negrita = Texto principal
          gris = Texto de comentario

La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
  1     1|        fue~ ~ del señor de Moguer hija.~ ~ El rey, al fin, como
  2     1|           casó con doña María,~ ~ hija del rey de Aragón,~ ~ y
  3     2|               del maestre de Abís hija,~ ~ quise, gran señor, que


Amor, Ingenio y mujer
    Acto
  4     1|        madre preñada, ~ ~ pariese hija que diese~ ~ fin al reinar
  5     1|        Descansa~ ~ en mis brazos, hija mía.~ ~INFANTA: Aun con


El amparo de los hombres
    Acto
  6   Per|        paje~ ~El DEMONIO~ ~JULIA, hija de Horacio~ ~LAURA, su criada~ ~
  7     2|        Paréceme que le pide~ ~ su hija.~ ~FABRICIO: Creo que sí. ~ ~ ¡
  8     2|       tres que en uno asisten.~ ~ Hija del Padre y del Verbo,~ ~


El animal profeta
    Acto
  9     1|    aquesta señora~ ~ a quien vos "hija" llamáis,~ ~ era mujer muy
 10     1|      tarde). Aparte~ ~ALEJANDRO: ¿Hija?~ ~IRENE: ¿Qué mandáis,
 11     1|     dichoso encuentro hallase;~ ~ hija de nuestro vecino~ ~ Alejandro,
 12     2|        por esposa~ ~ a Laurencia, hija del muerto ~ ~ Octavio,
 13     2|          alma.~ ~LUDOVICO: Vamos, hija mía. ~ ~LAURENCIA; (Con


El arpa de David
    Jornada
 14   Per|        JOSEF, secretario~ ~MICOL, hija del rey Saúl~ ~BERSABÉ,
 15     1|      queráis subir tan altos. ~ ~ Hija es del rey la que he visto.~ ~
 16     1|      campo como ofrece~ ~ Saúl su hija al ánimo famoso~ ~ que venciere
 17     1|          bien merece~ ~ ser de la hija de Saúl su esposo.~ ~ Bastante
 18     1|          mano en mano, ~ ~ que la hija del rey será su gloria~ ~
 19     1|   facilitare esta victoria~ ~ una hija el rey da.~ ~URÍAS: ¡Don
 20     1|           persona real~ ~ armas e hija mereces,~ ~ porque armando
 21     2|        tan dichosa yo.~ ~ANA: Una hija ha prometido~ ~ a este pastor
 22     2|           rey no quiere darme ~ ~ hija, riquezas ni bienes,~ ~
 23     2|           Cómo viva no sepulto~ ~ hija tan mala?~ ~MICOL: Señor,~ ~


El caballero sin nombre
    Acto
 24     1|    hermana.~ ~MENDO: ¿Qué? ¿No es hija suya?~ ~RICARDO: No.~ ~
 25     1|       fuerzas para arrancarle.~ ~ Hija, de las sombras echada~ ~
 26     1|          pues al Amor ingrato,~ ~ hija, tan rendida estás, ~ ~
 27     1|        que soy del magno Fernando hija?~ ~RICARDO: Y del famoso
 28     1|       sido~ ~ ya de hoy más serás hija cortesana.~ ~BLANCA: Vamos. (¡
 29     2|        pequeño valor.~ ~REY: Sois hija del rey Fernando~ ~ mi padre
 30     3|        rey] de Córdoba,~ ~ con la hija del rey?~ ~RICOTE: Hubo
 31     3|      BLANCA: Los brazos os doy de hija. ~ ~RAMIRO: Han sido mis


Los carboneros de Francia
    Acto
 32     1|           humano ángel divino,~ ~ hija del grande Ricardo,~ ~ el
 33     2|           padre me mata.~ ~LAURO: Hija ruín, hija ingrata,~ ~ ¿
 34     2|         mata.~ ~LAURO: Hija ruín, hija ingrata,~ ~ ¿agora andáis
 35     2|    Ricardo viene a vengar~ ~ a su hija, cosa es cierta;~ ~ publiquemos
 36     2|                 LAURO: No llores, hija.~ ~BARUQUEL: Sí, llore~ ~
 37     2|         señor,~ ~ demandándole su hija~ ~ porque hasta aquí no
 38     2|       olvide a los dos. ~ ~LAURO: Hija, sucédate bien.~ ~ZUMAQUE:
 39     3|     Conoces esta mujer? ~ ~LAURO: Hija es mía, si al nacer~ ~ dijo
 40     3|      miedo.~ ~ Ya puedo vengar la hija~ ~ que Carlos Magno me ha
 41     3|       parecido a una Jervilla,~ ~ hija de un señor gregüesco.~ ~
 42     3|         agravios recibo?~ ~ Quién hija me llamó, ¿sangre derrama~ ~
 43     3|         riñes contra dos~ ~ ni tu hija es contra ti.~ ~CARLOS:
 44     3|           tu ejército se pase,~ ~ hija al fin de mi enemigo. ~ ~
 45     3|              que por mi engaño tu hija ~ ~ ha vivido en estos montes~ ~


La casa del tahur
    Acto
 46     1|      ciega~ ~ contra tus méritos, hija,~ ~ te ha negado su riqueza.~ ~
 47     1|          es de sirena. ~ ~ Yo, mi hija, me [he] fingido~ ~ sorda
 48     1|          Todo el mundo es trazas, hija, ~ ~ ¿quién no finge? ¿Quién
 49     1|          la imán de Carlos. Teme, hija,~ ~ que es como el árbol
 50     1|      DIEGO: ¡Ea!~ ~MADRE: Alerta, hija mía,~ ~ que enriquece en
 51     1|        ansí a la pobreza?~ ~ Ama, hija, la riqueza~ ~ de un esposo
 52     1|             MADRE: "¡Lindo punto! Hija, no pase~ ~ la ocasión."~ ~
 53     1|      lejos del punto vas!~ ~ Oye, hija, vuelve al caso. ~ ~ Mira
 54     2|    afrenta?~ ~MARCELO: No llores, hija mía,~ ~ la pródiga pasión
 55     2|       casamiento.~ ~ Las visitas, hija mía,~ ~ ya han cesado. Hay
 56     2|          efecto merece.~ ~ ~ A su hija~ ~ ~ ~MADRE: Dice que ya
 57     2|   confusión estoy llena.~ ~ [A la hija]~ ~ ~ ~MADRE: Pide también
 58     3|           agradado.~ ~ROQUE: ¡Una hija te ha pegado!~ ~ Ella es
 59     3|           muchacha es hermosa,~ ~ hija de padres honrados, ~ ~
 60     3|        fácilmente~ ~ conocerás su hija, sol de oriente.~ ~ALBERTO:
 61     3|           la MADRE y póneselas la hija ~ ~ ~ ~ÁNGELA: Si para mí


El clavo de Jael
    Acto
 62     1|          Jetro, sacerdote, ~ ~ la hija que quiso más.~ ~ Después,
 63     1|         mi natural.~ ~ Aunque soy hija de Sara~ ~ peregrina como
 64     1|        tuya al fin.~ ~FINEO: Hoy, hija de Benjamín,~ ~ claro espejo
 65     1|      llegáis a adorar~ ~ a Venus, hija del mar,~ ~ en perfecciones
 66     1|           nardo dióme su olor.~ ~ Hija de Jerusalén~ ~ hermosa
 67     2|       cuando más nos amenace. ~ ~ Hija de Jerusalén,~ ~ toda hermosa,
 68     3|        que Jael me afrenta,~ ~ la hija de Benjamín.~ ~ Si yo ayudé


El conde Alarcos
    Acto
 69   Per|     BLANCA, dama~ ~BLANCAFLOR, su hija~ ~PORCIA, dama~ ~BARTOLA,
 70     1|           me injuries.~ ~INFANTA: Hija fue~ ~ de tu esposo. ¿Qué
 71     1|        quiero crïar. ~ ~ A ser mi hija comienza. ~ ~BLANCA: Si
 72     1|       palacio vuelvo. Cielos, ~ ~ hija y esposo me llevan,~ ~ permitid
 73     1|              dando la muerte a tu hija, ~ ~ pues la tengo en mi
 74     1|           ya resolución:~ ~ o sin hija o sin el conde. ~ ~REY:
 75     1|          sin clemencia. ~ ~ ¡A tu hija daré muerte,~ ~ y aún te
 76     1|        recién nacido; ~ ~ que con hija y sin marido,~ ~ no queda
 77     1|           BLANCA: ¿Luego es de mi hija?~ ~INFANTA: Sí.~ ~ ~ ~BLANCA: ¡
 78     2|         come el corazón~ ~ de una hija, estará cuerda ~ ~ cuando
 79     3|          son tus pensamientos,~ ~ hija, mira que te engañas. ~ ~
 80     3|    conociera).~ ~ Voyme a pescar, hija mía.~ ~ Queda en paz.~ ~ ~ ~[
 81     3|           vidas me ha quitado.~ ~ Hija y mujer me has robado.~ ~
 82     3|            pues quien me mató una hija~ ~ me da vida a una esperanza.~ ~ ~ ~


La confusión de Hungría
    Acto
 83     3|       nobleza. ~ ~AUSONIO: Siendo hija de tu alteza,~ ~ poco por


Las desgracias del rey don Alfonso el casto
    Acto
 84     3|      labradora es doña Sancha,~ ~ hija de Aurelio, hermano de tu


El esclavo del demonio
    Acto
 85   Per|      labrador~ ~RISELO~ ~LISARDA, hija de Marcelo~ ~LEONOR, hija
 86   Per|         hija de Marcelo~ ~LEONOR, hija de Marcelo~ ~BEATRIZ, criada
 87     1|              LISARDA: Y yo~ ~ una hija inobediente. ~ ~ La venganza
 88     1|          pierde la vergüenza. ~ ~ Hija que al padre desprecia,~ ~
 89     1|            pues vengo a adorar la hija~ ~ de un hombre que es mi
 90     1|          tres que en él tenía.~ ~ Hija, ¿qué enemigos vientos ~ ~
 91     1|        don DIEGO~ ~ ~ ~ ~MARCELO: Hija, no es razón que vea ~ ~
 92     2|            y el que aborrece a su hija~ ~ sin duda no la engendró.~ ~
 93     2|      piedad pretendo~ ~ para esta hija, que es joya~ ~ con quien
 94     2|        joyas he guardado~ ~ a una hija que tenía.~ ~LISARDA: ¿Y
 95     2|           con dos zagales~ ~ y mi hija cuya boda ~ ~ fuera mañana
 96     2|           hijo me mató y robó una hija.~ ~ Y en vez de desposarse
 97     2|        aliento no tendré. Díselo, hija; ~ ~ que referido el mal
 98     3|          MARCELO~ ~ ~ ~ ~MARCELO: Hija y consuelo,~ ~ en los trágicos
 99     3|          mató.~ ~ Dame, falso, mi hija agora.~ ~LEONOR: Ingrato,
100     3|      tirano.~ ~MARCELO: Dame a mi hija, traidor.~ ~ ~ ~Métenlos
101     3|           atreva a casarme con su hija,~ ~ y así tengo elegido
102     3|         en mucho, y dadle vuestra hija~ ~ y nunca os pesará del
103     3|        nos honra con su carta.~ ~ Hija Leonor, don Sancho es ya
104     3|        esta manera~ ~ desposo una hija viva ~ ~ y venga una hija
105     3|         hija viva ~ ~ y venga una hija muerta.~ ~ Tú, generoso
106     3|         Sea muy en hora buena.~ ~ Hija obediente y dichosa,~ ~
107     3|          alteza.~ ~LEONOR: Si una hija desdichada~ ~ te dio el


Examinarse de rey
    Acto
108     3|      sabéis~ ~ como soy de Carlos hija,~ ~ rey de ese imperio del
109     3|               con humildad fueras hija ~ ~ de un caballero mediano,~ ~


La fénix de Salamanca
    Acto
110     3|      porque es la desconfïanza~ ~ hija bastarda de Amor;~ ~ hablar


Hero y Leandro
    Acto
111     1|           ha mejorado). Aparte~ ~ Hija, deja esa locura.~ ~MITILENE: ¿
112     2|        LEONARDO~ ~ ~ ~ ~LEONARDO: Hija, ya en el templo estamos,~ ~
113     3|         en juventud me remozo.~ ~ Hija, yo voy como el viento~ ~
114     3|         LEANDRO~ ~ ~ ~ ~LEONARDO: Hija, ya Leandro viene~ ~ contento,


La hija de Carlos V
    Acto
115      |                                La hija de Carlos V~ ~ ~ ~
116     1|       como renuevos de oliva. ~ ~ Hija, Felipe, sobrino,~ ~ Maximiliano,
117     2|       esposo tan esquiva. ~ ~REY: Hija, tantos enojos~ ~ no ocasionen
118     2|               Lee~ ~ ~ ~ ~JUANA: "Hija, quejas me dan vuestros
119     2|       España, que me espera~ ~ mi hija en Valladolid ~ ~ y verla
120     3|         en reinar se emplea~ ~ la hija de Carlos Quinto. ~ ~DUQUE: ¿
121     3|         un santo.~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ "Hija, en la Coruña estoy;~ ~
122     3|          en defender la fe~ ~ soy hija de Carlos Quinto. ~ ~ ~ ~
123     3|         cuando a verte voy,~ ~ la hija de Carlos Quinto. ~ ~ ~ ~
124     3|          de ver la princesa~ ~ mi hija! Para vivir~ ~ le rogué
125     3|         Carlos~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR: Hija, ¿pues de veros yo~ ~ tal
126     3|           convento a fundar~ ~ la hija de Carlos Quinto.~ ~ ~ ~


La judía de Toledo
    Acto
127     1|          sintamos!~ ~DAVID: Eres, hija, importuna~ ~ enemiga de
128     1|        pueblo; todos~ ~ unánimes, hija, aquí~ ~ dicen que esperan
129     1|          mortal veneno,~ ~ blanca hija de las espumas, ~ ~ madre
130     2|        sacrificó la vida~ ~ de su hija querida,~ ~ y yo el honor
131     2| desdichado!~ ~ Pues yo me vuelvo, hija inobediente,~ ~ y plegue
132     3|            VIEJO: Un traidor, una hija bella~ ~ que tenía me ha
133     3|           letargo, es vanidad,~ ~ hija de espíritu inmenso,~ ~
134     3|        Sale DAVID~ ~ ~ ~ ~DAVID: ¿Hija, Raquel?~ ~RAQUEL: ¿Qué
135     3|        afable?~ ~ ¿Vos me llamáis hija, cuando~ ~ no consentís


Las lises de Francia
    Acto
136     1|        godo rico, ~ ~ y sé que su hija te adora.~ ~ Cásate con


Lo que puede el oír misa
    Acto
137   Per|             VIOLANTE, infanta, su hija~ ~BLANCA, dama~ ~FORTÚN,
138     1|        desperdicia? ~ ~ Violante, hija, dame~ ~ esos lazos de amor,
139     2|        SANCHO: Es doña Elvira,~ ~ hija del grande Ramiro, ~ ~ rey
140     2|        Castilla.~ ~CONDE: Vuestra hija, conde, es tal~ ~ que a
141     3|          descortesía. ~ ~ ¡Vamos, hija!~ ~INFANTE: (Amor porfía,
142     3|       valor). Aparte~ ~PADRE: Ea, hija, esta ventura~ ~ a la ocasión
143     3|             es, Sancho Osorio, mi hija.~ ~ Honrarme quiero contigo,~ ~


Lo que puede una sospecha
    Acto
144   Per|           padre~ ~Doña ISABEL, su hija~ ~Doña INÉS de Portugal,
145     1|          Agradecidas las doy: ~ ~ Hija de don Diego soy~ ~ de Meneses
146     2|            INÉS: ¿Es acaso ~ ~ la hija de don Diego?~ ~CARLOS:
147     2|         el viejo ~ ~ anoche, a su hija vio~ ~ a la ventana, y tomó~ ~
148     3|       divertido~ ~ en buscar a su hija su cuidado,~ ~ dio lugar
149     3|              Flaquezas en vuestra hija,~ ~ que en su cuarto oculta
150     3|      padre ~ ~ que no padre de mi hija.~ ~ Pero si honesta y honrada ~ ~
151     3|      padre soy hijo,~ ~ que de mi hija soy padre.~ ~CARLOS: Sólo


La mesonera del cielo y hermitaño galán
    Acto
152     3|        sentir le diga.~ ~ÁLVAREZ: Hija María, ya ves~ ~ que es
153     3|     diligencia. ~ ~ALEJANDRO: ¿Es hija vuestra o mujer?~ ~ÁLVAREZ:
154     3|              ÁLVAREZ: ¿Qué dices, hija María? ~ ~MARÍA: Que su


Nardo Antonio, bandolero
    Acto
155     1|     olvido.~ ~ Dióme el cielo una hija que Gerardo ~ ~ honrar pretende
156     1|     GERARDO: Di, necio.~ ~ Celia, hija de un villano,~ ~ Celia,
157     1|     ruegos, ~ ~ de casarme con su hija~ ~ y a que me la cumpla
158     2|         noche casaré~ ~ a vuestra hija.~ ~MARTÍN: Seré,~ ~ si tal


No hay burlas con las mujeres
    Acto
159     3|       elija~ ~ por el honor de mi hija ~ ~ templarme y disimular.~ ~
160     3|          Quitar la vida ~ ~ a una hija tan civil~ ~ que profana


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
    Acto
161     1|       Dulce cosa es el reinar;~ ~ hija de un rey no ha de ser~ ~
162     2|           silencio y modestia.~ ~ Hija soy de un rey famoso, ~ ~
163     3|        los colores~ ~ de la rosa, hija de mayo,~ ~ la fortaleza


No hay reinar como el vivir
    Acto
164     1|       valor y su ingenio. ~ ~ Una hija sola tuvo,~ ~ que es Margarita,


Obligar contra su sangre
    Acto
165     2|          deseo~ ~ logres, yo, que hija soy~ ~ de aquél que, en
166     3|         descortés he sido,~ ~ soy hija y siento mi agravio; ~ ~
167     3|              el ser descortés por hija~ ~ que cobarde por amante.~ ~


El palacio confuso
    Acto
168     1|      DUQUE: Esa arrogancia ~ ~ es hija de la ignorancia. ~ ~ Soldado,
169     1|         pretendiente de mujer,~ ~ hija de la perfección,~ ~ ¿tú
170     2|              a respetar porque es hija~ ~ de las deidades. Y así,~ ~ ¡


Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
    Acto
171   Per|        rey de Egipto~ ~TERMUD, su hija~ ~MOISÉN, hebreo~ ~MASAR,
172   Per|        hermano de Datán~ ~SÉFORA, hija de Jetro~ ~ADAR, pastor~ ~
173     1|         NACOR: ¿Es el que sacó su hija~ ~ del Nilo?~ ~ELIACER:
174     1|    majestad~ ~FARAÓN y TERMUD, su hija, y siéntanse~ ~ ~ ~ ~FARAÓN:
175     1|       Moisén. ~ ~FARAÓN: Aquesto, hija querida,~ ~ no te cause
176     1|           murallas.~ ~ Tarbis, la hija del rey ~ ~ en esta ocasión
177     3|  discreción~ ~ que sabe el cielo, hija mía,~ ~ como tu ausencia
178     3|           Tuya soy.~ ~JETRO: Ven, hija amada.~ ~ ~ ~Vanse y sale
179     3|            A puerta de María, ~ ~ hija de padre hebreo~ ~ y de
180     3|         conociendo así que soy~ ~ hija de padres hebreos. ~ ~ Desengañarte


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
181     1|          es~ ~ Portocarrero, y es hija~ ~ del señor de Moguer.~ ~
182     3|             Ay, si la viera~ ~ mi hija doña María~ ~ no la olvidara
183     3|           mi testamento: ~ ~ A mi hija doña María~ ~ aquestas joyas


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
184     3|          Y dejóme pobre y con una hija~ ~ sin estado, y al Rey


El rico avariento
    Acto
185     2|         voluntad se conforma. ~ ~ Hija obediente he de ser.~ ~
186     2|          mirar la beldad~ ~ de tu hija, no es jardín;~ ~ que es
187     2|   cantidad de nobleza. ~ ~ Mas mi hija hallarás,~ ~ Nabal, cuanto
188     2|     obligado,~ ~ de los que en mi hija espero~ ~ darte, hacerte
189     2|               PADRE: Eso conozco, hija mía,~ ~ y agradezco juntamente.~ ~
190     2|         Señor~ ~ te alcance. ¡Ay, hija querida!~ ~ABIGAÍL: Y Él


La rueda de la fortuna
    Acto
191     1|          Infanta TEODOLINDA, su~ ~hija, y dos criados en pie bajo
192     3|    Infanta TEODOLINDA~ ~ ~ ~ ¡Ay, hija amada!, quisiera~ ~ que
193     3|              Abraza MAURICIO a su hija~ ~ ~ ~ ~MAURICIO: Los brazos


La tercera de sí misma
    Jornada
194     2|   ardiente suya,~ ~ con nombre de hija tuya ~ ~ la has de tener
195     2|          tan liberal.~ ~LUCRECIA: Hija te seré obediente.~ ~LISARDO:
196     2|           la flor de mis años.~ ~ Hija es mía y ha venido~ ~ sola
197     2|         qué tierra ~ ~ nació esta hija?~ ~LISARDO: Después.~ ~COSME:
198     2|     partesco me compete~ ~ con la hija de mi tía?~ ~LISARDO: Prima
199     2|         que junio me ha dado. ~ ~ Hija.~ ~ ~ ~ Sale LUCRECIA con
200     2|         Un ángel es.~ ~FISBERTO: ¿Hija es tuya?~ ~LISARDO: Señor,
201     3|           a su lugar,~ ~ y que es hija en conclusión~ ~ del viejo.
202     3|       dices adónde~ ~ Lisardo, tu hija se esconde.~ ~COSME: Lo
203     3|     verdad confesaré.~ ~ No es mi hija, y ya se fue.~ ~CONDE: Cierto