Amor, Ingenio y mujer
    Acto
  1   Per|    INFANTA Matilde~ ~La DUQUESA Serafina de Montehermoso~ ~CRIADOS~ ~
  2     3|      luz divina, ~ ~ su adorada Serafina~ ~ llama en voz triste y
  3     3|  ofenden al oído:~ ~ duquesa ni Serafina.~ ~ENRIQUE: Pues, ¿cómo
  4     3|        a alumbrar el día,~ ~ mi Serafina.~ ~DUQUESA: No es mía~ ~
  5     3|             POMPEYO: La duquesa Serafina~ ~ viene a verte.~ ~ ~ ~


Galán, valiente y discreto
    Acto
  6   Per|  Personas que hablan en ella:~ ~SERAFINA, Duquesa de Mantua~ ~PORCIA~ ~
  7     1|    PRIMERO~ ~ ~ ~Salen PORCIA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~PORCIA: Desde que
  8     1|         vives con melancolía?~ ~SERAFINA: Sí, que es grande la porfía~ ~
  9     1|       tu desvelo y tu pesar? ~ ~SERAFINA: El no inclinarme a casar~ ~
 10     1|    Mudable es la inclinación.~ ~SERAFINA: Hombres y bodas me ofenden.~ ~
 11     1|        algún placer te diera.~ ~SERAFINA: Cualquier loco me da susto; ~ ~
 12     1|        y jugar contigo puede.~ ~SERAFINA: Si no es furioso, se quede. ~ ~ ~ ~
 13     1|   alguna vez~ ~ te divertirá.~ ~SERAFINA: Si el casarse~ ~ es un
 14     1| fuérades las tres las diosas!~ ~SERAFINA: La manzana a quién se diera?~ ~
 15     1|     ropa fuera! ¡Ropa fuera! ~ ~SERAFINA: ¿Cómo te llamas?~ ~FLORES: ¿
 16     1|         no he de llamarme yo.~ ~SERAFINA: Tu nombre pregunto, amigo. ~ ~
 17     1|        verle una llaga aquí? ~ ~SERAFINA: San Roque.~ ~FLORES: San
 18     1|          ya sabías mi nombre.~ ~SERAFINA: ¿Y de dónde eres?~ ~FLORES:
 19     1|         a ella caminando voy.~ ~SERAFINA: Sentencioso quiere ser.~ ~
 20     1|      componer ~ ~ sus metros.~ ~SERAFINA: ¡Loco discreto!~ ~ Hazme
 21     1|       el de Ferrara y Urbino.~ ~SERAFINA: Con pesadumbre me tienen.~ ~
 22     1|       Quién es ese caballero?~ ~SERAFINA: Pobre, pero celebrado,~ ~
 23     1|        que mal es ese "pero!"~ ~SERAFINA: Deudo dicen que es cercano~ ~
 24     1|         tu estado pretenderá.~ ~SERAFINA: Hacer imagino ya~ ~ un
 25     1|   dientes~ ~ sus consonantes.~ ~SERAFINA: Despeje.~ ~FLORES: Consonantes
 26     1|        es loco y se divirtió?~ ~SERAFINA: Dices bien, que no embaraza.~ ~
 27     1|      carroza... ¡Carroza, no!~ ~SERAFINA: Digo, Porcia, que me ofende~ ~
 28     1|      que están en el corazón?~ ~SERAFINA: Porcia, muy posible es
 29     1|     Porcia soy. ~ ~ El papel de Serafina~ ~ has de hacer cuando nos
 30     1|         Podrá estar secreto? ~ ~SERAFINA: Sí; ~ ~ porque los hombres
 31     1|       de nosotras el secreto?~ ~SERAFINA: Cuando esto se haya sabido,~ ~
 32     1|        hoy comienzo a fingir.~ ~SERAFINA: Más he pensado. Oye más.~ ~
 33     1|         esa noticia tengamos?~ ~SERAFINA: Quiero que un festín hagamos~ ~
 34     1|      puntas de una roca?.... ~ ~SERAFINA: En verso medido empieza.~ ~
 35     1|        Elisa y Porcia venid. ~ ~SERAFINA: Vaya al jardín vuestra
 36     1|      presencia~ ~ de la hermosa Serafina,~ ~ sufrillo no determina~ ~
 37     1|       retratos~ ~ de la hermosa Serafina?~ ~FADRIQUE: Bien puede
 38     1|     Porcia. ~ ~ Advierte que es Serafina.~ ~ No enamores la duquesa.~ ~
 39     1|         fía.~ ~ ~ ~Vanse y sale SERAFINA. Decoración de~ ~jardín~ ~ ~ ~ ~
 40     1|  Decoración de~ ~jardín~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Este jardín ameno~ ~ de
 41     1|          Sola vuestra alteza?~ ~SERAFINA: Sí;~ ~ aunque no estoy
 42     1|            avisado y vendrán.~ ~SERAFINA: Di, Porcia, ¿qué fingirán? ~ ~ ¿
 43     1|    Dónde ha de ser el festín?~ ~SERAFINA: Paréceme que es mejor~ ~
 44     1|     Porcia, traigan luz aquí.~ ~SERAFINA: ¿Vendrán los músicos? ~ ~
 45     1|        rostro excedido~ ~ y que Serafina ha sido ~ ~ más hermosa,
 46     1|      más divina~ ~ la planta de Serafina~ ~ que el cabello de la
 47     1|       divina?~ ~ Sombra sois de Serafina,~ ~ cristales, murtas y
 48     1|      damas, PORCIA, la duquesa [SERAFINA], y un~ ~maestro, y siéntase
 49     1|      Dáselas a FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Cómo, di, si es español, ~ ~
 50     1|        galán como abril."~ ~ ~ ~SERAFINA: Su alteza es dueño y juez;~ ~
 51     1|        Vase y queda la duquesa [SERAFINA] la postrera y~ ~FLORES~ ~ ~ ~ ~
 52     1|     vais tan presto, esperad.~ ~SERAFINA: ¿Aún el enojo te dura?~ ~
 53     1|           detrás de la duquesa [SERAFINA]~ ~ ~ ~FADRIQUE: ¿Quién
 54     1|        como a centro natural.~ ~SERAFINA: No fui...~ ~FADRIQUE: Si
 55     1|        me despertéis, señora.~ ~SERAFINA: Este loco os ha llamado.~ ~
 56     1|       por vos el seso pierde.~ ~SERAFINA: Amante de Serafina~ ~ habéis
 57     1|   pierde.~ ~SERAFINA: Amante de Serafina~ ~ habéis venido, señor.~ ~
 58     1|       la belleza singular~ ~ de Serafina; mudar~ ~ objeto no es prudente.~ ~ ¿
 59     1|         Amor, pues eres dios.~ ~SERAFINA: Daros licencia no quiero.~ ~
 60     1|       Palabras tan rigurosas?~ ~SERAFINA: Sí, que me faltan dos cosas~ ~
 61     1|   Siendo así, la vida espero.~ ~SERAFINA: Son difíciles las dos.~ ~
 62     1|       vencidas, ¿queréis vos?~ ~SERAFINA: ¿Qué he de querer?~ ~FADRIQUE: ¿
 63     1|      FADRIQUE: ¿Qué? ¡Querer!~ ~SERAFINA: ¿Podrá ser?~ ~FADRIQUE:
 64     2|      palacio]. Salen PORCIA y~ ~SERAFINA~ ~ ~ ~ ~PORCIA: ¿Amas, señora?~ ~
 65     2|        PORCIA: ¿Amas, señora?~ ~SERAFINA: Ésa fue~ ~ inútil curiosidad.~ ~
 66     2|   afectos estarán~ ~ movidos.~ ~SERAFINA: Soy Serafina.~ ~ Cuatro
 67     2|        movidos.~ ~SERAFINA: Soy Serafina.~ ~ Cuatro cosas, es verdad,~ ~
 68     2|      dame para amar licencia.~ ~SERAFINA: Amor sin licencia viene.~ ~
 69     2|       Tu respeto me detiene. ~ ~SERAFINA: Ama, pero con prudencia; ~ ~
 70     2|   deslustres mi figura.~ ~ Pues Serafina te llamo,~ ~ ya que saben
 71     2|         mismo me ha obligado.~ ~SERAFINA: ¡Qué mujeril condición!~ ~
 72     2|        a Porcia y Porcia soy.~ ~SERAFINA: Extraña sofistería. ~ ~ ¿
 73     2|         Paréceme que te pesa.~ ~SERAFINA: Porcia, gran malicia es
 74     2|      verle jamás allá fuera. ~ ~SERAFINA: Su loca tema será.~ ~FLORES:
 75     2|        Cómo diré mi cuidado?)~ ~SERAFINA: (Parece que me ha pesado.
 76     2|     alma, de aquí).~ ~ ~ ~Vase [SERAFINA]~ ~ ~ ~FADRIQUE: (¡Ay, que
 77     2|       ve en mí la belleza~ ~ de Serafina. Crüel~ ~ ha sido mi inclinación;~ ~
 78     2|         a su alteza?~ ~ ~ ~Sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Sí, daré.
 79     2|           Sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Sí, daré. Yo estoy aquí.~ ~
 80     2|       Poco tu cuidado tarda. ~ ~SERAFINA: Señora, si soy de guarda,~ ~
 81     2|        me permitiste~ ~ amar?~ ~SERAFINA: ¿Yo, querer? ¿Yo, amar?~ ~
 82     2|   Porcia, mentiste. ~ ~ ~ ~Vase SERAFINA~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE: (¿Qué
 83     2|      estas salidas Aparte~ ~ de Serafina? Sospecho~ ~ que proceden
 84     2|         en los ojos.~ ~ ~ ~Sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Allá
 85     2|           Sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Allá dentro no sosiego,
 86     2|           Vuelve a mirar y ve a SERAFINA~ ~ ~ ¡Ay, infelice!~ ~ Por
 87     2|          Qué queréis, Porcia?~ ~SERAFINA: Pretendo,~ ~ y bien, que
 88     2|       ya tu intento entiendo.~ ~SERAFINA: Ven a escribir.~ ~PORCIA:
 89     2|            PORCIA: Luego iré.~ ~SERAFINA: (Yo la mando, y la porfío.
 90     2|      verás como no lo ignora.~ ~SERAFINA: El papel no alzó.~ ~PORCIA:
 91     2|        necio,~ ~ o no le vio.~ ~SERAFINA: Fue desprecio,~ ~ y si
 92     2|      Este guante se os cayó. ~ ~SERAFINA: ¿Queréis que lo tome yo?~ ~
 93     2|       enojado, o ama). Aparte~ ~SERAFINA: (Favor es y no es favor).
 94     2|      favor). Aparte~ ~ ~ ~Vanse SERAFINA y PORCIA~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE:
 95     2|         examen;~ ~ Saber quiere Serafina,~ ~ cuál es más cuerdo y
 96     2|       el cielo mil años,~ ~ y a Serafina también,~ ~ porque si tu
 97     2|           Vanse. Salen PORCIA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~PORCIA: Pues sola
 98     2|        quejas pretendo darte.~ ~SERAFINA: Dilo, que quiero escucharte,~ ~ [ -
 99     2|         para detenerme luego?~ ~SERAFINA: Escucha, Porcia. ¿Qué río~ ~
100     2|     Porcia, romped ese papel.~ ~SERAFINA: Sin verle, ¿no es tiranía?~ ~
101     2|        Rómpele, por vida mía.~ ~SERAFINA: ¿No he de responder a él?~ ~ ~ ~[
102     2|       lástima, a ser yo dama!~ ~SERAFINA: ¿Quién le escribió?~ ~FLORES:
103     2|      que no sé cómo se llama.~ ~SERAFINA: ¡Bien cantada ha de sonar~ ~
104     2|           PORCIA: ¿Respondes?~ ~SERAFINA: No;~ ~ dos versos añado
105     2|         los duques y es hora?~ ~SERAFINA: La duquesa, mi señora~ ~
106     2|      qué equívocas razones!) ~ ~SERAFINA: ¿Cuál amante elegirá~ ~
107     2|           como rosa y alhelí.~ ~SERAFINA: ¿Cómo dice?~ ~FADRIQUE:
108     2|      Tómala vos.~ ~ ~ ~Dásela a SERAFINA~ ~ ~ ~ Doña Porcia, mi señora,~ ~
109     2|         duques, en buen hora.~ ~SERAFINA: Muy terrible estás, señora.~ ~
110     2|              Vanse [todos menos SERAFINA y FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¡
111     2|     SERAFINA y FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¡Ah, español!~ ~FADRIQUE: ¡
112     2|       Vueseñoría, ¿qué manda?~ ~SERAFINA: Que no os pongáis esa banda,~ ~
113     2|         sombras de un amante.~ ~SERAFINA: ¿Otra vez en mi poder? ~ ~
114     2|      desde vos me da la vida.~ ~SERAFINA: Por rompella, lo consiento. ~ ~
115     2|     queda~ ~con su parte]~ ~ ~ ~SERAFINA: Flores y sombra ligera ~ ~
116     2|         vida y favor espera"?~ ~SERAFINA: Quien espera, dije yo, ~ ~
117     2|       esperar no he de poder?~ ~SERAFINA: Falta un examen que hacer.~ ~
118     2|          Y esperaré entonces?~ ~SERAFINA: No.~ ~FADRIQUE: Ese "no"
119     2|       esperanza has de negar.~ ~SERAFINA: Sí, que quien dice esperar,~ ~
120     2|           ya dicha he tenido?~ ~SERAFINA: Aún esperar no os consiente ~ ~
121     2|        tantas dudas nos dan).~ ~SERAFINA: (Él es discreto y galán;
122     3|               Vase RAMÓN y sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Qué hay,
123     3|         y sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Qué hay, Roquillo?~ ~FLORES: ¿
124     3|  aquella ingrata belleza ~ ~ de Serafina.~ ~SERAFINA: Señor,~ ~ haré
125     3|      belleza ~ ~ de Serafina.~ ~SERAFINA: Señor,~ ~ haré por vos
126     3|         visos y resplandores.~ ~SERAFINA: Vete, duque, norabuena;~ ~
127     3|        o muerte o paciencia!)~ ~SERAFINA: Don Fadrique, ¿estáis cansado~ ~
128     3|       esclavo perpetuo sea."~ ~ Serafina elige al duque,~ ~ ella
129     3|       vida ha de ser eterna?)~ ~SERAFINA: Don Fadrique de Aragón,~ ~ ¿
130     3|        o muerte o paciencia!)~ ~SERAFINA: Ya parece frenesí.~ ~ ¡
131     3|       mi esperanza lisonjera.~ ~SERAFINA: ¿Qué te divierte?~ ~FADRIQUE:
132     3|           FADRIQUE: El oírte.~ ~SERAFINA: ¿Qué te suspende?~ ~FADRIQUE:
133     3|         FADRIQUE: Mis quejas.~ ~SERAFINA: ¿Qué has oído?~ ~FADRIQUE:
134     3|     FADRIQUE: Mis desdichas. ~ ~SERAFINA: ¿Qué tienes?~ ~FADRIQUE:
135     3|    FADRIQUE: No sé qué tenga.~ ~SERAFINA: ¿Qué te aflije?~ ~FADRIQUE: ¿
136     3|      FADRIQUE: ¿Qué? La vida.~ ~SERAFINA: ¿Y qué sientes?~ ~FADRIQUE:
137     3|        FADRIQUE: No querella.~ ~SERAFINA: ¿Qué dices?~ ~FADRIQUE:
138     3|     FADRIQUE: No sé qué digo.~ ~SERAFINA: No te entiendo.~ ~FADRIQUE:
139     3|       dé muerte o paciencia. ~ ~SERAFINA: Yo no asistí en el torneo;~ ~
140     3|    defensa~ ~ de tus méritos?~ ~SERAFINA: Sí, sé.~ ~FADRIQUE: ¿Sabes, --
141     3|     belleza~ ~ de este mundo?~ ~SERAFINA: Así lo has dicho~ ~ en
142     3|        es sequedad más crüel?~ ~SERAFINA: Cuenta, don Fadrique, cuenta ~ ~
143     3|      torneo~ ~ y un cartel...~ ~SERAFINA: Detente, espera, ~ ~ pues, ¿
144     3|           al duque de Urbino?~ ~SERAFINA: Es necia~ ~ esa presunción,
145     3|       Espera, señora, espera.~ ~SERAFINA: Vuelvo, por sólo esperar~ ~
146     3|  entiendo esta mujer). Aparte~ ~SERAFINA: Refiere o voyme.~ ~FADRIQUE:
147     3|  Caballero, ~ ~ ~ y cuando...~ ~SERAFINA: Esperad un poco;~ ~ primero
148     3|        por qué me matas?"~ ~ ~ ~SERAFINA: El ignorante halla dudas~ ~
149     3|        Oh, que Circe!) Aparte~ ~SERAFINA: Refiere o voyme.~ ~FADRIQUE:
150     3|    agradeces;~ ~ tú me matas.~ ~SERAFINA: Oye, espera.~ ~ El duque
151     3|      dar color a mis recelos.~ ~SERAFINA: Engáñaste; y si supiera~ ~
152     3|      mates.~ ~ Calla, señora.~ ~SERAFINA: Pues, cuenta.~ ~FADRIQUE:
153     3|      plantas de trofeos. ~ ~ ~ ~SERAFINA: Debo estar agradecida.~ ~
154     3|       hoy un favor no me das?~ ~SERAFINA: Basta no estar ofendida.~ ~
155     3|            FADRIQUE: ¿De qué?~ ~SERAFINA: De que me han contado ~ ~
156     3|       dais premio a tanta fe.~ ~SERAFINA: Hoy un favor os daré. ~ ~
157     3|       media banda que os di. ~ ~SERAFINA: Si es ésta, ¿qué pretendéis~ ~
158     3|        esa banda no olvidéis.~ ~SERAFINA: No, no me juzguéis amante. ~ ~
159     3|    queréis con tantos fieros?~ ~SERAFINA: Vivir para agradeceros~ ~
160     3|       verdes primaveras!"~ ~ ~ ~SERAFINA en lo alto~ ~ ~ ~ ~SERAFINA:
161     3|     SERAFINA en lo alto~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Porcia, ¿música sin mí?~ ~
162     3|        A cantar empecé agora.~ ~SERAFINA: ¿Ha venido alguno?~ ~FLORES:
163     3|        alguno?~ ~FLORES: Sí. ~ ~SERAFINA: ¿Qué caballero ha llegado?~ ~
164     3|     escucharéle primero).~ ~ ~ ~SERAFINA: La del español queremos.~ ~
165     3|        Porcia y no su alteza.~ ~SERAFINA: Escuchemos lo que pasa.~ ~ ~ ~
166     3|       si tú no bajas, señora.~ ~SERAFINA: Mira, Porcia, que te engañas.~ ~
167     3|        más diestro torneante.~ ~SERAFINA: ¿Tú tienes desconfïanza~ ~
168     3|       que esos señores dicen.~ ~SERAFINA: Ya me tenéis despechada~ ~
169     3|     FERRARA: ¡Qué arrogancia!~ ~SERAFINA: Con la rabia que me dieron ~ ~
170     3|        Vanse y salen PORCIA y~ ~SERAFINA~ ~ ~ ~ ~PORCIA: ¡Baste,
171     3|        mis jardines espadas? ~ ~SERAFINA: Es un rayo don Fadrique.~ ~
172     3|          Hace que se va~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Don Fadrique, espera, aguarda.~ ~
173     3|      miente.~ ~ Yo, duques, soy Serafina,~ ~ que así mi amor determina~ ~
174     3|       adoré; no me ha pesado.~ ~SERAFINA: Yo tengo dueño, en efeto,~ ~
175     3|         partes que me abonen.~ ~SERAFINA: Yo la dichosa fui. ~ ~FLORES:


No hay reinar como el vivir
    Acto
176   Per|     reina heredera de Sicilia~ ~SERAFINA, camarera mayor a Margarita~ ~
177     1|    desprecio.~ ~ Bien te quiere Serafina,~ ~ su camarera, y podemos~ ~
178     1|       de necio.~ ~ Del gusto de Serafina~ ~ no hay que dudar. La
179     1|       Retírese [CONRADO] y sale SERAFINA~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: Tu belleza
180     1|    aprenden Persales fuentes.~ ~SERAFINA: Lisonjero estás, Octavio. ~ ~
181     1|        quién te viese reinar!~ ~SERAFINA: Locuras y devaneos~ ~ son,
182     1|           El cómo yo lo diré.~ ~SERAFINA: (Turbada estoy y dudosa).
183     1|         el cerco de la luna.~ ~ Serafina, si has de ser~ ~ de Octavio,
184     1|         siempre la ambición. ~ ~SERAFINA: (Extraña resolución Aparte~ ~
185     1|       está persuadida Aparte~ ~ Serafina a su interés).~ ~SERAFINA:
186     1|       Serafina a su interés).~ ~SERAFINA: Acción rigurosa es ~ ~
187     1|            Vase [OCTAVIO]~ ~ ~ ~SERAFINA: Necios son y son tiranos;~ ~
188     1|         Sin esperanzas adoro.~ ~SERAFINA: (Él piensa que no le estimo
189     1|    nunca un favor vea~ ~ de ti, Serafina hermosa.~ ~SERAFINA: ¿Luego
190     1|         ti, Serafina hermosa.~ ~SERAFINA: ¿Luego más estimas, di,~ ~
191     1|       aunque mi dama muriera.~ ~SERAFINA: Siendo, Carlos, de esta
192     1|      vasallos que nobles son.~ ~SERAFINA: ¿Y corre esa obligación ~ ~
193     1|   porque muchas lo han hecho.~ ~SERAFINA: (Más nobleza y lealtad
194     1|      Volveréte a ver, señora?~ ~SERAFINA: ¡Qué pesado estás! Ya llega.~ ~
195     1|       de hielos.~ ~ ¿Te veré?~ ~SERAFINA: Sí, vete.~ ~CARLOS: ¡Cielos,~ ~
196     1|         los jardines sin mí,~ ~ Serafina? No solías ~ ~ dar sola
197     1|         dejado sin mí triste?~ ~SERAFINA: ¡Pluguiera al cielo, señora,~ ~
198     1|       es furioso barbarismo? ~ ~SERAFINA: Reinar debes, y eso mismo~ ~
199     1|        ha podido en un viejo?~ ~SERAFINA: Sin prudencia y sin consejo~ ~
200     1|       propia sangre, mi tío! ~ ~SERAFINA: ¿Qué haremos? Que desconfío~ ~
201     1|      muerte, y el mi agravio!~ ~SERAFINA: Carlos no lo sabe. Octavio ~ ~
202     1|        si el engaño madrugó. ~ ~SERAFINA: Aconséjame, señora.~ ~MARGARITA: ¡
203     1|        sin seso, yo sin vida!~ ~SERAFINA: ¿Qué he de hacer?~ ~MARGARITA:
204     1|       mal me podré defender. ~ ~SERAFINA: No haga en ti, señora mía,~ ~
205     1|      Éste es oficio de amigo?~ ~SERAFINA: Señora, el peligro ves.~ ~ ¿
206     1|      agua en su lugar me des.~ ~SERAFINA: Disimula, porque Octavio~ ~
207     1|         canela y fría.~ ~ ~ ~[A SERAFINA]~ ~ ~ ~OCTAVIO: (Llegósenos
208     1|      está esperando).~ ~ ~[Vase SERAFINA]~ ~ ~ ~MARGARITA: (El semblante
209     1|                 Salen CONRADO y SERAFINA, con vidrio de agua, y~ ~
210     1|        toalla. [CONRADO habla a SERAFINA]~ ~ ~ ~CONRADO: (Tu misma
211     1|     reinar no eres traidora).~ ~SERAFINA: Aquí está el agua, señora. ~ ~ ~ ~
212     1|    bebes). Aparte~ ~MARGARITA: (Serafina, dudo y temo. Aparte~ ~ ¿
213     1|           Te has descuidado?)~ ~SERAFINA: (Segura Aparte~ ~ puedes
214     1|         su locura. ~ ~ Digna es Serafina bella~ ~ de la diadema real).~ ~
215     1|       furiosa MARGARITA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Turbada, no estoy en mí.
216     1|     Vanse, y quedan MARGARITA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~MARGARITA: Ya me
217     1|        la espuma de ese mar. ~ ~SERAFINA: Señora, no he de dejarte~ ~
218     1|         MARGARITA: ¿Fuéronse?~ ~SERAFINA: Todos se ausentan.~ ~MARGARITA:
219     1|  cuidado el ver~ ~ mis locuras, Serafina;~ ~ que a veces se determina ~ ~
220     1|        para salir de tiranos.~ ~SERAFINA: Gracias a Dios que deshaces~ ~
221     1|      MARGARITA: Yo me retiro.~ ~SERAFINA: Bien haces.~ ~ ~ ~Sale
222     1|     Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Serafina, si el decoro,~ ~ que te
223     1|       mi reino tal desdicha. ~ ~SERAFINA: ¿Eres su amante, por dicha?~ ~
224     1|       ni tengo padre ni dama.~ ~SERAFINA: La cólera te perdono;~ ~
225     1|             Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Yo agradezco tus enojos).
226     1|          Vase [MARGARITA]~ ~ ~ ~SERAFINA: Dime, Amor, ¿qué es lo
227     1|         CONRADO: A buen tiempo, Serafina, ~ ~ nuestra industria efecto
228     1|      viene~ ~ este embajador.~ ~SERAFINA: ¿Se inclina~ ~ a Margarita?~ ~
229     2|               Salen MARGARITA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Señora,
230     2|    MARGARITA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Señora, el gobernador,~ ~
231     2|      Dices bien; harélo ansí.~ ~SERAFINA: Aquí tiene al marqués.~ ~
232     2|          engañoso cocodrilo!"~ ~SERAFINA: ¿Decláraste?~ ~MARGARITA:
233     2|       MARGARITA: Ya conviene.~ ~SERAFINA: Conrado viene, el crüel.~ ~
234     2|       Vanse y salen MARGARITA y SERAFINA~ ~ ~ ~ ~MARGARITA: Corrida
235     2|       MARGARITA: Corrida estoy, Serafina,~ ~ de hacer locuras. Fingir ~ ~
236     2|       cuando más estoy en mí,~ ~SERAFINA: Un remedio tengo.~ ~MARGARITA:
237     2|       tengo.~ ~MARGARITA: Di.~ ~SERAFINA: Finge que quieres desde
238     2|        que suya pretendo ser.~ ~SERAFINA: A Carlos haces agravio ~ ~
239     2|        de su hermano y padre?~ ~SERAFINA: Sí;~ ~ pero aunque...~ ~
240     2|         que de mí desconfías.~ ~SERAFINA: Sirvióme, y ha muchos días~ ~
241     2|         Yo le querré para ti.~ ~SERAFINA: Dame la mano.~ ~MARGARITA:
242     2|         podré causarte celos.~ ~SERAFINA: Carlos viene. Yo te dejo.~ ~
243     2|        mi consejo. ~ ~ ~ ~Vase [SERAFINA]. Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
244     2|      sospecho~ ~ que se rinde a Serafina.~ ~CARLOS: No es posible;
245     2|  confieso que son cielos ~ ~ de Serafina los ojos~ ~ para mis vanos
246     2|        a mí?~ ~MARGARITA: (Para Serafina, sí). Aparte~ ~CARLOS: Beso
247     2|   quiere sin duda.~ ~ Perdóneme Serafina.~ ~ El mar crece, el mar
248     3|  resistencia,~ ~ verme obligó a Serafina~ ~ para no dejar defensa~ ~
249     3|     vuestro padre me diera~ ~ a Serafina, esas ondas~ ~ de espuma
250     3|      alma. Por orden vuestra~ ~ Serafina se la ha dado.~ ~ ¿De qué
251     3|    padre. ~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Abrid aquí. ¿Qué es aquesto?~ ~ ¿
252     3|        vi.~ ~ ~ ~Abre y éntrese SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Voces
253     3|        éntrese SERAFINA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Voces y espadas aquí?~ ~ ¿
254     3|            Vase OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Carlos, envaina el acero;~ ~
255     3|        los lugares más altos!~ ~SERAFINA: Ya te he dicho que te engañas.~ ~
256     3|         CARLOS: No hay negar.~ ~SERAFINA: Pues sí, hay negar.~ ~
257     3|         a tus favores aspira.~ ~SERAFINA: ¡Carlos, mentira, mentira!~ ~
258     3|          él mismo no lo negó.~ ~SERAFINA: Son tus quimeras. ¡No,
259     3|      tus traiciones, ¡Sí, sí!~ ~SERAFINA: Ya sé que de haber fingido~ ~
260     3|        haberte quizá burlado.~ ~SERAFINA: Ingrato, rey no serás.~ ~
261     3|       no has de ser, ingrata.~ ~SERAFINA: ¡Qué mal tu ambición te
262     3|       tú, qué engañada estás!~ ~SERAFINA: Yo no he fingido. ¡Ah,
263     3|         tus mudanzas no sigo.~ ~SERAFINA: Verdad es lo que yo digo.~ ~
264     3|        delito que intentaste.~ ~SERAFINA: Tirano viejo, ¿pensabas~ ~