Las desgracias del rey don Alfonso el casto
    Acto
  1     3|      ANCELINO: Que vais por doña Leonor ~ ~ porque quiero gozar


El esclavo del demonio
    Acto
  2   Per|       LISARDA, hija de Marcelo~ ~LEONOR, hija de Marcelo~ ~BEATRIZ,
  3     1|      MARCELO, viejo, y LISARDA y LEONOR, hijas suyas~ ~ ~ ~ ~MARCELO:
  4     1|           Aparte ~ ~MARCELO: Tú, Leonor, que el pensamiento~ ~ a
  5     1|      Amor, muero impaciente). ~ ~LEONOR: Tu esclava he de ser.~ ~
  6     1|    reportar). ~ ~LISARDA: Mudar, Leonor, no pretendo~ ~ mi propósito
  7     1|        tan mala como tu vida. ~ ~LEONOR: Templa tu enojo, señor,~ ~
  8     1|          Penélope y Lucrecia. ~ ~LEONOR: Señor, mal dije "señor,"~ ~
  9     1|         LISARDA. Salen MARCELO y LEONOR~ ~ ~ ~ ~MARCELO: Leonor,
 10     1|          LEONOR~ ~ ~ ~ ~MARCELO: Leonor, el grave cuidado ~ ~ que
 11     1|        dejar de ser religiosa.~ ~LEONOR: Tu voluntad es la mía.~ ~ ~ ~
 12     1|        sustos jerga y brocado.~ ~LEONOR: No mojes tus canas tanto; ~ ~
 13     1|         mí! ¿Qué bien espero? ~ ~LEONOR: ¿Qué sientes?~ ~MARCELO:
 14     1|    MARCELO: Siento un desmayo.~ ~LEONOR: Tenerte en mi brazos quiero.~ ~
 15     1|          cuello rendido corta.~ ~LEONOR: Señor, Lisarda ha de ser ~ ~
 16     1|            ni su suceso sabré.~ ~LEONOR: Lo que mandares me agrada.~ ~
 17     1|              Vase MARCELO. Queda LEONOR. Salen don SANCHO y FABIO,
 18     1|       Ningún hombre la merece.~ ~LEONOR: No es digno lo que miráis,~ ~
 19     1|          la memoria heredera. ~ ~LEONOR: Sólo falta que se muera,~ ~
 20     1|         no le pierde es loco. ~ ~LEONOR: ¿Y qué favor lisonjero~ ~
 21     1|       ocupación~ ~ le detiene.~ ~LEONOR: (Yo sospecho Aparte~ ~
 22     1|          dado Dios~ ~ ventura.~ ~LEONOR: (En vano la aguarda). Aparte~ ~
 23     1|        dejan a la lengua muda.~ ~LEONOR: ¿Qué soy hermosa?~ ~SANCHO:
 24     1|        arco de acero,~ ~ Amor?~ ~LEONOR: Vamos a una aldea. ~ ~
 25     1|     Dadme licencia que os vea.~ ~LEONOR: Ni la doy ni la consiento.~ ~ ~ ~
 26     1|        la consiento.~ ~ ~ ~Vanse LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
 27     1|           Ay, Fabio, que ésta es Leonor,~ ~ la que ha de ser religiosa!~ ~
 28     1|        vi, pero allá iría~ ~ con Leonor.~ ~DIEGO: ¡Muerto soy ya!~ ~ ¡
 29     2|    llantos.~ ~ ~ ~Salen MARCELO, LEONOR de camino, y BEATRIZ~ ~con
 30     2|     coche por lo llano,~ ~ y tú, Leonor, esta cuesta~ ~ descenderás
 31     2|        ángel soberano). Aparte~ ~LEONOR: Fácil es la descendida;~ ~
 32     2|       perderla quiero por ti).~ ~LEONOR: Si una vida queréis ya,~ ~
 33     2|        beben.~ ~ (Por ti, divina Leonor, Aparte~ ~ haré otro grave
 34     2|          la mano.~ ~ ~ ~Tómale a LEONOR la mano~ ~ ~ ~ ~LEONOR:
 35     2|         a LEONOR la mano~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Mi vida es breve ~ ~ si
 36     2|     mezclar~ ~ en estas manos.~ ~LEONOR: ¡Ay cielos!~ ~ Temblando
 37     2|          que vuelva el llanto.~ ~LEONOR: ¡Don Gil, amigo de Dios, ~ ~
 38     2|       así me ciega tu sombra?~ ~ Leonor, mi pecho se abrasa,~ ~
 39     2|     pecador,~ ~ por gozar de ti, Leonor,~ ~ daré el alma.~ ~ ~ ~
 40     2|        pues que tienes amor~ ~ a Leonor, aunque es incesto,~ ~ haré
 41     2|           GIL: ¿Que adoro a doña Leonor~ ~ has sabido?~ ~ANGELIO:
 42     2|              pero has de darme a Leonor.~ ~ANGELIO: ¡Ah, discípulos!~ ~ ~ ~
 43     2|          mí mismo, ~ ~ gozare de Leonor un breve día,~ ~ digo yo,
 44     2|         El alma noble~ ~ de esta Leonor que ya robó la mía.~ ~FABIO:
 45     2|         Sólo trajo una~ ~ que es Leonor.~ ~DOMINGO: ¿Y Lisarda?~ ~
 46     2|    memoria.~ ~ ~ ~Salen MARCELO, LEONOR, y BEATRIZ. MARCELO, un
 47     2|      mientras cantan te hable.~ ~LEONOR: Ya te conozco, don Sancho.~ ~
 48     2|     ofendo si te adoro.~ ~ Mira, Leonor, que no es fácil~ ~ vencer
 49     2|        vencer una inclinación.~ ~LEONOR: Podráse ofender mi padre;~ ~
 50     2|        Sucesos son semejantes.~ ~LEONOR: Mis joyas robaron ésos.~ ~
 51     2|          miedo que se escapen.~ ~LEONOR: Habrá muchos que te sigan.~ ~
 52     2|          señora,~ ~ ir pienso.~ ~LEONOR: Merced me haces.~ ~ ¿Quién
 53     2|     Vanse los labradores~ ~ ~ ~ ~LEONOR Basta ya, prosigue tú~ ~
 54     2|     estos vasallos~ ~ es éste.~ ~LEONOR: Torna a cantar.~ ~PRÍNCIPE: ¡
 55     2|          la música han estado.~ ~LEONOR: Y uno de ellos me ha robado~ ~
 56     2|    MARCELO: A Coímbra pasarán.~ ~LEONOR: (¡Buen talle!) ¿Cómo parece,
 57     2|        PRÍNCIPE: Él lo merece.~ ~LEONOR: Los soldados aquí están.~ ~ ~ ~
 58     2|        Sus bendiciones le den.~ ~LEONOR: Todo os suceda muy bien, ~ ~
 59     2|          Sancho, otro Pascual.~ ~LEONOR: Y Sancho de Portugal.~ ~
 60     2|          SANCHO: Mejor dirás "de Leonor." ~ ~ Del dueño el nombre
 61     2|          muero!~ ~ ¿Qué miras?~ ~LEONOR: Un forastero~ ~ convida
 62     2|         pido y no me has dado.~ ~LEONOR: Si consiento que me ames,~ ~
 63     2|         mal siempre se alivia.~ ~LEONOR: ¿Quién sois, señor, que
 64     2|       dar cuenta al mismo rey.~ ~LEONOR: (Y que ha podido Aparte~ ~
 65     2|        matar podéis de amores.~ ~LEONOR: Muy sin crédito están vuestros
 66     2|          SANCHO: (Si ha conocido Leonor Aparte~ ~ quién es el que
 67     2|         alma traigo abrasada).~ ~LEONOR: Capitán, ¿dónde volvéis?~ ~
 68     2|         que el señor os manda.~ ~LEONOR: Echadle al cuello esta
 69     2|         de tener una cuestión!~ ~LEONOR: Mal he hecho. No más vamos.~ ~ ~ ~
 70     2|         más vamos.~ ~ ~ ~Pónense LEONOR y BEATRIZ aparte~ ~ ~ ~ ~
 71     2|          lleve aunque te pese.~ ~LEONOR: Valor muestra el forastero.~ ~
 72     2|        sé por qué no respondo.~ ~LEONOR: ¿Esto es miedo o es respeto?~ ~
 73     2|      confusión igual.~ ~ Estando Leonor delante~ ~ o dejo de ser
 74     2|           Ásense los dos~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Como estuve inadvertida~ ~
 75     2|        Don Sancho de Portugal!~ ~LEONOR: Gran respeto le ha tenido; ~ ~
 76     3|         ACTO TERCERO~ ~ ~ ~Salen LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LEONOR:
 77     3|         LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Yo te confieso que me vi
 78     3|      BEATRIZ: ¿Ése es peligro?~ ~LEONOR: ¡Y con razón! Pues es el
 79     3|      discreto y de buen talle.~ ~LEONOR: Siempre te obedecí. Lo
 80     3|       MARCELO: ¿Quién lo dijo?~ ~LEONOR: Sospecha es ésta mía.~ ~
 81     3|          falso, mi hija agora.~ ~LEONOR: Ingrato, dame a mi hermana.~ ~
 82     3|       sus mismo hijos se come.~ ~LEONOR: ¡En qué locura que ha dado!~ ~
 83     3|          metió a mí en hablar?~ ~LEONOR: ¿Cómo lo puedes negar~ ~
 84     3|        por reverencia y favor.~ ~LEONOR: Yo la diera, mas no quiero~ ~
 85     3|         tú se lo diste entero.~ ~LEONOR: Habla a mi padre, porque~ ~
 86     3|          hasta examinar tu fe.~ ~LEONOR: ¿Qué temes?~ ~SANCHO: Al
 87     3|          SANCHO: Al forastero.~ ~LEONOR: Tú te enojas y él se fue.~ ~ ~ ~
 88     3|         fue.~ ~ ~ ~Vanse. Quedan LEONOR y MARCELO. Salen ARSINO,
 89     3|       humilde y de buen trato.~ ~LEONOR: El rostro tiene labrado~ ~
 90     3|      hombre de bien le igualo.~ ~LEONOR: Cómpralo, porque se vea ~ ~
 91     3|        esclavillo es discreto.~ ~LEONOR: ¿Por qué te han herrado?
 92     3|          lo yerros que cometo.~ ~LEONOR: Luego, ¿mal has sido?~ ~
 93     3|       has sido?~ ~LISARDA: Sí.~ ~LEONOR: ¿Y ya?~ ~LISARDA: No serlo
 94     3|     LISARDA: No serlo prometo.~ ~LEONOR: ¿Qué seguridad tendrás?~ ~
 95     3|         El mejorarme de dueño.~ ~LEONOR: ¿Hüiste?~ ~LISARDA: Una
 96     3|      LISARDA: Una vez, no más.~ ~LEONOR: ¿Fuiste ladrón?~ ~LISARDA:
 97     3|           LISARDA: No pequeño.~ ~LEONOR: ¿Has de serlo ya?~ ~LISARDA:
 98     3|          ya?~ ~LISARDA: Jamás.~ ~LEONOR: Humilde es; que su delito~ ~
 99     3|      tiene en la cara escrito?~ ~LEONOR: Levanta. "Esclavo de Dios"~ ~
100     3|        esclavo de Dios no fue.~ ~LEONOR: ¿Qué sabrás hacer?~ ~LISARDA:
101     3|        LISARDA: Pasa por cima.~ ~LEONOR: Grande humildad.~ ~BEATRIZ:
102     3|           BEATRIZ: Me lastima.~ ~LEONOR: Pecador, veme después.~ ~ ~ ~
103     3|         favor otorgada.~ ~ Amo a Leonor, sufro y peno,~ ~ viviendo
104     3|         de su virtud~ ~ traigo a Leonor conquistada.~ ~ De su casa
105     3|  sacrifiques el alma.~ ~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ Llega, habla, goza,
106     3|          te desmayas?~ ~ Tuya es Leonor. No te admires.~ ~ Goza,
107     3|          aguarda.~ ~ Muda estás, Leonor, responde~ ~ si mis regalos
108     3|              GIL: Quiero, divina Leonor, ~ ~ pues que merezco gozar~ ~
109     3|        brocado!~ ~ ¿Yo no gocé a Leonor? ~ ~ ¿Qué es de su hermoso
110     3|        casa~ ~ donde casaros con Leonor espero ~ ~ ya que Lisarda,
111     3|           mientras prevengo~ ~ a Leonor.~ ~PRÍNCIPE: Es el ángel
112     3|      honra con su carta.~ ~ Hija Leonor, don Sancho es ya venido.~ ~ ~ ~
113     3|        es ya venido.~ ~ ~ ~Salen LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~ Vista te
114     3|           Prevén lo necesario.~ ~LEONOR: Ya supe yo, señor, que
115     3|        don SANCHO y FABIO. Queda LEONOR~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Ya vengo,
116     3|             SANCHO: Ya vengo, mi Leonor, determinado~ ~ a que tu
117     3|      ilustre padre me conozca.~ ~LEONOR: Ya sabe como están en esta
118     3|           SANCHO: Soy dichoso.~ ~LEONOR: Dime, ¿quién era aquél
119     3|             Celos me abrasan).~ ~LEONOR: ¿Cómo respetaste~ ~ su
120     3|              Habla a don Sancho, Leonor.~ ~ Éste es el hombre que
121     3|     muerte me ordenas). Aparte~ ~LEONOR: Pues, ¿también, como en
122     3|            PRÍNCIPE: ¿Qué dices, Leonor discreta?~ ~ O estás necia
123     3|         Aparte~ ~ desposarse con Leonor. ~ ~ El cielo me dé paciencia).~ ~
124     3|        cielo me dé paciencia).~ ~LEONOR: Señor, don Sancho es aquéste;~ ~
125     3|      como a suegro te respeta.~ ~LEONOR: Mira que éste es un truhán~ ~
126     3|         forzado las estrellas.~ ~LEONOR: (Si es truhán, ¿cómo le
127     3|      dale la mano a su alteza.~ ~LEONOR: Si una hija desdichada~ ~
128     3|      dichosa.~ ~ ~ ~Dale la mano LEONOR al PRÍNCIPE~ ~ ~ ~ ~MARCELO:
129     3|          sea,~ ~ Marcelo noble y Leonor~ ~ que virtudes te hacen
130     3|    espera...~ ~ ¡Caso extraño!~ ~LEONOR: Estoy confusa.~ ~MARCELO: ¿
131     3|  perfecta~ ~ está que en vida.~ ~LEONOR: Y no tiene~ ~ los clavos


La fénix de Salamanca
    Acto
132   Per|        Guzmán, dama salmantina~ ~LEONOR, criada de doña Mencía~ ~
133     1|            hábito de San Juan, y LEONOR, su criada, como capigorrón~ ~ ~ ~ ~
134     1|          como capigorrón~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué? ¿No estás desengañada?~ ~
135     1|         amor.~ ~ No me fatigues, Leonor.~ ~LEONOR: Tu locura es
136     1|        No me fatigues, Leonor.~ ~LEONOR: Tu locura es extremada.~ ~
137     1|       tras los pasos de mi fe.~ ~LEONOR: ¿Pues, no has mil veces
138     1|             MENCÍA: Es verdad.~ ~LEONOR: ¿Qué es tu intención?~ ~ ¿
139     1|       tras una vana esperanza.~ ~LEONOR: Pues advierte que este
140     1|       linaje. ~ ~MENCÍA: No hay, Leonor, dificultad.~ ~ De ese temor
141     1| primavera~ ~ he dicho que soy.~ ~LEONOR: Quimera~ ~ de tu ciego
142     1|      reparar~ ~ que soy mujer?~ ~LEONOR: Tu hermosura ~ ~ lo dirá
143     1|        esta cruz y esa sotana?~ ~LEONOR: Sí, señora, que cristiana ~ ~
144     1|   desatinos~ ~ estás diciendo!~ ~LEONOR: Señora,~ ~ todo sucede
145     1|        Carlos, nuestro vecino?~ ~LEONOR: Que nos miran imagino.~ ~
146     1|          hecho es, qué galán! ~ ~LEONOR: Señora, mirándote están.~ ~
147     1|  Caballero,~ ~ y del Piamonte.~ ~LEONOR: Repara~ ~ que te miran.~ ~
148     1|       ALEJANDRA: Gentil cara. ~ ~LEONOR: Háblale, que estás grosero.~ ~
149     1|        yo~ ~ prestado el suyo.~ ~LEONOR: ¡Eso sí!~ ~ Muy bien empiezas,
150     1|        MENCÍA: Ella va picada.~ ~LEONOR: Tú, ¿cómo quedas?~ ~MENCÍA:
151     1|         fraile o es caballero?~ ~LEONOR: No hagas la calle terrero;~ ~
152     1|      Prïor.~ ~ ~ ~Hablan de oído LEONOR y doña~ ~MENCÍA~ ~ ~ ~ ~
153     1|          y doña~ ~MENCÍA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: No hagas tal,~ ~ que es
154     1|        han conocido.~ ~ ~ ~Vanse LEONOR y MENCÍA~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN:
155     1|              Salen doña MENCÍA y LEONOR en el~ ~hábito dicho y ponen
156     1|   favorecer a~ ~GARCERÁN~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Cuchilladas son. Acude. ~ ~
157     1|          las dos~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Leonor,~ ~ no te apartes de su
158     1|         te apartes de su lado.~ ~LEONOR: ¿Importa?~ ~MENCÍA: Ser
159     1|               MENCÍA: ¡Ay de mí, Leonor, ~ ~ que aquí mi historia
160     1|          mi historia comienza!~ ~LEONOR: ¿Qué historia o qué calabaza?~ ~
161     1|         que dice este ingrato?~ ~LEONOR: Sí, he estado, y soy una
162     1|          MENCÍA: Sí,~ ~ calla.~ ~LEONOR: Callará mi lengua.~ ~ Pues, ¿
163     1|      condición~ ~ la aceptaré.~ ~LEONOR: ¿Qué invención ~ ~ es ésta? ¡
164     1|        Antes me pienso ganar,~ ~ Leonor, por este camino.~ ~LEONOR:
165     1|       Leonor, por este camino.~ ~LEONOR: Yo seré mal adivino~ ~
166     1|            Es Jaramillo voacé?~ ~LEONOR: Yo soy.~ ~SOLANO: La mano
167     1|       libros y vino excelente.~ ~LEONOR: Toco, y haga buen provecho~ ~
168     1|       capón escogido). Aparte ~ ~LEONOR: Adiós, Ribera.~ ~ ~ ~Vanse
169     2|     SEGUNDO~ ~ ~ ~Salen SOLANO y LEONOR en el hábito dicho~ ~ ~ ~ ~
170     2|          el hábito dicho~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Bien has comido, Solano.~ ~
171     2|        huesos mondos chupabas.~ ~LEONOR: Todos comimos, Solano,~ ~
172     2|       alegre sí tanto cuanto. ~ ~LEONOR: Luego, ¿no lo estás, Solano?~ ~
173     2|        en piedras harán señal.~ ~LEONOR: El nuevo huésped lo haría;~ ~
174     2|     secreto, ~ ~ ¿no me dirás?~ ~LEONOR: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ Si
175     2|         SOLANO: No te alteres.~ ~LEONOR: ¿Yo? ¿De qué? (¡Pobres
176     2|      SOLANO: No hay que negar.~ ~LEONOR: ¿Qué he de hacer? ~ ~SOLANO: (
177     2|       Jaramillo~ ~ buscar ama.~ ~LEONOR: (Que un ovillo Aparte~ ~
178     2|          con mucha facilidad. ~ ~LEONOR: ¿Yo, sarna?~ ~SOLANO: ¿
179     2|      mentir en cosa tan clara?~ ~LEONOR: En mi vida la he tenido.~ ~ ¿
180     2|    presumido;~ ~ limpio estás.~ ~LEONOR: ¿Y era, Solano,~ ~ aquéste
181     2|        Sí.~ ~ ¿De qué te ríes?~ ~LEONOR: De mí;~ ~ suelta, déjame
182     2|       contigo.~ ~ ¿Qué tienes?~ ~LEONOR: ¿Qué he de tener?~ ~ ¿Hay
183     2|          a este picar y comer.~ ~LEONOR: Bien presto estás respondido.~ ~
184     2|        quita el sueño el vino.~ ~LEONOR: (Que éste sospecha, imagino,
185     2|    registro primero).~ ~ ~ ~Vase LEONOR. Salen don GARCERÁN y el
186     2|       mil imposibles.~ ~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Es hora~ ~
187     2|              Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Es hora~ ~ que te pueda
188     2|      MENCÍA: Ni aun agora lo es, Leonor;~ ~ que aquestas cosas de
189     2|         cómo te va con Solano.~ ~LEONOR: Con buen gigante villano~ ~
190     2|         presto tanta flaqueza?~ ~LEONOR: Pues verte con él, señora, ~ ~
191     2|  sospechado~ ~ que eres mujer?~ ~LEONOR: Desventura~ ~ fuera saber
192     2|          MENCÍA: Pues, ¿qué hay, Leonor, que te asombre?~ ~LEONOR:
193     2|        Leonor, que te asombre?~ ~LEONOR: Lo que se puede temer;~ ~
194     2|    ofrece,~ ~ ¿qué hará la pobre Leonor?~ ~MENCÍA: Alquila una cama
195     2|       hace tus flaquezas mías.~ ~LEONOR: Yo lo haré; mas por tu
196     2|          Y si pasare adelante~ ~ Leonor mía, como el viento, ~ ~
197     2|        me avisarás al momento.~ ~LEONOR: No habrá rayo semejante.~ ~ ~ ~
198     2|            Jaramillo?~ ~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué es
199     2|              Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué es aquesto? ~ ~ Señor, ¿
200     2|        Garcerán,~ ~ Jaramillo?~ ~LEONOR: Con Horacio ~ ~ le dejo
201     2|      vida que tanto me cuesta?~ ~LEONOR: Señor, buena anda la fiesta.~ ~
202     2|         cubiertas~ ~con mantos y LEONOR detrás en su hábito de hombre~ ~ ~ ~ ~
203     3|              Salen doña MENCÍA y LEONOR, SOLANO y don~ ~GARCERÁN~ ~ ~ ~ ~
204     3|          el alma que la adora.~ ~LEONOR: ¿No ves la conversación~ ~
205     3|         Cierren la carta~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Ni es posible.~ ~SOLANO:
206     3|      Para mí no hay imposible.~ ~LEONOR: Pues, ¿qué es lo que escriben?~ ~
207     3|         hidalgamente responde.~ ~LEONOR: Diferente pensamiento~ ~
208     3|         quién se quiere casar?~ ~LEONOR: Don Garcerán, o me engaño.~ ~
209     3|             Quien es la novia?~ ~LEONOR: Una dama ~ ~ de Salamanca.~ ~
210     3|          allí celebre la fama.~ ~LEONOR: Ella será; no hay prudencia~ ~
211     3|              Salen doña MENCÍA y LEONOR~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿Es hora
212     3|     MENCÍA: ¿Has me entendido?~ ~LEONOR: Sí, señor.~ ~MENCÍA: Pues,
213     3|         parte luego. ~ ~ ~ ~Vase LEONOR~ ~ ~ ~ ¿Podré, señores,
214     3|          esto medro).~ ~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: No os deis
215     3|              Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: No os deis tanta prisa,
216     3|    descansar siquiera un rato.~ ~LEONOR: ¿El caminar no es buen
217     3|      hombre es ése, Jaramillo?~ ~LEONOR: El peón que despachaste.~ ~
218     3|       Saboya, y hoy le espero.~ ~LEONOR: ¿No sabes que ha de venir~ ~
219     3|      Juan?~ ~MENCÍA: Ya lo sé.~ ~LEONOR: ¿Qué esperas? ~ ~HORACIO:
220     3|              Vanse doña MENCÍA y LEONOR~ ~ ~ ~ ~HORACIO: Es don
221     3|          en hábito de~ ~viuda, y LEONOR en el dicho~ ~ ~ ~ ~MENCÍA:
222     3|          si salgo bien puesta.~ ~LEONOR: Tú te los sabes; el alba~ ~
223     3|    Jaramillo, ¿por qué callas?~ ~LEONOR: ¿He de hablar sin ocasión?~ ~
224     3|        crïada!~ ~TELLO: ¿Ésta es Leonor?~ ~LEONOR: Sí, señor. ~ ~
225     3|        TELLO: ¿Ésta es Leonor?~ ~LEONOR: Sí, señor. ~ ~ Leonor soy
226     3|           LEONOR: Sí, señor. ~ ~ Leonor soy y vuestra esclava.~ ~
227     3|         MENCÍA: Quisiera darte a Leonor,~ ~ Solano, mas no le agrada~ ~
228     3|    Solano, mas no le agrada~ ~ a Leonor tu casamiento.~ ~SOLANO: ¿


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
    Acto
229   Per|      Doña VIOLANTE, REINA~ ~Doña LEONOR, dama~ ~BRIANDA, criada~ ~
230     1|      García~ ~ se viene a casar; Leonor ~ ~ la acompaña, y tanto
231     1|                  Salen VIOLANTE, LEONOR, acompañamiento de camino~ ~ ~ ~ ~
232     1|        mudanza bizarra.~ ~ ~ ~ A LEONOR~ ~ ~ ~ Ayúdame a persuadir,~ ~
233     1|    Ayúdame a persuadir,~ ~ bella Leonor.~ ~LEONOR: (Y a sentir [
234     1|    persuadir,~ ~ bella Leonor.~ ~LEONOR: (Y a sentir [Aparte]~ ~
235     1|            Puesta en medio~ ~ ~ ~LEONOR: (Mi antiguo amor no consiente [
236     1|       Esto es casarse o caer? ~ ~LEONOR: Mal agüero.~ ~PORCELLOS:
237     1|        de León.~ ~VIOLANTE: ¡Ay, Leonor, cómo he temblado!~ ~LEONOR: ¿
238     1|      Leonor, cómo he temblado!~ ~LEONOR: ¿Cuándo tú sueles temer? ~ ~
239     1|                A PORCELLOS~ ~ ~ ~LEONOR: Aun vive mi voluntad.~ ~
240     2|          no te entiendo.~ ~VELA: Leonor hermosa es su dueño~ ~ y
241     2|       discreta~ ~ es el gusto de Leonor?~ ~PORCELLOS: Sí, la conozco.~ ~
242     2|       Sea yo el favorecido~ ~ de Leonor y tú del Rey.~ ~ Amé a Leonor
243     2|    Leonor y tú del Rey.~ ~ Amé a Leonor y pensaba ~ ~ que amado
244     2|          tiene favores,~ ~ ¿Cómo Leonor me ha engañado?~ ~ Pene
245     2|         sin rigores. ~ ~ ~ Salen LEONOR y BRIANDA~ ~ ~ ~BRIANDA:
246     2|    Señora, el Conde está aquí.~ ~LEONOR: Bien al alma lo decía~ ~
247     2|        fortaleza y discreción.~ ~LEONOR: ¿Qué accidente, qué pasión~ ~
248     2|          respeto y reverencia.~ ~LEONOR: ¿Cuándo, don Diego, solías~ ~
249     2|          su secreto!) [Aparte]~ ~LEONOR: ¿Respeto y desdicha han
250     2|         hubo amor, hay olvido.~ ~LEONOR: ¡Que lenguaje tan grosero~ ~
251     2|        don Diego PORCELLOS~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué dices?~ ~BRIANDA: (
252     2|         de mi mala condición).~ ~LEONOR: Ingrato, esas villanías~ ~
253     2|       Reina está aquí, señora.~ ~LEONOR: Para que callando muera...~ ~
254     2|              y así, en nombre de Leonor~ ~ le engaño con mi favor.~ ~
255     2|        coronada de blasones? ~ ~ Leonor, Leonor, aunque sea~ ~ honesto
256     2|         de blasones? ~ ~ Leonor, Leonor, aunque sea~ ~ honesto el
257     2|         los debe el alma fïar.~ ~LEONOR: Negarte lo que has oído~ ~
258     2|         el Conde de ti recibe.~ ~LEONOR: Un error tan acertado~ ~
259     2|        de escribir este papel.~ ~LEONOR: (Y plega a Dios que con
260     2|           REY: La Reina está con Leonor.~ ~ Escribir querrá a Navarra.~ ~ ¡
261     2|   updated November 7, 1997~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Haslo ya pensado?~ ~REINA:
262     2|         algo le querrá mandar.~ ~LEONOR: "Porcellos"...~ ~REINA: "...
263     2|         ella me quiere imitar.~ ~LEONOR: "Amado"...~ ~REINA: ¡De
264     2|               Estimado", dije.~ ~LEONOR: Así ~ ~ va escrito.~ ~REY:
265     2|         instancia he de hacer.~ ~LEONOR "...cellos".~ ~REINA: "No
266     2|          habló,~ ~ claro está.~ ~LEONOR: "...di..."~ ~REINA: "...
267     2|       para atender y escuchar?~ ~LEONOR: "Amé..."~ ~REINA: "...con
268     2|                Vase el REY~ ~ ~ ~LEONOR: Acabemos ya, señora,~ ~
269     2|   impresión~ ~ de tus afectos.~ ~LEONOR: Señora,...~ ~REINA: No
270     2|        soy esquiva y singular.~ ~LEONOR: ¿Tanto delito es amar?~ ~
271     2|          estoy y esperando;~ ~ a Leonor tengo de hablar, ~ ~ porque
272     2|        notaría ~ ~ aquel papel a Leonor~ ~ para el Conde y quizá~ ~
273     2|         abrieron esa ventana.~ ~ Leonor será.~ ~VELA: Llego, pues.~ ~
274     2|        de un amigo).~ ~VELA: ¿Es Leonor la que al aurora~ ~ ha anticipado?~ ~
275     2|        ha anticipado?~ ~BRIANDA: Leonor ~ ~ es la que os habla,
276     2|        que os habla, señor,~ ~ y Leonor la que os adora.~ ~REY: (
277     2|         la que os adora.~ ~REY: (Leonor pienso que nombró). [Aparte]~ ~
278     2|       ella). [Aparte]~ ~VELA: Mi Leonor, si os he obligado,~ ~ diré
279     2|         mi estrella.~ ~REY: ("Mi Leonor", dijo sin duda. [Aparte]~ ~ ¡
280     2|          que no es quien habla a Leonor~ ~ Porcellos. Antes le guarda~ ~
281     2|         REY: (Él es. No quiere a Leonor, ~ ~ y pues al otro acompaña,~ ~
282     2|    entendido.~ ~ La letra fue de Leonor,~ ~ de la Reina las razones.~ ~ ¿
283     2|         Conde, casaros deseo.~ ~ Leonor mi prima ha de ser,~ ~ si
284     2|                Salen a la puerta LEONOR y criados ~ ~ ~ ¡Por los
285     2|        las sospechas).~ ~ ~ Sale LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: A las voces
286     2|                Sale LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: A las voces he venido~ ~
287     3|       amor, ~ ~ dime, ¿cómo está Leonor?~ ~BRIANDA: Buena y amando
288     3|       valor,~ ~ digna ha sido de Leonor.~ ~ ~ Dale la cadena~ ~ ~ ~
289     3|          le he de dar.~ ~ ~ Sale LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: Brïanda.~ ~
290     3|                Sale LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: Brïanda.~ ~BRIANDA: ¿Señora
291     3|           Cómo te va de pesar?~ ~LEONOR: De todo tengo, aunque son~ ~
292     3|         al cuello esta cadena.~ ~LEONOR: ¿Quién te la ha dado, que
293     3|         me preguntes de quién.~ ~LEONOR: ¡Ay, si de don Diego fue! ~ ~
294     3|             Vase [BRIANDA]~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Qué mujer tu agrado tiene!~ ~
295     3|  PORCELLOS: (Aquí me encuentro a Leonor [Aparte]~ ~ y con dos afectos
296     3|        Huiré? Tengo voluntad).~ ~LEONOR: Conde, pasad adelante.~ ~ ¿
297     3|          vida de la esperanza?~ ~LEONOR: Sí, lo juré y lo he cumplido.~ ~
298     3|        PORCELLOS: Mucho lo dudo, Leonor.~ ~LEONOR: Mucho lo afirmo,
299     3|         Mucho lo dudo, Leonor.~ ~LEONOR: Mucho lo afirmo, don Diego.~ ~
300     3|          moriré si me quieres.~ ~LEONOR: Todo es enigmas y encanto~ ~
301     3|           tapándome los oídos.~ ~LEONOR: Vete, piedra sin sentido.~ ~
302     3|        un abismo de centellas.~ ~LEONOR: ¡Para que me abrasen ellas!~ ~
303     3|         Eres nieve; no podrán.~ ~LEONOR: Eres ingrato.~ ~PORCELLOS:
304     3|         PORCELLOS: Tú, infiel.~ ~LEONOR: Tú, falso.~ ~PORCELLOS:
305     3|      PORCELLOS: Tú, fementida.~ ~LEONOR: Mientes, Conde, por tu
306     3|         papel~ ~ son testigos.~ ~LEONOR: ¡Ah, crüel!~ ~ ¡Tanto engaño,
307     3|               PORCELLOS: Déjame, Leonor.~ ~LEONOR: No puedo.~ ~PORCELLOS:
308     3|     PORCELLOS: Déjame, Leonor.~ ~LEONOR: No puedo.~ ~PORCELLOS:
309     3|          PORCELLOS: Libre soy.~ ~LEONOR: Y esclava soy.~ ~PORCELLOS: ¿
310     3|         Cómo, si rabiando voy?~ ~LEONOR: ¿Cómo, si llorando quedo?~ ~
311     3|     PORCELLOS: Suelta la capa.~ ~LEONOR: La palma~ ~ he de alcanzar.~ ~
312     3|          PORCELLOS: No podrás.~ ~LEONOR: ¿No vale tu capa más ~ ~
313     3|        tú con esa dulzura.~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Cuándo engañó fe tan pura?~ ~
314     3|      PORCELLOS: Si finge amor.~ ~LEONOR: Es error; ~ ~ mas, bien
315     3|   inmenso amor?~ ~ Eres símbolo, Leonor, ~ ~ del engaño y de la
316     3|         engaño y de la muerte.~ ~LEONOR: Hombre, ¿quién eres? Advierte~ ~
317     3|          cómo me engañas a mí?~ ~LEONOR: Loco, ¿qué dices?~ ~VELA:
318     3|          amor, en él desdenes.~ ~LEONOR: Hombre o demonio, ¿a qué
319     3|        ver tus muchos engaños.~ ~LEONOR: ¡Qué sucesos tan extraños!~ ~
320     3|        que con el alma toco...~ ~LEONOR: ¡Hola! Echad de aquí este
321     3|         Locura son desengaños?~ ~LEONOR. ¡Haréte matar!~ ~VELA:
322     3|          manos de tus rigores.~ ~LEONOR: ¿Qué dices?~ ~VELA: De
323     3|        que me diste desespero.~ ~LEONOR: Hombre, vete.~ ~VELA: Oye,
324     3|        VELA: Oye, áspid fiero.~ ~LEONOR: ¿Quién eres?~ ~VELA: Quien
325     3|           Quien te ha adorado.~ ~LEONOR: ¿Y quién soy?~ ~VELA: Quien
326     3|      VELA: Quien me ha negado.~ ~LEONOR: ¿Yo te vi?~ ~VELA: Ni me
327     3|        VELA: Ni me has de ver.~ ~LEONOR: ¡Qué desdichada mujer!~ ~
328     3|   servida y recatada. ~ ~ ~ Sale LEONOR~ ~ ~ ~ A ésta he de llegar
329     3|        Crïado soy de don Vela.~ ~LEONOR: Pues, ¿qué importa majadero?~ ~
330     3|               Sale ISABELA~ ~ ~ ~LEONOR: Anda, Isabela.~ ~ ~ Vase [
331     3|        Anda, Isabela.~ ~ ~ Vase [LEONOR]~ ~ ~ ~MONGANA: Crïado soy
332     3|      cautela.~ ~ No era letra de Leonor, ~ ~ y aun siempre yo sospeché~ ~
333     3|                 Salen la] REINA, LEONOR y MUSICOS~ ~ ~ ~MONGANA:
334     3|         es eterna mi tristeza.~ ~LEONOR: Señora, la causa di~ ~
335     3|     tristezas.~ ~REINA: No sé.~ ~LEONOR: ¿No ha de haber remedio?~ ~
336     3|     remedio?~ ~REINA: ¿En qué?~ ~LEONOR: ¿Quieres que te canten?~ ~
337     3|        te canten?~ ~REINA: Sí.~ ~LEONOR: Siéntate, pues, y la pena~ ~
338     3|         Ya no podrá ser jamás.~ ~LEONOR: Ponte al cuello esta cadena~ ~
339     3|   Cualquier medicina es vana.~ ~ Leonor, el Rey se ha cansado~ ~
340     3|        la afrenta del repudio.~ ~LEONOR: Será engaño, cantad.~ ~
341     3|       gloria, y labio a labio.~ ~LEONOR: ¿Qué accidente es éste
342     3|         Idos, todos, retiraos.~ ~LEONOR: ¡Que niegue el Rey a esta
343     3|       deudas de amor!~ ~ ~ Vase [LEONOR]~ ~ ~ ~ISABELA: ¡Qué intervalos~ ~
344     3|        los dos. Salen] al balcón LEONOR y BRIANDA~ ~ ~ ~LEONOR:
345     3|    balcón LEONOR y BRIANDA~ ~ ~ ~LEONOR: Brïanda, en este balcón~ ~
346     3|             Vase [BRIANDA]~ ~ ~ ~LEONOR: Vengas, ¡oh, noche!, en
347     3|     cuanto le venga a la boca.~ ~LEONOR: ¿Quién a nuestras rejas
348     3|       Aparte]~ ~ es su cuidado). Leonor,~ ~ ¿quién se pudiera atrever~ ~
349     3|            animado de mi amor?~ ~LEONOR: ¡Ay, Conde, gracias al
350     3|      Razón de culparme tienes.~ ~LEONOR: Habla paso.~ ~PORCELLOS:
351     3|        tú mi dueño has de ser.~ ~LEONOR: ¡Oh, qué dichosa mujer!~ ~
352     3|         de amarte hasta morir.~ ~LEONOR: Y yo, Conde, he de quererte~ ~
353     3|        hacerme pueda inmortal?~ ~LEONOR: No os iréis. Dame esa banda~ ~
354     3|        está, señora, el favor.~ ~LEONOR: Adiós, Conde, hasta mañana.~ ~ ¡
355     3|        mi alegría!~ ~ ~ ~ Vanse [LEONOR y BRIANDA]~ ~ ~ ~PORCELLOS:
356     3|          esto vean.~ ~ ~ ~ Salen LEONOR, REINA y BRIANDA con una
357     3|          una luz~ ~ ~ ~ ¡Hola!~ ~LEONOR: ¿Qué quieres, señor?~ ~
358     3|         se turba) a Don Diego.~ ~LEONOR: ¡Ay, corazón desdichado!~ ~ ¡
359     3|        tal?~ ~REY: ¿Qué dices?~ ~LEONOR: De mi albedrío~ ~ era dueño,
360     3|       Luego, ¿él te quiso?~ ~ [A LEONOR]~ ~ ~ ~REINA: Ha mostrado~ ~
361     3|          ve~ ~ el Rey en ti. Tú, Leonor,~ ~ ¿has de decir que has
362     3|          señor,~ ~ oíd aparte, y Leonor ~ ~ por osada y descortés~ ~
363     3|         qué delito fue amar~ ~ a Leonor para dar muerte ~ ~ a un
364     3|      Vela ha de dar la mano~ ~ a Leonor, pues es trasunto ~ ~ de


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
365     1|   corazón".~ ~ ~ Préstame tú, mi Leonor,~ ~ tu donaire, tu hermosura,~ ~
366     1|  VIOLANTE: ¡Basta! (Que estima a Leonor Aparte~ ~ más que a mí.
367     2|         pasea?~ ~ Verdad me dijo Leonor.~ ~ Desengañarme ha querido~ ~
368     3|      sirve al presente?~ ~ Dime, Leonor, la verdad. ~ ~LEONORA:
369     3|     nombre ausente.~ ~REY: Pues, Leonor, de mí confía~ ~ que vendrá
370     3|       sentido~ ~ verle casar con Leonor.~ ~ Si esto es así, el Almirante~ ~
371     3|          con ella se casará~ ~ y Leonor lo perderá; ~ ~ que aunque
372     3|       atrás tus mercedes.~ ~REY: Leonor, para tu hermosura~ ~ dueño