La fénix de Salamanca
    Acto
  1   Per|         del conde Horacio~ ~Doña MENCÍA Guzmán, dama salmantina~ ~
  2   Per|           LEONOR, criada de doña Mencía~ ~ALEJANDRA, dama~ ~RIBERA,
  3     1|         PRIMERO~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA, con vestido largo y~ ~hábito
  4     1|          No estás desengañada?~ ~MENCÍA: Es invencible mi amor.~ ~
  5     1|     extremada.~ ~ Sin duda, doña Mencía, ~ ~ según estas cosas van,~ ~
  6     1|         Madrid. ¡Qué desatino!~ ~MENCÍA: ¡Ay, dulce amiga! Camino ~ ~
  7     1|         no tenerte obligación?~ ~MENCÍA: Es verdad.~ ~LEONOR: ¿Qué
  8     1|          ha de dar pesadumbre?~ ~MENCÍA: ¡Ay, amiga! Mi inquietud ~ ~
  9     1|         afrentes a tu linaje. ~ ~MENCÍA: No hay, Leonor, dificultad.~ ~
 10     1|          tu ciego y loco amor.~ ~MENCÍA: Pues, ¿quién ha de reparar~ ~
 11     1|          dirá y mi desventura.~ ~MENCÍA: (Aquésta me ha de acabar).
 12     1|         me pretendiere casar. ~ ~MENCÍA: ¡Qué terribles desatinos~ ~
 13     1|       Señora, mirándote están.~ ~MENCÍA: Calla y miren.~ ~ALEJANDRA: ¡
 14     1|         coche?~ ~LEONARDO: Sí.~ ~MENCÍA: Si respondiera que no, ~ ~
 15     1|          para mí grande favor.~ ~MENCÍA: ¿Queréisle? Que cuando
 16     1|           y bizarro encarecer.~ ~MENCÍA: Que también los extranjeros~ ~
 17     1|      meteros en tanto aprieto.~ ~MENCÍA: Vence tan alto sujeto~ ~
 18     1|          que es tarde, señora.~ ~MENCÍA: ¿Dónde vais?~ ~ALEJANDRA:
 19     1|    ALEJANDRA: Al campo salgo. ~ ~MENCÍA: En vos veo, a fe de hidalgo,~ ~
 20     1|            ALEJANDRA: ¿En qué?~ ~MENCÍA: Alejandra, ¿no se ve ~ ~
 21     1|          en el pobre Horacio. ~ ~MENCÍA: Cuando fuéredes servida;~ ~
 22     1|    posada.~ ~ALEJANDRA: Adiós.~ ~MENCÍA: Ella va picada.~ ~LEONOR:
 23     1|      LEONOR: Tú, ¿cómo quedas?~ ~MENCÍA: Perdida.~ ~ ~ ~Quítase
 24     1|          de oído LEONOR y doña~ ~MENCÍA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: No hagas
 25     1|          te mira a la frente. ~ ~MENCÍA: Vamos; que me han conocido.~ ~ ~ ~
 26     1|   conocido.~ ~ ~ ~Vanse LEONOR y MENCÍA~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Hablarle
 27     1| Salamanca,~ ~ que allí está doña Mencía.~ ~ Ya conoces su hidalguía,~ ~
 28     1|         mi amo.~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA y LEONOR en el~ ~hábito
 29     1|       Cuchilladas son. Acude. ~ ~MENCÍA: Parécenme forasteros;~ ~
 30     1|    BELTRÁN] y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Mucha merced me haréis. ~ ~ (
 31     1|        he andado como un león.~ ~MENCÍA: (Saber quiero la cuestión,
 32     1|         amparar [a] una mujer.~ ~MENCÍA: Bien ha sucedido. Aquí~ ~
 33     1|           Aparte las dos~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Leonor,~ ~ no te apartes
 34     1|      lado.~ ~LEONOR: ¿Importa?~ ~MENCÍA: Ser mi cuidado ~ ~ y mi
 35     1|  tormento mayor.~ ~ ~ ~Vase doña MENCÍA y sale el conde~ ~HORACIO~ ~ ~ ~ ~
 36     1|          señor.~ ~ ~ ~[Sale doña MENCÍA]~ ~ ~ Halle en vos este
 37     1|          pesar ni melancolía. ~ ~MENCÍA: Esto está hecho, señor;~ ~
 38     1|              si los encuentro?~ ~MENCÍA: También~ ~ me dad la vuestra.~ ~
 39     1|       que os tengo suplicado. ~ ~MENCÍA: Si es secreto, aquí apartado~ ~
 40     1|     saber de quién soy deudor.~ ~MENCÍA: El conde pide razón,~ ~
 41     1|           Aparte las dos~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¡Ay de mí, Leonor, ~ ~
 42     1|       historia o qué calabaza?~ ~MENCÍA: Luego, ¿no has estado atenta~ ~
 43     1|              Garcerán es éste?~ ~MENCÍA: Sí,~ ~ calla.~ ~LEONOR:
 44     1|     andamos de venta en venta?~ ~MENCÍA: ¿Qué quieres? No lo sabía. ~ ~
 45     1|   diviertan.~ ~ Pasa adelante.~ ~MENCÍA: Señor,~ ~ no os quedéis
 46     1|          contar las estrellas.~ ~MENCÍA: (¡Ay de mí, si este villano
 47     1|          no la toqué una mano.~ ~MENCÍA: (¡Ay, Garcerán! Bien pudieras...
 48     1|        llegue su amor a efeto.~ ~MENCÍA: Anduvo don Garcerán ~ ~
 49     1|        pero él hizo mal galán.~ ~MENCÍA: Peor fuera ofender la fama~ ~
 50     1|         el conde HORACIO~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Por ganarme por la mano~ ~
 51     1|          alcanza humana mujer.~ ~MENCÍA: Antes me quiero estimar~ ~
 52     1|     RIBERA: ¿Señor don Carlos?~ ~MENCÍA: Ribera,~ ~ ¿hay en qué
 53     1|        toparle grande ventura.~ ~MENCÍA: Pues, ¿quién quitarme procura~ ~
 54     1|         ya la ropa han traído.~ ~MENCÍA: ¿Y la mía?~ ~RIBERA: En
 55     1|    habéis de pagarme en esto. ~ ~MENCÍA: De diferente manera~ ~
 56     1|        No, por vida de Ribera.~ ~MENCÍA: Ve tú, y búscame posada ~ ~
 57     1|           os armarán una cama.~ ~MENCÍA: Por ventura tendréis dama~ ~
 58     1|         la tengo, por mi vida.~ ~MENCÍA: Pues con esa condición~ ~
 59     1|        ésta? ¡Que vas perdida!~ ~MENCÍA: Antes me pienso ganar,~ ~
 60     2|           HORACIO, RUGERO y doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~HORACIO: Póngannos
 61     2|         habla como un Cicerón.~ ~MENCÍA: ¿Qué os escribe?~ ~HORACIO:
 62     2|         podéis, conde, servir.~ ~MENCÍA: (¡Ay de mí! ¡Con qué temores
 63     2|          honra ha de peligrar.~ ~MENCÍA: Cumplir podéis fácilmente, ~ ~
 64     2|          don Carlos advierte. ~ ~MENCÍA: Aquesto, don Garcerán,~ ~
 65     2|         el conde [HORACIO]~ ~ ~ ~MENCÍA: Diréle de vuestro amor~ ~
 66     2|          pueda hablar, señora?~ ~MENCÍA: Ni aun agora lo es, Leonor;~ ~
 67     2|       con pocas fuerzas peleo.~ ~MENCÍA: ¿Tan presto tanta flaqueza?~ ~
 68     2|          veremos tu fortaleza.~ ~MENCÍA: ¿Por ventura ha sospechado~ ~
 69     2|          yo tanto he guardado.~ ~MENCÍA: Pues, ¿qué hay, Leonor,
 70     2|          hará la pobre Leonor?~ ~MENCÍA: Alquila una cama luego;~ ~
 71     2|        algún desmán~ ~ sucede.~ ~MENCÍA: Ponlo a mi cuenta; ~ ~
 72     2|          señora.~ ~ ~ ~Sale doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿Bella Alejandra?~ ~
 73     2|         Sale doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿Bella Alejandra?~ ~ALEJANDRA:
 74     2|          mi suerte se mejora. ~ ~MENCÍA: ¿En qué puedo yo serviros?~ ~
 75     2|            Vase LEONARDO~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Quisiera con más espacio~ ~
 76     2|       crueldad, fiereza tanta.~ ~MENCÍA: Tanto rigor no es posible~ ~
 77     2|         y estuvo tan apretada?~ ~MENCÍA: Pues de aquesos desfavores,~ ~
 78     2|          pronosticó tanto mal.~ ~MENCÍA: No os alborotéis; oí ~ ~
 79     2|        hay que atajarlo pueda?~ ~MENCÍA: Yo, Alejandra, lo procuro,~ ~
 80     2|          ALEJANDRA: ¿Quién es?~ ~MENCÍA: Aquel forastero,~ ~ tan
 81     2|          dicho Horacio Colona.~ ~MENCÍA: Sábelo muy bien hacer;~ ~
 82     2|         quien hizo el desafío?~ ~MENCÍA: Y el que habéis de regalar. ~ ~
 83     2|          la furia del capitán.~ ~MENCÍA: ¿Llegan cerca?~ ~LEONARDO:
 84     2|        están parados hablando.~ ~MENCÍA: Una traza estoy pensando. ~ ~
 85     2|      ALEJANDRA: Yo, mi muerte.~ ~MENCÍA: Es peregrina.~ ~ Dadme
 86     2| prevenido~ ~ para este efecto.~ ~MENCÍA: Nacido~ ~ me vendrá.~ ~
 87     2|            Vístase de mujer doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRA: ¿Hay
 88     2|           El talle es pintado.~ ~MENCÍA: ¿Parezco bien?~ ~ALEJANDRA: ¡
 89     2|        ALEJANDRA: ¡Bien, a fe!~ ~MENCÍA: Yo soy muy lindo y bien
 90     2|         buenas piernas y pies!~ ~MENCÍA: Esto para ti no es ~ ~
 91     2|          se me van los ojos). ~ ~MENCÍA: ¿Hay chapines?~ ~ALEJANDRA:
 92     2|     chapines?~ ~ALEJANDRA: Sí.~ ~MENCÍA: Pues muestra,~ ~ ~ ~Vístese
 93     2|      Pues muestra,~ ~ ~ ~Vístese MENCÍA y pónese manto y~ ~chapines~ ~ ~ ~ ~
 94     2|  ALEJANDRA: ¿Caerás con ellos?~ ~MENCÍA: No haré;~ ~ que tiento
 95     2|     espanto;~ ~ ¿quieres toca?~ ~MENCÍA: No, que el manto~ ~ me
 96     2|         aquello que más deseo.~ ~MENCÍA: Ella me ha dicho, os prometo,~ ~
 97     2|         todas son apariencias.~ ~MENCÍA: Todo es amor y respeto.~ ~
 98     2|       hay firmeza en la mujer.~ ~MENCÍA: ¡Terrible desconfïanza!~ ~
 99     2|           Vanse todos menos doña MENCÍA y~ ~ALEJANDRA~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRA:
100     2|             del conde Horacio.~ ~MENCÍA: Cuidado ~ ~ me da tu imaginación;~ ~
101     2|          que vuelven a entrar.~ ~MENCÍA: ¿Jaramillo?~ ~ ~ ~Sale
102     2|          aquéste, qué vestido?~ ~MENCÍA: Después sabrás lo que ha
103     2|            es vuestro el paje?~ ~MENCÍA: Mío es, y de él sabremos ~ ~
104     2|          temor fue verdadero. ~ ~MENCÍA: (Y con causa mi cuidado).
105     2|        los dos, hermano y tío.~ ~MENCÍA: Mucho más que de temor~ ~
106     2|          buena anda la fiesta.~ ~MENCÍA: ¿Cómo acertaré a salir?~ ~ ~ ~
107     2|       ofendido.~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA y ALEJANDRA, cubiertas~ ~
108     2|        Carlos?~ ~GARCERÁN: ¿Doña Mencía? ~ ~ ¿Señora?~ ~MENCÍA:
109     2|      Doña Mencía? ~ ~ ¿Señora?~ ~MENCÍA: Paso, estáis ciego;~ ~ ¿
110     2|      Tiéneme el caso suspenso.~ ~MENCÍA: Aquesto, conde, ha de ser~ ~
111     2|          JUAN: ¿Tú me estimas?~ ~MENCÍA: Señor capitán, dejemos~ ~
112     2|           BELTRÁN: ¿Yo, amigo?~ ~MENCÍA: Sí, yo os lo ruego;~ ~
113     2|         vuestra, ya no es mía?~ ~MENCÍA: No respondo a quien no
114     2|       voces lo están diciendo.~ ~MENCÍA: Bien está, ya os he entendido~ ~
115     2|       Harélo por daros gusto. ~ ~MENCÍA: Ha de ser con juramento~ ~
116     2|      serlo.~ ~ ~ ~Da las manos a MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Vos, Alejandra,
117     2|       las manos a MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Vos, Alejandra, lo mismo~ ~
118     2| ALEJANDRA: (Sí, juro). Aparte ~ ~MENCÍA: Pues hágaos muy buen provecho,~ ~
119     2|          añadáis obligaciones.~ ~MENCÍA: De serviros yo las tengo~ ~
120     2|         señor conde, el cielo.~ ~MENCÍA: Dad la mano a vuestro tío;~ ~
121     3|         TERCERO~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA y LEONOR, SOLANO y don~ ~
122     3|        el disfraz, don Carlos.~ ~MENCÍA: Enamorarse don Juan~ ~
123     3|       Está loco ~ ~ de placer.~ ~MENCÍA: Y con razón;~ ~ que tener
124     3|       qué malas noches me dan!~ ~MENCÍA: No sé cómo concertar~ ~
125     3|      hacer mayor su querella. ~ ~MENCÍA: No tenéis qué reparar~ ~
126     3|          de ser entre los dos.~ ~MENCÍA: Mejor lo haréis sólo vos. ~ ~
127     3|       recado de escribir~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Tú, Jaramillo, acudir~ ~
128     3|        serás señor de Tobilla.~ ~MENCÍA: ¿No os divierta aqueste
129     3|   GARCERÁN: Solano, ~ ~ calla.~ ~MENCÍA: Sosegad la mano.~ ~ Sin
130     3|          me abraso y me anego.~ ~MENCÍA: (¿Qué es esto, Amor? ¿Tanto
131     3|          hay voluntad y amor. ~ ~MENCÍA: Bien escrita está, señor.~ ~
132     3|     GARCERÁN: Ya está cerrada.~ ~MENCÍA: Rogad~ ~ a quien tenéis
133     3|        nací en buena estrella.~ ~MENCÍA: ¿Dónde me esperáis?~ ~GARCERÁN:
134     3|      conde Horacio os aguardo.~ ~MENCÍA: Adiós.~ ~GARCERÁN: Vuela
135     3|     GARCERÁN: ¿Y que es con doña Mencía?~ ~SOLANO: Así me lo dio
136     3|        parecer.~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA y LEONOR~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿
137     3|          MENCÍA y LEONOR~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿Es hora ya de comer, ~ ~
138     3|        SOLANO: Y aún de cenar.~ ~MENCÍA: ¿Qué hace tu amo?~ ~SOLANO: ¿
139     3|           Aparte las dos~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¿Has me entendido?~ ~LEONOR:
140     3|             LEONOR: Sí, señor.~ ~MENCÍA: Pues, parte luego. ~ ~ ~ ~
141     3|          se empezó a entablar.~ ~MENCÍA: ¿Y qué es el juego?~ ~HORACIO:
142     3|            HORACIO: De damas. ~ ~MENCÍA: ¿Y qué se juega?~ ~HORACIO:
143     3|     juega?~ ~HORACIO: Favores.~ ~MENCÍA: Mirón soy, no tengo amores,~ ~
144     3|       mas hállome pobre agora.~ ~MENCÍA: Pues tened firme esperanza;~ ~
145     3|         dispensar su santidad.~ ~MENCÍA: Que dispense o no, señor,~ ~
146     3|       Garcerán~ ~ lo que pasa.~ ~MENCÍA: Está perdido.~ ~ Hoy en
147     3|      Tanto el disfraz le picó?~ ~MENCÍA: Y picará cada día,~ ~ si
148     3|     GARCERÁN: ¿Desengañástele?~ ~MENCÍA: No; ~ ~ antes dije ser
149     3|        quién dijiste que era? ~ ~MENCÍA: Extraño~ ~ os parecerá
150     3|         le di~ ~ de aquella doña Mencía~ ~ que vos olvidáis ausente.~ ~
151     3|      meternos en una afrenta. ~ ~MENCÍA: Mejor lo podéis decir~ ~
152     3|        segunda transformación.~ ~MENCÍA: Y aún tercera.~ ~SOLANO: (
153     3|          deseos de ser mujer).~ ~MENCÍA: Monjil y tocas he hecho~ ~
154     3|        Pesada burla ha de ser.~ ~MENCÍA: ¿Y no se la hacéis mayor~ ~
155     3|         Ni vida la del correo.~ ~MENCÍA: ¿Qué hombre es ése, Jaramillo?~ ~
156     3|          peón que despachaste.~ ~MENCÍA: Pues, bachiller, ¿qué pensaste~ ~
157     3|        GARCERÁN: Dale treinta.~ ~MENCÍA: ¿Traéis cartas?~ ~CORREO:
158     3|         Abridle presto, señor.~ ~MENCÍA: Sosegáos.~ ~GARCERÁN: ¿
159     3|           don Carlos, sosiego?~ ~MENCÍA: ¿Sabéis si estaba don Tello~ ~
160     3|           de Salamanca partió.~ ~MENCÍA: No ha llegado.~ ~CORREO:
161     3|         parecéis, señor, vos. ~ ~MENCÍA: ¡Bien a fe!~ ~GARCERÁN:
162     3|        Dios,~ ~ que es ésta doña Mencía.~ ~ ¿Abristeis el pliego?~ ~
163     3|           Abristeis el pliego?~ ~MENCÍA: Sí.~ ~ Idos en buen hora,
164     3|         Vase el CORREO. Lee doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: "A don Garcerán".~ ~
165     3|          Lee doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: "A don Garcerán".~ ~GARCERÁN: ¿
166     3|            GARCERÁN: ¿A quién?~ ~MENCÍA: A vos, dice.~ ~GARCERÁN:
167     3|             GARCERÁN: Ya leo. ~ ~MENCÍA: Nunca vi amor tan cobarde.~ ~
168     3|      primero ~ ~ de mayo. --Doña Mencía".~ ~MENCÍA: ¿Qué os parece? ¿
169     3|          mayo. --Doña Mencía".~ ~MENCÍA: ¿Qué os parece? ¿Estáis
170     3|          espuma;~ ~ bendigo...~ ~MENCÍA: Don Garcerán,~ ~ ¿sobre
171     3|     GARCERÁN: Bien me tratáis.~ ~MENCÍA: ¿Queréis ver~ ~ lo que
172     3|           La sustancia referí.~ ~MENCÍA: La carta podéis leer; ~ ~
173     3|          don Tello, ¿quién es?~ ~MENCÍA: Un honrado caballero ~ ~
174     3|          de venir~ ~ don Juan?~ ~MENCÍA: Ya lo sé.~ ~LEONOR: ¿Qué
175     3|          de veras~ ~ burlarle?~ ~MENCÍA: Y como a vestir~ ~ me voy,
176     3|          trato.~ ~ ~ ~Vanse doña MENCÍA y LEONOR~ ~ ~ ~ ~HORACIO:
177     3|     consumida.~ ~ Por él de doña Mencía ~ ~ veré aquel cielo sereno,~ ~
178     3|          varia.~ ~ ~ ~Salen doña MENCÍA, en hábito de~ ~viuda, y
179     3|       LEONOR en el dicho~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Dime si salgo bien puesta.~ ~
180     3|        por las espaldas.~ ~ Doña Mencía, señora, ~ ~ de mi libertad
181     3|        mujer, con quien habla?~ ~MENCÍA: ¡Vive Dios!, don Garcerán,~ ~
182     3|        tan fiera para conmigo?~ ~MENCÍA: ¿Cómo tan fiera? Ya pasa~ ~
183     3|    ALEJANDRA, y LEONARDO~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Señora Alejandra.~ ~ALEJANDRA:
184     3|        con ella de mi remedio.~ ~MENCÍA: ¿Qué os dice don Juan?~ ~
185     3|         yo le diré tus ansias.~ ~MENCÍA: Hablad más quedo.~ ~GARCERÁN: ¿
186     3|          tiene amor desbarata.~ ~MENCÍA: Llamadle.~ ~ALEJANDRA:
187     3|         sobrina. Abraza,~ ~ doña Mencía, a don Tello. ~ ~MENCÍA:
188     3|          Mencía, a don Tello. ~ ~MENCÍA: Tío, de muy buena gana.~ ~
189     3|          estoy mirando?~ ~ ¿Doña Mencía se llama,~ ~ caballero,
190     3|  caballeros ~ ~ ponen en duda?~ ~MENCÍA: Más larga~ ~ relación pide,
191     3|          como ellas los traza?~ ~MENCÍA: Después os diré, señor,~ ~
192     3|           con quien te casas? ~ ~MENCÍA: El señor don Garcerán.~ ~
193     3|          fénix de Salamanca]. ~ ~MENCÍA: Y el alma, señor, con ellos.~ ~
194     3|           TELLO: Con el amor que Mencía ~ ~ os doy mis brazos.~ ~
195     3|          Efectos son del amor.~ ~MENCÍA: Háblame, bella Alejandra.~ ~
196     3|         Y agora con más razón.~ ~MENCÍA: Jaramillo, ¿por qué callas?~ ~
197     3|          TELLO: ¿Es tu crïado?~ ~MENCÍA: ¡Y crïada!~ ~TELLO: ¿Ésta
198     3|       Carlos, primero,~ ~ y doña Mencía, octava~ ~ maravilla, más
199     3|      porque así me desagravia.~ ~MENCÍA: Quisiera darte a Leonor,~ ~
200     3|        No nací para Alejandra.~ ~MENCÍA: Pues por el conde suplico~ ~
201     3|     esperanzas~ ~ y mi amor doña Mencía;~ ~ pero escogió como sabia.~ ~