Lo que puede el oír misa
    Acto
  1   Per|    Fernández, INFANTE, su hijo~ ~VIOLANTE, infanta, su hija~ ~BLANCA,
  2     1|         será aurora.~ ~ ~ ~Salen VIOLANTE y BLANCA, con espadas, sombreros
  3     1|     sombreros y~ ~plumas~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Señor, si vuestra alteza ~ ~
  4     1|      rosicleres desperdicia? ~ ~ Violante, hija, dame~ ~ esos lazos
  5     1|          intentos~ ~ del moro.~ ~VIOLANTE: A tiranía~ ~ tal acción
  6     1|          amor con bien.~ ~CONDE: Violante, vamos~ ~ a mi tienda, y
  7     1|       conmigo~ ~ se quiera casar Violante.~ ~ Eres su dama y te quiere,~ ~
  8     1|      Hermano,~ ~ yo sospecho que Violante~ ~ tiene cuidados de amante.~ ~
  9     1|      industria, de manera~ ~ que Violante no lo quiera.~ ~BLANCA:
 10     1|     Salen el CONDE, el INFANTE y VIOLANTE por una~ ~puerta, y SANCHO
 11     1|           Es animoso soldado. ~ ~VIOLANTE: (Mis cuidados le han traído).
 12     1|            Vanse todos, y quedan VIOLANTE y SANCHO~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (
 13     1|        VIOLANTE y SANCHO~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Albricias quisiera dar,
 14     1|          amor me tiran!~ ~ Amo a Violante callando;~ ~ ya un mismo
 15     1|         mismo está temblando).~ ~VIOLANTE: (Sin mostrar que muero
 16     1|        Esta banda se ha caído.~ ~VIOLANTE: ¿En el reino de Toledo,~ ~
 17     1|              como dice Fortún.~ ~VIOLANTE: Pudo~ ~ no sentirlo así
 18     1|       SANCHO: Ésta se os cayó.~ ~VIOLANTE: Yo quedo~ ~ con cargo de
 19     1|          quien es corresponde.~ ~VIOLANTE: Bien es que en voz resplandezca~ ~
 20     1|        Divertida está). Aparte~ ~VIOLANTE: Si agora ~ ~ viniese el
 21     1|          en el ejército estás.~ ~VIOLANTE: ¿Así visteis...?~ ~SANCHO:
 22     1|        Resta, mi señora, aquí.~ ~VIOLANTE: ¿Visteis si se junta más~ ~
 23     1|       habrá visto tanta gente.~ ~VIOLANTE: Pues, adiós, Sancho valiente. ~ ~ ~ ~
 24     1|     Sancho valiente. ~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Con la
 25     1|     infante~ ~ con doña Blanca y Violante. ~ ~SANCHO: ¿A impedir el
 26     1|                Salen el INFANTE, VIOLANTE y BLANCA~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¡
 27     1|               Quiero advertir si Violante Aparte~ ~ vuelve por mi
 28     1|          reprimirse no sabrá).~ ~VIOLANTE: Yo confieso, doña Blanca,~ ~
 29     1|           heristeis a Fortún. ~ ~VIOLANTE: Estáis ~ ~ muy apasionada,
 30     1|         MENDO: Beso tus pies. ~ ~VIOLANTE: (Conviene disimular Aparte~ ~
 31     1|          Vase el INFANTE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Don Sancho, mi voluntad~ ~
 32     1|       burla de mí de ese modo.~ ~VIOLANTE: Sois valiente capitán;~ ~
 33     1|         haré esa burla verdad.~ ~VIOLANTE: Muy de vuestra parte estoy.~ ~
 34     1|          poco que lo mostráis!~ ~VIOLANTE: Bastante favor es éste.~ ~
 35     1|         Decid bastante pesar. ~ ~VIOLANTE: Sois ingrato o no entendéis.~ ~
 36     1|        que agradeceros en eso?~ ~VIOLANTE: Hablaros con claridad.~ ~
 37     1|         Ésa me deja ofendido. ~ ~VIOLANTE: ¿Ofensa a mi amor llamáis?~ ~
 38     1|          llamáis al desprecio?~ ~VIOLANTE: ¡Qué ignorancia!~ ~SANCHO: ¡
 39     1|         SANCHO: ¡Qué crueldad!~ ~VIOLANTE: Declaréme, y voy corrida.~ ~ ¡
 40     2|          y divertido?~ ~ ~ ~Sale VIOLANTE al paño~ ~ ~ ~ ~SANCHO:
 41     2|          de estar muy perdido.~ ~VIOLANTE: (Y yo celosa, que abraso
 42     2|          que adoras al dueño. ~ ~VIOLANTE: (¡Ay, celos! Aparte~ ~
 43     2|       Ramiro, ~ ~ rey de León.~ ~VIOLANTE: (Más dichosa Aparte~ ~
 44     2|        en mi jüicio.~ ~ ~ ~Llega VIOLANTE a quitarle el retrato~ ~ ~ ~ ~
 45     2|      quitarle el retrato~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Y vos, ¡bárbaro ignorante!,~ ~ ¿
 46     2|          Blanca Aparte~ ~ tanto, Violante ha creído~ ~ que podré olvidarla
 47     2|             que ame a Blanca).~ ~VIOLANTE: Yo me admiro~ ~ que alabe
 48     2|          SANCHO: Yo, señora...~ ~VIOLANTE: No hay conmigo~ ~ satisfacciones,
 49     2|     miras? ¿Qué culpa tengo?) ~ ~VIOLANTE: Dícenme que presumido~ ~
 50     2|         cartujo soy callando.)~ ~VIOLANTE: Y que a mí se me ha caído~ ~
 51     2|           que no lo he dicho!)~ ~VIOLANTE: De aquí adelante he de
 52     2|    suplico~ ~ que me escuches.~ ~VIOLANTE: No hay lugar~ ~ ~ ~Andando
 53     2|          hay lugar~ ~ ~ ~Andando VIOLANTE a la puerta~ ~ ~ ~ de disculpas.~ ~
 54     2|     obligo~ ~ con mi humildad.~ ~VIOLANTE: ¿Qué humildad?~ ~ ¡Faetón
 55     2|          SANCHO: ¿Tanto rigor?~ ~VIOLANTE: (¿Tantos celos?) Aparte~ ~
 56     2|       SANCHO: ¿Tanta crueldad?~ ~VIOLANTE: (¿Tanto olvido?) Aparte~ ~
 57     2|       SANCHO: ¿No me escuchas?~ ~VIOLANTE: ¿No me entiendes?~ ~ Harto
 58     2|         lo he dicho. ~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Acabé de
 59     2|  peregrina, y su PADRE, viejo, y VIOLANTE y SANCHO~ ~ ~ ~ ~CONDE:
 60     2|       singular~ ~ y más raro.)~ ~VIOLANTE: (He reparado Aparte~ ~
 61     2|          lloro).~ ~CONDE: Habla, Violante, a Argentina, ~ ~ honor
 62     2|        de Francia y de España.~ ~VIOLANTE: Vuestra alteza no se engaña~ ~
 63     2|              Vase FORTÚN~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Celos, si me dais licencia,
 64     2|  estrellas ni flores?~ ~ ~ ~Dale VIOLANTE a SANCHO un retrato~ ~ ~ ~ ~
 65     2|        SANCHO un retrato~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Si lo dijera por mí Aparte~ ~
 66     2|         mandéis que le reciba.~ ~VIOLANTE: ¡Enojaréme, así viva!~ ~
 67     2|      misterio que esto tiene).~ ~VIOLANTE: No lo mira.~ ~SANCHO: Yo
 68     2|        que me da poco cuidado.~ ~VIOLANTE: Mirad si tiene belleza.~ ~
 69     2|          delante~ ~ de la divina Violante~ ~ mire retrato que fue ~ ~
 70     2|       para el infante traído).~ ~VIOLANTE: Miradle, Sancho.~ ~ ~ ~
 71     2|         las espaldas ha sido).~ ~VIOLANTE: ¿Y qué os parece?~ ~SANCHO:
 72     2|        Otro me da más cuidado.~ ~VIOLANTE: ¿Pues no es hermoso?~ ~
 73     2|        mi pensamiento~ ~ amor!~ ~VIOLANTE: (Busqué desengaños Aparte~ ~
 74     2|      seáis descortés.~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Oye, señora,
 75     2|         belleza.~ ~ Imagen es de Violante.~ ~ Yo soy, con un bien
 76     2|         luego~ ~ mis errores con Violante,~ ~ que los cuidados de
 77     2|               SANCHO: (Allí está Violante sola ~ ~ y quisiera disculpar~ ~
 78     2|    Quédese pues, el mensaje~ ~ y Violante, porque sobra~ ~ siempre
 79     2|     sentirá mi padre.~ ~ ~ ~Sale VIOLANTE al paño~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (
 80     2|         VIOLANTE al paño~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Diligencias sospechosas
 81     2|        cabeza a Sancho Osorio.~ ~VIOLANTE: ¡Válgame Dios! ¡Ah, traidora,~ ~
 82     2|       Vase el INFANTE. Sale doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¿Vienes
 83     2|       Sale doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¿Vienes sano?~ ~SANCHO:
 84     2|            SANCHO: Sí, señora.~ ~VIOLANTE: Ya por muerto te lloraba.~ ~
 85     2|       Fuera mi muerte dichosa.~ ~VIOLANTE: Más vale, Sancho, que vivas,~ ~
 86     2|          Eso no, que tuyo soy.~ ~VIOLANTE: ¡Qué palabra tan sabrosa,~ ~
 87     2|    retrato~ ~ me dio el conde.~ ~VIOLANTE: Aliento cobran~ ~ mis esperanzas
 88     3|          MIRABEL. Sale el CONDE, VIOLANTE y~ ~BLANCA~ ~ ~ ~ ~CONDE:
 89     3|          mansos a mis enojos. ~ ~VIOLANTE: Ya el infante desterrado,~ ~
 90     3|    intenté ~ ~ de don Sancho).~ ~VIOLANTE: Osorio, di,~ ~ ¿con quién
 91     3|            Vase el CONDE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Ya, don Sancho, te creí. ~ ~
 92     3|         Vase doña BLANCA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¡Qué fáciles, qué inconstantes, ~ ~
 93     3|         así,~ ~ no somos unos.~ ~VIOLANTE: Pues di,~ ~ ¿en cuál de
 94     3|        pienso llamar dichoso. ~ ~VIOLANTE: Errar en cualquier extremo,~ ~
 95     3|       eso no está en su mano.,~ ~VIOLANTE: De espacio quiero que hablemos,~ ~
 96     3|      SANCHO: ¿Dónde he de verte, Violante?~ ~VIOLANTE: En mi tienda.~ ~ ~ ~
 97     3|         he de verte, Violante?~ ~VIOLANTE: En mi tienda.~ ~ ~ ~Vase
 98     3|         En mi tienda.~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¿Quién ha
 99     3|       sigo.~ ~ (Esta vez perdí a Violante; Aparte~ ~ nuevas sospechas
100     3|     Llegué cuando te previno ~ ~ violante estado el destino.~ ~ Júpiter
101     3|           Salen el CONDE, MENDO, VIOLANTE y~ ~BLANCA~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¡
102     3|          España!~ ~ Tú, gallarda Violante,~ ~ o a Burgos te retira~ ~
103     3|          que remata a Atlante.~ ~VIOLANTE: Si sangre tuya tengo,~ ~
104     3|        tu banda en la batalla?~ ~VIOLANTE: Sí, doy.~ ~ ~ ~Vase doña
105     3|         Sí, doy.~ ~ ~ ~Vase doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡Dichoso
106     3|         españoles y africanos.~ ~VIOLANTE: Apenas la determina ~ ~
107     3|       burla a darme afrentas).~ ~VIOLANTE: ¡Baja, blasón de Castilla!~ ~ ¡
108     3|          cuanto veo.~ ~ ¡Perdí a Violante!)~ ~INFANTE: ¿Qué albricias ~ ~
109     3|       Castilla.~ ~ Dale la mano, Violante. ~ ~SANCHO: (¿Hay afrenta
110     3|      Aparte~ ~ Conde, escucha.~ ~VIOLANTE: Él no me quiere.~ ~ Bárbaro, ¿
111     3|      Dale la mano, don Sancho.~ ~VIOLANTE: Tuya soy.~ ~ ~ ~Danse las
112     3|        las manos~ ~ ~ ~SANCHO: (¡Violante es mía! Aparte~ ~ ¡Vive
113     3|       Vive Dios y no lo creo!)~ ~VIOLANTE: Ya vimos tu bizarría~ ~


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
    Acto
114   Per|           MONGANA, criado~ ~Doña VIOLANTE, REINA~ ~Doña LEONOR, dama~ ~
115     1|        Rey de Navarra vienen.~ ~ Violante con don García~ ~ se viene
116     1|         más pasión.~ ~ ~ ~ Salen VIOLANTE, LEONOR, acompañamiento
117     1| acompañamiento de camino~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Reyes famosos, ¿cuando
118     1|        Vueltas de Fortuna son.~ ~VIOLANTE: No ha de decir en Castilla ~ ~
119     1|        pasión.~ ~ Dísela luego a Violante.~ ~ Su esposo seré y su
120     1|          desprecie la Fortuna?~ ~VIOLANTE: Don Diego, ¿tú me aconsejas~ ~
121     1|          galán y más valiente?~ ~VIOLANTE: ¿Y que tú tan fácilmente~ ~
122     1|          querer dar la mano~ ~ a Violante, y ver perdida~ ~ pompa
123     1|               Sin el reino y sin Violante,~ ~ ¿para qué quiero la
124     1|        cierto que si la mano ~ ~ Violante a mi Rey le da,~ ~ mujer
125     1|         Ay, amigo de mi alma! ~ ~VIOLANTE: ¿Y ésta es acción generosa?~ ~ ~
126     1|        de llamar~ ~ de la divina Violante,~ ~ ni merece ser su amante~ ~
127     1|          esa singular belleza.~ ~VIOLANTE: A nadie fuerza esa ley.~ ~ ~
128     1|        Qué determinas, señora?~ ~VIOLANTE: Dudo y temo.~ ~PORCELLOS: ¿
129     1|       dudar?~ ~ ¿Qué es temer?~ ~VIOLANTE: Es conservar~ ~ mi opinión.~ ~
130     1|    PORCELLOS: Piérdese agora. ~ ~VIOLANTE: ¿Yo, ambiciosa?~ ~PORCELLOS:
131     1|        PORCELLOS: No, es peor.~ ~VIOLANTE: ¿Qué? Prosigue.~ ~PORCELLOS:
132     1|         amor el que te obliga.~ ~VIOLANTE: No, siendo honesto el amor.~ ~
133     1|         la que es sangre real?~ ~VIOLANTE: Defecto fue natural.~ ~
134     1|        Luego llamaráse afecto.~ ~VIOLANTE: ¿Qué importa que afecto
135     1|     PORCELLOS: Ser más lícito.~ ~VIOLANTE: ¿Por qué? ~ ~PORCELLOS:
136     1|   PORCELLOS: Porque es propio.~ ~VIOLANTE: Impropio fue.~ ~PORCELLOS: ¿
137     1|            PORCELLOS: ¿Cuándo?~ ~VIOLANTE: Cuando se desea.~ ~PORCELLOS:
138     1|        PORCELLOS: Ya es valor.~ ~VIOLANTE: ¿Cómo valor?~ ~PORCELLOS: ¿
139     1|          es valor noble deseo?~ ~VIOLANTE: Un reino es breve trofeo. ~ ~
140     1|        PORCELLOS: ¿Para quién?~ ~VIOLANTE: Para el amor.~ ~PORCELLOS: ¿
141     1|      PORCELLOS: ¿Luego amaste?~ ~VIOLANTE: Al que tenía~ ~ por dueño,
142     1|        don Ordoño don García? ~ ~VIOLANTE: El haber sido primero.~ ~
143     1|        Como rey le imaginaste.~ ~VIOLANTE: Es verdad.~ ~PORCELLOS:
144     1| PORCELLOS: Pues, rey hallaste.~ ~VIOLANTE: Dices bien, pero...~ ~PORCELLOS:
145     1|     Reina has de ser de León. ~ ~VIOLANTE: Ya me tienes convencida.~ ~
146     1|          es la gloria, ~ ~ y ésa Violante, está en ti.~ ~VIOLANTE:
147     1|          Violante, está en ti.~ ~VIOLANTE: Ya, señor, que esto ha
148     1|         Vale a dar la mano y cae VIOLANTE~ ~ ~ ¡Válgame Dios!~ ~ ¿
149     1|           a ser dueño de León.~ ~VIOLANTE: ¡Ay, Leonor, cómo he temblado!~ ~
150     2|         el Rey). [Aparte]~ ~REY: Violante...~ ~REINA: ¿No decís Reina?~ ~
151     2|   ilusiones y fantasmas!~ ~REY: (Violante ha estado muy cuerda [Aparte] ~ ~
152     3|        cuánto más gallarda~ ~ es Violante que ésta! ¡Oh, cuánto ~ ~


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
153   Per|           TIBURCIO~ ~NUÑO~ ~Doña VIOLANTE, Infanta~ ~Doña LEONORA
154     1|                 Salen la Infanta VIOLANTE y DOROTEA, dama vieja,~ ~
155     1|          en un loco desvarío).~ ~VIOLANTE: ¿Ha dado Tu Majestad~ ~
156     1|      Aparte~ ~ que es el mío).~ ~VIOLANTE: Di, ¿qué ha sido?~ ~REY:
157     1|         mi fe y amor inmenso. ~ ~VIOLANTE: ¿Quién?~ ~REY: La que [
158     1|          Cerdeña~ ~ se rebeló.~ ~VIOLANTE: No es razón~ ~ que a Tu
159     1|             para esta empresa.~ ~VIOLANTE: ¿Quién es? ~ ~REY: Don
160     1|         quede~ ~ gentilhombre.~ ~VIOLANTE: (Serlo puede Aparte~ ~
161     1|      semejante~ ~ a la que tiene Violante,~ ~ hermano del Rey don
162     1|      Vuestra Alteza, hermana? ~ ~VIOLANTE: Sí, señor.~ ~BERNARDO: (
163     1|    ligera.~ ~ ~ ~Salen al balcón VIOLANTE y LEONORA y~ ~paséanse don
164     1|          Bernardo se inclina? ~ ~VIOLANTE: No me hizo a mí divina~ ~
165     1|            de inclinarte bien.~ ~VIOLANTE: Confieso~ ~ que dices bien,
166     1|       Dígame cómo, Tu Alteza. ~ ~VIOLANTE: Cuando me amare mi igual~ ~
167     1|          mano ~ ~ la Infanta).~ ~VIOLANTE: Viéndole estoy;~ ~ mire
168     1|         mi alma desea). Aparte~ ~VIOLANTE: Con qué buen aire pasea,~ ~
169     1|     atreveré~ ~ que danza mal.~ ~VIOLANTE: Yo me atrevo ~ ~ a que
170     1|         pero él me parece mal.~ ~VIOLANTE: A mí bien, no de manera~ ~
171     1|          si te está inclinado.~ ~VIOLANTE: Agudísima has estado.~ ~
172     1|           Hace discretos Amor.~ ~VIOLANTE: Díselo; mas disfrazado ~ ~
173     1|      hablar, tu honor seguro. ~ ~VIOLANTE: No tampoco tan oscuro~ ~
174     1|      Para quién?~ ~LEONORA: Para Violante.~ ~BERNARDO: ¿Y es cierto?~ ~
175     1|          sale la INFANTA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Dime qué ha sucedido.~ ~
176     1|        han dejado~ ~ enfadada.~ ~VIOLANTE: A mí envidiosa.~ ~LEONORA:
177     1|      Aqueste papel me ha dado.~ ~VIOLANTE: Digo que no soy hermosa ~ ~
178     1|          Dale LEONORA el papel a VIOLANTE~ ~ ~ ~ ¿Qué dice en él?~ ~
179     1|         gusto, jamás le viera.~ ~VIOLANTE: ¡Oh, qué alegre le leyera ~ ~
180     1|          libertad libre manda.~ ~VIOLANTE: El rayo con su violencia~ ~
181     1|          ha parado en afición?~ ~VIOLANTE: Sí, pero afición decente.~ ~
182     1|          cómo tan de repente? ~ ~VIOLANTE: Por esa misma razón.~ ~ ¿
183     1|        está libre el alma mía.~ ~VIOLANTE: Manda que abran los jardines, ~ ~
184     1|          va don BERNARDO~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Don Bernardo, espera.~ ~
185     1|          cómo teme quien ama!)~ ~VIOLANTE: Un papel tuyo he leído. ~ ~
186     1|      Forzóme a darle una dama.~ ~VIOLANTE: Parece que te has turbado.~ ~
187     1|           perdonará mi locura.~ ~VIOLANTE: ¿Quién te ha animado y
188     1|     inclinación que he tenido.~ ~VIOLANTE: ¿Cómo dices tu pasión~ ~
189     1|           y ese papel escribí.~ ~VIOLANTE: (¡Ah, venturosa Leonora!)
190     1|      tarde o nunca se corrige.~ ~VIOLANTE: Árbol de tiernas raíces~ ~
191     1|          elijo como discreto. ~ ~VIOLANTE: Otra vez decirte quiero~ ~
192     1|         el dueño de mi locura?~ ~VIOLANTE: ¡Basta! (Que estima a Leonor
193     1|       apasiona,~ ~ muerto soy.~ ~VIOLANTE: ¡Lástima siento ~ ~ que
194     1|         bien.~ ~ Dime a quién.~ ~VIOLANTE: ¿Qué diga a quién? ~ ~ ¿
195     1|      nombres,~ ~ dama a quién.~ ~VIOLANTE: ¡Qué desvarío!~ ~ ¡Qué
196     1|        mí tu rigor me espanta.~ ~VIOLANTE: Los pensamientos levanta,~ ~
197     1|    BERNARDO: ¿A quién, señora?~ ~VIOLANTE: A la Infanta. ~ ~BERNARDO: ¿
198     1|             BERNARDO: ¿A cuál?~ ~VIOLANTE: ¿Qué otra Infanta ha habido?~ ~ (
199     1|    podido.~ ~ ~ ~Vase la Infanta VIOLANTE y sale LEONORA~ ~ ~ ~ ~BERNARDO:
200     2|          estoy~ ~ si me aborrece Violante.~ ~ Dichoso y rico es aquél~ ~
201     2|          Sale la INFANTA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: (Don Bernardo Aparte~ ~
202     2|         vio beldad semejante? ~ ~VIOLANTE: Ya habrá hecho, y con razón,~ ~
203     2|          ayuda ~ ~ la Fortuna.~ ~VIOLANTE: Pues, ¿cuándo~ ~ me has
204     2|          que tuya venga a ser.~ ~VIOLANTE: ¿No he dicho que quiero
205     2|          no he sabido a quién.~ ~VIOLANTE: (Aquí el alma se declara;
206     2|      levante,~ ~ hasta que pueda Violante~ ~ venir a ser su mujer).~ ~ ~ ~
207     2|        ser su mujer).~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~BERNARDO: ¿Qué es
208     2|          pena~ ~ las damas de mi Violante.~ ~ Irme quiero.~ ~ ~ ~Vase
209     2|        creer ~ ~ que tiene galán Violante.~ ~ ¡Qué enredos hace un
210     2|         que es mayor.~ ~ ~ ~Sale VIOLANTE al balcón~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE:
211     2|       VIOLANTE al balcón~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Tarde he salido.~ ~ ¿Si
212     2|       esta noche oscura aquí. ~ ~VIOLANTE: ¿Por qué?~ ~BERNARDO: Porque
213     2|        muere~ ~ pierde el ser.~ ~VIOLANTE: (Decirme quiere Aparte~ ~
214     2|          quien hablé.~ ~ ~ ~Vase VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~BERNARDO: ¡Ah, señora! ¿
215     3|        más honras le hicieras?~ ~VIOLANTE: No prosigas;~ ~ que las
216     3|     Bernardo grande amigo mío.~ ~VIOLANTE: Ya se llega a palacio.~ ~
217     3|        hemos ~ ~ de recibirle.~ ~VIOLANTE: Es justo que le honremos.~ ~ ~ ~
218     3|       quiere decir su nombre).~ ~VIOLANTE: Hazaña fue extraordinaria.~ ~
219     3|      soldado Cabrera). Aparte ~ ~VIOLANTE: (Es el dueño de mi alma.
220     3|       quién es aquese soldado.~ ~VIOLANTE: Ya sabemos quién es.~ ~
221     3|             Fortuna, ayúdame!)~ ~VIOLANTE: Pasa~ ~ adelante, don Bernardo.~ ~
222     3|            mi mayordomo mayor.~ ~VIOLANTE: No son mercedes muy largas. ~ ~
223     3|        Conde de Osuna~ ~ sois.~ ~VIOLANTE: ¡Qué poco le levantas!~ ~
224     3|         y ponerle aparte casa.~ ~VIOLANTE: Mira que merece mucho.~ ~
225     3|         REY: Mis reinos manda.~ ~VIOLANTE: Pienso que poco le has
226     3|        discreta y la gallarda~ ~ Violante. ¡Cielo! ¡Fortuna!~ ~ ¿Si
227     3|        amada?~ ~ Sin el favor de Violante~ ~ y sin ver las manos francas ~ ~
228     3|       sueño.~ ~ Crece el amor de Violante~ ~ en mí mientras más la
229     3|           BERNARDO: (Ya se quitó Violante. Aparte~ ~ Reconocerle deseo).~ ~ ¿
230     3|               Vase LÁZARO. Salen VIOLANTE y~ ~LEONORA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE:
231     3|     VIOLANTE y~ ~LEONORA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Aunque entenderme no ha
232     3|            Aparte~ ~ Él viene.~ ~VIOLANTE: Aquí le espero retirada,~ ~
233     3|        le acompañan.~ ~ ~ ~Vanse VIOLANTE y LEONORA. Salen don RAMÓN,~ ~
234     3|          Sale la INFANTA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Almirante, muchas veces~ ~
235     3|           LEONORA: Sí, señora.~ ~VIOLANTE: ¿Pues ya no habéis entendido~ ~
236     3|   sirváis?~ ~BERNARDO: Es así.~ ~VIOLANTE: ¿Y sabe que vuestra fui?~ ~
237     3|    vuestra fui?~ ~LEONORA: Sí.~ ~VIOLANTE: ¿No es así?~ ~LEONORA:
238     3|        Vase don BERNARDO~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Mi Bernardo, espera, espera. ~ ~ ¿
239     3|           LEONORA: Por el Rey.~ ~VIOLANTE: ¿Pues no se aleja?~ ~ Corre,
240     3|          espanto que ames...~ ~ ~VIOLANTE: ¡Jesús, Jesús! ¡Dios me
241     3| Desconoces ~ ~ el que ofendes?~ ~VIOLANTE: Daré voces,~ ~ porque este
242     3|       Circe, llena de engaños!~ ~VIOLANTE: ¡Echad un loco de aquí!~ ~ ~ ~
243     3|         salir la Infanta~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¿Tu majestad se ha topado ~ ~
244     3|       loco?~ ~REY: ¿Loco éste?~ ~VIOLANTE: Vuestra majestad, no preste~ ~
245     3|     tiene, hermana, tu alteza?~ ~VIOLANTE: Un vahido de cabeza~ ~
246     3|  sospechar. ~ ~ Don Lope adora a Violante;~ ~ y yo, que los pasos
247     3|        me quiere casar~ ~ con tu Violante querida;~ ~ Fénix me podrás
248     3|          libro y DOROTEA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Triste estoy, mi Dorotea.~ ~
249     3|      Mando que Lisardo cante? ~ ~VIOLANTE: Antes gustaré que lea.~ ~ ¿
250     3|       Aragón. ~ ~ El Rey sale.~ ~VIOLANTE: A darme pena~ ~ con casamientos,
251     3|         alteza, ya~ ~ hermana?~ ~VIOLANTE: No estoy muy buena~ ~ de
252     3|        rindieron la isla".~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¡Gran valor!~ ~REY: Sin
253     3|        hombre tan desdichado! ~ ~VIOLANTE: Ya deseo conocer~ ~ hombre
254     3|          grande padrino tenga.~ ~VIOLANTE: ¿Yo, señor?~ ~REY: Sí,
255     3|         Yo, señor?~ ~REY: Sí, mi Violante,~ ~ porque tenéis de casaros;~ ~
256     3|      esto he querido callaros.~ ~VIOLANTE: ¿Con quién?~ ~REY: Con
257     3|       que tuve por accidente).~ ~VIOLANTE: (Mi gusto así se repara;
258     3|          alguna,~ ~ os caséis.~ ~VIOLANTE: Tus leyes guardo.~ ~BERNARDO: