La casa del tahur
    Acto
1 Per| ALEJANDRO, su hijo ~ ~ROQUE, lacayo ~ ~Don DIEGO Osorio, 2 1| menester no sea.~ ~ ~ ~Adentro ROQUE y dos MÚSICOS~ ~ ~ ~ ~ROQUE: 3 1| ROQUE y dos MÚSICOS~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Brindis, sos músicos.~ ~ 4 1| Espera,~ ~ ya la paga.~ ~ROQUE: ¡Oh, quién tuviera~ ~ una 5 1| Salen los dos MÚSICOS y ROQUE con una taza y un jarro~ ~ ~ ~ ~ 6 1| taza y un jarro~ ~ ~ ~ ~ROQUE: ¡No es boda donde hay jüicio!~ ~ 7 1| lo que pasa!~ ~ALEJANDRO: Roque y dos músicos son.~ ~ Mi 8 1| ALEJANDRO: Son malditos.~ ~ROQUE: No es, oh músicos mosquitos, ~ ~ 9 1| ALEJANDRO: ¡Loco, despierta!~ ~ROQUE: La boca sola está alerta~ ~ 10 1| qué habéis salido aquí?~ ~ROQUE: Para danzar, ¿no lo ves?,~ ~ 11 1| bacanales, no himeneos. ~ ~ROQUE: ¿No veis los que representan?~ ~ ¡ 12 1| los antiguos autores.~ ~ROQUE: Cantad, músicos panarras,~ ~ 13 1| Reventaremos cantando.~ ~ROQUE: Eso hacen las cigarras. ~ ~ ~ ~ 14 1| cigarras. ~ ~ ~ ~Cantan. Baila ROQUE~ ~ ~ ~ ~MÚSICOS: "Cualquier 15 1| Vanse los MÚSICOS y ROQUE~ ~ ~ ~ ~LUIS: No, ¡plega 16 1| púrpura vista.~ ~ ~ ~[Sale ROQUE en capa y sombrero]~ ~ ~ ~ 17 1| tal parabién se espera.~ ~ROQUE: Si quisiere salir fuera, ~ ~ 18 1| Cansado borracho estás. ~ ~ROQUE: En éste, tu alegre estado,~ ~ 19 1| Luego, ¿estoy borracho?~ ~ROQUE: No,~ ~ pero estás...~ ~ 20 1| ALEJANDRO: ¿Qué estoy?~ ~ROQUE: Casado.~ ~ Pues si yo mal 21 1| Vanse. [Quédanse ISABELA y ROQUE]~ ~ ~ ~ISABELA: ¿Qué amigos, 22 1| ISABELA: ¿Qué amigos, Roque, son éstos?~ ~ROQUE: Los 23 1| amigos, Roque, son éstos?~ ~ROQUE: Los amigos que se usan.~ ~ 24 1| lleven.~ ~ISABELA: ¡Ay, Roque! Si amas~ ~ a tu señor...~ ~ 25 1| amas~ ~ a tu señor...~ ~ROQUE: ¿Qué [he] de hacer?~ ~ISABELA: 26 1| que vuelva presto.~ ~ROQUE: Yo voy. ~ ~ISABELA: Síguele.~ ~ 27 1| ISABELA: Síguele.~ ~ROQUE: Podenco soy,~ ~ que 28 1| quien no merece. ~ ~ ~ ~Sale ROQUE y pónese a verlos jugar. 29 1| subido sobre algo~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Tras mi señor he venido,~ ~ 30 1| si acaso me ves jugar.~ ~ROQUE: Y cuando pierdes sin verte, ~ ~ ¿ 31 1| Panza a esta aventura.~ ~ROQUE: Pensé que eras la figura~ ~ 32 1| pesadumbre~ ~ un lacayo.~ ~ROQUE: Medio azumbre~ ~ hará la 33 1| Naipes.~ ~ ~ ~Vanse GÓMEZ y ROQUE~ ~ ~ ~ ~ÁNGELA: De mi voluntad~ ~ 34 1| Vanse. Salen ALEJANDRO y ROQUE~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¿Nos 35 1| ALEJANDRO: ¿Nos siguen?~ ~ROQUE: Persona alguna~ ~ parece 36 1| ALEJANDRO: ¿Has visto, Roque, jamás ~ ~ tal estrella, 37 1| y rigor me determinan?~ ~ROQUE: Las estrellas de Vilhán. ~ ~ 38 1| del juego me he venido.~ ~ROQUE: Pues, volverse en conclusión.~ ~ 39 1| jugar no queda, ¿cómo? ~ ~ROQUE: Si como te hiciste momo~ ~ 40 1| de perder."~ ~ALEJANDRO: Roque, basta, que no soy~ ~ mármol.~ ~ ~ ~ 41 1| Sale ISABELA~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Mi señora sale.~ ~ALEJANDRO: ¿ 42 1| tengo de valor. ~ ~ ~[A ROQUE]~ ~ ~ Pide el cofrecillo 43 1| cofrecillo luego.~ ~ ~ ~Éntrase ROQUE~ ~ ~ ~ Vuelve, si gustas, 44 1| de las vidas. ~ ~ ~ ~Sale ROQUE con un cofrecillo~ ~ ~ ~ ~ 45 1| envidiad tan grande amor).~ ~ ~[ROQUE y ALEJANDRO hablan a un 46 1| hablan a un lado]~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Cómo lo tomas, señor?~ ~ 47 1| porfía~ ~ mi estrella.~ ~ROQUE: (¿Qué cortesía Aparte~ ~ 48 1| jugador?)~ ~ALEJANDRO: ¡Ah, Roque! Con tu licencia,~ ~ esta 49 1| Descortés salí.~ ~ROQUE: (¿Esto pasa? Aparte~ ~ALEJANDRO: 50 1| su casa~ ~ fue ganar.~ ~ROQUE: (¡Qué desvarío!) Aparte~ ~ 51 1| ALEJANDRO]~ ~ ~ ~ISABELA: Dime, Roque, una verdad.~ ~ ¿Fue fineza 52 1| ésta que agora hice yo?~ ~ROQUE: Necedad, y la mayor~ ~ 53 1| Quise sosegar su pecho.~ ~ROQUE: ¿Joyas das a un jugador?~ ~ 54 1| no las di, sino Amor.~ ~ROQUE: Pues, yo del agua vertida~ ~ 55 1| costara la vida.~ ~ ~ ~Vase [ROQUE]~ ~ ~ ~ISABELA: Al pacífico 56 2| Salen ALEJANDRO y ROQUE~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¿Cuándo 57 2| fue la furia mayor.~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Siempre has de ser Jeremías, ~ ~ 58 2| no jugar en mis días.~ ~ROQUE: Un ladrón de esa manera,~ ~ 59 2| jugar.~ ~ALEJANDRO: ¡Ay, Roque! En tantas fatigas~ ~ aun 60 2| queda algún consuelo.~ ~ROQUE: ¿Y es?~ ~ALEJANDRO: El 61 2| Te pareció muy hermosa?~ ~ROQUE: Agora se me ha ofrecido~ ~ 62 2| De tus locuras me río.~ ~ROQUE: ¿Tan necio soy y tan frío~ ~ 63 2| Háblame antes~ ~ de Ángela.~ ~ROQUE: Hecho, señor,~ ~ tu pajecico 64 2| yo de su casa salí...~ ~ROQUE: Sin duda perdiste allí~ ~ 65 2| y lo has de llevar.~ ~ROQUE: (Aquí Aparte~ ~ mi mentira 66 2| papel~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Roque, el vestido bordado~ ~ de 67 2| más hermosa y más crüel.~ ~ROQUE: (¿Hay perdición como aquésta? 68 2| vengas sin respuesta.~ ~ROQUE: Yo la traeré. (Mas notada 69 2| ingenio lacayuno).~ ~ ~[Vase ROQUE]~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Amor, 70 2| Sale con un vestido ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Encierra, 71 2| un vestido ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Encierra, mi señora,~ ~ 72 2| agora~ ~ para jugarlo?~ ~ROQUE: Sea lo que sea; ~ ~ que 73 2| este pródigo enmendado.~ ~ROQUE: Yo, señor, lo quisiera~ ~ 74 2| Buscándoos vino.~ ~ ~ ~Sale ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: (Vi pasar 75 2| Sale ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: (Vi pasar a don Diego Aparte~ ~ 76 2| señor.~ ~DIEGO: ¿Qué quieres Roque?~ ~ROQUE: Marcelo te suplica~ ~ 77 2| DIEGO: ¿Qué quieres Roque?~ ~ROQUE: Marcelo te suplica~ ~ que 78 2| Vanse LUIS y DIEGO~ ~ ~ ~ ~ROQUE: (¿Luego al punto Aparte ~ ~ 79 2| cuya figura representa roque~ ~ en los amores de Alejandro. 80 2| jugando en esta casa?~ ~ROQUE: O juega o mira.~ ~ ¿De 81 2| DOMINGO: Soy de Sevilla.~ ~ROQUE: ¿Y tiene amo tahur?~ ~DOMINGO: 82 2| que me comen aquí.~ ~ROQUE: Rascarlos quiero.~ ~ Yo 83 2| huguemos.~ ~ ~ ~Quítase la capa ROQUE y pónela para jugar encima 84 2| sombrero y espada~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Esta capa ha de ser el 85 2| DOMINGO: Aquí me siento yo.~ ~ROQUE: Siempre acostumbro ~ ~ 86 2| A qué se ha de jugar?~ ~ROQUE: Al parar llano.~ ~DOMINGO: 87 2| Alcemos por la mano.~ ~ROQUE: Una sota.~ ~DOMINGO: Un 88 2| Pare con mucho brío.~ ~ROQUE: Correr y pararse cuatro 89 2| encamine estos bueyes.~ ~ROQUE: As.~ ~DOMINGO: Perdílos.~ ~ 90 2| Perdílos.~ ~ Hágome momo.~ ~ROQUE: Hágase dïablo.~ ~DOMINGO: ¿ 91 2| DOMINGO: ¿Qué me para?~ ~ROQUE: Otros cuatro.~ ~DOMINGO: 92 2| caballo. ¡Arre acá, Babieca!~ ~ROQUE: El niño entre dos palos. ¡ 93 2| Cupido!~ ~ ~ ~Va gan[an]do ROQUE y juntando el dinero que 94 2| Otros cuatro he perdido.~ ~ROQUE: ¡Hágase momo más!~ ~DOMINGO: 95 2| DOMINGO: Hágome momo.~ ~ROQUE: Pues, los ocho le paro.~ ~ 96 2| Portugal, vendréis un día.~ ~ROQUE: Ya yo he visto la mía.~ ~ 97 2| DOMINGO: También ésta perdí.~ ~ROQUE: Mas si ganase~ ~ al paso 98 2| suerte el naipe es mío.~ ~ROQUE: Ocho reales.~ ~DOMINGO: 99 2| ven con tu espada aquí.~ ~ROQUE: ¡Gran pie de perro,~ ~ 100 2| naipes DOMINGO detrás de ROQUE y él se levanta~ ~a cogerlos 101 2| dineros y~ ~sombrero~ ~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Coléricas, no habiendo 102 2| burla! ¡Acaba!~ ~ ~ ~Anda ROQUE entrando y saliendo, buscando~ ~ ~ ¡ 103 2| Roquillo! ¿Aquí estás?~ ~ROQUE: ¡Vaya, un partido!~ ~ Los 104 2| Estás borracho o loco?~ ~ROQUE: Todo.~ ~ALEJANDRO: Dime,~ ~ ¿ 105 2| Dime,~ ~ ¿qué haces?~ ~ROQUE: ¿No lo ves?~ ~ALEJANDRO: ¿ 106 2| ALEJANDRO: ¿La capa?~ ~ROQUE: Pesa.~ ~ ¿Qué jugador has 107 2| cómo estás en cuerpo?~ ~ROQUE: Dormíme en ese poyo y llegó 108 2| ALEJANDRO: Pesado sueño fue.~ ~ROQUE: ¡Y pesada burla!~ ~ALEJANDRO: ¿ 109 2| negocio, te has dormido?~ ~ROQUE: Grullo~ ~ he sido vigilante.~ ~ 110 2| ALEJANDRO: ¿Traes respuesta?~ ~ROQUE: ¡Y cómo que la traigo!~ ~ 111 2| traigo!~ ~ALEJANDRO: ¡Ah, Roque, amigo!~ ~ Como estoy sin 112 2| Agora, ¿qué dijera?~ ~ROQUE: Un arbitrio he de darte 113 2| ALEJANDRO: Dame el papel.~ ~ROQUE: Escúchalo primero.~ ~ Cayó, 114 2| ALEJANDRO: ¿Siempre de humor?~ ~ROQUE: ¿Y tú, de dolor siempre?~ ~ 115 2| porque no he comido.~ ~ROQUE: Toma el papel, saeta de 116 2| saeta de Cupido.~ ~ ~ ~Vase [ROQUE]~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¡Ah, nema, 117 2| esta tarde.~ ~ ~ ~[Sale] ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Mi señor, 118 2| Sale] ROQUE~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Mi señor, albricias.~ ~ 119 2| ALEJANDRO: ¿Está enojada?~ ~ROQUE: Ni alegre más la vi, ni 120 2| pedido ~ ~ Isabela dineros?~ ~ROQUE: No habrá sido,~ ~ al menos, 121 2| nadie desampara.~ ~ ~ ~Vase ROQUE~ ~ ~ ~ Un veloz pensamiento,~ ~ 122 2| el viento.~ ~ ~ ~[Salen] ROQUE y FABIÁN~ ~ ~ ~ ~ROQUE: ¿ 123 2| ROQUE y FABIÁN~ ~ ~ ~ ~ROQUE: ¿No vienes a comer?~ ~ALEJANDRO: 124 2| Vase ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~ROQUE: Pregunto:~ ~ ¿me sabrás 125 2| De provecho o de daño?~ ~ROQUE: De provecho.~ ~FABIÁN: 126 2| provecho.~ ~FABIÁN: Sabré.~ ~ROQUE: ¿Y sabrás fingirte~ ~ un 127 2| cabeza por el vestuario ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: (No te turbes, 128 2| el vestuario ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: (No te turbes, mentecato).~ ~ 129 2| Picón es mi sobrenombre.~ ~ROQUE: ¡Vive Dios, que no hay 130 2| ni de España!)~ ~ ~ Vase ROQUE~ ~ ~ ~FABIÁN: ¿Es posible 131 2| que ni miro a rey ni a roque ~ ~ si llegó a tales extremos!~ ~ 132 2| ALEJANDRO: (Dice que a Roque le envíe~ ~ para escribirme 133 2| causarme pena mayor.~ ~ ~ Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Eres tú, señor?~ ~ 134 2| mayor.~ ~ ~ Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Eres tú, señor?~ ~ALEJANDRO: 135 2| ALEJANDRO: Sí, soy.~ ~ROQUE: Pues, ¿aquí en la calle 136 2| melancólico y pensativo~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Viste a doña Ángela?~ ~ 137 2| Ángela?~ ~ALEJANDRO: Hoy.~ ~ROQUE: ¿Qué te dijo?~ ~ALEJANDRO: 138 2| un recado para ti.~ ~ROQUE: (Él está fuera de sí~ ~ 139 2| detenido.~ ~ ¿Le ves?~ ~ROQUE: Sí.~ ~ALEJANDRO: ¿Le has 140 2| ALEJANDRO: ¿Le has conocido?~ ~ROQUE: ¿Soy lince?~ ~ALEJANDRO: 141 2| Vase CARLOS~ ~ ~ ~ROQUE: Ha perdido o va cansado.~ ~ 142 2| retira.~ ~ ~ Va tras él ROQUE~ ~ ~ ~ Vencer quisiera mi 143 2| FABIÁN y encuéntranse con ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Bien te conozco, 144 2| encuéntranse con ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Bien te conozco, señor.~ ~ 145 2| Disimula.~ ~ALEJANDRO: ¿Es Roque?~ ~ROQUE: Sí.~ ~ALEJANDRO: ¿ 146 2| ALEJANDRO: ¿Es Roque?~ ~ROQUE: Sí.~ ~ALEJANDRO: ¿Quién 147 2| Quién era el primero, di?~ ~ROQUE: Carlos de Villamayor, ~ ~ 148 2| muy vano. ~ ~ ¿Y éste?~ ~ROQUE: Un conde italïano~ ~ que 149 2| un español cortesano.~ ~ROQUE: (¡Con cuánta facilidad ~ ~ 150 2| ver a mis hijos primero.~ ~ROQUE: Tu padre pasa.~ ~ALEJANDRO: 151 3| mal.~ ~ ~ Salen MARCELO y ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Digo que le 152 3| Salen MARCELO y ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Digo que le vi salir ~ ~ 153 3| y con cólera reñir.~ ~ROQUE: ¿Es tu casa?~ ~MARCELO: 154 3| libro a la MADRE ~ ~ ~ ~ROQUE: Y tú el primero serás ~ ~ 155 3| Fray Luis de Granada.~ ~ROQUE: (Estas dueñas son traidoras.~ ~ 156 3| Siéntanse los dos, y ROQUE, junto a la silla de MARCELO~ ~ ~ ~ 157 3| ninguno. ~ ~ [A MARCELO]~ ~ ~ ~ROQUE: ¿Es muy sorda?~ ~MARCELO: 158 3| sorda?~ ~MARCELO: Mucho.~ ~ROQUE: ¿A vieja~ ~ acortar queréis 159 3| me huele~ ~ a burla).~ ~ROQUE: Dile ternezas.~ ~ [A ella]~ ~ ~ ~ 160 3| suele.~ ~ [A MARCELO]~ ~ ~ ~ROQUE: Mamando está tus engaños.~ ~ 161 3| de la silla vio el libro ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Señor, señor, ¡ 162 3| vio el libro ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Señor, señor, ¡vive Dios!, ~ ~ 163 3| conocer qué letras son?~ ~ROQUE: Yo le quiero dar lección.~ ~ ¡ 164 3| quedo.~ ~ [A MARCELO]~ ~ ~ ~ROQUE: Si en ella vives, tú estás~ ~ 165 3| adoro.~ ~ [A MARCELO]~ ~ ~ ~ROQUE: Eso fuera ser tú moro,~ ~ 166 3| pues con quién se toma).~ ~ROQUE: Pregunta cuándo ha de ser ~ ~ 167 3| visto y me ha agradado.~ ~ROQUE: ¡Una hija te ha pegado!~ ~ 168 3| Roquillo, ¿qué te parece?~ ~ROQUE: Casi, casi tan hermosa~ ~ 169 3| aquel sol que tú me das?~ ~ Roque, vamos.~ ~ROQUE: ¿Es delito~ ~ 170 3| das?~ ~ Roque, vamos.~ ~ROQUE: ¿Es delito~ ~ preguntar 171 3| salid a plaza ya! ¿Si no dio Roque~ ~ la rosa de diamantes 172 3| o mi cuidado. ~ ~ ~ Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: De don Pedro 173 3| Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: De don Pedro un recado~ ~ 174 3| ALEJANDRO: Di, ¿qué quiere?~ ~ROQUE: Que en su casa~ ~ hay agora, 175 3| que me trae arrepentido?~ ~ROQUE: (¿El juego da al olvido~ ~ 176 3| ALEJANDRO: Ven acá, Roque. ¿Diste...~ ~ROQUE: ¿Qué?~ ~ 177 3| acá, Roque. ¿Diste...~ ~ROQUE: ¿Qué?~ ~ALEJANDRO: ¿... 178 3| La verdad, la verdad!~ ~ROQUE: ¿Pierdes el seso?~ ~ ¿Cómo 179 3| ALEJANDRO: Vete, bien dices.~ ~ROQUE: (Ya la rosa ha visto.~ ~ 180 3| inclinación).~ ~ ~ Vase ROQUE~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¡Ah, santos 181 3| Soy muerto. ~ ~ ~ Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Señor.~ ~ALEJANDRO: ¿ 182 3| Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: Señor.~ ~ALEJANDRO: ¿Otro 183 3| ALEJANDRO: ¿Otro recado?~ ~ROQUE: Doña Ángela te ruega~ ~ 184 3| Ni la estimo ni precio.~ ~ROQUE: (Bueno va esto, a fe). 185 3| Sale don DIEGO y vase ROQUE~ ~ ~ ~ALEJANDRO: (Su lengua 186 3| será gigante.~ ~ ¡Hola!~ ~ROQUE: ¿Señor?~ ~ALEJANDRO: La 187 3| ALEJANDRO: Yo quien te adoro.~ ~ROQUE: Y yo la culpa toda,~ ~ 188 3| MARCELO: Moza y hermosa.~ ~ROQUE: (Con la sorda te casas. ~ ~ 189 3| ISABELA, ALEJANDRO, ALBERTO, ROQUE y~ ~FABIÁN~ ~ ~ ~ ~GOMEZ: 190 3| entrará la corte toda.~ ~ROQUE: Dan lugar al desposado.~ ~ ¡ 191 3| misma luz de[l] aurora.~ ~ROQUE: Oye, señor, si ha de haber~ ~ 192 3| ALBERTO: ¿De eso te enojas?~ ~ROQUE: Boda de invierno es la 193 3| sí. Cosa es notoria.~ ~ROQUE: El casamiento es ninguno.~ ~ 194 3| ninguno.~ ~MADRE: ¿Por qué?~ ~ROQUE: Porque siendo sorda,~ ~ 195 3| oigo que todos juntos.~ ~ROQUE: ¡Venga a examen, vieja 196 3| sois el loco, lacayo.~ ~ROQUE: ¡Oyóme esta vez! Va otra~ ~ 197 3| moza y muy bien moza.~ ~ROQUE: ¿Ésta es sorda? En toda 198 3| enmienda y fin tiene agora.~ ~ROQUE: Vuestras mercedes perdonen, ~ ~ Galán, valiente y discreto Acto
199 1| llaga aquí? ~ ~SERAFINA: San Roque.~ ~FLORES: San Roque, sí.~ ~ 200 1| San Roque.~ ~FLORES: San Roque, sí.~ ~ Luego, ya sabías 201 1| tema con España!~ ~ Mira, Roque, yo querría~ ~ que me digas 202 1| que tengan~ ~ enojado a Roque así.~ ~ Porcia, traigan 203 1| vez de pluma.~ ~ Agora, Roque, sentaos,~ ~ porque el festín 204 2| glosando entre vos? ~ ~URBINO: Roque, valerme podéis.~ ~FLORES: ¿ 205 2| URBINO: Bien has dicho, Roque, toma.~ ~ Haz que lea ese 206 2| mayores~ ~ si respuesta Roque tray.~ ~FLORES: Mirad, tres 207 2| adiós.~ ~FERRARA: Mira, Roque, que le lea.~ ~FLORES: Parma 208 2| instrumento de mi vida.~ ~ ~ Roque, ¿sabrás -- no lo dudo --~ ~ 209 2| Señoras muy principales,~ ~ Roque el secretario viene ~ ~ 210 2| la pido;~ ~ haced lo que Roque manda. ~ ~FADRIQUE: Toma, El negro del mejor amo Acto
211 2| del que acompaño a San Roque,~ ~ [ -ín]). ~ ~ROSAMBUCO:
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License