El clavo de Jael
    Acto
  1     1|            sol envidiar?~ ~ No fue Raquel tan hermosa~ ~ ni vio más
  2     3|          esposo~ ~ la hermosura de Raquel, ~ ~ para envidia de Caín~ ~


La judía de Toledo
    Acto
  3   Per|         gracioso~ ~DAVID, padre de Raquel~ ~RAQUEL, dama judía~ ~ZARA,
  4   Per|           DAVID, padre de Raquel~ ~RAQUEL, dama judía~ ~ZARA, criada
  5     1|           ACTO PRIMERO~ ~ ~ ~Salen RAQUEL dama, y DAVID, su padre~ ~ ~ ~ ~
  6     1|            DAVID, su padre~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Suspende de tus ojos, ~ ~
  7     1|           pecho de recelos lleno~ ~RAQUEL: Si el mal comunicado ~ ~
  8     1|       pecho con decirlos.~ ~DAVID: Raquel, este cuidado,~ ~ que así
  9     1|    ennoblece, ~ ~ siendo el honor, Raquel, el injuriado~ ~ triste
 10     1|          triste y común afrenta.~ ~RAQUEL: ¿No me dirás la causa?~ ~
 11     1|         para mí?~ ~ Vamos al caso, Raquel,~ ~ que ya no puede encubrir~ ~
 12     1|           desde aquí ~ ~ empiezan, Raquel, mis penas~ ~ que en el
 13     1|        fruto con la raíz. ~ ~ ¡Ay, Raquel! Cuánto lo lloro;~ ~ mejor
 14     1|       herir.~ ~ Ya te lo he dicho, Raquel;~ ~ mis miedos no hagan
 15     1|           uno y otro confín.~ ~ ~ ~RAQUEL: (¡No sé qué espíritu ardiente
 16     1|            gusto está obediente~ ~ Raquel. La embajada aceto;~ ~ y
 17     1|        miedo; que es prevención.~ ~RAQUEL: Yo, que soberbia y altiva ~ ~
 18     1|         oye lo que has de decir.~ ~RAQUEL: No he menester persuadir~ ~
 19     1|          que el corazón intenta.~ ~RAQUEL: Todo a tu obediencia asiste;~ ~
 20     1|          DAVID: ¿Qué te ha dado?~ ~RAQUEL: Inquieta el alma ha turbado ~ ~
 21     1|          voy.~ ~DAVID: ¿Qué dices, Raquel? Advierte~ ~ que éste es
 22     1|         éste es traje prevenido.~ ~RAQUEL: Ya sé, señor, que es vestido, ~ ~
 23     1|            ha causado enojos... ~ ~RAQUEL: No prosigas; que quisiera ~ ~
 24     1|           ha de ir a acompañar. ~ ~RAQUEL: Guárdete el cielo, señor. ~ ~ ~ ~
 25     1|             y suena música~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: No mal mi mal acredito~ ~
 26     1|            es dejarla en cueros.~ ~RAQUEL: ¿No cantan, Zara?~ ~ZARA:
 27     1|         Zara?~ ~ZARA: Ya cantan.~ ~RAQUEL: ¡Qué mal mi quietud suspendo!~ ~ ~ ~
 28     1|        cuando hablan menos".~ ~ ~ ~RAQUEL: No fuera si el sagrado~ ~
 29     1|           un rey es viento".~ ~ ~ ~RAQUEL: Antes, no, porque un rey
 30     1|            correspondiendo".~ ~ ~ ~RAQUEL: ¿Cómo se puede llamar~ ~
 31     1|          amor más soberbio".~ ~ ~ ~RAQUEL: Calla, calla, no prosigas;~ ~
 32     1|            de que ya te esperan.~ ~RAQUEL: Yo también a mí me espero.~ ~
 33     1|       leyes donde quieren ellos.~ ~RAQUEL: Vamos. (Deidad soberana,
 34     1|          quejas mayor.~ ~ ~ ~Salen RAQUEL, vestida de gala, y damas
 35     1|             acompañamiento~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: A tus plantas, gran señor... ~ ~
 36     1|      Míranse uno al otro y túrbase RAQUEL~ ~al hincar la rodilla~ ~ ~ ~ ~
 37     1|          hincar la rodilla~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Llega Raquel que, abatida,~ ~
 38     1|      rodilla~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Llega Raquel que, abatida,~ ~ de ti,
 39     1|        hace mayor su hermosura).~ ~RAQUEL: (¡Qué agradable majestad!)
 40     1|     intento, admirable~ ~ mujer?~ ~RAQUEL: (¡Ea, pena infïel! Aparte~ ~
 41     1|          culpa la atención).~ ~ ~ ~RAQUEL: Una mujer hebrea,~ ~ que
 42     1|           de amor más poderoso).~ ~RAQUEL: ¿Qué respondes, señor? (
 43     1|       razón, sino en sus ojos). ~ ~RAQUEL: (De ansia y congoja muerto.~ ~
 44     1|                Vase el REY~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¿Así, señor, os vais? ¡
 45     1|        López y ÁLVAR Núñez~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: De mi cuidado~ ~ peor juzgo
 46     1|        porfía debe de ofenderle.~ ~RAQUEL: Pensé vencer a Alfonso,
 47     1|            llevo vida. ~ ~ ~ ~Vase RAQUEL~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: Prudente
 48     1|            el cielo! ¿Si acaso ~ ~ Raquel apurarlo intenta?) ~ ~ ¿
 49     1|                 me hace pensar que Raquel~ ~ pudo...~ ~REY: ¿De qué
 50     1|           lo habrás disculpado.~ ~ Raquel fue; Raquel la bella,~ ~
 51     1|         disculpado.~ ~ Raquel fue; Raquel la bella,~ ~ aquel divino
 52     2|        Dentro~ ~ ~ ~ ~VOCES: ¡Viva Raquel! ¡Raquel viva!~ ~ ¡Libertadora
 53     2|              VOCES: ¡Viva Raquel! ¡Raquel viva!~ ~ ¡Libertadora del
 54     2| Libertadora del pueblo!~ ~ ~ ~Sale RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¿Para qué
 55     2|                Sale RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¿Para qué queréis que viva ~ ~ ~ ~
 56     2|           queréis que viva ~ ~ ~ ~ Raquel, si vive muriendo?~ ~VOCES: ¡
 57     2|           si Alfonso es muerto? ~ ~RAQUEL: (De mi inquietud y mis
 58     2|            un Vesuvio alimento).~ ~RAQUEL: (¡Para qué me llama el
 59     2|          en su despeño).~ ~REY: (A Raquel llamó mi amor, Aparte~ ~
 60     2|      trofeo). ~ ~ ~Míranse~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: (Mas el rey es el que miro).
 61     2|          miro). Aparte~ ~REY: (Mas Raquel es la que veo). Aparte~ ~
 62     2|           es la que veo). Aparte~ ~RAQUEL: Señor...~ ~REY: Hermosa
 63     2|            Señor...~ ~REY: Hermosa Raquel,...~ ~RAQUEL: ...a tus pies...~ ~
 64     2|          REY: Hermosa Raquel,...~ ~RAQUEL: ...a tus pies...~ ~REY: ...
 65     2|          REY: ...alza del suelo.~ ~RAQUEL: ...cobarde estoy...~ ~REY:
 66     2|         mortal ~ ~ y sin vida...~ ~RAQUEL: ...y sin aliento...~ ~REY: ...
 67     2|           cómo a hablar empiece.~ ~RAQUEL: ...mis turbaciones confieso.~ ~
 68     2|      satisfecha~ ~ de mi piedad?~ ~RAQUEL: Nunca menos ~ ~ me prometí,
 69     2|            qué~ ~ te he llamado?~ ~RAQUEL: ¿Cómo puedo~ ~ tus órdenes
 70     2|               REY: Ésa es mi pena, Raquel;~ ~ que cuando amante padezco, ~ ~
 71     2|            el mal de que muero. ~ ~RAQUEL: Pues, ¿quién causa tu pasión?~ ~
 72     2|            enfermedad has sido. ~ ~RAQUEL: ¿Yo tu enfermedad? No entiendo~ ~
 73     2|         remedio.~ ~ Yo te adoro.~ ~RAQUEL: No prosigas.~ ~ Templa,
 74     2|            Amor es noble pasión.~ ~RAQUEL: Cuando es igual el sujeto.~ ~
 75     2|          hacerle igual el deseo.~ ~RAQUEL: Eso es en la voluntad, ~ ~
 76     2|            que juzga como nuevo.~ ~RAQUEL: Pues de esa misma razón~ ~
 77     2|            ciega~ ~ el discurso.~ ~RAQUEL: Ni es perfecto~ ~ amor
 78     2|            así, con esta razón,~ ~ Raquel, disculpado quedo~ ~ de
 79     2|            quedo~ ~ de adorarte.~ ~RAQUEL: No lo admito; ~ ~ que si
 80     2|           REY: ¿No eres hermosa?~ ~RAQUEL: No sé;~ ~ que tan dichosa
 81     2|         quiero vivir de grosero.~ ~RAQUEL: ¿Y quieres que yo profane,~ ~
 82     2|            el ardor que padezco?~ ~RAQUEL: ¿No fui yo la que a tus
 83     2|        quebrantas todo un pecho?~ ~RAQUEL: No es paga de un beneficio~ ~
 84     2|        trueque de un desprecio. ~ ~RAQUEL: No es desprecio el que
 85     2|            el que es sin tiempo.~ ~RAQUEL: Luego, ¿resuelto a quererme~ ~
 86     2|          dejaré de ser yo mesmo.~ ~RAQUEL: (Mucho su afecto me obliga,
 87     2|                 REY: ¿Qué dices?~ ~RAQUEL: (No sé qué diga; Aparte~ ~
 88     2|                no como a tu rey.~ ~RAQUEL: No puedo;~ ~ que ha poco
 89     2|           hecho! ~ ~ ¿Qué dices?~ ~RAQUEL: Que te reportes;~ ~ no
 90     2|           REY: Luego, ¿ya vencí?~ ~RAQUEL: No sé. ~ ~REY: ¿Aún dudas?~ ~
 91     2|          sé. ~ ~REY: ¿Aún dudas?~ ~RAQUEL: Aún dudo y temo;~ ~ y no
 92     2|                FERNANDO: ¿Señor?~ ~RAQUEL: (¿Qué dudo? Aparte~ ~ Amor,
 93     2|        sólo servirte deseo.~ ~REY: Raquel, de Fernando Illán~ ~ acompañada
 94     2|         harán tus temores menos.~ ~RAQUEL: Acción piadosa es honrar~ ~
 95     2|          excederé lo que mandas.~ ~RAQUEL: (Alguna desdicha temo).
 96     2|       Aparte~ ~ queda mi pecho).~ ~RAQUEL: Señor,~ ~ guarden tu vida
 97     2|           tan lisonjero!) Aparte~ ~RAQUEL: (Más disimule el semblante).
 98     2|     semblante). Aparte~ ~ ~ ~Vanse RAQUEL y FERNANDO~ ~ ~ ~ ~REY:
 99     2|          prevengo.~ ~ A Fernando y Raquel bella,~ ~ que juntos salieron,
100     2|      obliga). ~ ~GARCI: ...que con Raquel...~ ~REY: (¡Qué villana
101     2|            sido~ ~ la hermosura de Raquel. ~ ~ALVAR: ¿Trocarse de
102     2|    judaísmo, ~ ~ llevar Fernando a Raquel,~ ~ volver Alfonso por él,~ ~
103     2|                   Vase CALVO. Sale RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Zara!~ ~
104     2|         CALVO. Sale RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Zara!~ ~ZARA: ¿Señora?~ ~
105     2|           Zara!~ ~ZARA: ¿Señora?~ ~RAQUEL: ¿Qué hacías?~ ~ZARA: ¿Qué
106     2|           agora ~ ~ de consuelo.~ ~RAQUEL: ¿Qué consuelo~ ~ pueden
107     2|       fuera de que es muy galán.~ ~RAQUEL: Alábale a menos costa,~ ~
108     2|            tu nación ennobleces.~ ~RAQUEL: En aquesa razón sola~ ~
109     2|           mira que no seas boba.~ ~RAQUEL: ¿Por qué te vas?~ ~ZARA: ¿
110     2|          Yo me llego cuidadoso.~ ~ Raquel a mis voces sorda~ ~ se
111     2|        castigue muda y sorda).~ ~ ¡Raquel! A cariños mueve~ ~ mi bien.~ ~
112     2|        cariños mueve~ ~ mi bien.~ ~RAQUEL: ¿Señor?~ ~REY: ¡Oh, qué
113     2|          agrado corresponda.~ ~ ~ ~RAQUEL: Pues, señor, ¿de aquesta
114     2|      costosa.~ ~ Ésta es mi culpa, Raquel,~ ~ no llamarada fogosa~ ~
115     2|           mejora.~ ~ ¿Qué dices?~ ~RAQUEL: Digo que ya,~ ~ puesta
116     2|              REY: ¿Qué te enoja?~ ~RAQUEL: Temer tu fineza.~ ~REY:
117     2|            quererla tú malograr.~ ~RAQUEL: No, ese remedio lo abona.~ ~
118     2|            dudes de mis finezas.~ ~RAQUEL: Es la experiencia muy corta.~ ~
119     2|       tiempo hará que las creas.~ ~RAQUEL: El tiempo gastar te importa~ ~
120     2|        reina en mí otra memoria.~ ~RAQUEL: ¿No eres rey?~ ~REY: Tú
121     2|             REY: Tú reinas sólo.~ ~RAQUEL: (Agora, ambición, agora,
122     2|        granjeo~ ~ mejor aplauso?~ ~RAQUEL: ¿Y tu esposa?~ ~REY: ¿Mi
123     2|      esposa? Más no la nombres. ~ ~RAQUEL: (Engaños son de mi loca
124     2|       cielos!~ ~REY: ¿Suspiras? ~ ~RAQUEL: ¡Qué poco importa~ ~ que
125     2|            mandar? Todo es tuyo.~ ~RAQUEL: No juzgues tan ambiciosa~ ~
126     2|          sacrificio te disponga.~ ~RAQUEL: Menos es lo que te pido.~ ~
127     2|          dilo. ¿Qué te reportas?~ ~RAQUEL: (Aquí dame industria, Amor.
128     2|            es lo menos que haré.~ ~RAQUEL: (Así mi intento se logra).
129     2|           de mí?~ ~REY: ¡Nunca! ~ ~RAQUEL: ¡Oh, quiera Amor que te
130     2|            de darle la pena~ ~ tú, Raquel. ¿qué mayor gloria?~ ~RAQUEL: ¿
131     2|       Raquel. ¿qué mayor gloria?~ ~RAQUEL: ¿Harás cierto lo que dices?~ ~
132     2|          brutos, hombres y olas.~ ~RAQUEL: No merezco esos extremos.~ ~
133     2|          me estorbe.~ ~ [--o-a].~ ~RAQUEL: Cielos, ¿qué voces son
134     2|      alborota~ ~ así mi quietud?~ ~RAQUEL: ¿Quién es~ ~ quien despierta
135     2|          Fernando, ¿qué rumor...~ ~RAQUEL: Zara, ¿qué ruido...?~ ~
136     2|           el que escucho atento?~ ~RAQUEL: ...es el que he oído?~ ~
137     2|        animoso...~ ~FERNANDO: ...a Raquel busca.~ ~ZARA: ...a ti te
138     2|           saber que estaba aquí?~ ~RAQUEL: ¿De qué ha sabido~ ~ tan
139     2|          por entrar ha porfïado.~ ~RAQUEL: ¿Has, señor, entendido~ ~
140     2|         REY: Ya tu pena he oído.~ ~RAQUEL: Pues, ¿no vamos iguales~ ~
141     2|            Recelo algún agravio.~ ~RAQUEL: No hay que temer; que al
142     2|     apartarme, al mal me quedo. ~ ~RAQUEL: Dejadle entrar.~ ~ZARA:
143     2|         REY y sale~ ~DAVID~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Padre y señor!~ ~DAVID: ¡
144     2|         aunque me des el nombre.~ ~RAQUEL: Primero que me culpes...~ ~
145     2|               Estás arrepentida?~ ~RAQUEL: ¡Ay, padre de mi vida! ~ ~
146     2|          me dices lo que ignoro.~ ~RAQUEL: Llora conmigo, pues contigo
147     2|          Puedes dejar a Alfonso?~ ~RAQUEL: No es posible.~ ~DAVID: ¿
148     2|          No es tu padre primero?~ ~RAQUEL: No lo ignoro;~ ~ mas por
149     2|             deja tan vil estado.~ ~RAQUEL: Imposible ha de ser.~ ~
150     2|                 Vase DAVID~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Padre, señor....!~ ~REY:
151     2|          cualquiera~ ~ es menos.~ ~RAQUEL: ¡Ay, dolor!~ ~REY: ¿De
152     2|        asegurada ~ ~ puedes estar, Raquel, no temas nada;~ ~ que la
153     2|        nuevos, cultos soberanos.~ ~RAQUEL: Ya una vez me he rendido; ~ ~
154     2|         tuya,~ ~ que Alfonso es de Raquel. ~ ~RAQUEL: ¡Y Raquel suya! ~ ~ ~ ~
155     2|           Alfonso es de Raquel. ~ ~RAQUEL: ¡Y Raquel suya! ~ ~ ~ ~
156     2|           de Raquel. ~ ~RAQUEL: ¡Y Raquel suya! ~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~
157     3|            REY don Alfonso, CALVO, RAQUEL, ZARA, y~ ~damas de acompañamiento.
158     3|           MÚSICA: "La hermosura de Raquel~ ~ eterna a los siglos viva,~ ~
159     3|            rey en Castilla."~ ~ ~ ~RAQUEL: (¡Qué bien suenan estas
160     3|          estos ecos mi fortuna!)~ ~RAQUEL: Repita la voz.~ ~REY: Repita.~ ~ ~ ~
161     3|              REY: "La hermosura de Raquel~ ~ eterna a los siglos viva... ~ ~
162     3|            a los siglos viva... ~ ~RAQUEL: ...para ser feliz amante~ ~
163     3|     Castilla."~ ~ ~ ~REY: Días ha, Raquel hermosa,~ ~ que en tus brazos
164     3|            posesión, la envidia.~ ~RAQUEL: Poco mi amor te ha debido;~ ~
165     3|            dure tanto una dicha.~ ~RAQUEL: Y el olvidarlos hacer~ ~
166     3|             REY: Mientras más vive Raquel,~ ~ es su hermosura más
167     3|         Parece que triste estás.~ ~RAQUEL: Yo te confieso que lidian~ ~
168     3|         REY: Pues, ¿qué soñaste?~ ~RAQUEL: Soñaba~ ~ que entre mis
169     3|         moriré si no me olvidas.~ ~RAQUEL: La fineza te agradezco.~ ~
170     3|         eres dueño del gobierno?~ ~RAQUEL: Sí.~ ~REY: Pues, ¿qué te
171     3|           necesita~ ~ adonde queda Raquel, ~ ~ demás de que yo quería~ ~
172     3|         quédate tú a recibirla. ~ ~RAQUEL: Tu grandeza el cielo aumente.~ ~
173     3|      aparto, sigan~ ~ alabanzas de Raquel~ ~ los ecos de mis caricias. ~ ~ ~ ~
174     3|           MUSICA: "La hermosura de Raquel,~ ~ eterna a los siglos
175     3|            rey en Castilla".~ ~ ~ ~RAQUEL: Amor, si eternizar puedes ~ ~
176     3|          ALVAR: Guárdete el cielo, Raquel.~ ~RAQUEL: El mismo tu vida
177     3|       Guárdete el cielo, Raquel.~ ~RAQUEL: El mismo tu vida aumente.~ ~
178     3|       ALVAR: ¿Dónde el rey está?~ ~RAQUEL: Sin él ~ ~ podéis consultarme
179     3|           eternices con la vida.~ ~RAQUEL: ¿Qué pides?~ ~MUJER: La
180     3|             Muévate mi soledad. ~ ~RAQUEL: ¿Qué delito ha cometido~ ~
181     3|           se perdone esta culpa.~ ~RAQUEL: Su voluntad se disculpa;~ ~
182     3|              su marido ocasionó.~ ~RAQUEL Pues si ella le provocó, ~ ~
183     3|         Míralo, primero, atenta.~ ~RAQUEL: No hay que mirar; que encamino ~ ~
184     3|            Injusta razón parece.~ ~RAQUEL: Aunque injusta, se obedezca.~ ~
185     3|              Vase la MUJER~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: A mi ambición lo agradece.~ ~ ~ ~
186     3|         queja el castigo usado. ~ ~RAQUEL: Si lo hizo de enamorado,~ ~
187     3|           mi honor se satisface.~ ~RAQUEL: Pues, ¿he de derogar yo~ ~
188     3|           procuras~ ~ sin honra?~ ~RAQUEL: Paciencia ten.~ ~VIEJO:
189     3|            soberbia y tu locura.~ ~RAQUEL: ¡Matadle! ¿Qué atrevimiento~ ~
190     3|            ALVAR: Justo ha sido.~ ~RAQUEL: ¿Tú también le has defendido?~ ~
191     3|          Era piadoso su intento.~ ~RAQUEL: ¡Vive el cielo!...~ ~GARCI: ¿
192     3|          GARCI: ¿Qué te alteras?~ ~RAQUEL: ...que ha de probar mi
193     3|            exhorta~ ~ tu pueblo.~ ~RAQUEL: Pues, ¿qué le importa~ ~
194     3|           de la iglesia nervios.~ ~RAQUEL: Son los cristianos soberbios,~ ~
195     3|         cómo se ha de consultar?~ ~RAQUEL: Decidlas; que puede ser~ ~
196     3|            GARCI: No son negocios, Raquel,~ ~ para ti.~ ~RAQUEL: ¿
197     3|    negocios, Raquel,~ ~ para ti.~ ~RAQUEL: ¿Qué os embaraza?~ ~ALVAR: ¿
198     3|           medios y trazas poner?~ ~RAQUEL: Pues, ¿por qué no he de
199     3|       Falsas presunciones ganas.~ ~RAQUEL: No son sino verdaderas. ~ ~ ¿
200     3|          regir?~ ~ ~ ~Levantándose RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Si no sé~ ~
201     3|        Levantándose RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Si no sé~ ~ regir, al menor
202     3|        quien me ofende.~ ~ ~ ~Vase RAQUEL~ ~ ~ ~ ~ALVAR: (Eso dudo,
203     3|         sangriento~ ~ la muerte de Raquel trazas,~ ~ que a la de tu
204     3|         celo.~ ~ Bien es que muera Raquel. ~ ~ALVAR: Menos que con
205     3|            paga, sin que~ ~ compra Raquel lucimientos. ~ ~GARCI: ¿
206     3|     apartases de aquí; ~ ~ y que a Raquel solicites~ ~ entretenerte
207     3|        estoy; si me voy, Aparte~ ~ Raquel puede peligrar,~ ~ y él
208     3|            es hurtado.~ ~ ~ ~Salen RAQUEL y ZARA~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: (
209     3|        Salen RAQUEL y ZARA~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: (Fernando está aquí; con
210     3|          me tengo de ir). Aparte~ ~RAQUEL: ¡Fernando!~ ~FERNANDO: ¿
211     3|     Fernando!~ ~FERNANDO: ¿Hermosa Raquel? ~ ~RAQUEL: En fin, ¿Alfonso
212     3|      FERNANDO: ¿Hermosa Raquel? ~ ~RAQUEL: En fin, ¿Alfonso se fue~ ~
213     3|         FERNANDO: Presto vendrá.~ ~RAQUEL: Aguardándole estará~ ~
214     3|           un filo a la voluntad.~ ~RAQUEL: Bien dices; mas no quisiera~ ~
215     3|          me conviene Aparte~ ~ con Raquel mi duda fiera). ~ ~ No hay
216     3|         remedie mejor.~ ~ Adiós.~ ~RAQUEL: Mi afecto te rige.~ ~CALVO: ¿
217     3|          aquello que yo le dije.~ ~RAQUEL: A buscar mi bien se ha
218     3|           hace en no se ofender.~ ~RAQUEL: Valentía y gusto encierra~ ~
219     3|        DAVID~ ~ ~ ~ ~DAVID: ¿Hija, Raquel?~ ~RAQUEL: ¿Qué es aquesto? ~ ~ ~ ¿
220     3|            DAVID: ¿Hija, Raquel?~ ~RAQUEL: ¿Qué es aquesto? ~ ~ ~ ¿
221     3|          otro estilo más amante.~ ~RAQUEL: Pues, ¿a qué venís?~ ~DAVID: (¡
222     3|               dónde está el rey.~ ~RAQUEL: No está aquí.~ ~DAVID:
223     3|        Mira que importa tu vida.~ ~RAQUEL: A caza salió esta tarde.~ ~
224     3|            inmunidades.~ ~ "¡Muera Raquel!" dicen todos,~ ~ y de la
225     3|      ausente, más ciegos arden.~ ~ Raquel, huye este peligro;~ ~ nadie
226     3|      alcance.~ ~ ¿Qué respondes?~ ~RAQUEL: No me atrevo~ ~ a resolverme.~ ~
227     3|         quieres a tanto peligro?~ ~RAQUEL: No juzgo que quiera nadie~ ~
228     3|            vida pretenden darle.~ ~RAQUEL: Yo no les quito su rey.~ ~
229     3|            dudes, vente conmigo.~ ~RAQUEL: ¿Qué es ir? Aunque me mostrases~ ~
230     3|            solicitud más grande.~ ~RAQUEL: ¡Válgame el cielo! ¿Qué
231     3|          aviso tarde;~ ~ ya llegó, Raquel, tu muerte,~ ~ para que
232     3|                Llora DAVID~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: Padre y señor, ¿qué es
233     3|        Toda el alma se me parte.~ ~RAQUEL: ¿Qué ruido es éste? Traidores,~ ~ ¿
234     3|            vida ha de cobrarse. ~ ~RAQUEL: ¿Cómo, cobardes traidores,~ ~
235     3|           a hablarme?~ ~GARCI: Ya, Raquel, se acabó el tiempo~ ~ de
236     3|             la Fortuna favorece.~ ~RAQUEL: Decís bien, porque es mudable.~ ~
237     3|         que no podrá escucharte.~ ~RAQUEL: (¡Qué así Fernando se fuese!
238     3|          mí?~ ~GARCI: ¡La vida! ~ ~RAQUEL: ¿La vida? Alfonso la guarde.~ ~
239     3|          culpa busca el castigo.~ ~RAQUEL: Mi culpa fue solo amarle. ~ ~
240     3|           Vase GARCI López~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: No es mucho que me arrastrase.~ ~ ¿
241     3|          Pides el remedio tarde.~ ~RAQUEL: Sed testigos de mis ansias, ~ ~
242     3|           con que te miro.~ ~ ¡Ay, Raquel!~ ~RAQUEL: ¡Querido padre!~ ~
243     3|            miro.~ ~ ¡Ay, Raquel!~ ~RAQUEL: ¡Querido padre!~ ~ALVAR:
244     3|           Aparta, caduco hebreo.~ ~RAQUEL: No le injuries, no maltrates~ ~
245     3|           GARCI: ¿Qué aguardáis?~ ~RAQUEL: Alfonso el Grande,~ ~ vive
246     3|            Llévanla los SOLDADOS a RAQUEL~ ~ ~ ~ ~DAVID: Esperad,
247     3|      permito?~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Ay de mí!~ ~DAVID: Ya
248     3|         que tus afectos ~ ~ son de Raquel homicidas?~ ~ Si acaso quieres
249     3|            Vase DAVID. Descubren a RAQUEL difunta~ ~ ~ ~ ~REY: ¡Ay
250     3|   encendían?~ ~ Mi bien, mi dueño, Raquel,~ ~ sirviéndote, ¿no respira~ ~


El más feliz cautiverio
    Acto
251     1|            rostro de mi esposa,~ ~ Raquel su madre, me empeña,~ ~
252     1|        llevó.~ ~JACOB: Sí, esa fue Raquel, feriada~ ~ por mi servidumbre


Obligar contra su sangre
    Acto
253     1|           suspiros,~ ~ de la bella Raquel la infausta suerte?~ ~ ¿
254     1|          hecho! -- ~ rompisteis de Raquel el blanco pecho,~ ~ pudiendo,
255     1|       hermana, de la muerte ~ ~ de Raquel.~ ~SANCHA: Nadie lo ignora;~ ~
256     1|         infeliz consiente~ ~ que a Raquel, bella judía,~ ~ su imperio
257     1|            competentes.~ ~ "¡Muera Raquel!" dicen, cuando~ ~ Don Lope
258     1|            del viento redes,~ ~ de Raquel llegan al lecho~ ~ adonde,
259     1|          error, que rebeldes~ ~ en Raquel, contra el rey nuestro,~ ~