La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
  1   Per|          que hablan en ella:~ ~REY, Juan II de Castilla~ ~ÁLVARO
  2   Per|          Hernando ROBLES~ ~VIVERO~ ~JUAN de Silva~ ~ZÚÑIGA~ ~CONDE
  3     1|          con aqueso podrá~ ~ ser un Juan de Espera en Dios, ~ ~ viviendo
  4     1|     confesado conmigo~ ~ el Regidor Juan Gaspar,~ ~ y por no saber
  5     2|             entretenga.~ ~LINTERNA: Juan de Silva viene.~ ~ÁLVARO:
  6     2|        hechura, los pies.~ ~ÁLVARO: Juan de Silva, amigo, ¿qué es~ ~ "
  7     2|                el nieto del rey don Juan,~ ~ el primero hombre de
  8     2|       ÁLVARO: Y esclavo del rey don Juan.~ ~REY: ¿Quién es el que
  9     2|          que te acompaña?~ ~ÁLVARO: Juan de Silva, un caballero~ ~
 10     2|             Sea mi alférez mayor~ ~ Juan de Silva, y porque haga ~ ~
 11     2|        vuestra arrogancia.~ ~ Señor Juan de Silva escuche.~ ~ Crïó
 12     2|              en tierras del rey don Juan~ ~ tener castillos?~ ~ALCALDE:
 13     2|               con valor del rey don Juan? ~ ~ ¡Vive Dios!, que infame
 14     3|           generoso blasón~ ~ de don Juan no ser crüel~ ~ a tantos
 15     3|        maestre~ ~ de Calatrava, don Juan de Sotomayor, maestre de ~ ~
 16     3|             Castilla,~ ~ el rey don Juan el segundo~ ~ con mal semblante
 17     3|     Castilla~ ~ a servir al rey don Juan,~ ~ que el Segundo se decía.~ ~
 18     3|           Sale fuera~ ~ ~ ~ Rey don Juan, rey mi señor,~ ~ perdonad
 19     3|        manto~ ~ ~ ~ ~JUANA: Rey don Juan, rey de Castilla,~ ~ y merecedor


El amparo de los hombres
    Acto
 20     1|               pues en Palmas os vio Juan ~ ~ con el mismo sol vestida.~ ~


La casa del tahur
    Acto
 21     2| limpiacaballos!~ ~ Hecho me deja un Juan Paulín en cueros.~ ~ ¡Ay,


Cuatro milagros de Amor
    Acto
 22   Per|             SANCHO de Mendoza~ ~don JUAN~ ~don FERNANDO de Moncada~ ~
 23     1|            he aborrecido.~ ~ Un don Juan es uno, amiga, ~ ~ que anda
 24     1|       Moncada dice).~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: (Ya me he
 25     1|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: (Ya me he atrevido. Bien
 26     1|       escudos~ ~ este mentecato.)~ ~JUAN: (¿Cuándo Aparte~ ~ no elige
 27     1|        partirse.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: (Éste es necio con ventura.
 28     1|              Ay, amiga, éste es don Juan.~ ~LUCRECIA: Pues, prosigo
 29     1|         Pues, prosigo mi figura. ~ ~JUAN: A daros la enhorabuena~ ~
 30     1|          vos~ ~ en lo que vestís.~ ~JUAN: Ya abona~ ~ a un necio
 31     1|              Enderezad la valona.~ ~JUAN: Donde vive Amor, no hay
 32     1|           Levantad el talabarte. ~ ~JUAN: Casada estáis. Los recatos~ ~
 33     1|           Despabilad los zapatos.~ ~JUAN: Si burláis, burlo también, ~ ~
 34     1|      nobleza.~ ~LUCRECIA: Pues, don Juan, para que os vais~ ~ enfadado,
 35     1|                  Descúbrese~ ~ ~ ~ ~JUAN: Hasta aquí no he visto
 36     1|            LUCRECIA: No estáis, don Juan, bien aquí;~ ~ que estamos
 37     1|         Idos luego en hora buena.~ ~JUAN: Obedezco y voy sin mí.~ ~
 38     1|        prelado tenía, ~ ~ señor don Juan, dos crïados~ ~ sucios y
 39     1|              Enamoraos, puercos".~ ~JUAN: Pues,~ ~ y con eso, ¿qué
 40     1|          Que no estáis enamorado.~ ~JUAN: Un prodigio mi amor es.~ ~ ~ ~
 41     2|               Vanse y ha salido don JUAN y oye los dos versos~ ~ ~ ~ ~
 42     2|          oye los dos versos~ ~ ~ ~ ~JUAN: Teneos, vanas sospechas,~ ~
 43     2|           novia aunque es enano. ~ ~JUAN: ¿No es aquéste el escribano~ ~
 44     2|            ves~ ~ en mi alborozo?~ ~JUAN: ¿Y quién es ~ ~ el novio?~ ~
 45     2|             por otra puerta~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Don Fernando de [Moncada]~ ~
 46     2|          don Precursor,~ ~ digo don Juan de Vellido,~ ~ andáis sin
 47     2|          andáis sin duda herido. ~ ~JUAN: ¿Qué es Vellido?~ ~FERNANDO:
 48     2|              así -- me ha tenido.~ ~JUAN: (También es de los de así.)
 49     2|       cuidado.~ ~ Interrogadla, don Juan;~ ~ que aquí me eclipso
 50     2|        Escóndese donde oiga~ ~ ~ ~ ~JUAN: Con tan raras necedades~ ~
 51     2|        Quién~ ~ llama a doña Ana?~ ~JUAN: No os quiero,~ ~ señora,
 52     2|                 Decid que llama don Juan.~ ~ANA: (¡Lindo aseo de
 53     2|               Vase doña ANA~ ~ ~ ~ ~JUAN: Gentil fea respondía. ~ ~ ~ ~
 54     2|            Qué es lo que queréis?~ ~JUAN: En fin,~ ~ señora, doña
 55     2|      sonoroso ~ ~ siento parlar.)~ ~JUAN: En efeto,~ ~ ¿negáis a
 56     2|        Aparte~ ~LUCRECIA: Señor don Juan, no os canséis~ ~ pues ya
 57     2|            esperando.~ ~ Basta, don Juan, lo que he dicho.~ ~ ~ ~
 58     2|          Vase doña LUCRECIA~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Oh, plega a Dios, enemiga, ~ ~
 59     2|             vengado.~ ~ ~ ~Vase don JUAN. Salen GÓMEZ e INÉS~ ~con
 60     2|             Sale por una puerta don JUAN embozado sin valona,~ ~con
 61     2|        cerrar.~ ~ ~ ~Vase. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Hasta cuándo ~ ~
 62     2|         Vase. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Hasta cuándo ~ ~ reprimiré
 63     2|          quién el novio ha sido! ~ ~JUAN: ¡Que esto sufra, que esto
 64     2|             caso alegre con ella.~ ~JUAN: ¡Ah, ingrata, que has de
 65     2|        viniera~ ~ con una valona?~ ~JUAN: Quise.~ ~ . -e-a]. ~ ~LUCRECIA:
 66     2|           bellacos pies que trae!~ ~JUAN: Son los zapatos y medias~ ~
 67     2|            el más airoso y galán.~ ~JUAN: Aun esperanza me dejas.~ ~
 68     2|            me place otra diversa.~ ~JUAN: Dichoso engaño fue el mío.~ ~ ~ ~
 69     2|          fue el mío.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA: Capitán,
 70     2|           de un ojo.~ ~ ~ ~Sale don JUAN y escucha~ ~ ~ ~ ~FERNANDO:
 71     2|           Vase don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Qué dice ese majadero,~ ~
 72     2|             quiere~ ~ una música.~ ~JUAN: Lo mesmo ~ ~ pienso hacer.~ ~
 73     2|           hacer.~ ~GÓMEZ: Señor don Juan,~ ~ nací para consejero.~ ~
 74     2|              Para andar con aire.~ ~JUAN: Acepto~ ~ sus consejos
 75     2|         esta música.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ: Quiero~ ~
 76     2|            música tenemos~ ~ de don Juan y don Fernando.~ ~ ~ ~Salen
 77     2|         Salen por~ ~otra puerta don JUAN y el Capitán ALVARADO con
 78     2|        ALVARADO con músicos~ ~ ~ ~ ~JUAN: Señor, Capitán, aquí~ ~
 79     2|                  Ponen mano~ ~ ~ ~ ~JUAN: Gentilhombre, a su pesar~ ~
 80     3|                y en ambos llevó don Juan~ ~ el premio de más galán.~ ~
 81     3|          más galán.~ ~ANA: ¿Qué don Juan?~ ~ALBERTO: El que solía~ ~
 82     3|             duda le llamarán~ ~ don Juan de Heredia, el galán,~ ~
 83     3|           está loco.~ ~ ~ ~Sale don JUAN muy galán y saca una banda
 84     3|         color que las otras~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Oh, Gómez!~ ~GÓMEZ: Señor
 85     3|           Gómez!~ ~GÓMEZ: Señor don Juan,~ ~ mi consejo os fue de
 86     3|          banda es ésa? ¿Es favor?~ ~JUAN: No. La traigo porque vi~ ~
 87     3|           un hábito os han dado. ~ ~JUAN: Falsas fueron hasta agora,~ ~
 88     3|             GÓMEZ: Entrar puedes.~ ~JUAN: Ya lo he oído.~ ~ ~ ~Sale
 89     3|             he oído.~ ~ ~ ~Sale don JUAN y vanse los criados~ ~ ~ ~
 90     3|      LUCRECIA: Ana, ¿no es éste don Juan?~ ~ANA: Él es y viene lucido.~ ~
 91     3|            Milagritos hace Amor. ~ ~JUAN: Yo pensé que en el color ~ ~
 92     3|          enfadó?~ ~ ¿Y el hábito?~ ~JUAN: Fue fingido;~ ~ pero él
 93     3|           imaginación.~ ~ Señor don Juan, otro día~ ~ volveréis,
 94     3|                que os vais agora.~ ~JUAN: Razón ~ ~ será estimar
 95     3|            esa vida.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA: Toda mi
 96     3|           marido en vano me dan. ~ ~JUAN: Eso defiende don Juan~ ~
 97     3|              JUAN: Eso defiende don Juan~ ~ por mí y por ella.~ ~
 98     3|          don Fernando de Moncada.~ ~JUAN: Palabra Lucrecia ha dado~ ~
 99     3|            dado~ ~ que sería de don Juan~ ~ en siendo airosa y galán.~ ~
100     3|           mi favor.~ ~LUCRECIA: Don Juan está muy galán~ ~ pero esa
101     3|           viendo tres con bandas.~ ~JUAN: Ésta~ ~ traigo por ser
102     3|         prima, doña Clara,~ ~ a don Juan de Heredia doy.~ ~SANCHO:


El ejemplo mayor de la desdicha
    Acto
103     1|           conmigo. ~ ~ Boquiabierto Juan Paulín~ ~ a los dos césares


La fénix de Salamanca
    Acto
104   Per|          Don BELTRÁN, capitán~ ~Don JUAN~ ~SOLANO, lacayo gracioso,
105   Per|              OLIVERA, criado de don Juan~ ~RUGERO Bautista, criado
106     1|             largo y~ ~hábito de San Juan, y LEONOR, su criada, como
107     1|           capitán don BELTRÁN y don JUAN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Este don
108     1|       BELTRÁN: Este don Carlos, don Juan, ~ ~ ¿es fraile o es caballero?~ ~
109     1|            viene allí el capitán.~ ~JUAN: Caballero y principal,~ ~
110     1|         BELTRÁN: Hablarle quiero.~ ~JUAN: Sería,~ ~ si no hay otro
111     1|    fundamento mayor~ ~ queréis, don Juan, que encontralle~ ~ cada
112     1|           cada día en esta calle?~ ~JUAN: No hay sin celos firme
113     1|         galán que ama,~ ~ señor don Juan, de su dama,~ ~ no halla
114     1|          celos de quien la pasea.~ ~JUAN: Nadie, don Beltrán, festeja ~ ~
115     1|           No venís?~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~BELTRÁN: Ya voy tras
116     1|         Beltrán anda celoso,~ ~ don Juan no sospecha en vano,~ ~
117     1|         capitán don BELTRÁN y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No ha de encubrirles
118     1|        BELTRÁN y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No ha de encubrirles la
119     1|           van juntos en el coche.~ ~JUAN: ¿No tomaremos razón~ ~
120     1|             que tomar? Yo los vi.~ ~JUAN: Ciega mucho la pasión;~ ~
121     1|                  Informaos, pues.~ ~JUAN: Caballero,~ ~ ¿ha rato
122     1|        GARCERÁN: Toda esta tarde.~ ~JUAN: ¿Ha pasado~ ~ por aquí
123     1|          SOLANO: ¿Llevan libreas?~ ~JUAN: Vaqueros~ ~ azules.~ ~SOLANO:
124     1|           Lacayo, con reverencia.~ ~JUAN: No seáis hablador, hermano;~ ~
125     1|              tomó hacia Atocha. Don Juan...~ ~SOLANO: (¿Don tenemos?)
126     1|              Don tenemos?) Aparte~ ~JUAN: Don Beltrán...~ ~SOLANO: (¿
127     1|           hay revuelta...) Aparte~ ~JUAN: Seguidme.~ ~GARCERÁN: Será
128     1|           BELTRÁN: Retirémonos, don Juan.~ ~ ~ ~Vanse el capitán [
129     1|           capitán [BELTRÁN] y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Mucha merced
130     2|                   Vanse y salen don JUAN, ALEJANDRA, LEONARDO y otros~ ~ ~ ~ ~
131     2|            LEONARDO y otros~ ~ ~ ~ ~JUAN: Dejadnos solos; la puerta~ ~
132     2|       Cierro, o dejaréla abierta?~ ~JUAN: Cierra, acaba.~ ~ ~ ~Vanse
133     2|           quedarémonos a oscuras?~ ~JUAN: Para reñir tus locuras~ ~
134     2|            hablé al conde? ¿Yo, don Juan,~ ~ con tanta desenvoltura?~ ~
135     2|          honesta, ni limpia fama.~ ~JUAN: ¿Es agravio con rigor~ ~
136     2|             conde~ ~ fuera mujer.~ ~JUAN: No se esconde~ ~ el amor
137     2|            a mi disgusto y viejo.~ ~JUAN: ¿El ser viejo? Pues, despacio, ~ ~
138     2|          gusto.~ ~ ~ ~Saca la daga [JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: ¡Oh, infame!~ ~
139     2|           Saca la daga [JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: ¡Oh, infame!~ ~ALEJANDRA: ¡
140     2|                 OLIVERA: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: Olivera, ~ ~ ¿viene
141     2|         OLIVERA: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: Olivera, ~ ~ ¿viene el
142     2|               OLIVERA: No, señor.~ ~JUAN: Tu desvarío~ ~ castigar,
143     2|         aprieto~ ~ me ha puesto don Juan.~ ~LEONARDO: ¿Por qué?~ ~
144     2|               LEONARDO: ¿Por qué?~ ~JUAN: ¿Qué me dices?~ ~OLIVERA:
145     2|             yo le llevé el papel.~ ~JUAN: ¿Con quién salió el capitán?~ ~
146     2|            Con el alférez Guzmán.~ ~JUAN: Buen amigo tiene en él. ~ ~
147     2|               ALEJANDRA: ¿Por mí?~ ~JUAN: Calla, desenvuelta.~ ~
148     2|      Olivera, tras mí.~ ~ ~ ~Vanse [JUAN y OLIVERA]~ ~ ~ ~ALEJANDRA: ¡
149     2|           excusado;~ ~ que está don Juan mal conmigo.~ ~ ~ ~Vase [
150     2|               LEONARDO: Que con don Juan, mi señor,~ ~ viene el capitán.~ ~
151     2|            Que si aquí os halla don Juan~ ~ temo alguna desventura, ~ ~
152     2|             capitán [BELTRÁN] y don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Dar lugar
153     2|         BELTRÁN] y don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Dar lugar a la pasión,~ ~
154     2|       cuando estoy menos culpada.~ ~JUAN: Leonardo, ¿no echas de
155     2|             Efectos son del amor.~ ~JUAN: Leonardo, ¡ay de mí!~ ~
156     2|           mí!~ ~LEONARDO: ¿Señor?~ ~JUAN: Mira qué nueva mudanza.~ ~ ¿
157     2|             LEONARDO: Bien, a fe.~ ~JUAN: (¡Tan presto arder! Aparte~ ~ ¡
158     2|          Hay tal suceso?) Aparte ~ ~JUAN: ¡Ay, Leonardo! Pierdo el
159     2|            LEONARDO: ¿Qué tienes?~ ~JUAN: Amor lo diga.~ ~ ¿Y sabes
160     2|            Gracioso loco). Aparte~ ~JUAN: ¿Ni dónde vive?~ ~LEONARDO:
161     2|               LEONARDO: Tampoco. ~ ~JUAN: (¡Tanto más crece mi llama!)
162     2|            Qué? ¡Te has ofendido?~ ~JUAN: Mira,~ ~ Leonardo, aquella
163     2|             ya salgo fuera.~ ~ (Don Juan, escucha a esta parte).
164     2|           amigo? ¿Y tan recatado?~ ~JUAN: Bien decís; ya no se excusa. ~ ~
165     2|           ALEJANDRA: ¿Dónde vais?~ ~JUAN: Un caballero ~ ~ nos aguarda.~ ~ ~ ~
166     2|         cascabeles.~ ~ ~ ~Salen don JUAN y el capitán [BELTRÁN],~ ~
167     2|             y que es su hermano don Juan~ ~ tan honrado caballero ~ ~
168     2|             a servir de entierro.~ ~JUAN: Conde, el capitán, mi tío~ ~
169     2|            encuentro~ ~ tuvimos don Juan y yo?~ ~GARCERÁN: El mismo
170     2|          tengo de ser o ventero. ~ ~JUAN: Pues, ¿qué aguarda un ofendido?~ ~
171     2|             quién tenéis delante.~ ~JUAN: Alejandra, ¿qué es aquesto?~ ~
172     2|          BELTRÁN: ¿Tú me quieres?~ ~JUAN: ¿Tú me estimas?~ ~MENCÍA:
173     2|            me seáis buen tercero.~ ~JUAN: ¿Cómo podré disponer ~ ~
174     2|     respondo a quien no entiendo.~ ~JUAN: Pues reparad en mis ojos,~ ~
175     2|        hablaremos.~ ~ ~ ~Vuelve don JUAN al capitán [BELTRÁN]~ ~ ~ ~
176     2|             capitán [BELTRÁN]~ ~ ~ ~JUAN: Ya veis, señor, a mi hermana~ ~
177     2|            confirme esta amistad.~ ~JUAN: Eso será lo de menos.~ ~
178     2|              hacer aqueste favor.~ ~JUAN: Por él, señora, os la beso. ~ ~ ~ ~
179     3|              MENCÍA: Enamorarse don Juan~ ~ ha sido, don Garcerán, ~ ~
180     3|            el capitán BELTRÁN y don JUAN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Aquesta
181     3|        dispensación~ ~ me trae, don Juan, desabrido. ~ ~JUAN: ¿De
182     3|             don Juan, desabrido. ~ ~JUAN: ¿De Roma no ha respondido~ ~
183     3|           con el cardenal Colona.~ ~JUAN: Para tan grave persona~ ~
184     3|      BELTRÁN: No está llano,~ ~ don Juan, aquese camino.~ ~JUAN:
185     3|          don Juan, aquese camino.~ ~JUAN: Llano estará, si es el
186     3|            de amigo ~ ~ suelen, don Juan, ser mayores.~ ~JUAN: Terrible
187     3|            don Juan, ser mayores.~ ~JUAN: Terrible sois.~ ~BELTRÁN:
188     3|                 Tenéis qué hacer?~ ~JUAN: Sí, señor. ~ ~BELTRÁN:
189     3|             capitán BELTRÁN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Con extraño hombre peleo,~ ~
190     3|         Fuése el capitán, mi tío?~ ~JUAN: Ya se fue.~ ~ALEJANDRA: ¿
191     3|    ALEJANDRA: ¿Vendrá tan presto?~ ~JUAN: No lo sé.~ ~ALEJANDRA:
192     3|             lo sé.~ ~ALEJANDRA: Don Juan, ¿qué es esto?~ ~ ¿Con tu
193     3|            Date celos y desdenes?~ ~JUAN: No he sido tan venturoso, ~ ~
194     3|       Tiénesme muy obligada,~ ~ don Juan, para que te diga~ ~ quién
195     3|           tan hermosa y retirada.~ ~JUAN: Representarme no quieras~ ~
196     3|       ALEJANDRA: ¿Has de reñirme?~ ~JUAN: No haré.~ ~ALEJANDRA: ¿
197     3|        ALEJANDRA: ¿Ni darme pena?~ ~JUAN: Tampoco. ~ ~ALEJANDRA: ¿
198     3|       ALEJANDRA: ¿Ni más daguita?~ ~JUAN: Fui un loco.~ ~ALEJANDRA: ¿
199     3|          ALEJANDRA: ¿Ni amenazas?~ ~JUAN: ¿Por qué?~ ~ALEJANDRA:
200     3|          tiénesle de acuchillar? ~ ~JUAN: Gran disparate sería.~ ~
201     3|            de haber reprehensión?~ ~JUAN: Aunque le metas en casa. ~ ~
202     3|          nombre, te prometo,~ ~ don Juan, que se me ha olvidado;~ ~
203     3|             a saber de su posada.~ ~JUAN: Pues, voyle, Alejandra,
204     3|            visitar.~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~ALEJANDRA: Leonardo, ¿
205     3|      ALEJANDRA: Estáme bien que don Juan~ ~ trabe amistad con los
206     3|                que cuando venga don Juan ~ ~ y mi tío el capitán~ ~
207     3|              en suma, ~ ~ que a don Juan se la pidiera,~ ~ aunque
208     3|        HORACIO: Salí a buscar a don Juan.~ ~GARCERÁN: ¿Qué le queréis?~ ~
209     3|        manera~ ~ que lo supiera don Juan. ~ ~GARCERÁN: Antes soy
210     3|      embarace el temor; ~ ~ que don Juan, agradecido,~ ~ se me muestra
211     3|                 porque sin duda don Juan~ ~ le ha pedido que le diga~ ~
212     3|        sabes que ha de venir~ ~ don Juan?~ ~MENCÍA: Ya lo sé.~ ~LEONOR: ¿
213     3|           es dé pena.~ ~SOLANO: Don Juan viene.~ ~HORACIO: Y Alejandra, ~ ~
214     3|             varias?~ ~ ~ ~Salen don JUAN, ALEJANDRA, y LEONARDO~ ~ ~ ~ ~
215     3|                 A su hermana]~ ~ ~ ~JUAN: Si se ofreciere ocasión,~ ~
216     3|            MENCÍA: ¿Qué os dice don Juan?~ ~ALEJANDRA: No nada. ~ ~ ~[
217     3|       Cuando sepa la verdad,~ ~ don Juan, no importará nada. ~ ~
218     3|             ALEJANDRA: Hermano, don Juan,~ ~ llégate más cerca. Acaba. ~ ~
219     3|        llégate más cerca. Acaba. ~ ~JUAN: ¿Quién mira al sol sin
220     3|          Carlos dice amores ~ ~ don Juan.~ ~GARCERÁN: Con ellos me
221     3|                  BELTRÁN: Señor don Juan, ¿qué es aquesto?~ ~ ¿Vos
222     3|             gusto, amistad tanta?~ ~JUAN: No os alborotéis, señor,~ ~
223     3|             quién es esta señora?~ ~JUAN: Aquella bizarra dama~ ~
224     3|           BELTRÁN: ¿Es principal?~ ~JUAN: Partes tiene~ ~ divinas.
225     3|                os doy mis brazos.~ ~JUAN: Hermana,~ ~ ¿qué es esto
226     3|       ALEJANDRA: Pues, ¿de qué, don Juan, te espantas?~ ~ Efectos
227     3|             capitán?~ ~BELTRÁN: Don Juan, ~ ~ la dispensación sin
228     3|             suplico~ ~ al señor don Juan su hermana~ ~ le dé por
229     3|          por tan generosa hazaña.~ ~JUAN: Pues el capitán, mi tío,~ ~
230     3|      GARCERÁN: Paciencia, señor don Juan; ~ ~ que burlas, y más de


La hija de Carlos V
    Acto
231   Per|             El duque de ABEIRO, don Juan de Alencastro~ ~El CONDESTABLE,
232     1|              va a ser prenda de don Juan~ ~ su príncipe y su señor.~ ~
233     1|         soberano.~ ~PRINCIPE: A don Juan de Alencastro, como a primo~ ~
234     1|             de Coímbra,~ ~ don Fray Juan Suárez, gloria~ ~ de la
235     1|              PRINCIPE: Y a vos, don Juan de Alencastro,~ ~ plega
236     2|             verlos.~ ~ ~ ~ Rey, don Juan de Portugal,~ ~ cuya majestad
237     2|            príncipe mi señor~ ~ don Juan fui dichosa prenda,~ ~ desdichada
238     2|            REY: Vivas, madre de don Juan,~ ~ vivas edades eternas.~ ~


Lo que no es casarse a gusto
    Acto
239     2|         Cómo os llamáis?~ ~GONZALO: Juan de Diego,~ ~ que nunca hizo
240     3|              Iba huyendo, señor, de Juan de Diego,~ ~ de mí mismo,


El mártir de Madrid
    Acto
241   Per|         prometida de Fernando~ ~Don JUAN, galán~ ~REY de Árgel~ ~
242     1|            Vase FERNANDO. Salen don JUAN y doña~ ~CLEMENCIA~ ~ ~ ~ ~
243     1|             En vano me persüades.~ ~JUAN: Mis verdades atropellas,~ ~
244     1|             pues, ¿qué pretendes?~ ~JUAN: Vengarme, pues que me ofendes.~ ~
245     1|          quién te piensas vengar?~ ~JUAN: ¡De ti! Y con justo castigo,~ ~
246     1|           de querer por vengarte?~ ~JUAN: Siempre fuiste agradecida.~ ~ ¿
247     1|        quien ha de regir mi vida.~ ~JUAN: Pues, ¿cuándo viste a tu
248     1|            que al alma le cuadre?~ ~JUAN: ¿Siendo ausente es tan
249     1|            los demás pretensores.~ ~JUAN: ¿Qué luz ni qué resplandor~ ~
250     1|            ofenderle es alaballe.~ ~JUAN: Es un bruto en rostro y
251     1|            CLEMENCIA: ¿Y qué más?~ ~JUAN: Más hay que diga.~ ~CLEMENCIA: ¿
252     1|     CLEMENCIA: ¿Cómo puede ser, don Juan,~ ~ si yo tengo su retrato~ ~
253     1|          bastantes nuevas me dan?~ ~JUAN: ¿No dices que es éste un
254     1|         Ramírez?~ ~CLEMENCIA: Sí.~ ~JUAN: Pues yo en la cárcel le
255     1|             tu inventada quimera.~ ~JUAN: ¡Vive Dios!, que estuvo
256     1|         Roma de tan bruta hazaña.~ ~JUAN: Como en extremo eres bella,~ ~
257     1|            como dices, mi esposo.~ ~JUAN: Seré el hombre más dichoso~ ~
258     1|             si es éste mi esposo!~ ~JUAN: Ya no seré mentiroso~ ~
259     1|            hallara quisiera,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Yo me iré.~ ~CLEMENCIA:
260     1|            quisiera,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Yo me iré.~ ~CLEMENCIA:
261     1|          más bella mujer!) Aparte~ ~JUAN: Quien os llega ya a ofrecer,~ ~ (
262     1|             Válgame Dios!) Aparte~ ~JUAN: Y quede viendo a los dos~ ~
263     1|       divertir~ ~ un pensamiento.~ ~JUAN: Señor,~ ~ no admite tanto
264     1|            desdicha.~ ~ Tuya soy.~ ~JUAN: Pues, ¿de qué suerte~ ~
265     1|           vuestra casa~ ~ estáis.~ ~JUAN: (El alma me abrasa). Aparte~ ~
266     1|           señor, ¿qué me mandáis?~ ~JUAN: Que me deis quiero pediros~ ~
267     1|          habéis de pasar de aquí.~ ~JUAN: Por no parecer grosero,~ ~
268     1|    CLEMENCIA: Salte allá fuera, don Juan.~ ~ A las manos te ha venido~ ~
269     1|        acero.~ ~ ¿Qué determinas?~ ~JUAN: Sacarte~ ~ de tu casa.~ ~
270     1|               CLEMENCIA: ¿Cuándo?~ ~JUAN: Agora.~ ~CLEMENCIA: Aguardemos
271     1|            y hora~ ~ conveniente.~ ~JUAN: He de agradarte~ ~ en cuanto
272     1|        CLEMENCIA: Ven a las diez.~ ~JUAN: Contaré~ ~ los minutos.~ ~
273     1|          puedo más.~ ~ ~ ~[Sale don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: No corone~ ~
274     1|                Sale don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: No corone~ ~ el sol las
275     1|             me dice que éste es don Juan.~ ~TRIGUEROS: (En la ratonera
276     1|           ratonera están). Aparte~ ~JUAN: ¡Vive Dios!, apenas creo~ ~
277     1|             CLEMENCIA: ¿Sois vos?~ ~JUAN: Yo soy,~ ~ que al amor
278     1|       TRIGUEROS: (¡Bueno!) Aparte~ ~JUAN: Aguardándoos estoy.~ ~TRIGUEROS: (¡
279     1|          CLEMENCIA: Pues ya bajo.~ ~JUAN: Y yo os espero~ ~ con el
280     1|           de hombre, y aquél es don Juan,~ ~ su pariente y su galán.~ ~
281     1|             quisiera~ ~ hablaros.~ ~JUAN: ¡Fortuna fiera,~ ~ de tu
282     1|          razones~ ~ si me seguís.~ ~JUAN: Pues ya os sigo. ~ ~ ~ ~
283     1|             sigo. ~ ~ ~ ~Vanse [don JUAN y PEDRO. Sale TRIGUEROS]~ ~ ~ ~
284     1|                   Vanse. [Sale] don JUAN herido~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya
285     1|             don JUAN herido~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya que tuviste valor~ ~
286     1|             lucho~ ~ con mi amor!~ ~JUAN: ¡Pues, tengo cierta ~ ~
287     1|           un hombre puedas pedir.~ ~JUAN: De esta casa procedió~ ~
288     1|             muerte.~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~FERNANDO: ¡Válgame
289     1|              Sospecho que es un don Juan~ ~ quien la ha robado. Ya
290     1|            reino seguro~ ~ y el don Juan, si es el ladrón,~ ~ vive


Nardo Antonio, bandolero
    Acto
291     2|               La moza cumpl[ió] San Juan~ ~ cuatro meses de preñada. ~ ~


El palacio confuso
    Acto
292     1|        Pilato,~ ~ Pilatos al Preste Juan, ~ ~ Preste Juan al Minotauro,~ ~
293     1|             Preste Juan, ~ ~ Preste Juan al Minotauro,~ ~ el Minotauro


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
294   Per|        hablan en ella:~ ~El REY don Juan II~ ~RUY López de Avalos~ ~
295   Per|               PABLILLOS, gracioso~ ~Juan GARCÍA~ ~Álvaro Núñez de
296   Per|           Álvaro Núñez de HERRERA~ ~Juan de MENA~ ~ALFONSO, Rey de
297     1|       PRIMERO~ ~ ~ ~Sale RUY López, Juan GARCÍA y HERRERA,~ ~vistiéndole,
298     1|            vaya a misa.~ ~ Herrera, Juan García,~ ~ mucho huelgo
299     1|           mía ~ ~ que el traidor es Juan García,~ ~ si el papel dice
300     1|             Rey de~ ~ Castilla, don Juan el Segundo. Los cuidados
301     1|            Hablando está el Rey don Juan Aparte~ ~ con don Álvaro
302     1|    liviandad el intento!~ ~ Rey don Juan, ¿cómo me culpas, ~ ~ cómo
303     2|                     Salen HERRERA y Juan GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCÍA: ¡
304     2|              HERRERA: Temple, señor Juan García, ~ ~ el enojo, que
305     2|        espanten. ~ ~ ¡Salte afuera! Juan García,~ ~ no sé si tienes
306     2|           mismo. ~ ~REY: El insigne Juan de Mena ~ ~ tiene ingenio
307     2|            PABLILLOS: Entrad, señor Juan de Mena,~ ~ que sois hombre
308     2|             este oficio?~ ~ ~ ~Sale Juan de MENA~ ~ ~ ~ ~MENA: ¡Fama
309     2|           besaros vuestra mano. ~ ~ Juan de Mena soy, aquél ~ ~ que
310     2|               Al muy prepotente don Juan el segundo, ~ ~ aquél con
311     2|            los siglos venideros.~ ~ Juan de Mena, a su pesar,~ ~
312     2|          alta almena~ ~ si el poeta Juan de Mena~ ~ diere consonante
313     2|        pagártela.~ ~PABLILLOS: ¡Ah, Juan de Mena!~ ~ El Rey os pone
314     2|            ser mercedes.~ ~ ~ ~Sale Juan GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCÍA: (
315     2|        hijos? ¡Ah, crïados!~ ~ ¡Ah, Juan García! ¡Ah, hijo mío,~ ~
316     3|      majestades.~ ~ Del segundo don Juan, Rey de Castilla,~ ~ que
317     3|           en metro está escribiendo Juan de Mena.~ ~ Ruy López no
318     3|             el ánimo leal.~ ~ Mira, Juan, lo que te estimo,~ ~ que
319     3|      escribió tal?~ ~ Acción fue de Juan García.~ ~ ¿Cómo, si la
320     3|         Alfonso~ ~ del enojo de don Juan.~ ~ ~ ~Sale HERRERA~ ~ ~ ~ ~
321     3|             condenar y condenamos a Juan García, su~ ~ secretario
322     3|        busca.~ ~ El Segundo Rey don Juan,~ ~ con su hermana y el


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
323     3|          tiene~ ~ y al Príncipe don Juan le he preferido.~ ~ Y fuéronle
324     3|           CONDE: Si el Príncipe don Juan que está en Valencia,~ ~
325     3|              Y seréis ayo~ ~ de don Juan, que ya se trata~ ~ de traerle


La rueda de la fortuna
    Acto
326 Baile|          Infanta~ ~ a casar con don Juan, Rey de Castilla,~ ~ las


La vida y muerte de la Monja de Portugal
    Acto
327   Per|           que hablan en ella:~ ~Don JUAN de Almeida~ ~Don DIEGO de
328   Per|        ALBERTO, viejo, padre de don Juan~ ~El duque de VISEO~ ~La
329     1|            PRIMERO~ ~ ~ ~[Salen don JUAN, don DIEGO, don LUIS y don
330     1|          suerte fue bien juzgada.~ ~JUAN: Miente quien lo dice.~ ~
331     1|               Apartaos! ¡Dejadme!~ ~JUAN: ¡Fuera!~ ~ Y si punta de
332     1|               Salen don DIEGO y don JUAN]~ ~ ~ ~DIEGO: ¡Mal el enojo
333     1|          apenas a hablar acierto.~ ~JUAN: Áspid no verá encubierto~ ~
334     1|           están bien~ ~ desnudas.~ ~JUAN: (Sólo un desdén Aparte ~ ~
335     1|       silencio mi ruego,~ ~ que don Juan, me ha parecido~ ~ que tiene
336     1|          somos muy amigos ~ ~ a don Juan. ~ ~ALBERTO: Créolo así.~ ~ ~ ~
337     1|           LUIS y don~ ~DIEGO]~ ~ ~ ~JUAN: (Mi padre me ofende a mí.
338     1|           testigos).~ ~ALBERTO: Don Juan, ¿es bueno que andéis~ ~
339     1|         jugar, ejercicio honrado.~ ~JUAN: ¿Señor?~ ~ALBERTO: Estoy
340     1|            más nombre o loa,~ ~ don Juan, en la tierra extraña. ~ ~
341     1|           capitán, dándome honor.~ ~JUAN: Si mi disculpa te agrada,~ ~
342     1|            Vase [don ALBERTO]~ ~ ~ ~JUAN: Cuando la luz entendí~ ~
343     1|           ponga un poco de barro.~ ~JUAN: ¿Pasáis de camino, hidalgo,~ ~
344     1|         parece que estáis triste.~ ~JUAN: Tengo bastante ocasión.~ ~
345     1|       holgará, y en qué consiste.~ ~JUAN: Pártome de la ciudad ~ ~
346     1|               en Civita[s] Dei, don Juan.~ ~JUAN: Gusto que mi nombre
347     1|          Civita[s] Dei, don Juan.~ ~JUAN: Gusto que mi nombre sepas, ~ ~
348     1|            tinieblas. ~ ~ Ésta, don Juan, es mi historia~ ~ y sólo
349     1|         pensamientos verás, ~ ~ don Juan, echados por tierra.~ ~JUAN:
350     1|         Juan, echados por tierra.~ ~JUAN: De tu prodigiosa historia~ ~
351     1|          nuevas~ ~ las albricias.~ ~JUAN: ¿De qué forma?~ ~TABACO:
352     1|      respuesta~ ~ muy a tu gusto.~ ~JUAN: Tabaco, ~ ~ premiaré tu
353     1|          señor Tabaco, se queja? ~ ~JUAN: ¡Cielos! ¿Es ésta ilusión?~ ~ ¡
354     1|           LUZBEL: Muy bien la sé.~ ~JUAN: Pues en ella~ ~ aquesta
355     1|              Decís que quiero a don Juan~ ~ de Almeida.~ ~DIEGO: ¡
356     1|            Tabaco el papel~ ~ a don Juan? ~ ~TERESA: Sí, pues con
357     1|                 Teresa, o veo a don Juan.~ ~TERESA: Ciertos impulsos
358     1|         agradecido.~ ~ ~ ~Salen don JUAN y TABACO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aunque
359     1|           don JUAN y TABACO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aunque es verdad que es
360     1|           diligencia. ~ ~MARÍA: Don Juan, mi bien, ¿qué es aquesto?~ ~ ¿
361     1|         ningún disgusto os venga.~ ~JUAN: Ya, hermosa doña María,~ ~
362     1|             la causa de tu enojo?~ ~JUAN: Apenas el alba enseña~ ~
363     1|          caos confuso.~ ~MARÍA: Don Juan, entender te deja. ~ ~ ~ ~
364     1|            entender te deja. ~ ~ ~ ~JUAN: Apenas mostró sus flores~ ~
365     1|            quieres que desespere?~ ~JUAN: Si todo es mudable, necia~ ~
366     1|          quiero dar por mi gusto.~ ~JUAN: ¿Qué puedes dar por respuesta~ ~
367     1|           que no lo puedo negar. ~ ~JUAN: Y aquí, ¿quién duda viniera~ ~
368     1|             o frenesí? ~ ~ ¡Ah, don Juan, que cosa es cierta~ ~ que
369     1|           ni vengáis eternamente.~ ~JUAN: (¡Por Dios, que al alma
370     1|             Rodamonte lo hiciera?~ ~JUAN: Dadme licencia, señora.~ ~
371     1|            os tenéis la licencia.~ ~JUAN: (Importa mostrar valor).
372     1|         espuerta. ~ ~ ~ ~Vanse [don JUAN y TABACO]~ ~ ~ ~MARÍA: ¿
373     1|               LUZBEL: ¿El señor don Juan de Almeida~ ~ está en casa?~ ~
374     1|                Que a casarse va don Juan?~ ~LUZBEL: Sí, y ya quieren
375     2|      tormento.~ ~ ¡Oh, si aquel don Juan, mi amante,~ ~ a quien por
376     2|               LUZBEL: Yo soy~ ~ don Juan, que contigo estoy~ ~ oyendo
377     3|                 Salen ALBERTO y don JUAN~ ~ ~ ~ ~ALBERTO: Mira que
378     3|       ALBERTO: Mira que bastan, don Juan,~ ~ de reclusión quince
379     3|            reclusión quince días.~ ~JUAN: Para mis melancolías~ ~
380     3|              por Dios, increíble!~ ~JUAN: Y será mejor dejarme.~ ~
381     3|           la causa de este efeto?~ ~JUAN: A saberla, te prometo, ~ ~
382     3|            ALBERTO: Dices verdad.~ ~JUAN: Ésta es una enfermedad~ ~
383     3|           donde el vulgo te vea. ~ ~JUAN: No hay a mi desdicha igual.~ ~ (¿
384     3|       imposible?~ ~ALBERTO: Ya, don Juan, estás terrible~ ~ y me
385     3|               Estuviste en Roma? ~ ~JUAN: Sí, ~ ~ cuando a Nápoles
386     3|           No te faltaron dineros?~ ~JUAN: No, que en entrando en
387     3|             que perdió~ ~ España!~ ~JUAN: ¡Mal sucedió!~ ~ En todo,
388     3|       placer.~ ~ Cuéntamelo todo.~ ~JUAN: Escucha.~ ~ Esta armada
389     3|        Brevemente lo has contado.~ ~JUAN: ¿Qué querías? ¿Que estuviese~ ~
390     3|        reclusa que el sol no ve? ~ ~JUAN: ¡Ay mi adorada! No sé~ ~
391     3|          castigó la Inquisición. ~ ~JUAN: Brevemente lo has contado.~ ~
392     3|             no con poca aspereza.~ ~JUAN: ¿Es posible tal belleza~ ~
393     3|        dejarte. ~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: No ha de ser el tiempo
394     3|         Dura siempre la tristeza?~ ~JUAN: Y la tendré eternamente~ ~
395     3|            quieres volverte loco?~ ~JUAN: Tabaco, por ella peno.~ ~
396     3|            penitencia~ ~ quieras.~ ~JUAN: No hace resistencia~ ~
397     3|           que te tiene hechizado.~ ~JUAN: Dices verdad. ¡Su hermosura!~ ~
398     3|               Sois vos el señor don Juan? ~ ~JUAN: Yo lo soy. ¿Qué
399     3|           vos el señor don Juan? ~ ~JUAN: Yo lo soy. ¿Qué me queréis? ~ ~
400     3|           convento~ ~ a parlar...~ ~JUAN: Es pensamiento ~ ~ que
401     3|              este papel para vos.~ ~JUAN: Dádmele acá, ¡vive Dios!,~ ~
402     3|           éste el diablo.) Aparte~ ~JUAN: No sé yo en el mundo quién~ ~
403     3|       entiendo que os he servido.~ ~JUAN: Estoy muy agradecido~ ~
404     3|             lo que es doña María.~ ~JUAN: ...que vos me habéis de
405     3|          como yo os pueda ayudar.~ ~JUAN: Esta pobre cadenilla~ ~
406     3|         quien de su trabajo vive.~ ~JUAN: Quien este favor recibe,~ ~ ¿
407     3|        ciprés, junto a la fuente.~ ~JUAN: Allí acudo diligente.~ ~ ~ ~
408     3|              No quiero entienda don Juan~ ~ que dura el enojo en
409     3|     enmienda.~ ~ ~ ~Vase y baja don JUAN por una escala~ ~ ~ ~ ~JUAN:
410     3|         JUAN por una escala~ ~ ~ ~ ~JUAN: Sin duda que la estancia
411     3|                    VOZ:] ¡Guarda!~ ~JUAN: ¡Válgame Dios! ¡Qué voz
412     3|               aquí me da la mano?~ ~JUAN: Digo que es hombre. No
413     3|           si ilusiones han sido. ~ ~JUAN: Escondido ~ ~ estaré [yo].~ ~
414     3|            gozar de la coyuntura!~ ~JUAN: Si no me engaño, he oído~ ~
415     3|            de la cueva ha salido.~ ~JUAN: ¿Cómo dicen que el amor~ ~
416     3|        Siento el pecho desmayado.~ ~JUAN: ¿Qué es esto? ¿Cómo a estar
417     3|           razón se han de enojar.~ ~JUAN: Necedad es no llegar ~ ~
418     3|             Quién me ha nombrado?~ ~JUAN: Don Juan.~ ~MARÍA: ¿Qué
419     3|            ha nombrado?~ ~JUAN: Don Juan.~ ~MARÍA: ¿Qué ilusión,
420     3|          qué fantasía~ ~ es ésta?~ ~JUAN: Tus ojos dan ~ ~ ocasión
421     3|               Por dónde entraste?~ ~JUAN: ¿Por dónde?~ ~ A amor nada
422     3|        están.~ ~MARÍA: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¿Quién es? ~ ~DIEGO: Don
423     3|                Quién lo pregunta?~ ~JUAN: Don Juan.~ ~MARÍA: Señores, ¿
424     3|            lo pregunta?~ ~JUAN: Don Juan.~ ~MARÍA: Señores, ¿no conocéis~ ~
425     3|             tanto pena por verte.~ ~JUAN: Yo por ti he sido llamado.~ ~
426     3|           demonio os ha engañado.~ ~JUAN: Yo un papel he recibido ~ ~
427     3|             turbada miro y callo.~ ~JUAN: Porque no puedas negallo~ ~
428     3|            los escribió una mano.~ ~JUAN: ¿Qué dices, monja fingida,~ ~
429     3|         estar en tan triste vida.~ ~JUAN: Pues, ¿cómo a dos caballeros~ ~
430     3|        sacrilegio tal.~ ~VISEO: Don Juan, don Diego, ~ ~ ¿qué desacato
431     3|             DIEGO: Estoy turbado.~ ~JUAN: Yo, de afrentado, a responder
432     3|        DIEGO: Yo obedezco, señor.~ ~JUAN: Yo estoy contento.~ ~BERGANZA: