Las desgracias del rey don Alfonso el casto
    Acto
  1   Per|         Magno~ ~BERNARDO, labrador~ ~SANCHA, labradora~ ~Don GONZALO~ ~
  2     2|            en hábito de labrador~ ~y SANCHA de labradora~ ~ ~ ~ ~BERNARDO:
  3     2|          esos ojos que son cielos.~ ~SANCHA: Tengo celos.~ ~BERNARDO:
  4     2|           desdén.~ ~ Todo tiempo, oh Sancha ingrata,~ ~ tu amor con
  5     2|             mi pecho moras ~ ~ y tú, Sancha, me enamoras~ ~ con tus
  6     2|          noches, días y horas.~ ~ ~ ~SANCHA: Lisonjas falsas destierra ~ ~
  7     2|       soldado?~ ~BERNARDO: No puedo, Sancha, negar ~ ~ que es verdad;
  8     2|              valor para merecerte.~ ~SANCHA: Y aun para olvidar.~ ~ ~ ~
  9     2|                   GONZALO: Bernardo. Sancha.~ ~SANCHA: ¿Señor? ~ ~GONZALO: ¿
 10     2|         GONZALO: Bernardo. Sancha.~ ~SANCHA: ¿Señor? ~ ~GONZALO: ¿Qué
 11     2|             yo cosas de cazador...~ ~SANCHA: Y yo de las ruecas que
 12     2| entretenimiento. ~ ~ ~ ~Habla aparte SANCHA a BERNARDO~ ~ ~ ~ ~SANCHA:
 13     2|            SANCHA a BERNARDO~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Trátale del casamiento.~ ~
 14     2|         quién puede ser?~ ~GONZALO: ¿Sancha? ~ ~SANCHA: ¿Yo?~ ~BERNARDO:
 15     2|                 GONZALO: ¿Sancha? ~ ~SANCHA: ¿Yo?~ ~BERNARDO: Era melindrosa.~ ~
 16     2|          casarse, señor,~ ~ mas...~ ~SANCHA: ¿qué dices?~ ~BERNARDO:
 17     2|            Que es mejor~ ~ estar ya, Sancha, casado.~ ~GONZALO: ¡Ah,
 18     2|       mantienes~ ~ que te servirá.~ ~SANCHA: ¡Ah, Bernardo!~ ~ ~ ~Al
 19     2|       Bernardo!~ ~ ~ ~Al irse, ásele SANCHA a BERNARDO~ ~ ~ ~ ¡Ah, traidor,
 20     2|             me voy si quedo en ti.~ ~SANCHA: Sí, te vas; pues que me
 21     2|          mármol frío~ ~ y más que mi Sancha duro ~ ~ fijaré por más
 22     2|              violencia? ~ ~ No es mi Sancha tan hermosa~ ~ y perdóneme
 23     2|          prisa con que mata.~ ~ (Ya, Sancha, puedes creer Aparte~ ~
 24     3|       anguila y pez mudo.~ ~ ~ ~Sale SANCHA a la puerta~ ~ ~ ~ ~BERNARDO:
 25     3|             te serviré de madrina.~ ~SANCHA: Antes debéis de venir~ ~
 26     3|            Celos me viene a pedir?~ ~SANCHA: Más sola y más deseada~ ~
 27     3|               BERNARDO: ¿Por qué, mi Sancha, estás triste?~ ~ Si en
 28     3|             y no porque tuyas son.~ ~SANCHA: Buenos sus amores van.~ ~
 29     3|           Vanse. Salen doña ELVIRA y SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Elvira,
 30     3|              ELVIRA y SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Elvira, señora mía,~ ~ ¿
 31     3|            con tan dulce compañía.~ ~SANCHA: ¿Echas menos la ciudad?~ ~
 32     3|            Olvidarla me da gloria.~ ~SANCHA: Allá tengo la memoria ~ ~
 33     3|              tengo; mas con temor.~ ~SANCHA: Eso es común. También temo. ~ ~
 34     3|        aunque ya se ha disculpado.~ ~SANCHA: Sois muy celosas las damas.~ ~
 35     3|            que adoras.~ ~ Con razón, Sancha, has querido~ ~ guardar
 36     3|         porque es sobrino del rey.~ ~SANCHA: Dalo por aborrecido~ ~
 37     3|              Antes merece afición.~ ~SANCHA: No hace buena proporción ~ ~
 38     3|            favor. ~ ~ELVIRA: Ven, mi Sancha, no estés triste.~ ~SANCHA:
 39     3|           Sancha, no estés triste.~ ~SANCHA: Es ya mi dolor extraña.~ ~
 40     3|          ELVIRA: ¿Quién te aflige?~ ~SANCHA: Un desengaño~ ~ que de
 41     3|          Salen GONZALO, doña ELVIRA, SANCHA y don SUERO~ ~ ~ ~ ~GONZALO:
 42     3|            aquesta labradora es doña Sancha,~ ~ hija de Aurelio, hermano
 43     3|              en mis entrañas.~ ~ Tú, Sancha, reconoce en este pecho~ ~
 44     3|            tus venas también vive.~ ~SANCHA: Reconozco un señor y un
 45     3|              humilde labrador~ ~ una Sancha sólo pido ~ ~ y un Sancho
 46     3|             bien está!~ ~ Pero, ¿qué Sancha me pides?~ ~ ¿Mi prima?~ ~
 47     3|           Danse las manos BERNARDO y SANCHA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Todo, señor,


Obligar contra su sangre
    Acto
 48   Per|             GARCÍA Velázquez ~ ~Doña SANCHA ~ ~Doña ELVIRA ~ ~COSTANZA,
 49     1|                     Vase. Salen doña SANCHA, LAÍN,~ ~COSTANZA y don
 50     1|           don GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCÍA: Sancha, tus cosas no entiendo;~ ~
 51     1|            retiras.~ ~ ¿Cómo puedes, Sancha mía,~ ~ permitir, si en
 52     1|              le halle la tiranía? ~ ~SANCHA: ¿Yo, tirana? Aquí llegaste,~ ~
 53     1|             GARCÍA: ¿No dices más?~ ~SANCHA: Pues, ¿qué ha habido ~ ~
 54     1|             mirar y del oír~ ~ pude, Sancha, conseguir,~ ~ saliste a
 55     1|              con esta violencia...~ ~SANCHA: No prosigas.~ ~GARCÍA:
 56     1|              COSTANZA y LAÍN~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Ya estamos solos agora;~ ~
 57     1|         dicho que has de ser mía? ~ ~SANCHA: Es verdad que yo lo he
 58     1|          temes que imite a Eneas? ~ ~SANCHA: Eso temo y eso miro.~ ~ ¿
 59     1|            de la ingratitud, huyó.~ ~SANCHA: ¡Oh, crüel! ¡Oh, fementido!~ ~ ¡
 60     1|            eso, nombre de ingrato.~ ~SANCHA: Yo lo creo; ya me inclino~ ~
 61     1|         dejes.~ ~GARCÍA: ¿Qué dices, Sancha? ¿Qué has dicho?~ ~SANCHA:
 62     1|            Sancha? ¿Qué has dicho?~ ~SANCHA: Que te vayas, don García.~ ~
 63     1|             que mi amor lo pague? ~ ~SANCHA: Hombre fue y hombre has
 64     1|            mi pecho, el bronce... ~ ~SANCHA: Digo ~ ~ que no quiero
 65     1|               Hace que se va~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Pero con discurso poco~ ~
 66     1|             pesar de consentirlos.~ ~SANCHA: No puedo más; que luchando~ ~
 67     1|                  GARCÍA: ¿Qué temes, Sancha? ¿Qué temes~ ~ si tan ilustre
 68     1|                 Dale la mano~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Mal mis intentos reprimo.~ ~ ¡
 69     1|              esposo no me vieren,~ ~ Sancha, los presentes siglos.~ ~ ¿
 70     1|           siglos.~ ~ ¿Quieres más?~ ~SANCHA: Que te recojas.~ ~GARCÍA:
 71     1|            desvío ~ ~ de tus ojos.~ ~SANCHA: ¿No podrás?~ ~GARCÍA: En
 72     1|              mis glorias confirmo.~ ~SANCHA: Por allí se va a tu cuarto~ ~
 73     1|              siguiendo tus pasos. ~ ~SANCHA: Ya te he enseñado el camino;~ ~
 74     1|       partamos; porque esta tarde~ ~ Sancha, que así lo dispuso~ ~ con
 75     1|               Laín, has de hablar de Sancha. ~ ~LAÍN: ¿Anduvo el Amor
 76     1|                 de los incendios que Sancha~ ~ de sus dos soles compuso,~ ~
 77     1|          GARCÍA: Esposo he de ser de Sancha.~ ~LAÍN: ¿Quién te dice
 78     1|            el pulso.~ ~ ~ ~Sale doña SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Señor, ¿
 79     1|             Sale doña SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Señor, ¿ya os vais?~ ~GARCÍA:
 80     1|               mi bien, y licencia.~ ~SANCHA: Quisiera fuera obediencia, ~ ~
 81     1|              infidelidad. ~ ~GARCÍA: Sancha, voy tan abrasado,~ ~ tan
 82     1|         alarde.~ ~ ~ ~Llaman~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Aguarda; ¿qué golpes son~ ~
 83     1|                Costanza! ¡Andrada!~ ~SANCHA: Nuño es quien llama.~ ~ ~ ~
 84     1|       COSTANZA: Turbada ~ ~ salgo.~ ~SANCHA: ¡Terrible ocasión!~ ~COSTANZA:
 85     1|          acorta;~ ~ busca remedio.~ ~SANCHA: Es en vano.~ ~ ¿Qué es
 86     1|         ANDRADA: Nuño, tu hermano.~ ~SANCHA: ¡Ay de mí!~ ~GARCÍA: Tu
 87     1|              a mi suerte atribuyo.~ ~SANCHA: ¡Qué suceso tan impío!~ ~
 88     1|             por tu honor quisiera.~ ~SANCHA: Yo cerraré por de fuera.~ ~ ~ ~
 89     1|            de fuera.~ ~ ~ ~Ciérralos SANCHA, y vuelve a llamar don~ ~
 90     1|             indicios de su porfía.~ ~SANCHA: Y tú, en entrando mi hermano, ~ ~
 91     1|              Voy.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~SANCHA: ¿Quién tal desdicha vio?~ ~
 92     1|         Costanza, sin llave quede.~ ~SANCHA: Hermano, señor, ¿qué es
 93     1|           hermano?~ ~NUÑO: El honor, Sancha, que a veces...~ ~SANCHA: (
 94     1|             Sancha, que a veces...~ ~SANCHA: (Por honor comienza, ¡ay
 95     1|          turbación? Oye, escucha. ~ ~SANCHA: Dilo, acaba, si no quieres~ ~
 96     1|               que ayer~ ~ me obligó, Sancha, a esconderme, ~ ~ y cuando
 97     1|           aquí ~ ~ desde Burgos...~ ~SANCHA: (Ya parece Aparte~ ~ que
 98     1|            hermana, me alientes...~ ~SANCHA: La vida es tuya; prosigue.~ ~
 99     1|             en Toledo resultaron,~ ~ Sancha hermana, de la muerte ~ ~
100     1|              muerte ~ ~ de Raquel.~ ~SANCHA: Nadie lo ignora;~ ~ pero
101     1|               GARCÍA: ¡Abre, Nuño!~ ~SANCHA: ¡Ay de mí!~ ~NUÑO: ¿Quién
102     1|            NUÑO: ¿Quién da golpes?~ ~SANCHA: Hoy se pierden~ ~ mi vida
103     1|                Vase COSTANZA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Sin vida estoy. ¡Qué desdicha!~ ~ (
104     1|            puede ser el que llama?~ ~SANCHA: Desde esta pieza que tiene~ ~
105     1|             Aparta, veré quién es.~ ~SANCHA: Aguarda, hermano, detente;~ ~
106     1|             espada ha de valerme. ~ ~SANCHA: Mejor remedio a tu vida,~ ~
107     1|             a tu vida,~ ~ tu hermana Sancha previene;~ ~ sal por una
108     1|            Buena fue la industria.~ ~SANCHA: ¿Fuése?~ ~COSTANZA: Mirarélo.~ ~ ~ ~
109     1|              pedazos! ~ ~ ~Abre doña SANCHA. Salen don GARCÍA y~ ~LAÍN~ ~ ~ ~ ~
110     1|              GARCÍA y~ ~LAÍN~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Ya está abierto. ¿Qué pretendes? ~ ~
111     1|          GARCÍA: ¿Dónde está Nuño?~ ~SANCHA: A Burgos~ ~ se partió.
112     1|         Temió mi valor tu hermano.~ ~SANCHA: Quien nació Castro no teme.~ ~
113     1|             cielos,~ ~ mi agravio.~ ~SANCHA: ¿Que así me deje ~ ~ quien
114     1|     desprecie. ~ ~ Mira...~ ~GARCÍA: Sancha, no son buenas~ ~ esas lágrimas
115     1|                  mejor que yo mismo, Sancha.~ ~ Yo sé lo que me conviene;~ ~
116     1|             despeñe. ~ ~ Los cielos, Sancha, te guarden;~ ~ queda a
117     1|           más tardanza una muerte.~ ~SANCHA: ¡Aguarda! ¡Espera! ¡No
118     2|                 rostro yo llegue, de Sancha,~ ~ y los dos solos estemos.~ ~
119     2|      romperás su duro pecho.~ ~ Y si Sancha se turbare,~ ~ diré: "Dama,
120     2|           LAÍN: Eso temo.~ ~GARCÍA: ¿Sancha?~ ~LAÍN: Ésa, ¡sí me ha
121     2|           visto!~ ~GARCÍA: ¿Qué dice Sancha?~ ~LAÍN: Es un cielo; ~ ~
122     2|              mudanza.~ ~GARCÍA: ¡Ah, Sancha! ¡Cuánto en mi pecho~ ~
123     2|            esta empresa~ ~ cuando de Sancha me acuerdo! ~ ~ Mas dime, ¿
124     2|          Vase. Salen COSTANZA y doña SANCHA,~ ~alborotadas~ ~ ~ ~ ~COSTANZA: ¡
125     2|         COSTANZA: ¡Señora, señora!~ ~SANCHA: ¡Ay, triste! ~ ~ ¿Qué tienes?~ ~
126     2|             hayan dado la muerte. ~ ~SANCHA: ¿Hay más tormentos? ¡Que
127     2|          deja,~ ~ y entra una luz.~ ~SANCHA: ¡Ya no siento~ ~ caliente
128     2|      COSTANZA: La luz tienes aquí.~ ~SANCHA: Vete. ~ ~COSTANZA: Voyme;
129     2|            veces.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~SANCHA: (¡Ay, de mí! Sin duda queda
130     2|            soy!~ ~NUÑO: ¿Qué tienes, Sancha? ~ ~ ¿Qué causa te desalienta?~ ~ ~ ~
131     2|           causa te desalienta?~ ~ ~ ~SANCHA: Dijéronme que tuviste~ ~
132     2|           NUÑO: No sé qué te diga.~ ~SANCHA: Cierta~ ~ es la desdicha
133     2|          pues.~ ~NUÑO: Quisiera...~ ~SANCHA: ¿Quitaste la vida -- ¡ay
134     2|                 NUÑO: Bueno queda.~ ~SANCHA: Acaba, pues, de arrojar~ ~
135     2|              tiene ese nuevo gozo?~ ~SANCHA: Hermano, porque si hubieras~ ~
136     2|            arrepentido lo sienta. ~ ~SANCHA: ¿Y en qué quedaste con
137     2|              que me ha de buscar. ~ ~SANCHA: Dime, por tu vida, ¿que
138     2|             a Elvira debo la vida.~ ~SANCHA: Bien está, no te entristezcas;~ ~
139     2|             Lo mismo hacer puedes.~ ~SANCHA: Entra.~ ~NUÑO: ¡Ay, don
140     2|          pudiera!~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~SANCHA: García suspende el golpe~ ~
141     2|             y al entrar, sale doña~ ~SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Dejo a mi
142     2|           sale doña~ ~SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Dejo a mi hermano... ¡Ay,
143     2|           GARCÍA: ¿Qué te asombra?~ ~SANCHA: ¿Eres vana ilusión? ¿Quién
144     2|              Sombra de lo que fui.~ ~SANCHA: ¡Qué falso engaño!~ ~ Yo
145     2|             mi pasada gloria,~ ~ yo, Sancha, he de ser tuyo; soberano~ ~
146     2|          entrarse y detiénele doña~ ~SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: ¿Cómo? ¿
147     2|      detiénele doña~ ~SANCHA~ ~ ~ ~ ~SANCHA: ¿Cómo? ¿Qué dices? ¡Oh,
148     2|          gozar puedo no las gozo).~ ~SANCHA: Mi señor, ¿qué respondes
149     2|             ser de cera.~ ~ Perdona, Sancha hermosa.~ ~ No impidas mi
150     2|       poniéndose a la puerta~ ~ ~ ~ ~SANCHA: ¡Qué villano!~ ~ ¡Qué acción
151     2|        atesora, ~ ~ pues no me vence Sancha cuando llora,~ ~ poca alabanza
152     2|             si merezco?) ~ ~ Déjame, Sancha, ir. Yo te obedezco.~ ~
153     2|             ojos.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~SANCHA: ¡Aguarda, escucha, tente!~ ~ ¡
154     3|            socorro",~ ~ conocióme, a Sancha avisa,~ ~ y como aliento
155     3|             de bizcochos.~ ~ En fin, Sancha me regala,~ ~ presto mis
156     3|             cuchilla pongo, ~ ~ sale Sancha y me detiene,~ ~ al golpe
157     3|              en su casa mato~ ~ ni a Sancha en mis brazos gozo.~ ~ ~ ~
158     3|                     Vase. Salen doña SANCHA y COSTANZA con~ ~mantos,
159     3|        mantos, y un ESCUDERO~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Todo está como asombrado.~ ~
160     3|               Dónde Elvira estará?~ ~SANCHA: Mira~ ~ si parece algún
161     3|           ladre.~ ~ ~ ~Llame~ ~ ~ ~ ~SANCHA: En fin, es casa sin padre,~ ~
162     3|            No tiene a su hermano? ~ ~SANCHA: Es llano ~ ~ que ocupa,
163     3|           afuera?~ ~ ¿Qué es esto?~ ~SANCHA: No te alborotes.~ ~ Doña
164     3|             No te alborotes.~ ~ Doña Sancha soy de Castro.~ ~ Dejadnos
165     3|           ELVIRA: ¿Tú pones,~ ~ doña Sancha, el pie en mi casa? ~ ~SANCHA:
166     3|        Sancha, el pie en mi casa? ~ ~SANCHA: No temas ni te congojes.~ ~
167     3|             Jamás conocí el temor.~ ~SANCHA: Pues si no, agora conoce~ ~
168     3|            las revoque.~ ~ ¿Con doña Sancha de Castro,~ ~ conmigo tratos
169     3|   responderte no acierto.~ ~ Pésame, Sancha, de ver~ ~ que así te ofenda
170     3|             tu no vencido dolor, ~ ~ Sancha, el remedio mejor ~ ~ será
171     3|            será la sangre vertida.~ ~SANCHA: ¿Así te burlas de mí?~ ~ ¿
172     3|              case con tu hermano. ~ ~SANCHA: ¡Ea, baste! Que atrevidas~ ~
173     3|          pues no la tiene cortada.~ ~SANCHA: ¡Qué necia estás! De la
174     3|            ha de casar mi hermano.~ ~SANCHA: Voyme, que el verte me
175     3|               GARCÍA: Dilo. Acaba.~ ~SANCHA: Bien mi fama~ ~ restauro
176     3|            Pregúntaselo a tu dama.~ ~SANCHA: Bien dices; verá mejor, ~ ~
177     3|            porfía ~ ~ y agora, que a Sancha ves~ ~ casi humillada a
178     3|           cuerda para Nuño~ ~ y para Sancha estás loca.~ ~ Términos
179     3|              que tú admitieras~ ~ de Sancha el ruego amoroso, ~ ~ ni
180     3|            le falta.~ ~ELVIRA: Si de Sancha no admití~ ~ el ruego, y
181     3|                 Vase~ ~ ~ ~ ~GARCÍA: Sancha sin honor me llama.~ ~ Quien
182     3|               Ya eternizo~ ~ en mí a Sancha, hermoso hechizo, ~ ~ porque
183     3|          aguardo? Ya es mi esposa~ ~ Sancha; y, ¿qué dirá Castilla? ~ ~
184     3|              no se diga.~ ~ Perdona, Sancha, perdona;~ ~ que si tu queja
185     3|         orden que me ha dado~ ~ doña Sancha ya he cumplido.~ ~ Los fines
186     3|             Al meter mano, sale doña SANCHA, con espada~ ~ceñida y una
187     3|         ceñida y una pistola~ ~ ~ ~ ~SANCHA: Aguarda; que llega Sancha~ ~
188     3|           SANCHA: Aguarda; que llega Sancha~ ~ suspended el movimiento ~ ~
189     3|              que intentas? Aparta.~ ~SANCHA: ¡Vive Dios, que paso el
190     3|           GARCÍA: (Más que a Nuño, a Sancha temo). Aparte~ ~SANCHA:
191     3|             a Sancha temo). Aparte~ ~SANCHA: Los papeles que llegaron~ ~
192     3|         aliento.~ ~GARCÍA: Traición, Sancha, ha sido tuya, ~ ~ pues
193     3|        cobrar el honor que pierdo.~ ~SANCHA: Aparta, Nuño, pues yo ~ ~
194     3|             mi padre las cenizas. ~ ~SANCHA: ¡Ah, García! Ya te entiendo;~ ~
195     3|            Qué es lo que haces, doña Sancha?~ ~SANCHA: Matarte.~ ~NUÑO: ¿
196     3|            que haces, doña Sancha?~ ~SANCHA: Matarte.~ ~NUÑO: ¿Mi fin
197     3|         Contra mí rigor tan fiero?~ ~SANCHA: Sí, porque es más un marido~ ~
198     3|        agradecimientos.~ ~ Nuño, por Sancha te estimo,~ ~ por ella reñir
199     3|          quien lo ha hecho todo!~ ~ ¿Sancha con boca de fuego?~ ~ Ballesta
200     3|            volando a este puesto. ~ ~SANCHA: Costanza, Laín es tuya.~ ~
201     3|             será porque no quiero.~ ~SANCHA: ¿Así la desprecias?~ ~LAÍN: