La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
  1   Per|      Castilla~ ~JUANA Pimentel~ ~Isabel, REINA~ ~CRIADOS~ ~SOLDADOS~ ~
  2     2|       esto no habrá duda.~ ~ Con Isabel de Portugal sin falta~ ~
  3     2|       impedimento;~ ~ prevéngase Isabel mientras yo aviso.~ ~JUANA: (
  4     2|          casamiento,~ ~ y aun es Isabel hermosa;~ ~ ese retrato
  5     2|         se trata, no el mío. ~ ~ Isabel de Portugal~ ~ es la consorte
  6     2|        JUANA: (¡Ay de mí! ¡No es Isabel!) Aparte~ ~REY: Ésa es la
  7     2|        quito~ ~ y le pongo el de Isabel.~ ~ ~ ~Truécale el retrato~ ~ ~ ~
  8     2|       sol resplandeciente ~ ~ de Isabel de Portugal,~ ~ del maestre
  9     2|        Reina será de Castilla~ ~ Isabel; no os enojéis.~ ~ ¿Otra
 10     2|      vida,~ ~ que es ya mi dueño Isabel;~ ~ su retrato adoro; en
 11     2|         habláis en el caso~ ~ de Isabel?~ ~REY: Sí, que me caso ~ ~
 12     2|           a la Fortuna, si es~ ~ Isabel agradecida. ~ ~ ~ ~Sale
 13     2|    casamiento tan extraño. ~ ~ A Isabel quiere ya. Mira, señora,~ ~
 14     3|  casamientos~ ~ del rey don doña Isabel~ ~ de Portugal, que ya vino,~ ~
 15     3|       basta, Vivero.~ ~ ~ ~Salen ISABEL y el INFANTE~ ~ ~ ~ ~ISABEL:
 16     3|      ISABEL y el INFANTE~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Señor, el infante viene~ ~
 17     3|         sí.~ ~REY: Yo lo creo.~ ~ISABEL: Y yo lo fío.~ ~INFANTE:
 18     3|     amistad~ ~ con don Álvaro.~ ~ISABEL: Es verdad.~ ~REY: ¿Y vos,
 19     3|        la amistad y del gusto.~ ~ISABEL: Y cuando culpa no hubiera,~ ~
 20     3|     Reina sois, volved por mí.~ ~ISABEL: Sed, maestre, buen vasallo,~ ~
 21     3|      volverá por vos.~ ~ ~ ~Vase ISABEL~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Yo os hice
 22     3|               Vanse todos. Salen ISABEL y el INFANTE~ ~ ~ ~ ~INFANTE:
 23     3|        no causen su perdición.~ ~ISABEL: Que reina por su orden
 24     3|      portento~ ~ de desdichas!~ ~ISABEL: En la muerte~ ~ de Vivero
 25     3|    acierto~ ~ de mis grandes).~ ~ISABEL: No turbaron, ~ ~ como pensé,
 26     3|       recado de escribir~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Aquí espera el secretario.~ ~
 27     3|              de tus servicios!~ ~ISABEL: Señor,~ ~ ¿valor falta
 28     3|        INFANTE tiene la cartera. ISABEL le va llevando el brazo
 29     3|         para que~ ~firme~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Así~ ~ moverás, señor,
 30     3|            Arrójalo todo~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡Qué tanto~ ~ pueda en


Cautela contra cautela
    Acto
 31   Per|     ELENA, dama~ ~PORCIA, dama~ ~ISABEL, criada~ ~CELIO, escudero~ ~
 32     2|             Vanse. Salen ELENA e ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Cómo es
 33     2|     Salen ELENA e ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Cómo es posible, mi Elena, ~ ~
 34     2|        lo sientes más!]~ ~ELENA: Isabel, una verdad~ ~ quiero que
 35     2|          ha de cesar el efeto.~ ~ISABEL: Si aspiras a ser mujer~ ~
 36     2|         Isabela? ¡Malos años! ~ ~ISABEL: La condesa Porcia viene.~ ~
 37     2|  momentos~ ~ me está pidiendo.~ ~ISABEL: Ella tiene,~ ~ conforme
 38     2|        recado~ ~ y escribirásle, Isabel.~ ~ELENA: Yo seré tu secretaria~ ~
 39     2|      bien la encareces así"]. ~ ~ISABEL: Señora, el Conde está aquí.~ ~
 40     2|                  A ELENA~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Dile a boca o por papel~ ~
 41     2|        si estimáis la fe mía].~ ~ISABEL: Enrique ha entrado.~ ~ELENA: (


Examinarse de rey
    Acto
 42   Per|         infanta~ ~PORCIA, dama~ ~ISABEL, criada~ ~ ~ ~
 43     1|          buena hora.~ ~ ~ ~Salen ISABEL y el INFANTE, de cortesano~ ~ ~ ~ ~
 44     1|    INFANTE, de cortesano~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Esta visita, señora,~ ~
 45     1|     Tantas visitas? ¿Quién es?~ ~ISABEL: Carlos se dice.~ ~INFANTE:
 46     1|           Hablan aparte PORCIA e ISABEL~ ~ ~ ~ ~PORCIA: Amiga, eres,
 47     1|      sirviera~ ~ y galanteara.~ ~ISABEL: ¿Cuál~ ~ es el que te agrada
 48     1|             PORCIA: El moreno.~ ~ISABEL: Esotro a mí.~ ~PORCIA:
 49     1|        no se incline a alguno.~ ~ISABEL: Has dicho bien.~ ~PORCIA:
 50     1|         sean plomo las saetas.~ ~ISABEL: Todo amor lo facilita. ~ ~
 51     1|          necio y qué villanos!~ ~ISABEL: Mal pueden ser cortesanos~ ~
 52     1|     reparé.~ ~ ¿Tan malos son?~ ~ISABEL: Dos pastores~ ~ sin políticos
 53     1|         los festines los vean.~ ~ISABEL: Los villanos no tornean~ ~
 54     1|     Esperando está el sobrino.~ ~ISABEL: ¿Cómo te llamas?~ ~DOMINGO:
 55     1|         de las tres es mi tía?~ ~ISABEL: Calla, bruto.~ ~ ~ ~Vase
 56     1|         Calla, bruto.~ ~ ~ ~Vase ISABEL~ ~ ~ ~ ~DOMINGO: ¡Quién
 57     1|       reventando de envidioso.~ ~ISABEL: (Contradecir es forzoso).
 58     2|       fuime a mi casa volando.~ ~ISABEL: Con agudeza le diste.~ ~
 59     2|      DOMINGO: ¡Nombre extraño!~ ~ISABEL: El rey viene.~ ~PORCIA:


La hija de Carlos V
    Acto
 60   Per|        JUANA~ ~Doña MARÍA~ ~Doña ISABEL de Borja~ ~Doña ANA~ ~MÚSICOS~ ~
 61     1|    saquen en los~ ~brazos a doña ISABEL de Borja~ ~ ~ ~ ~JAIME: ¡
 62     1|     princesa camarera! ~ ~ ¡Doña Isabel, hermana!~ ~ Violeta es
 63     1|             Vuelve en sí~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡Ay, Dios, sólo pudiera~ ~
 64     1|         maravilla rara!~ ~ ¡Doña Isabel!~ ~ISABEL: Señor, ¿dónde
 65     1|         rara!~ ~ ¡Doña Isabel!~ ~ISABEL: Señor, ¿dónde está Clara? ~ ~
 66     1|            GANDIA: ¿Qué Clara?~ ~ISABEL: Hermano, aquella~ ~ siempre
 67     1|          en tu entendimiento. ~ ~ISABEL: Sentí su voz, como la tuya
 68     1|      milagro lámpara de plata.~ ~ISABEL: Déme vuestra excelencia~ ~
 69     1|         En sus huertas te ves.~ ~ISABEL: Ya presumía~ ~ que en Portugal
 70     1|         no mejora~ ~ tu salud.~ ~ISABEL: Vamos, luego,~ ~ que el
 71     2|      viene aquí.~ ~ ~ ~Sale doña ISABEL~ ~ ~ ~ ~GANDIA: Haz, don
 72     2|          hermosa la he visto. ~ ~ISABEL: Siempre me [das] mil mercedes~ ~
 73     2|        breve.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ISABEL: No se depondrá por mí.~ ~
 74     2|     Bizarra y hermosa vienes. ~ ~ISABEL: Vengo, doña Ana, de boda.~ ~
 75     2|          en los vestidos eres.~ ~ISABEL: Más hermosa antes de mucho,~ ~
 76     2|     estar más linda ~ ~ jamás.~ ~ISABEL: Tanto lo encareces,~ ~
 77     2|              tienes el espejo.~ ~ISABEL: ¡Muestra!~ ~ Rostro me
 78     2|         el cristal una muerte!~ ~ISABEL: En este espejo, doña Ana,~ ~
 79     2|    GANDÍA]~ ~ ~ ~GANDIA: ¿Y doña Isabel, doña Ana?~ ~ANA: Agora
 80     2|      aguardando.~ ~ ~ ~Sale doña ISABEL de monja con un ramillete~ ~
 81     2|         hermana, señora,~ ~ doña Isabel!~ ~ISABEL: Desnudéme~ ~
 82     2|        señora,~ ~ doña Isabel!~ ~ISABEL: Desnudéme~ ~ de Adán y
 83     2|      Adónde vas de esa suerte?~ ~ISABEL: Al tálamo de mi esposo.~ ~
 84     2|            Quién es tu esposo?~ ~ISABEL: El que puede,~ ~ soberano
 85     2|           GANDIA: ¿Y el duque?~ ~ISABEL: Será mi esposo~ ~ si crïare
 86     2|         GANDIA: ¿Qué dices, doña Isabel~ ~ de Borja?~ ~ISABEL: ¡
 87     2|       doña Isabel~ ~ de Borja?~ ~ISABEL: ¡No el nombre trueques!~ ~
 88     2|        No sé lo que me sucede.~ ~ISABEL: Yo sí, y al duque decidle~ ~
 89     2|      Hermana, hermana, señora!~ ~ISABEL: En vano es el detenerme.~ ~ ~ ~
 90     2|        Ingalaterra~ ~ apellida a Isabel, y en tal estado~ ~ están
 91     2|       oliva soberana y bella ~ ~ Isabel de la Paz que pudo hacella;~ ~
 92     2|         espera.~ ~JUANA: ¿Y doña Isabel no viene?~ ~GANDIA: Solo,
 93     3|         duque de GANDÍA y doña~ ~ISABEL, de monja~ ~ ~ ~ ~GANDIA:
 94     3|   vuestra alteza.~ ~JUANA: Prima Isabel, ¿al oficio~ ~ de camarera
 95     3|             Qué traje es éste?~ ~ISABEL: No ha sido~ ~ la culpa
 96     3|            JUANA: Ya yo supe,~ ~ Isabel, ese peligro.~ ~ISABEL:
 97     3|           Isabel, ese peligro.~ ~ISABEL: No doña Isabel de Borja~ ~
 98     3|       peligro.~ ~ISABEL: No doña Isabel de Borja~ ~ soy ya, porque
 99     3|           no sois mi camarera?~ ~ISABEL: Señora, el sayal que visto~ ~
100     3|          en el de todos santa.~ ~ISABEL: Para lo cual nos partimos~ ~
101     3|        mejor hubiérades dicho.~ ~ISABEL: Sabiendo que vuestra alteza~ ~
102     3|         que estas tocas ciño. ~ ~ISABEL: Dadme esos pies.~ ~JUANA:
103     3|        cierto respeto os miro.~ ~ISABEL: Yo me detendré gozando~ ~
104     3|        la ocasión de serviros.~ ~ISABEL: Hame dicho que os casáis.~ ~
105     3|          duque de GANDÍA~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Yo sé que el cielo es Matías; ~ ~
106     3|          ese original codicio.~ ~ISABEL: Pues voy, señor, por él.~ ~ ~ ~
107     3|          por él.~ ~ ~ ~Vase doña ISABEL~ ~ ~ ~ ~JUANA: Veremos donde
108     3| llamarlos míos. ~ ~ ~ ~Sale doña ISABEL con retrato~ ~ ~ ~ ~ISABEL:
109     3|       ISABEL con retrato~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Esta copia a vuestra alteza~ ~
110     3|            y suya prometí ser.~ ~ISABEL: Monja descalza ha de ser~ ~
111     3|       JUANA: Córtele el velo,~ ~ Isabel. ¡Válgame el cielo!~ ~ ¿
112     3|        de] San Francisco~ ~ ~ ~ ~ISABEL: La copia del soberano~ ~
113     3|      elección del rey divino. ~ ~ISABEL: Si a vuestra alteza he
114     3|             DUQUE: ¿Qué dices?~ ~ISABEL: Que aunque es Matías,~ ~
115     3|          gloria más verdadera.~ ~ISABEL: Ya en Valladolid está, ~ ~
116     3|        besar al César la mano.~ ~ISABEL: Eso solamente, hermano,~ ~
117     3|      viera la obediencia y fe.~ ~ISABEL: Quien duda que en sus acciones ~ ~
118     3|          humildad~ ~ al cetro.~ ~ISABEL: ¡Extraño valor!~ ~ ~ ~Vanse
119     3|     Princesa doña JUANA y~ ~doña ISABEL~ ~ ~ ~ ~JUANA: Cosa, Isabel,
120     3|      ISABEL~ ~ ~ ~ ~JUANA: Cosa, Isabel, no podía~ ~ causarme contento
121     3|          que fundo mi alegría.~ ~ISABEL: Estos dos hábitos son~ ~
122     3|          mundo pudiera darme. ~ ~ISABEL: Las vestiduras reales~ ~
123     3|     JUANA: ¿Cuándo os partís? ~ ~ISABEL: Con süave ~ ~ modo lo ordena
124     3|     imitaros ~ ~ en un convento, Isabel.~ ~ ~ ~Sale el CONDESTABLE~ ~ ~ ~ ~
125     3|          Hay semejante suceso?~ ~ISABEL: Yo, hermano, aprendo valor.~ ~


Lo que puede una sospecha
    Acto
126   Per|      DIEGO Meneses, padre~ ~Doña ISABEL, su hija~ ~Doña INÉS de
127     1|      doña INÉS, FENISA, y~ ~doña ISABEL con mantos~ ~ ~ ~ ~INÉS:
128     1|          hace mi suerte mayor.~ ~ISABEL: Fïanzas os da mi amor~ ~
129     1|        de poderos dar cuidado.~ ~ISABEL: Ved que vuestras perfecciones~ ~
130     1|           debo a la casa real.~ ~ISABEL: ¡Qué sois hermana de Carlos!~ ~
131     1|         muy vuestra servidora.~ ~ISABEL: Vuestros favores agora ~ ~
132     1|           FENISA: ¿Señora mía?~ ~ISABEL: Desde luego me agradó~ ~
133     1|      ferias del nombre espero.~ ~ISABEL: Agradecidas las doy: ~ ~
134     1|         de ser ~ ~ muy amigas.~ ~ISABEL: Está llano~ ~ que el gusto
135     1|      INÉS: ¿Responderémosles? ~ ~ISABEL: No. ~ ~INÉS: Pues, ¿no
136     1|           no siendo conocidas?~ ~ISABEL: Hay muchas honras perdidas~ ~
137     1|      esotra tapada.~ ~ ~ ~A doña ISABEL se llega [don ALONSO]~ ~ ~ ~
138     1|         de no ser favorecido. ~ ~ISABEL: Respóndeles tú, pidiendo~ ~
139     1|         con tan poca cortesía.~ ~ISABEL: Por aquí quiero volverme,~ ~
140     1|     ÍÑIGO: ¿Siguiéndolas vais?~ ~ISABEL: Suplícoos que nos dejéis.~ ~
141     1|       don DIEGO, padre de~ ~doña ISABEL~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Aunque ayuda
142     1|          puerta del jardín~ ~ de Isabel. Y también sabes~ ~ que
143     1|                 Vase y sale doña ISABEL al balcón~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡
144     1|         ISABEL al balcón~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡Ce! ¿Quién es?~ ~CARLOS:
145     1|        el Amor de vos vencido.~ ~ISABEL: Yo, pues, modos no hallo~ ~
146     1|         me dice lo que callas.~ ~ISABEL: Cuando el cielo divino~ ~
147     1|         te agrada~ ~ prosigue.~ ~ISABEL: A un desatino~ ~ que llevó
148     1|    Aunque lo dudas, ya lo veo.~ ~ISABEL: ¡Quiera Amor...~ ~CARLOS: ¿
149     1|      CARLOS: ¿Qué te atreves? ~ ~ISABEL: ...que mi padre...~ ~CARLOS:
150     1|            CARLOS: Él lo haga.~ ~ISABEL: ...en glorias satisfaga~ ~
151     1|     galardonar nuestro deseo. ~ ~ISABEL: Si en esas confïanzas~ ~
152     1|         y espera la del cielo.~ ~ISABEL: Pues me das el consuelo~ ~
153     1|        En tus ojos el aliento.~ ~ISABEL: Pagas mi amor constante.~ ~
154     1|        la luz le ha avisado). ~ ~ISABEL: ¡Mi padre es ése que veo!~ ~ ¡
155     1|          mi deseo.~ ~ ~ ~Éntrase ISABEL y vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
156     1|      Aparte~ ~ Que eran Carlos e Isabel,~ ~ porque si no fuera él ~ ~ ¿
157     1|       Como me enfada, ~ ~ y vive Isabel en mí.~ ~ÍÑIGO: Hipólita
158     1|         con su mano. ~ ~ ~ ~Sale ISABEL a la ventana~ ~ ~ ~ ~ISABEL:
159     1|      ISABEL a la ventana~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Como es demencia amor,~ ~
160     1|          Sois vos, señora mía?~ ~ISABEL: Yo soy. ¿He tardado?~ ~
161     1|        de estar ~ ~ hablando con Isabel.~ ~ Quiero llegar cerca
162     1|          sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Sin causa medroso estás.~ ~
163     1|       qué dudaba? Traidora~ ~ es Isabel. ¡Ah, liviana!~ ~ ¡Que es
164     1|    testigo ~ ~ de que es liviana Isabel!~ ~ ¡Qué puede ser infïel!~ ~ ¡
165     1|          mi bien, los recelos.~ ~ISABEL: Siempre cela quien más
166     1|          ocasión como aquésta.~ ~ISABEL: (¿Quién será aquél que
167     1|        la calle Aparte~ ~ cuando Isabel en las rejas~ ~ da voces!
168     1|         Diego sepa,~ ~ cuando de Isabel perdida ~ ~ está la opinión
169     2|    ruegos se ha rendido,~ ~ doña Isabel Meneses. ~ ~ Malogró tan
170     2|         y entendido como fue.~ ~ Isabel te quiere, y sé~ ~ que en
171     2|         lugar llegó.~ ~ La pobre Isabel, ¿qué debe.~ ~ si de la
172     2|    CARDILLO: Verdad te digo. ~ ~ Isabel te quiere bien~ ~ y fue
173     2|       entendió ~ ~ y le dijo que Isabel~ ~ era, fundado en engaños,~ ~
174     2|               Vanse y salen doña ISABEL y don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO:
175     2|       que aquí los aguardase. ~ ~ISABEL: Donde falta quien se case,~ ~
176     2|       creed que no obedeciera.~ ~ISABEL: De vos, señor, mi cuidado~ ~
177     2|          voy por no afligiros.~ ~ISABEL: Antes como vos gustéis,~ ~
178     2|           la boda mi dilación.~ ~ISABEL: Yo tengo resolución~ ~
179     2|       mayor mi suerte). Aparte~ ~ISABEL: (Para hacer mayor mal).
180     2|       Bien lo dirá la ocasión.~ ~ISABEL: Seas, amiga, bien venida~ ~
181     2|       consuelo vengo a buscar.~ ~ISABEL: Di, pues, que tales cuidados ~ ~
182     2|   rigores encaminan.~ ~ Celos de Isabel serán,~ ~ pero en mi afición
183     2|         quiero~ ~ no estorbar.~ ~ISABEL: Vos la tenéis.~ ~ÍÑIGO: (
184     2|          Quédase al paño~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Dime agora tu pesar.~ ~
185     2|        diré).~ ~ ¿Has querido?~ ~ISABEL: Si después ~ ~ lo he de
186     2|       que escucha su mal oye).~ ~ISABEL: Óyeme, Inés, porque el
187     2|       vencerme en su cuidado.)~ ~ISABEL: Espérame aquí, Inés, sólo
188     2|           Vase [don ÍÑIGO]. Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Quién este
189     2|      ÍÑIGO]. Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Quién este papel, amiga,~ ~
190     2|        Luego a Carlos quieres?~ ~ISABEL: Sí.~ ~ Sólo es suyo mi
191     2|          y mucha gente con él.~ ~ISABEL: El miedo de que es crüel~ ~
192     2|     sosiego~ ~ hasta hablarle.~ ~ISABEL: Vuela aprisa.~ ~ ~ ~Vase [
193     2|  tardabais, iba~ ~ a buscaros.~ ~ISABEL: (¡Suerte esquiva!) Aparte~ ~
194     2|      hasta haberos satisfecho.~ ~ISABEL: Yo me quiero recoger ~ ~
195     2|    hónrenos vuestra presencia.~ ~ISABEL: (Con razón el alma llora).
196     2|      Espero el poder serviros.~ ~ISABEL: (Mucho se tarda mi amante).
197     2|         mano a vuestra esposa.~ ~ISABEL: ¿Cuál es, señor, la dichosa?~ ~
198     2|        con injustos galanteos?~ ~ISABEL: Engáñante tus deseos~ ~
199     2|    acabaron mis celos). Aparte~ ~ISABEL: Porque sé que os engañáis, ~ ~
200     2|         te conoce mi albedrío.~ ~ISABEL: Señor, mirad que ha dejado~ ~
201     2|        Adviérteme tú quién es.~ ~ISABEL: Dígatelo doña Inés.~ ~CARLOS: (¡
202     2|               No sé qué diga!)~ ~ISABEL: Mirad,~ ~ que importa a
203     2|         le has de dar la mano.~ ~ISABEL: (Si calla, a Carlos pierdo).
204     2|         Oh, qué pesar!) Aparte~ ~ISABEL: (¡Qué placer!) Aparte~ ~
205     2|       CARDILLO: Ya llega aquí.~ ~ISABEL: (¡Loca estoy!) Aparte~ ~
206     2|      adoro la luz gloriosa~ ~ de Isabel, cuya hermosura~ ~ por divina
207     2|     aunque fácil he culpado~ ~ a Isabel, no he de pensar ~ ~ que
208     2|       cuanto debo de mi parte.~ ~ISABEL: (El corazón se me parte).
209     2|        Con Carlos tanto rigor?~ ~ISABEL: Ven, doña Inés, y hablaremos; ~ ~
210     2|   cobarde amor.~ ~ ~ ~Vase [doña ISABEL]~ ~ ~ ~INÉS: Pues que puedo,
211     2|        hermano sienta~ ~ que con Isabel estoy.~ ~ Podré esto sin
212     2|   escuché, lo que vi.~ ~ Perdí a Isabel --¡qué rigor! -- ~ ~ Ya ¿
213     2|        del alma satisfecha~ ~ si Isabel ha sido honrada,~ ~ porque
214     2|               CARLOS: Espera,~ ~ Isabel, no te vayas.~ ~ Da lugar
215     2|   sinrazones el alma.~ ~ ~ ~Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Qué rüido
216     2|              Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Qué rüido es éste?~ ~CARLOS:
217     2|       éste?~ ~CARLOS: Yo aquí.~ ~ISABEL: ¿Cómo está sin luz la cuadra? ~ ~
218     2|         ofensas que me causas.~ ~ISABEL: ¿Quién eres, hombre? --¡
219     2|          CARLOS: No des voces.~ ~ISABEL: ¿Cómo no?~ ~ ¿No hay quién
220     2|       alborotada ~ ~ da voces.~ ~ISABEL: Saca una luz.~ ~ Todo el
221     2|        la cordura se desmaya).~ ~ISABEL: Pues ¡cuándo, por dónde
222     2|             tú, señor?~ ~CARLOS: Isabel, basta,~ ~ que, aún más
223     2|       que ven y lo que callas.~ ~ISABEL: Como inocente me hallo,~ ~
224     2|         que conmigo te valgas.~ ~ISABEL: Engaño en eso recibes~ ~
225     2|                  CARLOS: Suelta, Isabel.~ ~ISABEL: ¿Qué es soltar?~ ~
226     2|        CARLOS: Suelta, Isabel.~ ~ISABEL: ¿Qué es soltar?~ ~CARLOS:
227     2|         seré contigo grosero. ~ ~ISABEL: Pues dime, de qué te agravias?~ ~
228     2|          ya conmigo excusadas.~ ~ISABEL: Pues, vete, pero ha de
229     2|         confieses la infamia. ~ ~ISABEL: ¿Satisfacción? ¿Quién te
230     2|      Pues ¿dármela no querías?~ ~ISABEL: Era cuando te juzgaba~ ~
231     2|        te burlas de mis celos.~ ~ISABEL: Como tú de mi confïanza.~ ~ ~ ~
232     2|        Mi señor viene, señora.~ ~ISABEL: Vete, Carlos, ¿a qué aguardas? ~ ~
233     2|        mi fineza y tu mudanza.~ ~ISABEL: No me está bien que te
234     2|          lindo modo me tratas!~ ~ISABEL: ¿No te vas?~ ~CARLOS: Si
235     2|        CARLOS: Si no me dejas.~ ~ISABEL: ¿Yo te tengo, di?~ ~CARLOS:
236     2|           CARLOS: Sí, ingrata.~ ~ISABEL: ¿Cómo?~ ~CARLOS: En no
237     2|    CARLOS: En no satisfacerme.~ ~ISABEL: Si esperas, ¿eso te cansa? ~ ~
238     2|          hay aquí un testigo. ~ ~ISABEL: Tú y el testigo se engañan.~ ~
239     2|                  una disculpa?~ ~ISABEL: ¿No basta...? ~ ~ Mas,
240     2|           CARLOS: ¡Muerto voy!~ ~ISABEL: Quedo sin alma,~ ~ ~ ~FIN
241     3|        se mira desmentida.~ ~ De Isabel supe luego~ ~ como mi hermano
242     3|          sido~ ~ esto en casa de Isabel~ ~ pues porque mi amor hallara ~ ~
243     3|       anoche, como en casa~ ~ de Isabel quedé escondido.~ ~ Supe
244     3|          ausente temeroso.~ ~ En Isabel mi temor ~ ~ remedio podrá
245     3|              Vase y salen INÉS e ISABEL~ ~ ~ ~ ~INÉS: Amiga el alma [
246     3|          amor con el consuelo.~ ~ISABEL: Yo llego a ser tan poco
247     3|      INÉS: Mucho Fenisa tarda.~ ~ISABEL: Es antojo común de quien
248     3|       venga llegará mi muerte.~ ~ISABEL: Escribe tú a don Íñigo
249     3|        recado con que escriba.~ ~ISABEL: Ven, y harás se aperciba~ ~
250     3|   librase en mí esta cortesía.~ ~ISABEL: Tráeme luces luego.~ ~FENISA:
251     3|         FENISA: Voy por ellas.~ ~ISABEL: Sirve a Inés, y después
252     3|        Carlos ~ ~ de Portugal.~ ~ISABEL: Ya en su nombre ~ ~ voy
253     3|         cupo en pechos nobles.~ ~ISABEL: (¿Don Carlos muerto? No
254     3|     quien de su boca los oye?)~ ~ISABEL: En la memoria prevengo~ ~
255     3|    confusiones.~ ~ ~ ~[Vase doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~
256     3|            Vase don CARLOS. Sale ISABEL con una daga y FENISA~ ~
257     3|      déjala en el bufete~ ~ ~ ~ ~ISABEL: O no es verdad lo que han
258     3|        Di, señora, ¿dónde vas?~ ~ISABEL: A vengar mi armado dueño;~ ~
259     3|    tienes que no te entiendo? ~ ~ISABEL: Presto lo sabrás, Fenisa,~ ~
260     3|       muriendo.~ ~ ~ ~[Vase doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~
261     3| descomponen.~ ~ No pude hallar a Isabel~ ~ aunque la seguí. Se esconde~ ~
262     3|     Válgame el cielo!~ ~ ~ ~Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Pues mi
263     3|              Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Pues mi inocencia conoce, ~ ~
264     3|          defenderle te pones? ~ ~ISABEL: ¿Por qué no si no te ofende?~ ~ ¡
265     3|        obligado a lo que veis.~ ~ISABEL: ¿Hubo desdichas mayores?~ ~
266     3|     abonen.~ ~DIEGO: Di, pues.~ ~ISABEL: Si es que mis congojas~ ~
267     3| Escucharé sus traiciones.~ ~ ~ ~[ISABEL]: Que dos años galante me
268     3|        entre matronas severas.~ ~ISABEL: Quien querer supo de veras ~ ~