Sancho de Mendoza,~ ~ a Lucrecia
47 1| ha de servir. Riñamos. ~ ~SANCHO: Si apacible no la vemos,~ ~
48 1| escuséis la pendencia. ~ ~SANCHO: ¿Y es fineza que en su
49 1| ALVARADO: Pues, al campo.~ ~SANCHO: ¿Desafío~ ~ y morir descomulgado? ~ ~
50 1| cuándo está guardada?~ ~SANCHO: (Apretante es el indiano.)
51 1| En el Prado como vos.~ ~SANCHO: Yo vi en casos semejantes~ ~
52 1| a mujeres principales.~ ~SANCHO: (¡Oh, qué colérico eres!)
53 1| que descrédito le dé.)~ ~SANCHO: (Éste es mísero. Ponerle
54 1| qué falta?~ ~ Llegad, don Sancho a llamar.~ ~ ~ ~Sale GÓMEZ~ ~ ~ ~ ~
55 1| Sale GÓMEZ~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Señor Gómez, mi señora~ ~
56 1| mayo ~ ~ vamos al Prado.~ ~SANCHO: No entiendo.~ ~ ~ ~Sale
57 1| ALDONZA: ¡Señor, don Sancho! ¡Señor ~ ~ Capitán! ¡Por
58 1| Hablando con ella estáis.~ ~SANCHO: Doña Lucrecia de Castro~ ~
59 1| manto y de estas tocas.~ ~SANCHO: Mi inclinación es mayor; ~ ~
60 1| pretensión y cuidados. ~ ~SANCHO: ¡Válgate el cielo por dueña!~ ~
61 1| lo hará tal cortesano. ~ ~SANCHO: (¡Válgate Dios por indiano
62 1| a mujeres principales.~ ~SANCHO: Fineza es ser liberales.~ ~
63 1| Mejor será que riñamos.~ ~SANCHO: ¿Qué provecho o qué valor ~ ~
64 1| Verá el acero lucir.~ ~SANCHO: Darémosle y es mejor.~ ~
65 1| del hombre inflaman. ~ ~SANCHO: También magnánimo llaman~ ~
66 1| Marte no ha tenido igual.~ ~SANCHO: Júpiter oro ha llovido.~ ~
67 1| Valiente César ha sido. ~ ~SANCHO: Y Alejandro liberal.~ ~
68 1| Qué no pudieron amagos?~ ~SANCHO: ¿Qué no penetraron joyas?~ ~
69 1| Valientes abrasan Troyas.~ ~SANCHO: Pródigos vencen Cartagos. ~ ~
70 1| es un prado y un valle.~ ~SANCHO: Invencibles son las peñas.~ ~ ~ ~
71 1| Saca la espada~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Necio estuve; las porfías~ ~
72 1| madre tiene?) Aparte~ ~SANCHO: (¡Mal haya aquél que se
73 1| dos pistolas.)~ ~ ~ ~Vase SANCHO~ ~ ~ ~ ~ALVARADO: Señora
74 2| persuadiendo~ ~ y con don Sancho me casa.~ ~ ¡Pero no ha
75 2| Salen el COMENDADOR y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~COMENDADOR: Señor
76 2| Alberto, quisiera~ ~ poner a Sancho en estado ~ ~ y en esta
77 2| que Lucrecia.~ ~ ~ ~Don SANCHO está retirado~ ~ ~ ~ ~ALBERTO:
78 2| disponer.~ ~COMENDADOR: Llega, Sancho, a agradecer~ ~ que te casa
79 2| con Lucrecia~ ~ Alberto.~ ~SANCHO: Yo agradeciera ~ ~ más
80 2| manera?~ ~ ¿No lo deseabas?~ ~SANCHO: Sí,~ ~ pero la Naturaleza ~ ~
81 2| tanto los viejos~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Amor, mi muerte dispones;
82 2| a Lucrecia olvidas?~ ~SANCHO: Es~ ~ noble, honrada y
83 2| entrar allá embozado. ~ ~SANCHO: ¿Acaso es la desposada~ ~
84 2| ALBERTO: La misma.~ ~SANCHO: (Muerte me dan.) Aparte~ ~ ¿
85 2| Capitán~ ~ de las Indias.~ ~SANCHO: (No soy peña. Aparte~ ~
86 2| los has sentido. ~ ~ A ti, Sancho, ¿qué te importa?~ ~SANCHO: [. . -
87 2| Sancho, ¿qué te importa?~ ~SANCHO: [. . -eses]~ ~ Yo la veré
88 2| barato.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO embozado~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
89 2| SANCHO embozado~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Celoso vengo.~ ~ ¡Oh, rigurosas
90 2| pone y no cacarea.~ ~ Don Sancho es aquél, señora.~ ~LUCRECIA:
91 2| esto sufra, que esto vea!~ ~SANCHO: ¡No es el novio el Capitán!~ ~
92 2| Deshízose la maraña.~ ~SANCHO: Déte el cielo alegres nuevas.~ ~
93 2| me rehuyo!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ALVARADO: Yo adoraba
94 2| sale por otra~ ~puerta don SANCHO embozado~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ:
95 2| embozado nos queda.~ ~ Don Sancho es, que vuelve a ver~ ~
96 2| Sálgase luego allá fuera.~ ~SANCHO: Sosiéguese, caballero.~ ~
97 2| GÓMEZ: Yo soy de guerra.~ ~SANCHO: A ver si dura la boda~ ~
98 2| Pone mano y dale~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Señores,~ ~ ¿tantos a uno?~ ~
99 2| GÓMEZ: ¡Mal cuenta!~ ~SANCHO: ¡Que matan a un caballero!~ ~
100 2| Quijada.~ ~ ~ ~LUCRECIA: (Don Sancho es éste. ¡Que Amor Aparte~ ~
101 2| que me vence un rapaz.)~ ~SANCHO: (A Lucrecia adoro y muero
102 2| confuso.) Aparte~ ~ Don Sancho.~ ~SANCHO: (¡Que siempre
103 2| Aparte~ ~ Don Sancho.~ ~SANCHO: (¡Que siempre temo Aparte~ ~
104 2| uso!)~ ~LUCRECIA: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: (¡Que dispuso
105 2| LUCRECIA: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: (¡Que dispuso Aparte~ ~
106 2| Ve a LUCRECIA~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Fuerza es que esté deslumbrado~ ~
107 2| tan altas sofisterías?~ ~SANCHO: Como el tiempo con sus
108 2| LUCRECIA: ¿Luego amáis?~ ~SANCHO: Esa beldad.~ ~LUCRECIA: ¿
109 2| LUCRECIA: ¿Y es grande Amor?~ ~SANCHO: Extremado. ~ ~LUCRECIA:
110 2| Amor me hizo valiente".~ ~SANCHO: El propósito no entiendo.~ ~
111 2| tiene amor, no tema. ~ ~SANCHO: ¿Decíslo porque pretendo~ ~
112 2| sepáis hacer otro tanto.~ ~SANCHO: Pues, milagros hace Amor.~ ~ ~ ~
113 2| pasión ~ ~ con que a don Sancho desprecia.~ ~ALBERTO: Dice,
114 2| las obligaciones,~ ~ don Sancho, de caballero. ~ ~COMENDADOR: ¿
115 2| discreto y galán fuese~ ~ don Sancho, no que tuviese ~ ~ espíritu
116 2| pienso verte. ~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: En la voz
117 2| Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: En la voz te he conocido,~ ~
118 2| vive espíritu cobarde?)~ ~SANCHO: Padre y señor, ¿ya no es
119 2| Vase el COMENDADOR~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Padre y dama de una suerte~ ~
120 2| Música quiere decir.~ ~SANCHO: (¿Música ha de haber? Yo
121 2| alegre alegra.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ: (Pienso Aparte~ ~
122 2| remedio.~ ~ ~ ~Pasa don SANCHO embozado con capa de color
123 2| LUCRECIA: ¡Ah, gentilhombre!~ ~SANCHO: ¿Qué mandáis?~ ~LUCRECIA:
124 2| permitáis que canten.~ ~SANCHO: Harélo así. Cumplirélo~ ~
125 2| entiendo ~ ~ que es don Sancho, mi señora.~ ~LUCRECIA:
126 2| Vase a él~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Éste viene para mí, Aparte~ ~
127 2| la espada y dale~ ~ ~ ~ ~SANCHO: De esta manera le dejo.~ ~
128 2| Engañámonos en ello.~ ~ Don Sancho no puede ser.~ ~ ~ ~Sale
129 2| rodela~ ~ ~ ~ ~COMENDADOR: A Sancho vine siguiendo~ ~ para ver
130 2| Éste es, sin duda.~ ~SANCHO: Éste viene~ ~ la calle
131 2| Amigo,~ ~ deje ese puesto.~ ~SANCHO: Grosero~ ~ y villano, ¿
132 2| Aparte~ ~ que eres, don Sancho, mi hijo.)~ ~ ~ ~Vase el
133 2| pendencias.~ ~ ~ ~Llega don SANCHO a la ventana y cúbrese~ ~
134 2| ruego~ ~ que estorbéis.~ ~SANCHO: Bastan los rayos ~ ~ de
135 2| quererle bien, doña Ana.~ ~SANCHO: Ya suenan los instrumentos; ~ ~
136 2| bautizados,~ ~ gorgead aquí.~ ~SANCHO: Si dejo~ ~ pluma en ellos.~ ~
137 2| romped nocturnos silencios.~ ~SANCHO: Cisnes son. Muriendo cantan.~ ~ ~ ~
138 2| una música traemos.~ ~SANCHO: Esta noche no ha de ser~ ~
139 2| César, es un Héctor. ~ ~ ~ ~SANCHO: La campaña está por mía,~ ~ . -
140 2| afecto espero el día. ~ ~SANCHO: ¿Por qué?~ ~LUCRECIA: Para
141 2| agradecidas las dos.~ ~SANCHO: Vos misma sois. Sólo a
142 2| era fuerza el ser mayor.~ ~SANCHO: Amo, pues, y amando espero.~ ~
143 2| Dale una banda~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Gran amor gran premio alcanza.~ ~
144 2| LUCRECIA: Pues, ¿es grande?~ ~SANCHO: Y verdadero.~ ~LUCRECIA:
145 2| quién sois, caballero. ~ ~SANCHO: Amante que en penas anda.~ ~
146 2| Amor decíroslo manda.~ ~SANCHO: Caballero fue hasta hoy~ ~
147 2| LUCRECIA: Pues, adiós.~ ~SANCHO: Iré penando.~ ~LUCRECIA: ¿
148 2| LUCRECIA: ¿Pretenderéis?~ ~SANCHO: Mereciendo.~ ~LUCRECIA: ¿
149 2| LUCRECIA: ¿Dejaréis de amar?~ ~SANCHO: Muriendo.~ ~LUCRECIA: ¿
150 2| LUCRECIA: ¿Cómo viviréis?~ ~SANCHO: Amando.~ ~LUCRECIA: ¿Nos
151 2| LUCRECIA: ¿Nos veremos más?~ ~SANCHO: Sí.~ ~LUCRECIA: ¿Cuándo? ~ ~
152 2| LUCRECIA: ¿Cuándo? ~ ~SANCHO: Siempre me tenéis presente.~ ~
153 2| LUCRECIA: Ya siente el alma.~ ~SANCHO: ¿Qué siente?~ ~LUCRECIA:
154 2| siente?~ ~LUCRECIA: Pena.~ ~SANCHO: Yo, fe.~ ~LUCRECIA: Yo,
155 2| LUCRECIA: Yo, temor.~ ~SANCHO: Pues, adiós.~ ~LUCRECIA:
156 3| recatado.~ ~ANA: ¿Ay, que don Sancho ha llegado! ~ ~LUCRECIA: ¡
157 3| este hombre!~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Atrevimiento
158 3| Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Atrevimiento me dio~ ~
159 3| es amor sino locura. ~ ~SANCHO: ¿Cómo es locura querer~ ~
160 3| mal vivirá el olvidado.~ ~SANCHO: Bien sé que tanta mudanza~ ~
161 3| también? ~ ~ Dime quién es.~ ~SANCHO: Caballero~ ~ que merece
162 3| que éste se vaya luego.~ ~SANCHO: Sin esperanza y sosiego~ ~
163 3| aborrecido.) ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ANA: Nunca creí
164 3| lo entiendo.~ ~ ~ ~Vuelve SANCHO con la capa de color y hábito~ ~ ~ ~ ~
165 3| de color y hábito~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Enigma como ésta mía.
166 3| LUCRECIA: ¿Y quién sois?~ ~SANCHO: Es Caballero ~ ~ de la
167 3| la luz alegre y pura.~ ~SANCHO ¿Vos esperándome a mí?~ ~
168 3| LUCRECIA: ¿A cuál, señor?~ ~SANCHO: Al que estaba.~ ~LUCRECIA: ¿
169 3| LUCRECIA: ¿Cuándo?~ ~SANCHO: Agora.~ ~LUCRECIA: ¿Dónde?~ ~
170 3| Agora.~ ~LUCRECIA: ¿Dónde?~ ~SANCHO: Aquí. ~ ~LUCRECIA: Es verdad.
171 3| conoce mucho al miedo. ~ ~SANCHO: Queredle, señora, bien;~ ~
172 3| él os alaba también. ~ ~SANCHO: Con celos me habéis dejado;~ ~
173 3| qué cauteloso amante!~ ~SANCHO: Va la prudencia delante~ ~
174 3| saben qué es amor. ~ ~ ~[SANCHO]: Pues mañana quiero yo~ ~
175 3| ANA: Tu tío viene.~ ~SANCHO: Tomad ~ ~ ~ ~Dale una sortija~ ~ ~ ~
176 3| Que lo descifre queréis.~ ~SANCHO: Adiós, señora.~ ~LUCRECIA:
177 3| LUCRECIA: Adiós.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO y sale ALBERTO por otra
178 3| fantasía?~ ~ ~ ~Sale don SANCHO con la banda~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
179 3| SANCHO con la banda~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Hoy dije que me vería~ ~
180 3| causando mi muerte!) ~ ~SANCHO: Esta vez me trae a verte~ ~
181 3| si fuera en los días.)~ ~SANCHO: Si esta señas estás viendo,~ ~ ¿
182 3| Ana, yo no lo entiendo.~ ~SANCHO: Habiéndome conocido,~ ~ ¿
183 3| que me ha vendido.~ ~ Don Sancho, yo te confieso~ ~ que a
184 3| impreso.~ ~ Vete de aquí.~ ~SANCHO: Voy sin seso.~ ~ Exhalación
185 3| Siempre estás impertinente?~ ~SANCHO: ¿Siempre estás falsa y
186 3| banda miente.~ ~ Vete ya.~ ~SANCHO: Saber querrá,~ ~ ¿cómo
187 3| Porque sé que me engañaste.~ ~SANCHO: ¿Yo?~ ~LUCRECIA: Sí.~ ~
188 3| Yo?~ ~LUCRECIA: Sí.~ ~SANCHO: ¿Cuándo? ~ ~LUCRECIA: ¡
189 3| LUCRECIA: ¡Qué porfía!~ ~SANCHO: ¡Esa lengua, sí que quiso~ ~
190 3| que piso.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA: Y yo he
191 3| te he casado~ ~ con don Sancho.~ ~LUCRECIA: Sin mi gusto~ ~
192 3| el milagro fue mayor.~ ~SANCHO: A los dos has conclüído;~ ~
193 3| LUCRECIA: Esperad, señor don Sancho, ~ ~ que, pues el árbitro
194 3| quiero daros la sentencia.~ ~SANCHO: Ésa espero en mi favor.~ ~
195 3| agora la victoria~ ~ por don Sancho; que el temor~ ~ es una
196 3| comunes desdichas son.~ ~SANCHO: Ese amante no vendrá;~ ~
197 3| LUCRECIA: ¿Y el hábito?~ ~SANCHO: Por error~ ~ capa de mi
198 3| LUCRECIA: ¡Ah, villano!~ ~SANCHO: No te enojes.~ ~LUCRECIA:
199 3| don Juan de Heredia doy.~ ~SANCHO: Yo al Capitán una hermana.~ ~
Las desgracias del rey don Alfonso el casto
Acto
200 Per| don ALFONSO el Casto~ ~Don SANCHO Díaz, el conde de Saldaña~ ~
201 1| mis sienes esta corona. ~ ~SANCHO: Seas, Alfonso, de hoy más~ ~
202 1| Tajo, Betis y Dauro. ~ ~SANCHO: Rey eres de las montañas.~ ~
203 1| tenido~ ~ prodigio adverso.~ ~SANCHO: Eso no;~ ~ que a caso rey
204 1| el~ ~pedazo de él~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Rota el hasta, ya me asombra.~ ~
205 1| Levanta el pendón don SANCHO y dale al rey~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
206 1| SANCHO y dale al rey~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Esos agüeros desprecia; ~ ~
207 1| Bien me aconsejáis, don Sancho.~ ~SANCHO: Tu vida y honra
208 1| aconsejáis, don Sancho.~ ~SANCHO: Tu vida y honra procuro. ~ ~
209 1| salió a la justa don Sancho, ~ ~ digo el conde de Saldaña,~ ~
210 1| edificios más altos,~ ~ tal fue Sancho en su carrera~ ~ que de
211 1| hombre particular, ~ ~ no con Sancho, el de Saldaña. ~ ~JIMENA:
212 1| Vase doña ELVIRA y sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Mi Jimena!~ ~
213 1| sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Mi Jimena!~ ~JIMENA: ¡
214 1| Jimena!~ ~JIMENA: ¡Mi don Sancho!~ ~ Ya mi corazón ensancho~ ~
215 1| era menester más ancho.~ ~SANCHO: Si he vivido dentro de
216 1| todos hallarán lugar.~ ~SANCHO: ¿Y no podrá suceder~ ~
217 1| su centro ha de volver.~ ~SANCHO: Dices bien. ¿Qué carta
218 1| aquel hijo vuestro y mío.~ ~SANCHO: ¿Por eso habéis de llorar?~ ~
219 1| molesto.~ ~JIMENA: Acude, don Sancho, presto ~ ~ pon en paz a
220 1| el honor.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Quien la
221 1| Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Quien la corte ha alborotado~ ~
222 1| advierte~ ~ que yo fui...~ ~SANCHO: Calla, cobarde,~ ~ pues
223 1| satisfaga?~ ~SUERO: Antes...~ ~SANCHO: Calla, ~ ~ la lengua tu
224 1| sienta.~ ~ALFONSO: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~ALFONSO:
225 1| ALFONSO: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~ALFONSO: Mira,~ ~ ¿
226 1| Ancelino a tener ira?~ ~SANCHO: Sospecho que celos son ~ ~
227 1| Vase un criado~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Será paz el casamiento.~ ~
228 1| Vase RAMIRO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (¡Ay, honra, como eres
229 1| para mayor igualdad.~ ~SANCHO: (¡Qué seis letras han deshecho
230 1| Suero Velázquez, espera.~ ~SANCHO: ¡Vuelva, aguarda! ~ ~ELVIRA:
231 1| me puede ofender~ ~ don Sancho en mi pretensión,~ ~ y con
232 1| trance aguardo?~ ~ ¡Ay, mi Sancho! ¡Ay mi Bernardo!~ ~ Recibid
233 1| dejarte.~ ~ALFONSO: Conde don Sancho has de casarte~ ~ pues a
234 1| doña JIMENA~ ~ ~ ~ ¿Así Sancho mi honra guarda? ~ ~ Presto
235 1| de guarda.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO y vase don TIBALDO~ ~ ~ ~
236 1| sabré la verdad). Aparte~ ~SANCHO: ¿Qué dice tu majestad?~ ~
237 1| sin ninguna honestidad.~ ~SANCHO: ¿A quién, señor?~ ~ALFONSO:
238 1| ALFONSO: A mi hermana. ~ ~SANCHO: ¿Y con quién?~ ~ALFONSO:
239 1| ALFONSO: Con un crïado.~ ~SANCHO: Dime, ¿cuándo?~ ~ALFONSO:
240 1| ALFONSO: Esta mañana.~ ~SANCHO: (¡Ay, don Sancho, desdichado!
241 1| mañana.~ ~SANCHO: (¡Ay, don Sancho, desdichado! Aparte~ ~ ¡
242 1| Mil requiebros le decía.~ ~SANCHO: (Pues, el rey, siendo agraviado
243 1| Prended al conde.~ ~SANCHO: ¿Por qué?~ ~ALFONSO: Porque
244 1| Encerradlo en esa torre. ~ ~SANCHO: El tiempo que aprisa corre~ ~
245 2| satisfacción.~ ~ Habla a don Sancho, mi tío, ~ ~ que aunque
246 2| ásperas prisiones~ ~ a don Sancho de Saldaña, ~ ~ en el cubo
247 3| en más prisiones~ ~ a don Sancho, el de Saldaña.~ ~ (¿No
248 3| Vanse. Sale don SANCHO a un balcón aprisionado~ ~ ~ ~ ~
249 3| balcón aprisionado~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Prisión dura y larga~ ~
250 3| el fruto mi venganza.~ ~SANCHO: (¿Si tendrá fin mi prisión?
251 3| No esperes suceso tal. ~ ~SANCHO: (¡Qué malos agüeros son!
252 3| Escapará con la muerte. ~ ~SANCHO: (Prodigios son inhumanos.
253 3| extraños golpes me da.~ ~SANCHO: Labrador.~ ~BERNARDO: ¿
254 3| mudanzas espero) Aparte~ ~SANCHO: (Extraño gusto es el mío).
255 3| vuestro intentos decid.~ ~SANCHO: (Digo que es otro David.
256 3| yo no sé quien me soy.~ ~SANCHO: Si no te abrazo perdona,~ ~
257 3| tu pecho invencible?~ ~SANCHO: Lloro~ ~ de pena y gozo
258 3| en día.~ ~ ~ ~[Vase don SANCHO]~ ~ ~ ~BERNARDO: Espera,
259 3| De esa suerte, señor, don Sancho, el conde~ ~ que tú prendiste,
260 3| gana la gracia que don Sancho pierde,~ ~ pues si ofensas
261 3| Sancha sólo pido ~ ~ y un Sancho preso afligido~ ~ porque
262 3| soy?~ ~ELVIRA: Hijo de don Sancho~ ~ y de la noble Jimena.~ ~
El esclavo del demonio
Acto
263 Per| GIL Núñez de Atoguía~ ~Don SANCHO~ ~FABIO, criado de don Sancho~ ~
264 Per| SANCHO~ ~FABIO, criado de don Sancho~ ~FLORINO~ ~ANGELIO, demonio~ ~
265 Per| CONSTANCIO, labrador viejo~ ~Don Sancho, PRÍNCIPE de Portugal~ ~
266 1| temblando vive. ~ ~ Don Sancho de Portugal,~ ~ que de la
267 1| vencida fui;~ ~ que a don Sancho aborrecí,~ ~ y a don Diego
268 1| Queda LEONOR. Salen don SANCHO y FABIO, su~ ~criado de
269 1| camino con un retrato~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Fabio, el hombre que se
270 1| qué ocasión llegarás?~ ~SANCHO: Darámela mi deseo~ ~ si
271 1| Paréceme que te abrasa.~ ~SANCHO: Estando vivo Marcelo,~ ~
272 1| Nada al retrato parece.~ ~SANCHO: Son sus ojos soberanos.~ ~
273 1| que trocar sus manos? ~ ~SANCHO: Ningún hombre la merece.~ ~
274 1| Decidme lo que mandáis. ~ ~SANCHO: Mando al gusto que no venga~ ~
275 1| ha hecho el testamento.~ ~SANCHO: No falta; que la herida~ ~
276 1| dónde sois, caballero?~ ~SANCHO: Como a Coímbra viniese ~ ~
277 1| de Lisboa la real,~ ~ don Sancho de Portugal~ ~ mandó que
278 1| Aparte~ ~ que éste es don Sancho).~ ~SANCHO: En el pecho~ ~
279 1| que éste es don Sancho).~ ~SANCHO: En el pecho~ ~ no me cabe
280 1| funda; ~ ~ no desmayes.~ ~SANCHO: Si es Lisarda~ ~ tan hermosa
281 1| hermosa como vos,~ ~ a don Sancho ha dado Dios~ ~ ventura.~ ~
282 1| hermosa me ha llamado.~ ~SANCHO: Todos lo habrán confesado~ ~
283 1| LEONOR: ¿Qué soy hermosa?~ ~SANCHO: Esa duda ~ ~ discreta os
284 1| que espera~ ~ mi señor.~ ~SANCHO: ¿Quieres que muera,~ ~
285 1| derretido portugués.~ ~SANCHO: Dadme licencia que os vea.~ ~
286 1| LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Pues, yo me la tomaré, ~ ~
287 1| en su vida monja sea.~ ~SANCHO: Verla tengo en el aldea.~ ~
288 1| aldea.~ ~FABIO: ¿Cómo?~ ~SANCHO: Disfrazarme puedo, ~ ~
289 2| Vanse, y salen don SANCHO y FABIO de labradores~ ~ ~ ~ ~
290 2| FABIO: ¿Podráte conocer?~ ~SANCHO: Es imposible; ~ ~ que no
291 2| los de aquesta aldea?~ ~SANCHO: No importa. Pensarán que
292 2| FABIO: ¿Qué pretendes?~ ~SANCHO: El alma noble~ ~ de esta
293 2| ha venido con su padre.~ ~SANCHO: Ya yo lo supe. No sé qué
294 2| que salen a este prado.~ ~SANCHO: Ésta es la gloria~ ~ que
295 2| Gerarda amantes."~ ~ ~ ~SANCHO: Dame licencia, señora,~ ~
296 2| LEONOR: Ya te conozco, don Sancho.~ ~SANCHO: Amor atrevidos
297 2| te conozco, don Sancho.~ ~SANCHO: Amor atrevidos hace.~ ~ ~ ~
298 2| fugitivos cristales."~ ~ ~ ~SANCHO: No te ofendo si te adoro.~ ~
299 2| ofender mi honor.~ ~ Mira, don Sancho, qué haces;~ ~ que puedo
300 2| Mis joyas robaron ésos.~ ~SANCHO: ¡Qué eso me encubras y
301 2| también pienso ayudarte.~ ~SANCHO: Con tu licencia, señora,~ ~
302 2| músico algo, y salen don Sancho,~ ~PRÍNCIPE de Portugal,
303 2| villanos que pueden,~ ~don SANCHO de capitán y villano, FABIO
304 2| alférez,~ ~y los demás~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Marchen en concierto.~ ~
305 2| es padre de esta dama?~ ~SANCHO: Éste, y Marcelo se llama~ ~
306 2| mal hecho el capitán.~ ~SANCHO: Acá les traigo el alarde.~ ~
307 2| muy bien, ~ ~ y el cielo, Sancho, te guarde.~ ~MARCELO: ¿
308 2| te guarde.~ ~MARCELO: ¿Sancho te llamas?~ ~SANCHO: Señor,~ ~
309 2| MARCELO: ¿Sancho te llamas?~ ~SANCHO: Señor,~ ~ uno Sancho, otro
310 2| SANCHO: Señor,~ ~ uno Sancho, otro Pascual.~ ~LEONOR:
311 2| otro Pascual.~ ~LEONOR: Y Sancho de Portugal.~ ~SANCHO: Mejor
312 2| Y Sancho de Portugal.~ ~SANCHO: Mejor dirás "de Leonor." ~ ~
313 2| mirando!~ ~ ¿No es éste don Sancho, cielos,~ ~ Príncipe de
314 2| favores te he quitado?~ ~SANCHO: Los que pido y no me has
315 2| capitán, que es tarde.~ ~SANCHO: Bueno, voy haciendo alarde ~ ~
316 2| favores.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO, vestido de labrador~ ~ ~ ~ ~
317 2| vestido de labrador~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Si ha conocido Leonor
318 2| Capitán, ¿dónde volvéis?~ ~SANCHO: A pediros que nos deis~ ~
319 2| me ha conocido). Aparte~ ~SANCHO: ¿No suelen los cortesanos ~ ~
320 2| Luego, ¿celos has tenido?~ ~SANCHO: Al paso que tengo amor.~ ~
321 2| PRÍNCIPE: ¿Amas mucho?~ ~SANCHO: Amando muero.~ ~PRÍNCIPE:
322 2| esta empresa contento.~ ~SANCHO: Hed lo que el señor os
323 2| dásela~ ~al PRÍNCIPE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Más es tormento ~ ~ que
324 2| Labrador, la banda es buena.~ ~SANCHO: Así me hará buen provecho.~ ~
325 2| diamante ~ ~ por ella.~ ~SANCHO: Soy gran amante;~ ~ no
326 2| Deja es necia porfía.~ ~SANCHO: No ando en esto necio yo.~ ~
327 2| Reñir tienen. Mal hiciste.~ ~SANCHO: Tú para mí la quisiste.~ ~
328 2| quiero.~ ~ Eres un necio.~ ~SANCHO: Discreto,~ ~ si a necio
329 2| atrevido. ~ ~ Claro está.~ ~SANCHO: (Yo soy perdido. Aparte~ ~
330 2| caballero~ ~ se la das.~ ~SANCHO: Señor, señor,~ ~ que bien
331 2| la tengo. ¡Vesla aquí!~ ~SANCHO: Pues yo le prometo a Dios~ ~
332 2| locura! ¿Qué he hecho?~ ~SANCHO: Quitaros tengo del pecho~ ~
333 2| la banda le dejo.~ ~SANCHO: Así~ ~ podéis libraros
334 2| la banda en la mano. ~ ~SANCHO: Así cobro lo que es mío.~ ~
335 2| segunda vez ese brío.~ ~SANCHO: Tengo reverencia y fe~ ~
336 2| voluntad.~ ~BEATRIZ: ¡Don Sancho de Portugal!~ ~LEONOR: Gran
337 2| es persona principal.~ ~SANCHO: Da tus favores, ingrata,~ ~
338 3| desastrada hermana.~ ~ A don Sancho esperamos cada día,~ ~ con
339 3| en la noble casa.~ ~ Don Sancho es caballero rico y noble~ ~
340 3| digo,~ ~ y pienso que don Sancho vendrá presto.~ ~MARCELO: ¿
341 3| Suenan cajas, sale[n SANCHO y] el alarde de los labradores,~ ~
342 3| DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Ya que a la sierra por
343 3| desharé entre los dientes.~ ~SANCHO: Loco se finge, furioso.~ ~
344 3| DOMINGO: ¿Tal oigo?~ ~SANCHO: Es justo rigor.~ ~ Asidle
345 3| Métenlos dentro~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Dame a besarte la mano~ ~
346 3| partas con el forastero.~ ~SANCHO: De un favor di la mitad, ~ ~
347 3| porque~ ~ sepa quién eres.~ ~SANCHO: No quiero~ ~ hasta examinar
348 3| LEONOR: ¿Qué temes?~ ~SANCHO: Al forastero.~ ~LEONOR:
349 3| Marcelo. Aquesta carta de don Sancho~ ~ el príncipe mirad.~ ~
350 3| Amigo y pariente:~ ~ Don Sancho es el que lleva aquesta
351 3| casamiento.~ ~ El príncipe don Sancho."~ ~ ¿Sois don Sancho~ ~
352 3| don Sancho."~ ~ ¿Sois don Sancho~ ~ de Portugal, señor?~ ~
353 3| rey de Portugal soy, y don Sancho). Aparte~ ~ Aquí estuve
354 3| carta.~ ~ Hija Leonor, don Sancho es ya venido.~ ~ ~ ~Salen
355 3| Vanse. Salen don SANCHO y FABIO. Queda LEONOR~ ~ ~ ~ ~
356 3| FABIO. Queda LEONOR~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Ya vengo, mi Leonor, determinado~ ~
357 3| y quiere desposarnos.~ ~SANCHO: Soy dichoso.~ ~LEONOR:
358 3| la banda~ ~ partiste?~ ~SANCHO: Es un truhán, un embustero,~ ~
359 3| respetaste~ ~ su persona?~ ~SANCHO: De miedo no hiciese~ ~
360 3| muerta.~ ~ Tú, generoso don Sancho,~ ~ que mis noblezas heredas,~ ~
361 3| llegas. ~ ~ Habla a don Sancho, Leonor.~ ~ Éste es el hombre
362 3| Dadme, señora, las manos.~ ~SANCHO: (Amor, a muerte me ordenas).
363 3| MARCELO: Habla a don Sancho.~ ~SANCHO: (Él intenta Aparte~ ~
364 3| MARCELO: Habla a don Sancho.~ ~SANCHO: (Él intenta Aparte~ ~ desposarse
365 3| paciencia).~ ~LEONOR: Señor, don Sancho es aquéste;~ ~ que no es
366 3| aquéste;~ ~ que no es don Sancho el que piensas.~ ~SANCHO:
367 3| Sancho el que piensas.~ ~SANCHO: Don Sancho de Portugal~ ~
368 3| que piensas.~ ~SANCHO: Don Sancho de Portugal~ ~ humilde los
369 3| pretenda).~ ~PRÍNCIPE: Don Sancho de Portugal ~ ~ como a suegro
370 3| hacernos burlas desea.~ ~SANCHO: ¿Por qué me quieres quitar~ ~
371 3| soy. ¿Qué dudas? Llega.~ ~SANCHO: Yo soy, señor, el primero~ ~
Lo que puede el oír misa
Acto
372 Per| dama~ ~FORTÚN, su hermano~ ~SANCHO Osorio~ ~MIRABEL, gracioso~ ~
373 1| esperemos que vuelva ~ ~ Sancho Osorio. Si ha ido~ ~ con
374 1| templa el tormento).~ ~ A Sancho Osorio espero,~ ~ que fue,
375 1| tanto que esperamos~ ~ a Sancho Osorio, en ella~ ~ gozaré
376 1| que estima?~ ~BLANCA: A Sancho Osorio sospecho~ ~ que da
377 1| VIOLANTE por una~ ~puerta, y SANCHO Osorio por otra, vestido
378 1| de moro~ ~ ~ ~ ~CONDE: Si Sancho Osorio ha venido~ ~ saldremos
379 1| le han traído). Aparte~ ~SANCHO: Déme la mano tu alteza.~ ~
380 1| los brazos te aguardo.~ ~SANCHO: Honores, que me acobardo~ ~
381 1| lo que el moro intenta?~ ~SANCHO: Fui,~ ~ supe, miré y entendí.~ ~
382 1| Relación puedes hacer.~ ~ ~ ~SANCHO: A penetrar el reino de
383 1| antojos del temor,~ ~ y si Sancho no encarece~ ~ el número
384 1| sus hazañas oscurece. ~ ~SANCHO: Yo dije que por soldado~ ~
385 1| Aparte~ ~ A tantos moros, don Sancho,~ ~ fuerza fue tener temor, ~ ~
386 1| temor, ~ ~ y así es así.~ ~SANCHO: Mi valor~ ~ tiene el ánimo
387 1| CONDE: Bueno está.~ ~SANCHO: Ninguno a su alteza da~ ~
388 1| reverencia.~ ~BLANCA: Don Sancho, de esta aventura ~ ~ muy
389 1| muy arrogante venís.~ ~SANCHO: Será, pues vos lo decís,~ ~
390 1| todos, y quedan VIOLANTE y SANCHO~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Albricias
391 1| quisiera dar, Aparte~ ~ ¡oh, Sancho!, de tu llegada, ~ ~ pero
392 1| publican mis pasiones).~ ~SANCHO: (¡Qué rigurosos arpones
393 1| pienso dar un favor).~ ~ Don Sancho, vuestro valor ~ ~ se muestra
394 1| Deja caer una banda~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Dulce amor, dame osadía;
395 1| Toledo,~ ~ cómo os fue?~ ~SANCHO: No tuve miedo ~ ~ como
396 1| sentirlo así y lo dudo.~ ~SANCHO: Ésta se os cayó.~ ~VIOLANTE:
397 1| vuestros servicios el conde. ~ ~SANCHO: Siempre a quien es corresponde.~ ~
398 1| premio y honor merezca.~ ~SANCHO: Ésta es vuestra, mi señora.~ ~ (
399 1| fuera nuestro trofeo.~ ~SANCHO: Lo vencieras --¿ Quién
400 1| VIOLANTE: ¿Así visteis...?~ ~SANCHO: Sí, la vi. ~ ~ Resta, mi
401 1| gente que otra vez?~ ~SANCHO: Jamás~ ~ se habrá visto
402 1| VIOLANTE: Pues, adiós, Sancho valiente. ~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~
403 1| Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Con la banda me dejó!~ ~ ¡
404 1| me miente!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO. Salen FORTÚN y MENDO~ ~ ~ ~ ~
405 1| honrada satisfacción.~ ~ Sancho tiene devoción ~ ~ de oír
406 1| Deja que acabe de hablar~ ~ Sancho con aquel soldado ~ ~ y,
407 1| que llega ya.~ ~ ~ ~Sale SANCHO en hábito español~ ~ ~ ~ ~
408 1| parte~ ~ quiero hablaros.~ ~SANCHO: Bien podéis;~ ~ seguro
409 1| en valor no me igualas.~ ~SANCHO: (¿Qué es esto, cielos? ¿
410 1| rodela son~ ~ nobles armas.~ ~SANCHO: Así queda.~ ~ ¿Y el sitio?~ ~
411 1| Vase FORTÚN~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Y Mendo?~ ~MENDO: (Finja
412 1| dulce risa). Aparte~ ~ Don Sancho, ¿venís a misa?~ ~SANCHO:
413 1| Sancho, ¿venís a misa?~ ~SANCHO: Luego voy.~ ~MENDO: Que
414 1| Vase MENDO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Qué es esto~ ~ ¿En qué
415 1| estuvo de la iglesia. ~ ~SANCHO: Aquí ~ ~ vuelve a batallar
416 1| no suelo yo madrugar."~ ~SANCHO: Tráeme una rodela; trae~ ~
417 1| de risa~ ~ esos puntos.~ ~SANCHO: ¿Qué remedio ~ ~ podrá
418 1| misa, y sale después. ~ ~SANCHO: Dices bien, que tiempo
419 1| treguas, si no paces.~ ~SANCHO: Voyme a misa, y mi honra
420 1| mi consejo.~ ~ ~ ~Vanse [SANCHO y MIRABEL]. Sale FORTÚN
421 1| atenta al desafío ~ ~ que a Sancho Osorio hice estás agora,~ ~
422 1| noble caballero!~ ~ Ah, Sancho, ¿dónde estás? ¡Fortún te
423 1| santo cielo!, ~ ~ que viene Sancho! ¿Y así no es recelo~ ~
424 1| tarda.~ ~ El semblante de Sancho me acobarda. ~ ~ ¡Que no
425 1| Sale un ÁNGEL, parecido a SANCHO, con una~ ~espada y rodela~ ~ ~ ~ ~
426 1| valor!)~ ~ Yo confieso, Sancho Osorio, ~ ~ que a todo el
427 1| le vi tan airado!)~ ~ Yo, Sancho, soy hombre honrado, ~ ~
428 1| rodilla o caído~ ~ ~ ~ Espera, Sancho, suspende~ ~ la saña de
429 1| herida y la tardanza~ ~ en Sancho y en Mendo, ~ ~ aunque es
430 1| dejo junto al altar ~ ~ a Sancho, ¿cómo has fingido ~ ~ que
431 1| me da a entender~ ~ que Sancho Osorio salió~ ~ al campo
432 1| que me vaya.~ ~ ~ ~Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Tarde vengo,
433 1| Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Tarde vengo, porque el
434 1| tu contrario con ésta. ~ ~SANCHO: ¡Vive el cielo, mentecato,~ ~
435 1| darte...!~ ~MIRABEL: ¿Qué?~ ~SANCHO: La muerte,~ ~ porque vengas
436 1| infanzón y tan fiero?~ ~SANCHO: ¿Habéis visto, Mendo, aquí~ ~
437 1| Fortún no está en Arlanza.~ ~SANCHO: Calla, bestia, ya se sabe ~ ~
438 1| quien desafías. ~ ~MENDO: Sancho Osorio, no ha incurrido~ ~
439 1| hay relojes borrachos.~ ~SANCHO: Y tú lo estás.~ ~MIRABEL:
440 1| doña Blanca y Violante. ~ ~SANCHO: ¿A impedir el desafío?~ ~ ¡
441 1| obediencia y amistad! ~ ~ Sancho Osorio, ¿qué es aquesto?~ ~
442 1| mi agravio os arrojáis?~ ~SANCHO: Si yo fui el desafïado,~ ~ ¿
443 1| me toca este desafío).~ ~SANCHO: Fingiendo riguridad~ ~
444 1| de hacer? No pudo más.~ ~SANCHO: (¡Ay, cielos! Sin honra
445 1| muy apasionada, Blanca.~ ~ Sancho Osorio es singular~ ~ soldado,
446 1| reñiría~ ~ con ventaja.~ ~SANCHO: Aquí no hay~ ~ sino paciencia
447 1| desdichado la vida.~ ~INFANTE: Sancho, las armas dejad~ ~ a Mendo,
448 1| la da] a~ ~MENDO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: A vuestra alteza he de
449 1| Por agora bien está.~ ~SANCHO: ¿En efecto, por cobarde,~ ~
450 1| INFANTE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Don Sancho, mi voluntad~ ~ puede reprimirse
451 1| postrar ~ ~ a la Fortuna.~ ~SANCHO: Señora,~ ~ no merezco,
452 1| hicisteis honradamente. ~ ~SANCHO: Yo haré esa burla verdad.~ ~
453 1| de vuestra parte estoy.~ ~SANCHO: ¡Qué poco que lo mostráis!~ ~
454 1| Bastante favor es éste.~ ~SANCHO: Decid bastante pesar. ~ ~
455 1| ingrato o no entendéis.~ ~SANCHO: Bien entiendo, ¿mas qué
456 1| Hablaros con claridad.~ ~SANCHO: Ésa me deja ofendido. ~ ~
457 1| Ofensa a mi amor llamáis?~ ~SANCHO: ¿Amor llamáis al desprecio?~ ~
458 1| VIOLANTE: ¡Qué ignorancia!~ ~SANCHO: ¡Qué crueldad!~ ~VIOLANTE:
459 1| Qué extraña facilidad! ~ ~SANCHO: Declaróse, y voy corrido.~ ~ ¡
460 2| Venza amor,~ ~ den a don Sancho la muerte.~ ~ Es bien quisto,
461 2| Fortún amigo!~ ~ Ya a don Sancho tu enemigo~ ~ trazando estamos
462 2| la grandeza. ~ ~ ~ ~Salen SANCHO y MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
463 2| SANCHO y MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Déme la mano, tu alteza.~ ~
464 2| Danse las manos~ ~ ~ ~ ~SANCHO: No podía~ ~ ~ ~ hacerme
465 2| guarda a veces el amor).~ ~SANCHO: Un caos en mi pecho está~ ~
466 2| parecerás..... [ -ado]~ ~ ~ ~SANCHO: Una dama ~ ~ me mira con
467 2| MIRABEL: ¿Ya sé quién es?~ ~SANCHO: No sabrás,~ ~ que, oculto
468 2| Despierta, que estás dormido. ~ ~SANCHO: Parece que has entendido~ ~
469 2| Dios si lo sé!) Aparte~ ~SANCHO: Pues, silencio.~ ~MIRABEL:
470 2| CONDE~ ~ ~ ~ ~CONDE: ¡Don Sancho Osorio!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~
471 2| CONDE: ¡Don Sancho Osorio!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~CONDE: Hoy quiero
472 2| y conocido.~ ~ Por esto, Sancho, deseo~ ~ que encamine mis
473 2| infunda amor y deseos.~ ~SANCHO: Ya te entiendo.~ ~CONDE:
474 2| Ya te entiendo.~ ~CONDE: Sancho, amigo,~ ~ Blanca y Elvira
475 2| déjale el retrato~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Retrato, aunque sois hermoso,~ ~ ¿
476 2| VIOLANTE al paño~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Contemplo la valentía ~ ~
477 2| bravo encarecimiento!~ ~SANCHO: Verás que verdad he dicho,~ ~
478 2| el retrato si lo miro).~ ~SANCHO: Desprecios padece el sol~ ~
479 2| míreme."~ ~INFANTE: Don Sancho,~ ~ con eso tu lengua ha
480 2| INFANTE: ¿Quién es ésta?~ ~SANCHO: Es doña Elvira,~ ~ hija
481 2| INFANTE: Guardad, don Sancho, el retrato,~ ~ que ni el
482 2| y sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Su hermana quiere, sin
483 2| Pero no lo sois, don Sancho,~ ~ pues que con vano artificio~ ~
484 2| disimulando el veneno!)~ ~SANCHO: Yo, señora...~ ~VIOLANTE:
485 2| conmigo~ ~ satisfacciones, don Sancho.~ ~ ¡Vive el cielo!, que
486 2| estos pensamientos.~ ~SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡
487 2| lengua al descuidado.~ ~SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡
488 2| ser de mí favorecido.~ ~SANCHO: ¿Yo, señora? (¡Es bueno
489 2| neciamente~ ~ mi intención.~ ~SANCHO: Yo te suplico~ ~ que me
490 2| puerta~ ~ ~ ~ de disculpas.~ ~SANCHO: Si te obligo~ ~ con mi
491 2| Faetón de vuelo atrevido!~ ~SANCHO: ¿Tanto rigor?~ ~VIOLANTE: (¿
492 2| Tantos celos?) Aparte~ ~SANCHO: ¿Tanta crueldad?~ ~VIOLANTE: (¿
493 2| Tanto olvido?) Aparte~ ~SANCHO: ¿No me escuchas?~ ~VIOLANTE: ¿
494 2| Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Acabé de confirmar~ ~ que
495 2| andabas antojadizo. ~ ~SANCHO: Tú me dijiste que sí.~ ~
496 2| Pone la mano a la daga SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Quién~ ~
497 2| a la daga SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Quién~ ~ lo que te dije
498 2| siempre esperé este pago.~ ~SANCHO: Un desengaño es martirio~ ~
499 2| compañero!~ ~ ¡Plega a Dios, don Sancho mío,~ ~ que tenga yo la
500 2| lluevan! ¡Y plega... ~ ~SANCHO: Callen ya tus desatinos.~ ~
501 2| vuelva a su vaina.~ ~SANCHO: ¡Ay, amor!~ ~ ¡Ícaro desvanecido,~ ~
502 2| deshizo.~ ~ ~ ~Vanse don SANCHO y MIRABEL. Salen el INFANTE,~ ~
503 2| PADRE, viejo, y VIOLANTE y SANCHO~ ~ ~ ~ ~CONDE: Castilla
504 2| reparado Aparte~ ~ en que Sancho no ha mirado~ ~ la francesa. ¿
505 2| pecho amor y olvido!)~ ~ ¡Sancho!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~INFANTE: ¿
506 2| y olvido!)~ ~ ¡Sancho!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~INFANTE: ¿Qué
507 2| doña Blanca o Argentina?~ ~SANCHO: La francesa es más hermosa, ~ ~
508 2| entiendo que soy~ ~ querida de Sancho, y luego~ ~ hielos hallo
509 2| licencia el retrato,~ ~ don Sancho, para mirar~ ~ una francesa
510 2| lealtad y gran fineza!~ ~SANCHO: Cuando saca su belleza~ ~
511 2| flores?~ ~ ~ ~Dale VIOLANTE a SANCHO un retrato~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (
512 2| os quité~ ~ guardáis, don Sancho, tal fe~ ~ y amor, volvéroslo
513 2| que yo le he quitado).~ ~SANCHO: No mandéis que le reciba.~ ~
514 2| Enojaréme, así viva!~ ~SANCHO: Mucho me habéis obligado.~ ~ (
515 2| VIOLANTE: No lo mira.~ ~SANCHO: Yo prometo~ ~ que me da
516 2| Mirad si tiene belleza.~ ~SANCHO: (Hacer quiero una fineza
517 2| traído).~ ~VIOLANTE: Miradle, Sancho.~ ~ ~ ~Vuelve el retrato~ ~ ~ ~ ~
518 2| Vuelve el retrato~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Señora,~ ~ ya le miro. (
519 2| VIOLANTE: ¿Y qué os parece?~ ~SANCHO: No bien. ~ ~ Otro me da
520 2| Pues no es hermoso?~ ~SANCHO: Es pintado;~ ~ es imaginado,
521 2| Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Oye, señora, que dudo~ ~
522 2| Tenemos otra zorrera?~ ~SANCHO: (¡Que la lámina volviera!
523 2| vez del salario vengo. ~ ~SANCHO: (¿Cómo es posible que tenga
524 2| estos franceses que van.~ ~SANCHO: (¿Mis labios desprecios
525 2| nuestro patrón Santiago...~ ~SANCHO: (Ya, retrato, siento y
526 2| de guïar la francesa.~ ~SANCHO: (De mi estimación me pesa
527 2| que agora soy tabaco.~ ~SANCHO: (Ni me consuelo ni aplaco
528 2| mi calabaza llena... ~ ~SANCHO: ¡Vete, vete, airada pena!~ ~
529 2| Vase MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Disculpar conviene luego~ ~
530 2| roca.~ ~BLANCA: Señor, don Sancho está allí.~ ~ Tu palabra
531 2| la rompas.~ ~INFANTE: Don Sancho.~ ~SANCHO: Señor, ¿qué mandas?~ ~
532 2| INFANTE: Don Sancho.~ ~SANCHO: Señor, ¿qué mandas?~ ~INFANTE: (¡
533 2| aurora.~ ~ A mucho obliga.~ ~SANCHO: ¿Qué mandas?~ ~INFANTE: (
534 2| lo que yo le mandé.~ ~SANCHO: Voy. ~ ~BLANCA: (¡Qué alegre,
535 2| Tocan una campanilla~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Allí está Violante sola ~ ~
536 2| quien oye misa).~ ~ ~ ~Vase SANCHO~ ~ ~ ~ ~INFANTE: Borras~ ~
537 2| si te enojas.~ ~ Ya parte Sancho a su muerte.~ ~ Tiempo es
538 2| vulgo las ignora.~ ~ ~ ~Sale SANCHO, metiendo el rosario en
539 2| la~ ~faltriquera~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Recé el rosario, oí misa,
540 2| Qué cosas~ ~ os traen, Sancho, a mi castillo?~ ~SANCHO:
541 2| Sancho, a mi castillo?~ ~SANCHO: Dice que pongáis por obra~ ~
542 2| oye,~ ~ entrad a verlo.~ ~SANCHO: En buen hora.~ ~ ~ ~Antes
543 2| que cortan~ ~ la cabeza a Sancho Osorio.~ ~VIOLANTE: ¡Válgame
544 2| muerta soy.~ ~ ~ ~Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Lo que mandaste,~ ~
545 2| Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Lo que mandaste,~ ~ con
546 2| estos sucesos. Espera,~ ~ Sancho, ¿qué has dicho? ~ ~SANCHO:
547 2| Sancho, ¿qué has dicho? ~ ~SANCHO: Que agora ~ ~ vi muerto
548 2| VIOLANTE: ¿Vienes sano?~ ~SANCHO: Sí, señora.~ ~VIOLANTE:
549 2| por muerto te lloraba.~ ~SANCHO: Fuera mi muerte dichosa.~ ~
550 2| dichosa.~ ~VIOLANTE: Más vale, Sancho, que vivas,~ ~ aunque adores
551 2| aunque adores y ames otra.~ ~SANCHO: Eso no, que tuyo soy.~ ~
552 2| sabrosa,~ ~ si es verdad!~ ~SANCHO: Aquel retrato~ ~ me dio
553 2| mis esperanzas con eso.~ ~SANCHO: Y mi suerte se mejora.~ ~ ~ ~
554 3| Salen el INFANTE y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¿El conde,
555 3| no permite que le vea? ~ ~SANCHO: No, señor.~ ~INFANTE: En
556 3| hombre que más quería.~ ~SANCHO: Todos llaman tiranía~ ~
557 3| INFANTE: Dime por qué. ~ ~SANCHO: Piensan que alguna ocasión~ ~
558 3| de haber satisfacción?~ ~SANCHO: Con el tiempo, sí la habrá.~ ~
559 3| Blanca, ¿siéntelo mucho?~ ~SANCHO: Sólo lástimas escucho.~ ~
560 3| sólo con amar y ver.~ ~SANCHO: Ya que apartados estamos~ ~
561 3| muerte.~ ~INFANTE: Toma, don Sancho, la espada,~ ~ y dame esos
562 3| Toma su espada [don SANCHO] y abrace al~ ~INFANTE~ ~ ~ ~ ~
563 3| abrace al~ ~INFANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Hacerme esclavo pretendes.~ ~ ~ ~[
564 3| amo mucho, y desconfío.~ ~SANCHO: ¿Cómo tú sin mi licencia~ ~
565 3| la pedí y me la diste.~ ~SANCHO: ¿Y esto quieres porfïar?~ ~
566 3| Vete, vete y no te pago!"~ ~SANCHO: ¿Siempre humor, o siempre
567 3| romeras~ ~ te pasmaras.~ ~SANCHO: El lucero,~ ~ la aurora,
568 3| quisiera beber. ~ ~ ~ ~Vase SANCHO~ ~ ~ ~ ~ARGENTINA: Las plantas
569 3| firmeza y amor.~ ~ ~ ~Saque SANCHO un búcaro y una salvilla,
570 3| Dale la mano, Argentina.~ ~SANCHO: Señor, ¿qué haces?~ ~INFANTE: ¡
571 3| haces?~ ~INFANTE: ¡Amar!~ ~SANCHO: ¿Así se debe casar~ ~ Garci
572 3| poderosamente Amor. ~ ~SANCHO: Llámala facilidad.~ ~INFANTE:
573 3| voluntad,~ ~ no hay defensa.~ ~SANCHO: (No hay valor). Aparte~ ~
574 3| pierdas esta ocasión.~ ~SANCHO: ¡Mira, infante!~ ~INFANTE:
575 3| INFANTE: No me digas,~ ~ Sancho, más, porque me obligas~ ~
576 3| más priesa y afición. ~ ~SANCHO: No he de consentir tu intento,~ ~
577 3| atrevimiento~ ~ es el vuestro?~ ~SANCHO: Conde, advierte, ~ ~ que
578 3| tu muerte.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ARGENTINA: (Al menos
579 3| vano me alegras.~ ~ ~ ~Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Conde ilustre,
580 3| Sale SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Conde ilustre, a quien
581 3| muerte intenté ~ ~ de don Sancho).~ ~VIOLANTE: Osorio, di,~ ~ ¿
582 3| quién se casó el infante?~ ~SANCHO: Con Argentina, señora.~ ~
583 3| VIOLANTE: Ya, don Sancho, te creí. ~ ~BLANCA: (¡Véngueme
584 3| mariposas ignorantes.~ ~SANCHO: No todos aman su daño.~ ~
585 3| extremo de esos sigues?~ ~SANCHO: Ni dudes en mi lealtad,~ ~
586 3| bajo o alto, no es errar.~ ~SANCHO: El que se quiere abrazar~ ~
587 3| alegre para el infante.~ ~SANCHO: ¿Dónde he de verte, Violante?~ ~
588 3| Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Quién ha sido~ ~ tan dichoso
589 3| INFANTE: ¿Es don Sancho?~ ~SANCHO: ¿Quién llamó?~ ~
590 3| INFANTE: ¿Es don Sancho?~ ~SANCHO: ¿Quién llamó?~ ~INFANTE:
591 3| INFANTE: Un infeliz. ~ ~SANCHO: ¿Quién ha hablado?~ ~INFANTE:
592 3| quién puede ser sino yo?~ ~SANCHO: ¿Es tu alteza?~ ~INFANTE:
593 3| tumba fue~ ~ de mi honor.~ ~SANCHO: Dime, ¿por qué?~ ~INFANTE: ¿
594 3| quien nos oiga o nos vea?~ ~SANCHO: No, señor. Prosigue.~ ~
595 3| Qué he de hacer?~ ~SANCHO: ¡Vamos siguiendo~ ~ sus
596 3| con razón, Osorio amigo!~ ~SANCHO: ¡Y mal que con maravilla~ ~
597 3| Castilla!~ ~INFANTE: Ven, don Sancho.~ ~SANCHO: Ya te sigo.~ ~ (
598 3| INFANTE: Ven, don Sancho.~ ~SANCHO: Ya te sigo.~ ~ (Esta vez
599 3| amante).~ ~ ~ ~Vanse don SANCHO y el INFANTE. Salen RICARDO
600 3| castellanos?~ ~ ~ ~Salen don SANCHO y el INFANTE acechando~ ~ ~ ~ ~
601 3| INFANTE acechando~ ~ ~ ~ ~SANCHO: No son mis discursos vanos; ~ ~
602 3| Vase MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Reconoce ese aposento, ~ ~
603 3| están; descuido tienen.~ ~SANCHO: Mata al Paris de tu Elena,~ ~
604 3| Vase el INFANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Cuando acudan en oyendo~ ~
605 3| puerta en la que queda~ ~SANCHO~ ~ ~ ~ ~ARGENTINA: Huyendo
606 3| Dios que no me alcance!~ ~SANCHO: Adentro puedes tornar.~ ~
607 3| CRIADO: ¡Cierra, cierra!~ ~SANCHO: ¡Mientras guardo~ ~ la
608 3| los dos estoy vengado! ~ ~SANCHO: Pues, agora cuanto encuentro~ ~
609 3| vuestro delito!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO tras todos los criados~ ~ ~ ~ ~
610 3| MIRABEL metido en una silla y SANCHO tras él~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡
611 3| y SANCHO tras él~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Muere, quienquiera que
612 3| esa silla!~ ~MIRABEL: Don Sancho, honor de Castilla,~ ~ ¿
613 3| Tu Mirabel soy, a fe.~ ~SANCHO: Ni me mientas ni te humilles.~ ~
614 3| porque sudo, y me aguaré!~ ~SANCHO: ¡Muera!~ ~MIRABEL: ¿Nada
615 3| Miserere!~ ~INFANTE: Sancho, pase~ ~ esta vez por disculpado.~ ~
616 3| eterno a la belleza.~ ~ A Sancho Osorio llamen.~ ~MENDO:
617 3| ni me ofende.~ ~ ~ ~Sale SANCHO, con rodela y banda al rostro~ ~ ~ ~ ~
618 3| banda al rostro~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Dos soldados, señor, casi
619 3| dónde está?~ ~ ¿Quién es?~ ~SANCHO: No quiere hasta dar la
620 3| no esté en mi tierra!~ ~SANCHO: Cuando acabes la guerra,~ ~
621 3| CONDE: ¿Qué dices?~ ~SANCHO: Que es suceso ~ ~ que pide
622 3| CONDE y doña BLANCA~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Das licencia, señora,~ ~
623 3| Vase doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Dichoso el hombre que
624 3| Mendo amigo, tú y don Sancho~ ~ iréis en mi compañía,~ ~
625 3| Llevando al lado a don Sancho,~ ~ no recelaré que embistan~ ~
626 3| INFANTE: ¡Ah, don Sancho!~ ~ ¿Dónde estás?~ ~ ~ ~
627 3| con rodela y banda, como~ ~SANCHO~ ~ ~ ~ ~ÁNGEL: Aquí.~ ~INFANTE: ¿
628 3| fugitiva.~ ~INFANTE: Amigo don Sancho Osorio,~ ~ tu valiente voz
629 3| INFANTE~ ~ ~ ~ ~ÁNGEL: Oíd, Sancho Osorio, misa; ~ ~ que yo
630 3| Vase el ÁNGEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Ay de mí! ¡Con cuánta
631 3| INFANTE: ¡Ea, famoso don Sancho!~ ~ Los moros van de vencida.~ ~
632 3| apariencia, será bueno~ ~ ~ ~ ~SANCHO: De cuando en cuando los
633 3| Victoria, victoria!~ ~SANCHO: ¡Ay, cielos! ~ ~ Ya la
634 3| César, que en este día~ ~ Sancho Osorio le aventaja. ~ ~ ~ ~
635 3| gracias al cielo.~ ~ ~ ~Baja SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Ya me han
636 3| Baja SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Ya me han visto, ya me
637 3| que siempre la ciñan. ~ ~SANCHO: (¡Ay, cielo! No se encubrió
638 3| el español Cipïón!~ ~SANCHO: (Todo es burla, todo es
639 3| albricias ~ ~ podré darte, Sancho amigo?~ ~SANCHO: (Todos
640 3| podré darte, Sancho amigo?~ ~SANCHO: (Todos burlando porfían.
641 3| haz la razón y camina!~ ~SANCHO: (No burlara, Mirabel. Aparte~ ~ ¿
642 3| admiras? ~ ~ ¿De qué callas?~ ~SANCHO: (He notado Aparte~ ~ que
643 3| laurel que puedo darte~ ~ es, Sancho Osorio, mi hija.~ ~ Honrarme
644 3| Dale la mano, Violante. ~ ~SANCHO: (¿Hay afrenta cual la mía?)
645 3| CONDE: Dale la mano, don Sancho.~ ~VIOLANTE: Tuya soy.~ ~ ~ ~
646 3| Danse las manos~ ~ ~ ~SANCHO: (¡Violante es mía! Aparte~ ~ ¡
647 3| bizarría~ ~ en la batalla, don Sancho.~ ~SANCHO: (¿Qué es esto?
648 3| la batalla, don Sancho.~ ~SANCHO: (¿Qué es esto? A creer
649 3| dame tu mano, señor.~ ~SANCHO: Y don Sancho te suplica~ ~
650 3| señor.~ ~SANCHO: Y don Sancho te suplica~ ~ que le perdones
651 3| CONDE: Levanta, pues.~ ~SANCHO: Y aquí tenga~ ~ lo que
La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
Acto
652 1| Bernardo de Cabrera,~ ~ hijo de Sancho de Cabrera. Pienso~ ~ que
653 1| REY: ¿Hijo sois de don Sancho de Cabrera?~ ~BERNARDO:
654 1| de Cabrera, hijo ~ ~ de Sancho de Cabrera, el valeroso.~ ~
655 1| Cabrera,~ ~ hijo mayor de don Sancho~ ~ de Cabrera, cuyo pecho,~ ~