La confusión de Hungría
    Acto
  1   Per|      LICIO, criado de Ausonio~ ~FENISA, infanta, hermana del Rey
  2     1|   adornara~ ~ por ser su nombre Fenisa. ~ ~ Que con el Fénix de
  3     1|     justa y sabia. ~ ~ Y así la Fenisa mía~ ~ no reconoce segundo~ ~
  4     1|      pensamiento. ~ ~ La propia Fenisa adoro.~ ~ ¡Mira cuán en
  5     1|       salen el REY de Hungría y FENISA,~ ~Infanta, y siéntanse~ ~ ~ ~ ~
  6     1|    Infanta, y siéntanse~ ~ ~ ~ ~FENISA: Si en sólo tu pecho cabe,~ ~
  7     1|       mi tormento más grave. ~ ~FENISA: ¡Tanto, Leonora se precia~ ~
  8     1|       fe!, que es la primera.~ ~FENISA: Quien de fiera tiene el
  9     1|        primo me ama. ~ ~ Y así, Fenisa, quisiera,~ ~ pues que tanto
 10     1|      supliques que me quiera.~ ~FENISA: Para tan subida prima~ ~
 11     1|   supuesto aquesto así,~ ~ hoy, Fenisa, le has de hablar~ ~ para
 12     1|       que ella me hable a mí.~ ~FENISA: (Más vale no porfïar. Aparte~ ~
 13     1|         al~ ~REY~ ~ ~ ~ ¡Oh, mi Fenisa!~ ~FENISA: ¡Oh, Leonora!~ ~ ¿
 14     1|                Oh, mi Fenisa!~ ~FENISA: ¡Oh, Leonora!~ ~ ¿De dónde
 15     1|       gastado casi una hora. ~ ~FENISA: (Por aquí he de cumplir
 16     1|      duda le está diciendo). ~ ~FENISA: ¿Que tanto el jardín te
 17     1|       para olvidar tu pasión?~ ~FENISA: No será bien me condenes~ ~
 18     1|        su tormento y cuidado.~ ~FENISA: Esta vez, aunque no quiera,~ ~
 19     1|     Mándame llamar su alteza?~ ~FENISA: Quiero tu riqueza ver.~ ~
 20     1|       adquiere sino riqueza. ~ ~FENISA: Bueno es el rubí, ¡por
 21     1|        esmeralda es muy fina.~ ~FENISA: Hermosa es la cornerina.~ ~
 22     1|         señora, lo sois vos. ~ ~FENISA: Bueno está el requiebro,
 23     1|        verdad al menos habla.~ ~FENISA: Esta verdad negaré.~ ~ ¿
 24     1|         mirado, envida causa.~ ~FENISA: (Un dolor tengo secreto,
 25     1|          LEONORA: Un jacinto.~ ~FENISA: A ser constante~ ~ se inclina
 26     1|      busca la de su prisión. ~ ~FENISA: En esto engañada estás.~ ~
 27     1|        para poner en sortija.~ ~FENISA: Ésta, ¿en cuánto la darás? ~ ~
 28     1|        Lo que quisiere me dé.~ ~FENISA: En pago de tanta fe,~ ~
 29     1|       las demás tomar puedes.~ ~FENISA: Ésas y más te agradezco,~ ~
 30     1|    MERCADER con LEONORA~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¡Ah, quién de la vida sale~ ~
 31     1|         REY~ ~ ~ ~ ~REY: ¿Cómo, Fenisa, podré~ ~ remunerar tanta
 32     1| consiste el bien de mi fin...~ ~FENISA: Verdad dices si el jardín ~ ~
 33     1|         de cumpliros. ~ ~ Bien, Fenisa, me aconsejas.~ ~ No quiero
 34     1|     esta vez me deja). Aparte~ ~FENISA: Ya, señor, iré por él.~ ~
 35     1|               Vase por el papel FENISA~ ~ ~ ~ ~REY: De mi amor [
 36     1|    gusto una mujer. ~ ~ ~ ~Sale FENISA con papel, y dice~ ~ ~ ~ ~
 37     1|       con papel, y dice~ ~ ~ ~ ~FENISA: Ves aquí todo recado.~ ~
 38     1|        el premio de mi amor. ~ ~FENISA: A tiempo bueno ha venido,~ ~
 39     1|       me des en casamiento~ ~ a Fenisa tu hermana y mi señora,~ ~
 40     1|         Príncipe de [Tracia]"~ ~FENISA: (¡Oh, esta imaginación
 41     1|         Cáesele [inadvertida] a FENISA el papel de~ ~la mano~ ~ ~ ~ ~
 42     1|         a cumplir mi intento.~ ~FENISA: Será hacer recibimiento~ ~
 43     1|        mí.~ ~ ~ ~Vanse el REY y FENISA~ ~ ~ ~ ~RICARDO: Bien la
 44     1|      digno de oír, ~ ~ y es que Fenisa murió~ ~ de un breve mal
 45     1|     señal de victoria~ ~ me dio Fenisa la palma, ~ ~ y así para
 46     1|       para aquesta gloria~ ~ en Fenisa tengo el alma~ ~ y aquí
 47     1|    tengo la memoria.~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Aquí fue
 48     1|             Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Aquí fue dó le perdí.~ ~
 49     1|       que me [ha] perdi[d]o).~ ~FENISA: Si podré hallarle aquí,~ ~
 50     1|          qué discreta mujer!)~ ~FENISA: Si le halló alguna dama~ ~
 51     1|  discreción, ciencia y fama!)~ ~FENISA: ¡Por mi fe, no le hallo!~ ~
 52     1|          me hallarás). Aparte~ ~FENISA: Casi estoy por no buscallo.~ ~
 53     1|     perdido~ ~ lo que buscas.~ ~FENISA: Yo agradezco ~ ~ el cuidado
 54     1|      tan bien te ha parecido?~ ~FENISA: Di, ¿dónde está? ¡Por mis
 55     1|       que en tu pecho tienes.~ ~FENISA: Acaba. Dame el papel,~ ~
 56     1|         motejarme de liviano?~ ~FENISA: Mira, que [ya] está en
 57     1|     alma que te he entregado.~ ~FENISA: ¿Estás loco o porfïado~ ~
 58     1|        tratándoles con rigor.~ ~FENISA: Alguien te tiene engañado.~ ~
 59     1|        yo Floriseo? Sí.~ ~ ¿Fué Fenisa? Sí... ¡mas no! ~ ~ La envida
 60     1|        que si envidia fuera,~ ~ Fenisa no pareciera ~ ~ si yo fuera
 61     1|     almas~ ~ un campo pardo, es Fenisa.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONORA:
 62     1|     razones me diga.~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: (La mujer
 63     1|             Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: (La mujer con tal se nombre
 64     1|         se asegura).~ ~LEONORA: Fenisa, quejarte veo.~ ~ ¿Quién
 65     1|            Quién te agravió? ~ ~FENISA: Floriseo; ~ ~ que loco
 66     1|         muy fácil de engañar.~ ~FENISA: Si libre merece ser,~ ~
 67     1|      hay otro pleito que ver.~ ~FENISA: Ya he entendido a lo que
 68     1|       si me faltó esta señal?~ ~FENISA: Si en las damas principales~ ~
 69     1|      hermano, ¡que me enfada!~ ~FENISA: Agora no puede ser.~ ~LEONORA: ¿
 70     1|            LEONORA: ¿Cómo no?~ ~FENISA: Estoy desposada.~ ~LEONORA: [¿
 71     1| Desposada? Pues], ¿con quién?~ ~FENISA: Con quien reciba tal bien ~ ~
 72     1|       amén!~ ~ Cuéntame cómo.~ ~FENISA: Después;~ ~ que es el caso
 73     1|        cargo~ ~ de engañarlo.~ ~FENISA: Verdad es.~ ~ Yo lo fingiré.~ ~
 74     1|     aquél que cayó del cielo.~ ~FENISA: El duque afuera ha salido.~ ~
 75     1|     sentido.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~FENISA: Tu amor estoy contemplando;~ ~
 76     1|      basta a endurecerte más.~ ~FENISA: ¿Quién duda que de enojado~ ~
 77     1|      aquesto verdad es~ ~ dame, Fenisa, los pies. ~ ~FENISA: Poco
 78     1|      dame, Fenisa, los pies. ~ ~FENISA: Poco tu pecho desea.~ ~
 79     1|        LEONORA: El rey viene.~ ~FENISA: No nos vea.~ ~FLORISEO: ¿
 80     1|    FLORISEO: ¿Cuándo te veré?~ ~FENISA: Después.~ ~ ~ ~Vanse FENISA
 81     1|    FENISA: Después.~ ~ ~ ~Vanse FENISA y LEONORA~ ~ ~ ~ ~FLORISEO:
 82     1|  recibir no vas~ ~ al esposo de Fenisa~ ~ que ya nuestra corte
 83     1|      nunca tal he sabido ~ ~ de Fenisa ni de ti.~ ~REY: Pues, sal
 84     1|          Vase y salen al balcón FENISA y LEONORA~ ~ ~ ~ ~FENISA:
 85     1|        FENISA y LEONORA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Leonora, en este balcón,~ ~
 86     1|   LEONORA: ¿Luego lo quieres?~ ~FENISA: Escucha:~ ~ no es tan humilde
 87     1|        en qué mujer has sido?~ ~FENISA: En dar el alma a un retrato ~ ~
 88     1|            qué te da cuidado?~ ~FENISA: Temo~ ~ que cuando llegue
 89     1|        mercader, ¿qué causó? ~ ~FENISA: Causará si me engañó~ ~
 90     1|        a ti, ¿qué te importa?~ ~FENISA: ¿Qué?~ ~ Que jamás me casaré ~ ~
 91     1|         aquí las dos estemos?~ ~FENISA: Que los rostros cotejemos~ ~
 92     1|      Sin duda que llegan ya. ~ ~FENISA: Solamente en esto está~ ~
 93     1|       LEONORA: No tengas temor, Fenisa.~ ~ ~ ~Tocan cajas dentro~ ~ ~ ~ ~
 94     1|    Príncipe, y éntranse~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¡Mi esperanza va perdida!~ ~
 95     1|           Terrible desgracia!~ ~FENISA: Advierte~ ~ que en este
 96     1|     Oscuro queda el retrato).~ ~FENISA: ¡Ay, Dios, que no se parecen! ~ ~ ¡
 97     1|       cuerpo y alma padecen!)~ ~FENISA: ¡Qué rostros tan diferentes!~ ~
 98     1|       valor y ornato!) Aparte~ ~FENISA: No es suyo aqueste retrato,~ ~
 99     1|    males Aparte~ ~ . -ento).]~ ~FENISA: ¡Oh, mercader cauteloso,~ ~
100     1|       en efecto adoro~ ~ lo que Fenisa desecha;~ ~ mas yo curaré
101     2|      acabarle el mundo,~ ~ pues Fenisa salió de él.~ ~ Fenisa muerta
102     2|     pues Fenisa salió de él.~ ~ Fenisa muerta y yo vivo,~ ~ ¿Por
103     2|      suerte en mi pecho,~ ~ que Fenisa ya ha deshecho~ ~ de mi
104     2|   ceniza,~ ~ otro Fénix, --¡Oh, Fenisa!-- ~ ~ admirablemente ha
105     2|   Cuando mi padre partió,~ ~ mi Fenisa viva estaba~ ~ y así estaba
106     2|        hacer.~ ~ ~ ~Vase. Salen FENISA y el REY de Hungría~ ~ ~ ~ ~
107     2|      Hungría~ ~ ~ ~ ~REY: Está, Fenisa, segura~ ~ que no gozarás
108     2|        dijiste~ ~ hablar[se]?~ ~FENISA: Sí, mi señor.~ ~REY: ¿Por
109     2|           otro segundo Tomás.~ ~FENISA: (Quise, con esto, estorbar
110     2|      BERTILO y por otra se va~ ~FENISA~ ~ ~ ~ ~REY: No sospechas,
111     2|         que dices ignoro~ ~ y a Fenisa sólo adoro ~ ~ y sus palabras
112     2|           Salen por otra puerta FENISA y el marqués~ ~LISARTE~ ~ ~ ~ ~
113     2|       marqués~ ~LISARTE~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¡Por vida del marqués que
114     2|         junto con su fama~ ~ de Fenisa la infanta, mi señora,~ ~
115     2|     aflige. Su locura siento.~ ~FENISA: (En más obligación de darme
116     2|   gloria~ ~ que ella sustenta a Fenisa, ~ ~ y ellos la sirven de
117     2|      conozcan.~ ~ Amé y adoré a Fenisa~ ~ si amar se pueden las
118     2|     personas~ ~ y con muerte de Fenisa~ ~ ganas vida, fama y honra.~ ~ ~ ~
119     2|          REY: Dolor me ha dado, Fenisa. ~ ~ Sus locos dichos enseñan~ ~
120     2|       has conocido, rey, mal.~ ~FENISA: (¿No es éste el original
121     2|        tenerlo perdido).~ ~REY: Fenisa, su mal advierte. ~ ~ ¿Qué
122     2|     advierte. ~ ~ ¿Qué decís?~ ~FENISA: ¡Oh, caso fuerte!~ ~ (¡
123     2|       que tanto fue glorioso?~ ~FENISA: (De corrida y triste callo.
124     2|       pobre por la boca!~ ~ ~ ~[FENISA habla aparte a LEONORA]~ ~ ~ ~
125     2|         aparte a LEONORA]~ ~ ~ ~FENISA: Mi locura y ésta lloro ~ ~
126     2|        Como puede ser ignoro.~ ~FENISA: Porque tengo tanto amor~ ~
127     2|       obligóme a que creyera.~ ~FENISA: (¿Si es la firma que perdí
128     2|     villanos por rigor. ~ ~REY: Fenisa, amansar procura ~ ~ su
129     2|       es tu fama y su locura.~ ~FENISA: (Y aunque de sólo agora
130     2|      FLORISEO y LISARTE~ ~ ~ ~ ~FENISA: De un sueño grave recuerdo.~ ~
131     2|       lo que de prisa no ves.~ ~FENISA: Dices bien; que así veré ~ ~
132     2|       Vida alegre Amor te dé.~ ~FENISA: Antes él ha de matarme~ ~
133     3|   Hungría como viste ~ ~ que mi Fenisa me puso;~ ~ vi que en ella
134     3|     pueda responder.~ ~ ~ ~Sale FENISA y dice~ ~ ~ ~ ~FENISA: Con
135     3|      Sale FENISA y dice~ ~ ~ ~ ~FENISA: Con tus ansias infinitas ~ ~
136     3|     Bertilo está aposentado).~ ~FENISA: Buen hombre, ¿sois del
137     3|          trocado de su dolor.~ ~FENISA: (Su fe fue mucha, mas de [
138     3|       ella).~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~FENISA: Ya, esperanza, no sois
139     3|        ningún premio ni tasa.~ ~FENISA: (Olvidando mi mal iba;
140     3|        entonces me compraste.~ ~FENISA: No es, falso traidor ingrato, ~ ~
141     3|         retrato es el que di.~ ~FENISA: (¿Qué es esto, ciega afición?
142     3|    cualquier galardón merece.~ ~FENISA: ¿Éstos, conoces quién son? ~ ~
143     3|     Éste es el conde Bertilo.~ ~FENISA: (¿Hay más enredado estilo?
144     3|         como me conozco a mí.~ ~FENISA: ¿Y a aquéste conoces?~ ~
145     3|        muchas veces me habló.~ ~FENISA: (O es ésta alguna invención
146     3|         confusión?)~ ~ ~ ~Vanse FENISA y el MERCADER~ ~ ~ ~ ~BERTILO:
147     3|              BERTILO: Muéstrase Fenisa ingrata, ~ ~ la duquesa
148     3|        de Ausonio aguardo?~ ~ A Fenisa le he de dar.~ ~ Ya me parece
149     3|       si es honrado.~ ~ ~ ~Sale FENISA con el MERCADER~ ~ ~ ~ ~
150     3|         con el MERCADER~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¿El preso al fin, Mercader, ~ ~
151     3| príncipe?~ ~MERCADER: Es así.~ ~FENISA: Pues vete y vuélveme a
152     3|      volver.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~FENISA: Leonora, ¿en qué te entretienes? ~ ~
153     3|   entretienes? ~ ~LEONORA: ¡Oh, Fenisa, a tiempo vienes!~ ~FENISA: ¿
154     3|      Fenisa, a tiempo vienes!~ ~FENISA: ¿Para qué?~ ~LEONORA: Quería
155     3|       mis males y mis bienes.~ ~FENISA: ¿Qué es tu bien y qué es
156     3|         días que quiero bien.~ ~FENISA: ¿Y eso es tu bien y tu
157     3|    Querer yo bien es mi bien.~ ~FENISA: ¿Tu mal?~ ~LEONORA: Que
158     3|   LEONORA: Que me quiere mal.~ ~FENISA: ¡Bueno a fe! Yo apostaré ~ ~
159     3|        las estampas de mi fe.~ ~FENISA: ¿Es Ausonio?~ ~LEONORA:
160     3|            LEONORA: El mismo.~ ~FENISA: [Haré,~ ~ pues], que ése
161     3|    esposo sea.~ ~LEONORA: Beso, Fenisa, tu pies.~ ~FENISA: Quiero
162     3|        Beso, Fenisa, tu pies.~ ~FENISA: Quiero hablarle. No te
163     3|           para darte regocijo~ ~FENISA: Hazle, pues, venir de priesa.~ ~ ~ ~
164     3|     llega BERTILO y le dice a~ ~FENISA~ ~ ~ ~ ~BERTILO: Desgraciado
165     3|         y esperanza alcanza. ~ ~FENISA: No ha sido poco interés ~ ~
166     3|   Cumpliré lo que me mandas. ~ ~FENISA: Allí esta noche te espero.~ ~
167     3| muestran que hablen secreto.~ ~[FENISA se pone aparte]~ ~ ~ ~FENISA: (
168     3|    FENISA se pone aparte]~ ~ ~ ~FENISA: (Si el cielo ayuda agora
169     3|  corrige.~ ~RICARDO: Piensa que Fenisa es ésta~ ~ y con esto no
170     3|      pena de muerte~ ~ que ésta Fenisa se llame~ ~ y así la llaman; [
171     3|        de su sueño despierte.~ ~FENISA: ¡Hola!~ ~RICARDO: ¿Llamas
172     3|        RICARDO: ¿Llamas a mí?~ ~FENISA: No. ~ ~RICARDO: Licio,
173     3|     espacio.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~FENISA: Por todo aqueste palacio~ ~
174     3|     LICIO: ¿Y qué me quieres?~ ~FENISA: Saber ~ ~ lo que volvió
175     3|              Qué conde dices?~ ~FENISA: (¡Ya toco Aparte~ ~ las
176     3|      que por loco está preso.~ ~FENISA: Di, ¿qué es esto? (¡Cielo
177     3|      siendo del palacio real?~ ~FENISA: Como son cosas tan graves~ ~
178     3|      que tu infanta es viva. ~ ~FENISA: (La voz y el aliento me
179     3|        ordena~ ~ que os llaméis Fenisa agora~ ~ para remediar su
180     3|      pena.~ ~ Pues, ¿conmigo?~ ~FENISA: Si el sol dora~ ~ la nube
181     3|        algún traidor!~ ~ Yo soy Fenisa, yo, amigo.~ ~LICIO: Eso
182     3|        billete quiero darle).~ ~FENISA: ¿Puede haber más confusión?~ ~
183     3|        quien le quiere y ama.~ ~FENISA: Sentiré gozo infinito ~ ~
184     3|    monstruo,~ ~ ¡plegue a Dios, Fenisa mía,~ ~ no muera yo como
185     3|       corto. ~ ~ Adiós, ingrata Fenisa,~ ~ que no puede más Ausonio."~ ~ ~ ¡
186     3|        Sale el REY~ ~ ~ ~ ~REY: Fenisa hermosa, prevente;~ ~ que
187     3|        mañana has de casarte.~ ~FENISA: No tan presto, así en tu
188     3|        qué dilatarlo quieres?~ ~FENISA: Por ver que el alma me
189     3|             Vase el REY~ ~ ~ ~ ~FENISA: De buena gana.~ ~ (Mas, ¡
190     3|        el rey mañana te casa.~ ~FENISA: ¿Yo te olvido?~ ~FLORISEO:
191     3|      olvido?~ ~FLORISEO: Sí. ~ ~FENISA: ¿Por qué? ~ ~FLORISEO: ¿
192     3| FLORISEO: ¿No me has querido?~ ~FENISA: ¡O fue~ ~ que burlando
193     3|   humildad has tenido~ ~ que tu Fenisa responde ~ ~ que te quiere
194     3|       el balcón divino~ ~ de mi Fenisa crüel.~ ~ Pero no es éste
195     3|        fuere el balcón~ ~ de mi Fenisa, de allí~ ~ iré al suyo.~ ~ ~ ~
196     3|        cómo puede ser~ ~ que en Fenisa haya traición?~ ~ Ella fingió
197     3|        al momento podrás~ ~ con Fenisa desposarte~ ~ y a mí me
198     3|    siéntanse. [Está] muy triste FENISA~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¡Qué presto
199     3|         pañuelo de la infanta~ ~FENISA~ ~ ~ ~ ¿Por qué vuestra
200     3|         y tu libertad ignora?~ ~FENISA: Señor, estoy indispuesta.~ ~ ~ ~
201     3|            Nuevo mal!) Aparte~ ~FENISA: (¡Nueva alegría! Aparte~ ~
202     3|         princesa de Hungría. ~ ~FENISA: Pues, que la sentencia
203     3|      tan soberano.~ ~REY: Bien, Fenisa, te acomodas~ ~ hoy a la
204     3|       Ya empieza mi galardón.~ ~FENISA: Ya acaba mi mal y pena.~ ~


Lo que puede una sospecha
    Acto
205   Per|     Carlos~ ~CARDILLO, lacayo~ ~FENISA, criada~ ~ ~ ~
206     1|  PRIMERO~ ~ ~ ~Salen doña INÉS, FENISA, y~ ~doña ISABEL con mantos~ ~ ~ ~ ~
207     1|    dueño que firme adoro). ~ ~ ¡Fenisa!~ ~FENISA: ¿Señora mía?~ ~
208     1|    firme adoro). ~ ~ ¡Fenisa!~ ~FENISA: ¿Señora mía?~ ~ISABEL:
209     1|         algo de Carlos tenía.~ ~FENISA: Pues, advierte, si te agrada ~ ~
210     1|         y mi casa tiene reja.~ ~FENISA: Caballeros, yo os suplico~ ~
211     1|      Obedezco el mandamiento.~ ~FENISA: ¡Mi señor!~ ~ALONSO: ¿De
212     1|   ALONSO: ¿De qué os turbáis?~ ~FENISA: Bastante causa nos dais ~ ~
213     1|     contado.~ ~ ¿A qué te llevó Fenisa?~ ~CARLOS: Escucha, pues,
214     1|        viste que ayer mañana~ ~ Fenisa me fue a decir ~ ~ que feriarme
215     1|          Y también sabes~ ~ que Fenisa vino a abrir~ ~ y que en
216     1|       Del jardín me desterró~ ~ Fenisa, a quien advertí~ ~ que
217     1|   CARLOS: Porque, avisado~ ~ de Fenisa, di palabra~ ~ de obedecer
218     1|     aparte dejando~ ~ en la tal Fenisa yo ~ ~ hallé pues mi regalo,~ ~
219     1|      CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: Fenisa quiere agraviar~ ~ mi valor
220     1|         suya la hermosura~ ~ de Fenisa, y en mohina.~ ~ ¡Qu&eacut;
221     1|          CARDILLO: De ver que a Fenisa habláis.~ ~ÍÑIGO: Gracioso
222     2|       yerno injusto.~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Doña Inés
223     2|             Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Doña Inés de Portugal~ ~
224     2|        fuera de mí? ~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Señora,
225     2|             Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Señora, tu padre viene,~ ~
226     2|       tiene.~ ~ Toma ese papel, Fenisa, ~ ~ y llévale a Carlos
227     2|       llévale a Carlos luego.~ ~FENISA: Volando voy.~ ~INÉS: No
228     2|       Vuela aprisa.~ ~ ~ ~Vase [FENISA] y salen don DIEGO, don
229     2|        Vase [don CARLOS] y sale FENISA con luz, y~ ~pónela en un
230     2|     pónela en un bufete~ ~ ~ ~ ~FENISA: Para ayudar los deseos~ ~
231     2|      hombre? --¡Ay de mí! -- ~ ¡Fenisa, Celia, o la Laura!~ ~CARLOS:
232     2|         voz aleve.~ ~ ~ ~Dentro FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¡Mi señora
233     2|           Dentro FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¡Mi señora alborotada ~ ~
234     2|        la culpa.~ ~ ~ ~Saca luz FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¿Señora? ~ ~
235     2|         Saca luz FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: ¿Señora? ~ ~CARLOS: No
236     2|        lo que pasa. ~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Ya es imposible
237     2|             Sale FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Ya es imposible escaparos.~ ~
238     3|        de darme miedo~ ~ de que Fenisa diga a nadie nada, ~ ~ hallándose
239     3|      muerte pelea. ~ ~ Si habrá Fenisa hallado~ ~ a Carlos, o se
240     3|       no asegura.~ ~INÉS: Mucho Fenisa tarda.~ ~ISABEL: Es antojo
241     3|      quien aguarda. ~ ~ ~ ~Sale FENISA~ ~ ~ ~ Mas llega Fenisa.~ ~ ¿
242     3|         FENISA~ ~ ~ ~ Mas llega Fenisa.~ ~ ¿Viene don Carlos?~ ~
243     3|           Viene? Dilo aprisa.~ ~FENISA: Yo le hablé, y aunque alterado~ ~
244     3|            INÉS: No sosiego. ~ ~FENISA: "Vete, Fenisa, y di que
245     3|      sosiego. ~ ~FENISA: "Vete, Fenisa, y di que parto luego ~ ~
246     3|        Escribe tú a don Íñigo y Fenisa~ ~ lleve el papel aprisa.~ ~
247     3|       es ya de noche para ti.~ ~FENISA: Ya llego~ ~ a tener más
248     3|   ISABEL: Tráeme luces luego.~ ~FENISA: Voy por ellas.~ ~ISABEL:
249     3|      Sale ISABEL con una daga y FENISA~ ~con luz, y déjala en el
250     3|     rebelde está resistiendo.~ ~FENISA: Di, señora, ¿dónde vas?~ ~
251     3|       armado dueño;~ ~ aguarda, Fenisa, fuera.~ ~FENISA: ¿Qué tienes
252     3|       aguarda, Fenisa, fuera.~ ~FENISA: ¿Qué tienes que no te entiendo? ~ ~
253     3|       ISABEL: Presto lo sabrás, Fenisa,~ ~ quédate, que voy muriendo.~ ~ ~ ~[
254     3|      soberano.~ ~CARDILLO: Ven, Fenisa; serás mía. ~ ~FENISA: No,
255     3|      Ven, Fenisa; serás mía. ~ ~FENISA: No, que me quiero gozar~ ~