negrita = Texto principal
          gris = Texto de comentario

La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
  1      |                       La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna~ ~
  2     1|       rica ~ ~ en sus partes, la Fortuna ~ ~ a sus pies esté rendida.~ ~
  3     1|         REY: Denle el cielo y la Fortuna~ ~ esa edad y ese trofeo,~ ~
  4     1|       adivino~ ~ es que tiene la Fortuna~ ~ de hacer prodigios notables ~ ~
  5     1|       contento y falso~ ~ con la fortuna en Madrid,~ ~ Toledo y Valladolid.~ ~
  6     1|            Lo garboso ~ ~ va por fortuna aliñado~ ~ "desvalido," "
  7     1|       crïado de mala ley!~ ~ ¡La Fortuna le derribe; ~ ~ muera preso
  8     1|          Numa, veas ~ ~ Tiempo y Fortuna a tus pies.~ ~ÁLVARO: Esas
  9     2|        estribe~ ~ de mi próspera fortuna.~ ~ ~ ~Retírase. Despierte
 10     2|          Aparte~ ~ agora, agora, Fortuna,~ ~ he menester que en mi
 11     2|          fija a mis pies~ ~ a la Fortuna, si es~ ~ Isabel agradecida. ~ ~ ~ ~
 12     2|        la pompa y majestad de tu fortuna;~ ~ porque yo en Benavente
 13     2|        dichosa.~ ~ Y pues que la Fortuna recatada~ ~ infeliz me formó,
 14     2|  bárbaros despojos~ ~ te mire la Fortuna tan constante~ ~ que aun
 15     2|   glorias.~ ~ Pasmo del mundo tu fortuna sea.~ ~ÁLVARO: No es eso
 16     2|           ALCALDE: Al ánimo y la fortuna~ ~ de don Álvaro de Luna~ ~
 17     2|      Detente, dicha, detente.~ ~ Fortuna, no quiero más.~ ~ A los
 18     3|  Pimentel~ ~ fue el favor que la Fortuna~ ~ dio a don Álvaro de Luna~ ~
 19     3|       Aparte~ ~ y obstinación de Fortuna ~ ~ quiere eclipsar esta
 20     3|         declinas,~ ~ presto fue, Fortuna, presto.~ ~ Señor infante,
 21     3|       polilla ~ ~ de la próspera fortuna!~ ~ A don Álvaro de Luna,~ ~
 22     3|          tales primicias~ ~ a la Fortuna voltaria?~ ~LINTERNA: Dio
 23     3|     priva.~ ~MORALES: ¿Cuándo la Fortuna esquiva~ ~ al poder no da
 24     3|     Siéntase~ ~ ~ ~ ¿Qué hay, mi fortuna, qué hay?~ ~ ¿Qué me he
 25     3|      para ejemplo nací ~ ~ de la Fortuna crüel,~ ~ lo que fue accidente
 26     3|         último y mayor~ ~ que la Fortuna me ha dado.~ ~ Principio,
 27     3|              Y si el tiempo y la Fortuna~ ~ a un mismo paso caminan,~ ~
 28     3|     alguna~ ~ con el tiempo y la fortuna,~ ~ con la vejez y la muerte. ~ ~
 29     3|         cuando más le asombre~ ~ fortuna o muerte atrevida,~ ~ quitaránle
 30     3|          que está jugando ~ ~ la Fortuna con los hombres,~ ~ y vos,
 31     3|           Con uno fue piadosa la Fortuna;~ ~ tardó y al declinar
 32     3|        la cuna~ ~ al monte de la Fortuna,~ ~ y avisos al hombre doy;~ ~
 33     3|         piedad;~ ~ trofeos de la Fortuna~ ~ serán tu pompa veloz~ ~
 34     3|  tragedia ~ ~ de la envidia y la Fortuna.~ ~ Acabe aquí el gran eclipse~ ~


Amor, Ingenio y mujer
    Acto
 35     1|   advierte.~ ~CASTAÑO: Cualquier fortuna divierte ~ ~ un ingenioso
 36     1|    deseáis).~ ~ENRIQUE: (Bien la Fortuna me quiso).~ ~ ~ ~Vanse todos
 37     1|        parar?~ ~ ~ ¿Qué es esto, Fortuna mía?~ ~ ¿Dónde me llevas
 38     2|     valor?)~ ~ Ya está cerrada. (Fortuna, Aparte~ ~ ¿qué es esto? ¿
 39     3|         en las cosas de amor ~ ~ Fortuna ayuda al osado.~ ~ENRIQUE: "
 40     3|      mercedes me suele hacer.~ ~ Fortuna, yo la he de ver;~ ~ mas, ¿


El amparo de los hombres
    Acto
 41     1|         mi señora.~ ~CARLOS: ¿La Fortuna~ ~ me priva de su hielo
 42     1|      DEMONIO: Ya os conozco; que Fortuna~ ~ mueve tan grande tormenta.~ ~ ¿
 43     2|      Dios, que estoy perdido!~ ~ Fortuna, la rueda ten;~ ~ mira que
 44     2|         mal estable.~ ~ Dichoso, Fortuna, fuera~ ~ aquél que no te
 45     2|         peso nos ha puesto~ ~ la Fortuna, que a las nubes~ ~ te va


El animal profeta
    Acto
 46     1|        JULIÁN: Adonde~ ~ nuestra fortuna quisiere. ~ ~VULCANO: Vamos,
 47     2|    oficio te hace de amiga~ ~ la Fortuna, y que te ofrezca~ ~ aquese
 48     2|        favor me ayuda;~ ~ hoy la fortuna se muda~ ~ y abre a mi ventura


El arpa de David
    Jornada
 49     1|            y agora, coronada,~ ~ fortuna le promete no pensada).~ ~
 50     1|        la Naturaleza iguala~ ~ y Fortuna, buena o mala, ~ ~ suele
 51     1|          rey,. Será su yerno.~ ~ Fortuna va levantando ~ ~ de David
 52     2|          es. La banda es mía.~ ~ Fortuna, el cielo, el amor~ ~ hoy
 53     2|          mas, ¿qué amor, cielo o fortuna~ ~ sino mi eterno criador?~ ~
 54     2|         alcanza la muerte?~ ~ Su fortuna es milagrosa!~ ~ Competir
 55     2|        escondes o vas.~ ~DAVID: (Fortuna, ¿no me dirás Aparte~ ~
 56     3|    alguna, ~ ~ me habrá hecho la Fortuna~ ~ rey no, mas vuestro cautivo;~ ~


El caballero sin nombre
    Acto
 57     1|           RICARDO: Este golpe de Fortuna,~ ~ aunque de tropel vinieron, ~ ~
 58     1|              con la tragedia que Fortuna hizo~ ~ con mis abuelos
 59     3|    BAABDALÍ: Buena ocasión~ ~ la Fortuna me ha ofrecido. ~ ~ ~ ~Salen
 60     3|   ninguna ~ ~ verá a sus pies la Fortuna,~ ~ muerto y preso el campo
 61     3|       feneció.~ ~BLANCA: Ya alzó Fortuna la mano~ ~ de mi dicha.


Los carboneros de Francia
    Acto
 62     1|          con ellos.~ ~ALMIRANTE: Fortuna, si bien me quiso ~ ~ tu
 63     1|         intentos aviso, ~ ~ o mi fortuna o tu amor~ ~ el cuidado


La casa del tahur
    Acto
 64     1|        gozas florida,~ ~ sólo la Fortuna ciega~ ~ contra tus méritos,
 65     1|   riqueza.~ ~ Supla el arte a la Fortuna, ~ ~ y la buena diligencia~ ~
 66     1|      prósperos fines ordena. ~ ~ Fortuna me dio cadena,~ ~ dame tú
 67     1|      jamás ~ ~ tal estrella, tal fortuna?~ ~ ¿Qué adversos astros
 68     1|        alma veros desea.~ ~ ¿Qué fortuna habrá que sea ~ ~ contraria
 69     2|       alguna ~ ~ el rostro de la Fortuna~ ~ benigno en las cosas
 70     2|        ALEJANDRO: No hay hado ni fortuna,~ ~ ni dicha ni desdicha
 71     2|     Vamos, pues, a comer; que la Fortuna~ ~ a nadie desampara.~ ~ ~ ~
 72     3|       los golpes fieros~ ~ de mi fortuna.~ ~DIEGO: ¿Y querrás~ ~
 73     3|          en el cabello~ ~ que la Fortuna en su bolsa? ~ ~ ¿Con un


Cautela contra cautela
    Acto
 74     1|    cuando ya el hado crüel~ ~ de Fortuna destinaba~ ~ para ponerle
 75     1|          al trágico vaivén~ ~ de Fortuna destinado,~ ~ nunca lo quiso
 76     1|             Sale CÉSAR~ ~ ~ ¡Ah, Fortuna, bien te pintan~ ~ con el
 77     1|       grandeza.~ ~CÉSAR: Aquí la Fortuna empieza~ ~ sus tragedias.~ ~
 78     2|    aquesta casa ves? ~ ~ Pero la Fortuna esquiva~ ~ no me tiene de
 79     2|         muy en vano porfía~ ~ la Fortuna. Que esta casa~ ~ reconozca
 80     2|     están le aviso.~ ~ Ya que la Fortuna quiso~ ~ darme estrellas
 81     2|      amor. Pero luego ~ ~ que la Fortuna y los hados~ ~ se te mostraron
 82     2|        podemos.~ ~ [Corramos una fortuna ~ ~ Suframos los dos el
 83     2|        alguna~ ~ pensando que su fortuna ~ ~ así se ha de mejorar.~ ~
 84     2|     candil.~ ~ Y aun según es la Fortuna~ ~ aun de eso podrá quitar,~ ~
 85     2|          el rigor,~ ~ con que la Fortuna fiera~ ~ trata fe tan verdadera,~ ~
 86     2|             Posible es que a tal fortuna ~ ~ Enrique de Avalos venga,~ ~
 87     2|       mató ~ ~ que no tu adversa fortuna.~ ~ Acábese con la muerte~ ~
 88     3|          No permita Aparte~ ~ mi fortuna tal suceso). ~ ~ Y vosotros
 89     3|        Tú me amparas.~ ~ENRIQUE: Fortuna, ¿de esta manera~ ~ das
 90     3|       loca Aparte ~ ~ llamó a la Fortuna, dijo~ ~ la verdad). Si


El clavo de Jael
    Acto
 91     1|     vendrá su olvido; ~ ~ que la Fortuna crüel~ ~ un mismo fin apresura,~ ~
 92     2|    enseñado a vencer~ ~ que a la Fortuna he quitado~ ~ ya su mudanza,
 93     2|     BARAC: Sujeto me tenéis a mi fortuna.~ ~SÍSARA: ¿Qué sol en el
 94     2|         milagrosa~ ~ es la diosa Fortuna ~ ~ que favorable se te


El conde Alarcos
    Acto
 95     1|      rama~ ~ yo he de amparar la fortuna.~ ~ ~ ~A RICARDO~ ~ ~ ~ ¿
 96     1|             Que sea Aparte~ ~ mi fortuna tan ingrata~ ~ que yo miro,
 97     1|              aunque le pesa a la fortuna ingrata, ~ ~ para tu esposa
 98     1|          hado.~ ~ El tiempo esta fortuna te dilata;~ ~ mas vive sin
 99     1|        ha turbado?~ ~CONDE: ¡Oh, fortuna rigurosa!~ ~BLANCA: Conde, ¿
100     1|          Amor~ ~ los pasos de la Fortuna.~ ~ Al rey quiero suplicar~ ~
101     2|       sufrir~ ~ los golpes de la fortuna~ ~ con un rostro al mal
102     2|       sabe la condición~ ~ de la Fortuna. Quien tira~ ~ al cielo
103     2|       favores~ ~ de mi amor y la fortuna,~ ~ en los hombros españoles~ ~
104     2|   expiran cuando anochece.~ ~ La Fortuna viene en ruedas. ~ ~ ¿Qué
105     2|              El tiempo, muerte y Fortuna~ ~ sin resistencia nos vence.~ ~


La confusión de Hungría
    Acto
106     1|   constante~ ~ se inclina más tu fortuna. ~ ~LEONORA: Y la tuya,
107     1|      blasón~ ~ Ocasión, Tiempo y Fortuna.~ ~ Bien principio di al
108     1|      cuando llegue al extremo~ ~ Fortuna no me derribe.~ ~LEONORA:
109     2|      confusión.~ ~ Haces loca mi fortuna, ~ ~ haces mi verdad ninguna;~ ~
110     3|      crüel, ~ ~ inquieta y varia Fortuna!~ ~ Perdidos somos por él.~ ~
111     3|       que al padre de Delo~ ~ la Fortuna me socorre, ~ ~ pues hallo
112     3|                 BERTILO: ¡Cielo, Fortuna, Ocasión,~ ~ Amor, Desgracia,
113     3|          el castigo.~ ~ Mi cruel fortuna maldigo~ ~ porque el hombre
114     3|        sabía mi engaño!~ ~ Para, Fortuna, tu rueda~ ~ . -eda]~ ~


Cuatro milagros de Amor
    Acto
115     2|       matarme de amores.~ ~ O la Fortuna envidiosa ~ ~ de ver que


Las desgracias del rey don Alfonso el casto
    Acto
116     1|          sentí!~ ~ ¡Ah, rigurosa Fortuna,~ ~ ayer dos almas tenía~ ~
117     2|        atrevidos~ ~ es favorable Fortuna".~ ~ ~ ~Esta letra está
118     2|       corre.~ ~ Golpes son de la Fortuna.~ ~ Ni nos culpes, ni te
119     3|    padece penas el cuerpo,~ ~ la Fortuna varïable~ ~ el castigo de
120     3|    oportuna.~ ~ ¡Ah, rueda de la Fortuna, ~ ~ qué aprisa tus vueltas
121     3|             ANCELINO: ¡Ay, crüel Fortuna!~ ~ Que vueltas en mi daño


El ejemplo mayor de la desdicha
    Acto
122     1|          envidia le tenía.~ ~ Su fortuna fue la mía.~ ~ Por seguirle
123     1|       ofendida~ ~ la rueda de la Fortuna.~ ~ Antonio Patricia fue,~ ~ ¿
124     1|        un papel, sería ~ ~ buena fortuna la mía~ ~ porque servirme
125     1|     EMPERADOR~ ~ ~ ~ ~BELISARIO: Fortuna, tú que me subes ~ ~ hasta
126     1|        fuerte.~ ~ Dejémoslo a la Fortuna. ~ ~ No he errado empresa
127     1|        hallo~ ~ tan cerca de mí? Fortuna,~ ~ ¿si son éstos los amagos~ ~
128     2|         sea~ ~ sentir su adversa fortuna,~ ~ porque la teme la una;~ ~
129     2|         Tisbe hermosa,~ ~ aunque fortuna envidiosa~ ~ use rigores
130     2|     postrer paso Aparte~ ~ de la fortuna di agora.~ ~ No hay más
131     2|       subió a lugar tan alto?~ ~ Fortuna, tente. Fortuna,~ ~ pon
132     2|         alto?~ ~ Fortuna, tente. Fortuna,~ ~ pon en esta rueda un
133     3|         ya Amor...~ ~BELISARIO: (Fortuna mía, Aparte~ ~ tente; que
134     3|         victoria mayor~ ~ que mi fortuna os ha dado.~ ~ Debe de ser
135     3|        que pecaron los ojos?"~ ~ Fortuna, ¿ya te has cansado?~ ~
136     3|          la desdicha el caer,~ ~ Fortuna, sino el subir.~ ~ Casi
137     3|         siglo! ~ ~ Bien sé de mi fortuna~ ~ son éstos los parasismos,~ ~
138     3|       César y yo fuimos~ ~ de la Fortuna dos ejemplos vivos,~ ~ y
139     3|          señor Fabricio~ ~ de la Fortuna dos ejemplos vivos,~ ~ y
140     3|        Tal es la condición de la Fortuna!~ ~ ~ ~Lee FILIPO~ ~ ~ ~ ~
141     3| maravilla ser ~ ~ escarnio de la Fortuna;~ ~ mas que el valor y lealtad~ ~
142     3|      mendigo ~ ~ me ha traído la Fortuna,~ ~ algo me dad con que
143     3|        mira~ ~ las vueltas de la Fortuna~ ~ en mis calientes cenizas.~ ~
144     3|          el César competía~ ~ mi fortuna.~ ~ ~ ~Salen el EMPERADOR
145     3|        la fábula y risa~ ~ de la Fortuna. Limosna ~ ~ va pidiendo
146     3|    limosna a quien castiga~ ~ la Fortuna por leal.~ ~ANTONIA: ¿Qué


El esclavo del demonio
    Acto
147     1|         encontré con mi bien.~ ~ Fortuna, no des vaivén ~ ~ ya que
148     3|    prisiones se va.~ ~ Pues Dios Fortuna esta rueda~ ~ para que yo
149     3|       humanos.~ ~ Muchos derribó Fortuna:~ ~ Pompeyo, César y Mario, ~ ~


Galán, valiente y discreto
    Acto
150     1|      ninguna.~ ~ Dé el Amor o la Fortuna~ ~ esta dicha a quien quisiere. ~ ~
151     1|         alguna~ ~ delirios de la Fortuna,~ ~ risa y fábula del hado.~ ~
152     2|           Ah, desvaríos~ ~ de la Fortuna crüel!~ ~ Que los montes
153     2|        siglos;~ ~ y que luego la Fortuna ~ ~ los reparta a su albedrío,~ ~
154     3|      venza!~ ~ ¡Que no quiera la Fortuna ~ ~ derribar tanta soberbia~ ~
155     3|        URBINO~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE: (Fortuna adversa, ¿qué es esto? Aparte~ ~ "


Hero y Leandro
    Acto
156     1|        favor~ ~ tus lenguas a mi fortuna, ~ ~ porque no ha de bastar
157     2|        LEANDRO: ¿Qué es esto?~ ~ Fortuna, ¿estás envidiosa~ ~ de
158     2|       vaivenes y rasgos~ ~ de la Fortuna te abatan~ ~ a calar los
159     2|         memorias te den vida.~ ~ Fortuna te den los astros,~ ~ alegres


La hija de Carlos V
    Acto
160     1|    rehusar los vaivenes~ ~ de la Fortuna. Aquí tienes~ ~ dolor, Amor,
161     1|    Francia,~ ~ más facción de su fortuna ~ ~ que del marqués de Pescara".~ ~
162     3|        estados he visto~ ~ de mi fortuna osadías,~ ~ de mi persona


La judía de Toledo
    Acto
163     1|       engañosa ~ ~ buscas que tu fortuna~ ~ te haga más infeliz por
164     1|        ley padece~ ~ el golpe de fortuna más airado;~ ~ que el dolor
165     1|          vencer arguye~ ~ o poca fortuna o miedo. ~ ~ De aquellos
166     1|        hagas menos crüel nuestra fortuna.~ ~ Rey, señor soberano,~ ~
167     2|         hecho ~ ~ en tu favor la Fortuna,~ ~ que, aunque del vulgo
168     2|       dicha entabla Aparte~ ~ su fortuna, por mi fe.~ ~ Bien dice
169     3|          Aparte~ ~ estos ecos mi fortuna!)~ ~RAQUEL: Repita la voz.~ ~
170     3|         engañoso trofeo~ ~ de la Fortuna, ese hechizo~ ~ del alma,
171     3|         como todos,~ ~ aunque en fortuna diverso,~ ~ y es menester
172     3|         no siempre estable~ ~ la Fortuna favorece.~ ~RAQUEL: Decís
173     3|   Voluntad, ¿tú me engañaste?~ ~ Fortuna, ¿ya tu me olvidas?~ ~ Valor, ¿


Las lises de Francia
    Acto
174     2|        diestra~ ~ la rueda de la Fortuna.~ ~ Ya, Crotilda, soy dichoso ~ ~
175     3|      dura suerte!~ ~ ¡Ejemplo de Fortuna varïable!~ ~ ¡En nada el


Lo que no es casarse a gusto
    Acto
176     1|       esta prisión;~ ~ mas nueva fortuna sigue.~ ~ Huye, Enrique,
177     1|        rey contra mí ~ ~ mi gran fortuna derriben.~ ~BIMARANO: Nuño
178     2|        favor,~ ~ mucho debe a su fortuna.~ ~REY: Mi amistad siempre
179     3|     golpes~ ~ del tiempo y de la Fortuna~ ~ agravios y sinrazones~ ~


Lo que puede el oír misa
    Acto
180     1|           Blanca,~ ~ mientras la fortuna franca ~ ~ con nosotros
181     1|              te ha de ofrecer la Fortuna~ ~ el bien que ella misma
182     1|       debe, no, postrar ~ ~ a la Fortuna.~ ~SANCHO: Señora,~ ~ no
183     3|      sencillez de esa aldea.~ ~ (Fortuna, no quiero más. Aparte~ ~


Lo que puede una sospecha
    Acto
184     1|         en Carlos,~ ~ por ser la fortuna incierta.~ ~ Y así, porque
185     2|          posesión~ ~ que vuestra fortuna os da.~ ~ Ya supuesto que


El mártir de Madrid
    Acto
186     1|      haya la dilación.~ ~ÁLVARO: Fortuna a tu bien dispuesta~ ~ te
187     1|       creed, si vez alguna~ ~ la Fortuna se envidió,~ ~ que agora
188     1|       dio~ ~ de envidiar vuestra fortuna.~ ~ Gocéis vuestra bella
189     1|   quisiera~ ~ hablaros.~ ~JUAN: ¡Fortuna fiera,~ ~ de tu poder envidioso ~ ~
190     1|    vencerás.~ ~COSARIO: Imito en fortuna a César.~ ~ Silencio y cuidado,
191     1|     temor me fuerzan~ ~ a que su fortuna aguarde.~ ~ ~ ~Sácanlos
192     2|           Hay rigor Aparte~ ~ de Fortuna más crüel?)~ ~REY: ¿Cómo
193     2|     PEDRO: Dichosa~ ~ mi extraña fortuna ha sido; ~ ~ pues piadosa
194     3|       haya.~ ~ La suerte echó la Fortuna;~ ~ amor y honor son las
195     3|              Rinde el pecho a la Fortuna~ ~ inconstante, ciega y
196     3|     FERNANDO: En nuestra adversa fortuna~ ~ estimo más tu favor~ ~


El más feliz cautiverio
    Acto
197     1|        él? ¿Quién es él ~ ~ para fortuna tamaña?)~ ~ ¿El rey? ¡Mire
198     1|        JOSÉ: (¿Hasta dónde crüel Fortuna, Aparte~ ~ llegará su ceño
199     2|            JOSÉ: Aunque varia la fortuna~ ~ con su instable movimiento,~ ~
200     2|          perdiese.~ ~JOSÉ: ¡Rara fortuna!~ ~ ¿Certificaciones de
201     2|        desdicha! Pero al fin,~ ~ Fortuna, del mal el menos.~ ~SIMEÓN: ¿
202     2|          y ASENET~ ~ ~ ~ ~JOSÉ: ¡Fortuna, de mis desdichas~ ~ elevarme
203     2|          Benjamín tiene impía~ ~ fortuna, como tenía~ ~ yo con mis
204     3|          Gran día!~ ~RUBÉN: ¡Qué fortuna!~ ~DINA: ¡Qué contento!~ ~


La mesonera del cielo y hermitaño galán
    Acto
205     1|        ninguna ~ ~ tendrás buena fortuna,~ ~ pues hoy también se
206     1|       ella,~ ~ que a pesar de mi fortuna ~ ~ he de gozar su belleza.~ ~ ~ ~
207     2|        no la dejara,~ ~ nunca la Fortuna avara~ ~ la pusiera en tal


Nardo Antonio, bandolero
    Acto
208     2|         doy ~ ~ que sin mudar la fortuna,~ ~ no lo he de ser de ninguna~ ~


El negro del mejor amo
    Acto
209     1|       patente!~ ~ ¡Reniego de mi fortuna! ~ ~ ¡Qué las deidades se
210     2|      corro bajel de mí mismo,~ ~ fortuna deshecha contra ~ ~ mis
211     2|        el brazo esquivo~ ~ de mi fortuna.~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~UNA
212     3|           prometiéndose próspera fortuna;~ ~ recibid el volante escuadrón


No hay burlas con las mujeres
    Acto
213     1|     conviene echar el pecho a la fortuna.~ ~ ~ ~Vanse. Salen don
214     1|         postrero~ ~ fïarme de la fortuna).~ ~ ~ ~Va retirando hasta
215     1|        puede excusar~ ~ suele la fortuna hallar~ ~ lo que el discurso
216     2|     alguna,~ ~ que es irritar su fortuna~ ~ el quejarse sin razón.~ ~
217     2|            Viva Lucía y vítor mi fortuna! ~ ~ Voyme yendo y bajando~ ~
218     2|      quien no sabe oponerse a su fortuna.~ ~ Deshecha la pasión y
219     2|         ver este suceso~ ~ de mi fortuna. ¿En qué para?)~ ~LAURA:
220     2|          de mi tormenta~ ~ vi la fortuna trocada,~ ~ convertido en
221     3|         opongo ~ ~ a mi violenta fortuna,~ ~ si cuando más la soborno,~ ~
222     3|  esperanza ~ ~ ni el furor de la fortuna ~ ~ ni sus volubles mudanzas;~ ~
223     3|        con cariños flagrantes mi fortuna,~ ~ verde estación de Flora ~ ~
224     3|         ofenda a quien ampara la fortuna.~ ~ Trujísteme a tu casa.~ ~


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
    Acto
225     1|          se ha de ayudar~ ~ a la Fortuna y la suerte,~ ~ que aun
226     1|       curso~ ~ de la rueda de la Fortuna ~ ~ contrastar y detener~ ~
227     1|         medio ~ ~ la rueda de la Fortuna,~ ~ y a su correr y volar~ ~
228     1|     alguna,~ ~ que está la buena fortuna~ ~ donde menos se pensó.~ ~
229     1|        constante~ ~ a la adversa fortuna mal semblante.~ ~ Estar
230     1|         hoy es despojo vil de la Fortuna;~ ~ cadáver viene a ser
231     1|    vanaglorioso~ ~ si ves que la Fortuna es loca y miente?~ ~ Seguridad
232     1|          que pasa.~ ~ Vueltas de Fortuna son.~ ~VIOLANTE: No ha de
233     1|      vencedor,~ ~ y desprecie la Fortuna?~ ~VIOLANTE: Don Diego, ¿
234     1|    naturaleza ~ ~ a la que da la Fortuna.~ ~PORCELLOS: ¿Qué determinas,
235     2|         medio~ ~ sino tuertos de Fortuna?~ ~CARRASCO: Tiende tu capa
236     2|       Inhumana [Aparte]~ ~ es la Fortuna conmigo, ~ ~ que ha dado
237     2|         parto.~ ~PORCELLOS: A mi fortuna~ ~ estoy, Rey, muy obligado.~ ~
238     3|          abrió ~ ~ a mi dicha la Fortuna;~ ~ ya no hay esperanza
239     3|   potencia divina~ ~ es quien la fortuna mueve, ~ ~ desconfïar no
240     3|       desdicha mayor?~ ~ Echó la Fortuna el sello~ ~ en perseguirme
241     3|   tenemos raros,~ ~ Naturaleza y Fortuna~ ~ usan efectos contrarios;~ ~
242     3|     amago, si es vaivén~ ~ de la Fortuna, ¿qué importa?~ ~ Cánsese,


No hay reinar como el vivir
    Acto
243     1|      siendo el hombre ~ ~ de más fortuna, más nombre,~ ~ más grandeza,
244     1|      importuna,~ ~ del estado la fortuna, ~ ~ del ánimo la grandeza?~ ~
245     1|         entrega el pecho~ ~ a la fortuna, porque ella~ ~ te dé felices
246     1|                  CONRADO: Que la fortuna, ~ ~ segunda naturaleza,~ ~
247     3|         no padece mudanza ~ ~ mi fortuna). Reina mía,~ ~ sepan todos


Obligar contra su sangre
    Acto
248     1|          estos rigores ordene~ ~ Fortuna! Buena quedo.~ ~ Mi robada


El palacio confuso
    Acto
249     1|           que aunque es mujer la Fortuna, ~ ~ no ha de hacerme tanto
250     1|        vano~ ~ mi esperanza y mi fortuna~ ~ sus quimeras fabricaron. ~ ~
251     1|        Porcia, vaivenes~ ~ de la Fortuna, sirena~ ~ que regala y
252     2|     ingenio humano? Puedan~ ~ la fortuna y la desdicha, ~ ~ atropellando
253     2|    conservar~ ~ lo que me dio la fortuna. ~ ~ ¡Ah, secretario!~ ~ ~ ~
254     2|         imperios deseas. ~ ~ ¡La Fortuna, agora sí~ ~ que me quiere
255     3|       sois.~ ~CARLOS: ¡Ah, cruel Fortuna!~ ~ ~ ~Sale BARLOVENTO~ ~ ~ ~ ~
256     3|        trocado me vea.~ ~ Amor y Fortuna, ¡ea!,~ ~ volvedme a hacer
257     3|        Reina estoy hablando. ~ ~ Fortuna me está burlando.~ ~ Es
258     3|       cielos?~ ~ ¿Burla de mí la Fortuna?~ ~ ¿Es mi desdicha la luna?~ ~ ¿
259     3|          adora~ ~ en la reina tu fortuna,~ ~ deja la ambición porciuna,~ ~


Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
    Acto
260     1|             halle estorbos! ¡Ah, Fortuna!~ ~MOISÉN: ¿Qué te aflige?~ ~
261     2|          así suceda.~ ~MASAR: Si Fortuna ata su rueda~ ~ ella será
262     2|        débil;~ ~ ya que permitió Fortuna~ ~ que tu favor me subiese ~ ~
263     2|      acompaña~ ~ no temo adversa fortuna.~ ~ÁNGEL: No dejes aquesa
264     3|              castigo riguroso de Fortuna!~ ~ ~ ~De rodillas~ ~ ~ ~ ¿


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
265      |                      La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna~ ~
266     1|        PABLILLOS: Entre tu buena fortuna, ~ ~ y no hagas por desdichas ~ ~
267     1|        la razón~ ~ contradice la Fortuna. ~ ~ Niño el Rey, Álvaro
268     1|             De esta suerte es la Fortuna: ~ ~ siempre corre, siempre
269     1|      Dios tiene~ ~ en su mano la Fortuna. ~ ~ ~ ~FIN DEL PRIMER ACTO~ ~
270     2|      alguna, ~ ~ las mudanzas de Fortuna ~ ~ escribo, César novel.~ ~
271     2|         Luna~ ~ que de su grande fortuna ~ ~ quiero que el mundo
272     2|        andaluces campos?~ ~ ¡Ah, Fortuna! ¿DE qué sirve~ ~ que en
273     3|       mancebo a quien aplaude la Fortuna.~ ~ ~ ~Dentro ruido~ ~ ~ ~
274     3|      semejante~ ~ es mi parecer. Fortuna,~ ~ o ya firme o ya inconstante,~ ~
275     3|      hablaba cubierto. ~ ~ Trocó Fortuna esta vez~ ~ el viento, como
276     3|       muerte ~ ~ fue línea de la Fortuna.~ ~ ¡Qué mucho! Todos nacimos~ ~
277     3|     ÁLVARO: ¡Qué a tal varón ~ ~ Fortuna este fin guardara!~ ~ ¿Has
278     3|            espectáculo vil de la Fortuna!~ ~ Esta espada que agora
279     3|         un famoso capitán.~ ~ La Fortuna me ha traído~ ~ a Ruy López.~ ~


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
280      |                      La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera~ ~
281     1|         vida!]~ ~ [debió ser] mi fortuna ocasionada;~ ~ fue ascendente,
282     1|          desanima~ ~ que no muda fortuna el mudar clima.~ ~ ~ ~BERNARDO:
283     1|        modo~ ~ os trate a vos la Fortuna.~ ~ Dios es el dueño de
284     1|          mudando hitos,~ ~ si mi fortuna se cansa.~ ~ ~ ~BERNARDO:
285     1|         llena~ ~ de riqueza y de fortuna~ ~ y será mi dicha buena.)~ ~
286     1|           memorial~ ~ ~ ~ ~LOPE: Fortuna, aunque des asiento ~ ~
287     1|          me detuvo, sin duda, mi fortuna.~ ~ Tu Majestad se quede.~ ~
288     1|             BERNARDO: (Si corre, Fortuna, así, Aparte~ ~ mataráme
289     1|          aunque da aliento~ ~ la Fortuna al atrevido,~ ~ hay algún
290     1|       nobles atrevimientos~ ~ de Fortuna sus favores,~ ~ no desmayen
291     1|          de Navarra. Mi próspera fortuna~ ~ me trujo en ocasión que
292     1|           seguir quiero~ ~ de tu fortuna próspera.~ ~BERNARDO: No
293     1| vencedores a Aragón tornamos,~ ~ Fortuna ayudará.~ ~LOPE: ¡Ánimo,
294     2|        los dos~ ~ hoy la mano la Fortuna. ~ ~ Diéraos a vos el estado~ ~
295     2|        me suceda~ ~ quiera en mi fortuna Dios;~ ~ porque alabarme
296     2|          prima. ~ ~ Esto hace la Fortuna,~ ~ que en no daros dicha
297     2|    olvida~ ~ tu adversa y triste fortuna.~ ~ Pero en los cielos confía, ~ ~
298     2|         golpe riguroso~ ~ que la Fortuna me envía.~ ~BERNARDO: Don
299     2|          LOPE: Contra tu deidad, Fortuna,~ ~ ¿cuándo cometí delito? ~ ~ ¿
300     2|        sube.~ ~ ¡Ay, cielo! ¡Ay, Fortuna santa!~ ~ ¿Por qué me quejo
301     2|        el favor~ ~ que hoy en la Fortuna siento?~ ~ Conde, Vizconde,
302     2|        mis cosas no ayuda ~ ~ la Fortuna.~ ~VIOLANTE: Pues, ¿cuándo~ ~
303     2|        vuestro~ ~ hurta mi buena fortuna.~ ~DOROTEA: Mi atrevimiento
304     2|        habéis de mostrar vuestra fortuna.~ ~BERNARDO: Tu hechura
305     2|           de tu valor y próspera fortuna,~ ~ y si mis reinos y mi
306     3|    pensamientos; ~ ~ su próspera fortuna, los sucesos;~ ~ y yo riquezas,
307     3|          Rey esta relación! ~ ~ ¡Fortuna, ayúdame!)~ ~VIOLANTE: Pasa~ ~
308     3|   gallarda~ ~ Violante. ¡Cielo! ¡Fortuna!~ ~ ¿Si es recato, si es
309     3|            Salga!~ ~LÁZARO: ¡Ah, Fortuna! ¡Voto a Dios,~ ~ que sois
310     3|           DOROTEA: Guardaráte la Fortuna ~ ~ para ser...~ ~LOPE: ¿
311     3|         Luna?~ ~ De tu contraria fortuna~ ~ ¿quién tal suceso creyera?~ ~ ~ ~
312     3|  Bernardo,~ ~ si en contar de mi fortuna~ ~ los varios sucesos, tardo. ~ ~
313     3|          casamiento~ ~ porque la Fortuna escasa~ ~ tardó en hacerte
314     3|        papel y a ti en piedra~ ~ Fortuna nos ha pintado. ~ ~ Bien
315     3|                Ah, fe! ¡Próspera Fortuna!,~ ~ que me dais qué sospechar. ~ ~
316     3|          los pasos sigo~ ~ de la Fortuna inconstante, ~ ~ hallo,
317     3|          de caer.~ ~ Al juego es Fortuna igual.~ ~ Ya dice bien y
318     3|      jugar me he sentado~ ~ y mi fortuna ha dejado~ ~ sólo un resto
319     3|          mala.~ ~LOPE: Detén,~ ~ Fortuna, desdicha tanta.~ ~ "Mi
320     3|          este lugar!~ ~ ¡Qué así Fortuna me trate! ~ ~ Pues, vivir
321     3|       Lisardo~ ~ para la adversa fortuna.~ ~ ~ ~FIN DE LA COMEDIA~ ~ ~ ~ ~


El rico avariento
    Acto
322     1|          alguna~ ~ sigo tu misma fortuna;~ ~ y al cielo gracias le
323     1|       muda todo~ ~ y lo acaba la Fortuna.~ ~ No hagas extremos tales,~ ~
324     1|        ninguna~ ~ si con mi baja fortuna~ ~ midiera mis pensamientos.~ ~
325     1|           NABAL: Maldiga Dios mi fortuna.~ ~ ¡En todo soy desdichado!~ ~
326     2|      coronan ~ ~ y de tu adversa fortuna~ ~ significan la victoria,~ ~
327     2|       ABIGAÍL: Bien dicen que la Fortuna~ ~ tiene el pie sobre una
328     2|      honrada y virtüosa,~ ~ a la Fortuna venció,~ ~ porque es en
329     2|        la entrega, ~ ~ porque la Fortuna ciega~ ~ ya la dicha ha
330     2|          dichoso he sido~ ~ pues Fortuna con largueza~ ~ a hacerme
331     2|               ABIGAÍL: Aunque la Fortuna tarde~ ~ en darte prosperidad,~ ~
332     2|     lleguéis los dos a ver~ ~ en fortuna singular~ ~ ni la cara del
333     2|       alguna.~ ~ La Ocasión y la Fortuna~ ~ a tus pies se inclinen.
334     2|     sangrienta batalla~ ~ que la Fortuna te dio?~ ~LÁZARO: Señor,
335     2|         fábula y trofeo~ ~ de la Fortuna.~ ~NABAL: ¡Mujer,~ ~ que
336     3|        de las riquezas~ ~ que mi fortuna heredó.~ ~ Vengan todo mis


La rueda de la fortuna
    Acto
337      |                   La rueda de la fortuna~ ~
338 Baile|     suspiros al aire, ~ ~ y a su fortuna mil quejas.~ ~ Diome que
339     1|     dejaré de todo punto~ ~ a mi fortuna envidiosa.~ ~ Mi inclinación
340     1|     tímida la inclinación,~ ~ la fortuna adversa cierta~ ~ y el enemigo
341     1|      victoria; mas, señor,~ ~ la Fortuna siempre tiene~ ~ [mudable
342     1|           rigor~ ~ de la mudable Fortuna~ ~ y de la Parca feroz!~ ~
343     1|  Poderoso Emperador,~ ~ casos de Fortuna han sido;~ ~ y así no ha
344     1|          pone en tierra,~ ~ o la Fortuna envidiosa,~ ~ ve el suceso
345     1|      dudosa.~ ~MAURICIO: No a la Fortuna atribuyas~ ~ las que son
346     1|        vencedor no escapó,~ ~ la Fortuna lo ordenó,~ ~ dudosa, adversa
347     2|        la luna~ ~ la rueda de la Fortuna~ ~ me subió, pero caí; ~ ~
348     2|       alguna,~ ~ pero la adversa Fortuna~ ~ soberbia me ha derribado.~ ~
349     2|     quién era,~ ~ y apartónos la Fortuna~ ~ con sus mudanzas adversas.~ ~
350     2|          tus padres?~ ~FOCAS: Mi fortuna~ ~ y el mar, porque en él
351     3|    vuestros ánimos~ ~ en caso de fortuna adversa o próspera,~ ~ soldado
352     3|  naciones várïas,~ ~ mirad de la Fortuna el espectáculo,~ ~ que las
353     3|    cuelgan la espada~ ~ ~ ~ ¡Oh, Fortuna mudable! Ayuda agora~ ~
354     3|         Hoy pienso renegar de mi fortuna ~ ~ si no la desenvaino.~ ~ ~ ~
355     3|               FOCAS: Inconstante Fortuna, cielo airado,~ ~ ¿qué pretendes
356     3|         mundo? ~ ~ ¡Ah, rueda de Fortuna varïable,~ ~ vueltas extrañas
357     3|     vueltas extrañas das! Tente, Fortuna.~ ~ ¿Emperador soy ya?~ ~
358     3|        servicio~ ~ si la mudable Fortuna~ ~ me derriba, si es su
359     3|         la rueda me veo~ ~ de la Fortuna subido.~ ~CAPITÁN 2: ¿Cómo
360     3|        ésta es~ ~ la rueda de la Fortuna.~ ~MAURICIO: Soberbio en
361     3|         tragedia nunca oída!~ ~ ¡Fortuna desconocida!~ ~ ¡Confusión
362     3|        es pedir~ ~ a rueda de la Fortuna). ~ ~ Caballero, mi esperanza~ ~
363     3|              el naipe, que es la Fortuna,~ ~ me dijo muy bien primero. ~ ~
364     3|         perder~ ~ el naipe de la Fortuna,~ ~ no quise parar a una~ ~
365     3|          que ésta es rueda de la Fortuna.~ ~FILIPO: ¿Que ha de vivir
366     3|  desdichado~ ~ perdió su adversa Fortuna~ ~ aunque su valor mostraron; ~ ~
367     3|   palacio;~ ~ muerte le dio y su fortuna~ ~ lugar y ocasión le ha
368     3|     disfrazado~ ~ temiendo de la Fortuna~ ~ aquestos sucesos varios~ ~
369     3|           pero no la rueda de la Fortuna,~ ~ porque siempre está


La tercera de sí misma
    Jornada
370     1|         nunca dieron favor~ ~ la Fortuna y el Amor~ ~ al que ha nacido
371     1|         franco y generoso,~ ~ da fortuna a mi osadía.)~ ~ Ésta fue
372     1|         a mujer. No fío~ ~ de mi fortuna inconstante.~ ~ Quiero ponerme
373     2|        en el amo y el crïado,~ ~ Fortuna y Naturaleza!)~ ~DUQUE:
374     2|       avara!~ ~ ¡Ay, qué pródiga Fortuna!~ ~DUQUE: (No puedo echarle
375     2|         el medio süave~ ~ que mi fortuna disponga.~ ~ Amor me debes,
376     2|          a Nápoles, César,~ ~ tu fortuna poderosa,~ ~ pues sois tú
377     2|            CONDE: A mi amor y mi fortuna~ ~ helados los pasos corta;~ ~
378     3|            que ha de intentar mi fortuna. ~ ~ ¡Quiera Amor que dicha
379     3|         a donde estamos,~ ~ ¡Qué fortuna, qué alegría!~ ~ ¿Cuánto
380     3|          ser ~ ~ de su amor y mi fortuna,~ ~ mis ojos le hagan arder,~ ~
381     3|        ella el duque. ¡Ay, cruel Fortuna!~ ~DUQUE: Hermosa es la
382     3|        Aparte~ ~ Por vos dirá mi fortuna~ ~ que en materia de alabarme~ ~
383     3|        éstos en que me pones,~ ~ Fortuna? ¿Qué confusiones,~ ~ qué


La vida y muerte de la Monja de Portugal
    Acto
384     1|          fuera~ ~ tan dichosa mi fortuna. ~ ~MARÍA: Porque se vaya
385     1|       las olas frisar. ~ ~DUQUE: Fortuna corre un bajel~ ~ si no
386     1|       hados, las desdichas ~ ~ y fortuna rigurosas.~ ~ Aquella noche
387     2|       olas, que va contigo~ ~ mi fortuna." Y dando envidia~ ~ al
388     3|         Quien~ ~ tuvo en amor mi fortuna?~ ~ ~ ~Vanse y sale doña