El amparo de los hombres
    Acto
  1     1|               Ce, ce!~ ~ Hablad con Inés.~ ~FEDERICO: (¡Ay, cielos,


La casa del tahur
    Acto
  2     3|          diré~ ~ de mi madre). Doña Inés ~ ~ de Soria. ¿Ya no lo
  3     3|             Vuestra madre?~ ~MADRE: Inés de Soria.~ ~ALBERTO: Pues,


Cuatro milagros de Amor
    Acto
  4   Per|           doña LUCRECIA de Castro~ ~INÉS~ ~ALDONZA~ ~Un COMENDADOR,
  5     1|                    Salen doña ANA e INÉS por otra puerta~ ~ ~ ~ ~
  6     1|        éstos que nos han querido.~ ~INÉS: Siguiéndonos ha venido~ ~
  7     1|             le tomaste?~ ~LUCRECIA: Inés hizo bien. Veamos~ ~ el
  8     1|            de cuatro costados es!~ ~INÉS: Él vuelve.~ ~ANA: Llámale,
  9     1|             vuelve.~ ~ANA: Llámale, Inés.~ ~LUCRECIA: No conviene
 10     1|           no se enseña.~ ~ ¡Hola!~ ~INÉS: ¿Señora?~ ~ANA: A esa dueña.~ ~
 11     1|       Señora?~ ~ANA: A esa dueña.~ ~INÉS: Señora Ramírez, salga.~ ~ ~ ~
 12     1|            ya~ ~ no serán vuestras. Inés~ ~ las traerá; que cuerda
 13     2|             pues que conquisto~ ~ a Inés que es menos crüel. ~ ~ ~ ~
 14     2|             don JUAN. Salen GÓMEZ e INÉS~ ~con sillas~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ:
 15     2|             GÓMEZ: Saca esas luces, Inés;~ ~ que la noche viene apriesa~ ~
 16     2|              Échate en remojo tú.~ ~INÉS: ¿Para qué?~ ~GÓMEZ: Para
 17     2|             labios de cochinilla.~ ~INÉS: Eso es decirme de puerca.~ ~
 18     2|         haré lo que un cortesano.~ ~INÉS: Bufón estás. Cuenta, cuenta.~ ~
 19     2|      Conoceremos ~ ~ este hombre.~ ~INÉS: Esta noche puedes~ ~ dejar
 20     3|         pesado. ~ ~ ~ ~Vanse y sale INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: ¡Ah, Aldonza!~ ~
 21     3|           Vanse y sale INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: ¡Ah, Aldonza!~ ~ALDONZA:
 22     3|         Aldonza!~ ~ALDONZA: Ya voy, Inés~ ~ No me dé prisa ni aflija.~ ~
 23     3|           aflija.~ ~ALVARADO: Toma, Inés, esta sortija~ ~ que de
 24     3|          que de dos diamantes es.~ ~INÉS: Señor, ¿dada? ¿Y para mí? ~ ~
 25     3|         Muestra el bolsillo~ ~ ~ ~ ~INÉS: El Capitán, mi señora.~ ~ ~ ~
 26     3|        ALVARADO: (La sortija vio de Inés.) Aparte~ ~ Otra tengo como


Examinarse de rey
    Acto
 27     1|             a escardar!~ ~ Aldonza, Inés, id conmigo.~ ~ Ésta sí


Lo que puede una sospecha
    Acto
 28   Per|         Doña ISABEL, su hija~ ~Doña INÉS de Portugal, hermana de
 29     1|            PRIMERO~ ~ ~ ~Salen doña INÉS, FENISA, y~ ~doña ISABEL
 30     1|           ISABEL con mantos~ ~ ~ ~ ~INÉS: La dicha de conoceros~ ~
 31     1|             saber corresponderos.~ ~INÉS: Estoy tan aficionada ~ ~
 32     1|         decirme~ ~ casa y nombre.~ ~INÉS: Prevenirme~ ~ quise a ese
 33     1|          ese cuidado agora.~ ~ Doña Inés de Portugal~ ~ soy, de don
 34     1|           sois hermana de Carlos!~ ~INÉS: Y muy vuestra servidora.~ ~
 35     1|             que tiene una cuñada.~ ~INÉS: Las ferias del nombre espero.~ ~
 36     1|           los campos de Castilla.~ ~INÉS: No sin ocasión parece~ ~
 37     1|               ÍÑIGO: (¿Si será doña Inés? ¡Cielos! Aparte~ ~ Decid, ¿
 38     1|             que era el vuestro doña Inés.~ ~ALONSO: Ya supe que sus
 39     1|            orden común ha errado.~ ~INÉS: ¿Responderémosles? ~ ~ISABEL:
 40     1| Responderémosles? ~ ~ISABEL: No. ~ ~INÉS: Pues, ¿no siendo conocidas?~ ~
 41     1|             vio.~ ~ ~ ~Habla aparte INÉS con don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~INÉS:
 42     1|          INÉS con don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~INÉS: Por estar acompañada,~ ~
 43     1|            tu desdén, prenda mía.~ ~INÉS: La noche se sigue al día,~ ~
 44     1|           padre, tendré mal día. ~ ~INÉS: Vamos.~ ~ÍÑIGO: ¿Siguiéndolas
 45     1|         miráis correspondido ~ ~ de Inés, en que poseéis~ ~ todo
 46     2|      SEGUNDO~ ~ ~ ~ ~Salen CARLOS e INÉS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No sé lo
 47     2|          alguno tan errante vida.~ ~INÉS: Si tu confusión tu cuidado
 48     2|        intereses.~ ~ ¿Conocéisla?~ ~INÉS: ¿Es acaso ~ ~ la hija de
 49     2|             pronuncies su nombre.~ ~INÉS: Pues, hermano, permite
 50     2|           yo, ¡pierdo el sentido!~ ~INÉS: Pues ¿en qué te ha agraviado~ ~
 51     2|          favor de estos extremos.~ ~INÉS: ¿Y no le conociste? ~ ~
 52     2|             de Melo ~ ~ esperaba.~ ~INÉS: ¿Qué dices? (¿Qué recelo?)
 53     2|        CARLOS: Don Íñigo de Melo.~ ~INÉS: (Y él sería; Aparte~ ~
 54     2|          tan dichosos desengaños.~ ~INÉS: Fía de mi cuidado, que
 55     2|         FENISA~ ~ ~ ~ ~FENISA: Doña Inés de Portugal~ ~ está aquí
 56     2|            nombre.~ ~ ~ ~[Sale doña INÉS]~ ~ ~ ~INÉS: (¡Ay de mí!
 57     2|               Sale doña INÉS]~ ~ ~ ~INÉS: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ No
 58     2|             tu hermosura tu amor.~ ~INÉS: Mil desengaños dirás ~ ~
 59     2|             Tú conmigo tan crüel?~ ~INÉS: ¿Por qué no, si tú lo estás?~ ~
 60     2|          Quién causa tu sinrazón?~ ~INÉS: Tu ingratitud.~ ~ÍÑIGO:
 61     2|          clara la verdad se cree.~ ~INÉS: Bien lo dirá la ocasión.~ ~
 62     2|           si no puedes socorrida.~ ~INÉS: (Bueno es pedirme consuelo
 63     2|            crecen las dilaciones.~ ~INÉS: Secretas son mis pasiones.~ ~
 64     2|              Dime agora tu pesar.~ ~INÉS: (Que me mata con desdén
 65     2|          quiero~ ~ negarlo agora.~ ~INÉS: Ya espero~ ~ piadosa conmigo
 66     2|            di, tu voz se atreve?)~ ~INÉS: Rindiéronse a partido mis
 67     2|          mal oye).~ ~ISABEL: Óyeme, Inés, porque el remedio diga~ ~
 68     2|            tu temor y mi cuidado.~ ~INÉS: (Basta que está mi amor
 69     2|              ISABEL: Espérame aquí, Inés, sólo un instante.~ ~ Le
 70     2|          amante.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~INÉS: Esto es cierto que aguardo.
 71     2|             en ti fáciles flores.~ ~INÉS: Si quererte quisiera, ~ ~
 72     2|             Quieres a don Alonso?~ ~INÉS: ¡Qué cautela!~ ~ ¿Tú eres
 73     2|           confesión te atropella.~ ~INÉS: Di que no estabas con ella.~ ~
 74     2|          que no hablasteis de él.~ ~INÉS: De disculparte no trat[
 75     2|           mi amor no le esperes. ~ ~INÉS: Pues, déjame. ¿Qué me quieres?~ ~
 76     2|            en que sepa mi fatiga.~ ~INÉS: ¿Luego a Carlos quieres?~ ~
 77     2|          Sólo es suyo mi cuidado.~ ~INÉS: Si más se hubiera tardado~ ~
 78     2|              FENISA: Volando voy.~ ~INÉS: No sosiego~ ~ hasta hablarle.~ ~
 79     2|           Suerte esquiva!) Aparte~ ~INÉS: (¡Mi ventura se mejora!)
 80     2|         quiero recoger ~ ~ con doña Inés que aquí está.~ ~DIEGO:
 81     2|            el alma llora). Aparte~ ~INÉS: Espero el poder serviros.~ ~
 82     2|             tan levantado sujeto.~ ~INÉS: (Lo alentado de su brío
 83     2|               ISABEL: Dígatelo doña Inés.~ ~CARLOS: (¡Oh, aleve traidora
 84     2|        Decid, señora, ¿es verdad?~ ~INÉS: (A don Í:ñigo en los ojos
 85     2|             Qué traidora!) Aparte~ ~INÉS: (Lo que puedo hacer ignoro.)
 86     2|               Qué placer!) Aparte~ ~INÉS: (Si algo oyó... El alma
 87     2|              Vase [don DIEGO]~ ~ ~ ~INÉS: ¿Con Carlos tanto rigor?~ ~
 88     2|          rigor?~ ~ISABEL: Ven, doña Inés, y hablaremos; ~ ~ que estos
 89     2|            Vase [doña ISABEL]~ ~ ~ ~INÉS: Pues que puedo, el alma
 90     2|             estoy.~ ~ ~ ~[Vase doña INÉS]~ ~ ~[CARLOS:] Lo que ha
 91     2|        ayudar los deseos~ ~ de doña Inés obligada,~ ~ que entre don
 92     2|            salen don ÍÑIGO y doña~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: ¿Pensarás
 93     2|       porque he venido ~ ~ a verte, Inés, que buscaba~ ~ satisfacción
 94     2|           de disculparte tratas. ~ ~INÉS: Más despacio espero yo~ ~
 95     2|           el alma.~ ~ ~ ~Vase [doña INÉS]~ ~ ~ ~ÍÑIGO: ¡Oh, qué mal
 96     2|            aguarda.~ ~ ~ ~Sale doña INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: Más el rüido
 97     2|              Sale doña INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: Más el rüido se aumenta; ~ ~
 98     2|            CARLOS: ¡Ah, traidora!~ ~INÉS: ¿Íñigo, señor?~ ~CARLOS: ¡
 99     2|                 quiero acercarme.~ ~INÉS: Turbada~ ~ estoy. ¿No vienes?~ ~
100     2|         vienes?~ ~CARLOS: Ya voy.~ ~INÉS: Ven, que importa que te
101     2|         Carlos es quien te habla.~ ~INÉS: (¡Mi hermano es éste! ¡
102     2|             rüido.~ ~ ~ ~[Vase doña INÉS]~ ~ ~ ~CARLOS: Espera,~ ~
103     3|           de escribir y sale~ ~doña INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: Dicha notable
104     3|            sale~ ~doña INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: Dicha notable fue. Ventura
105     3|           de curioso ofendido.~ ~ A Inés consultas pretendo ~ ~ porque
106     3|            mi dolor).~ ~ Hermana.~ ~INÉS: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~ ¿
107     3|            Quítale el papel~ ~ ~ ~ ~INÉS: ¿Hermano?~ ~CARLOS: ¡Suelta!~ ~
108     3|       Hermano?~ ~CARLOS: ¡Suelta!~ ~INÉS: ¡Ay de mí!~ ~ (Hoy mi vida
109     3|          anoche entrar te vieron?~ ~INÉS: (Ya mis dichas fenecieron!)
110     3|            lo fuera la culpa,~ ~ de Inés se lo perdonara. ~ ~ Mas
111     3|      sucedido."~ ~ ~ ~A ella~ ~ ~ ~ Inés, todo cuanto pasa~ ~ supe
112     3|             Cómo lo podrás negar?~ ~INÉS: No tengo qué responder~ ~
113     3|           lo que yo he menester).~ ~INÉS: (¿Qué? ¡Si tú has sido
114     3|          Retírate a tu aposento. ~ ~INÉS: (Voy turbada, voy perdida,
115     3|          desvelos.)~ ~ ~ ~Vase doña INÉS. Pónese [don~ ~CARLOS] a
116     3|       antesala, sintiendo~ ~ a doña Inés, que volvía,~ ~ como en
117     3|            ofendo,~ ~ pues viendo a Inés desabrida,~ ~ temorosa y
118     3|          advertido~ ~ porque a doña Inés oía~ ~ que como sin luz
119     3|           crüel.~ ~ ~ ~Vase y salen INÉS e ISABEL~ ~ ~ ~ ~INÉS: Amiga
120     3|         salen INÉS e ISABEL~ ~ ~ ~ ~INÉS: Amiga el alma [mía] no
121     3|           la posesión no asegura.~ ~INÉS: Mucho Fenisa tarda.~ ~ISABEL:
122     3|                 Viene don Carlos?~ ~INÉS: ¿Viene? Dilo aprisa.~ ~
123     3|                y süave me dijo...~ ~INÉS: No sosiego. ~ ~FENISA: "
124     3|            mejor tu mandamiento. ~ ~INÉS: Ven, darásme recado con
125     3|            ellas.~ ~ISABEL: Sirve a Inés, y después puedes traellas,~ ~
126     3|        temprano~ ~ déjeme el cielo, Inés, ver a tu hermano. ~ ~ Quiero
127     3|        porque no me estorbe~ ~ doña Inés si llega a verle~ ~ sangrientas
128     3|              Salen don DIEGO y doña INÉS y todos~ ~ ~ ~ ~INÉS: Don
129     3|           doña INÉS y todos~ ~ ~ ~ ~INÉS: Don Íñigo y Carlos. Cobre~ ~
130     3|            vidas ~ ~ que tuviera.~ ~INÉS: En mis temores ~ ~ perdida
131     3|         satisfacciones.~ ~ Escucha, Inés, lo que dicen~ ~ ya que
132     3|            en la mano la ocasión.~ ~INÉS: Escucharé sus traiciones.~ ~ ~ ~[
133     3|           Señor don Íñigo, dad~ ~ a Inés la mano, que quiero~ ~ que
134     3|            los intereses mayores.~ ~INÉS: Yo agradezco a mis temores~ ~


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
135   Per|            INFANTA ~ ~Doña ELVIRA~ ~INÉS de Torres, criada~ ~PAJE~ ~
136     2|             ventana doña ELVIRA e~ ~INÉS, criada~ ~ ~ ~ ~ELVIRA:
137     2|        quiero gozar ~ ~ esta noche. Inés.~ ~INÉS: ¿Señora?~ ~ELVIRA:
138     2|                 esta noche. Inés.~ ~INÉS: ¿Señora?~ ~ELVIRA: Si me
139     2|            podrás un rato cantar.~ ~INÉS: ¿Aquí, señora? ¿No ves ~ ~
140     2|     escuchar?~ ~ELVIRA: No importa, Inés.~ ~INÉS: Pues, ¿dirásme
141     2|         ELVIRA: No importa, Inés.~ ~INÉS: Pues, ¿dirásme una verdad?~ ~
142     2|       verdad?~ ~ELVIRA: Sí, diré.~ ~INÉS: ¿Sírvete alguno? ~ ~ELVIRA:
143     2|          Sírvete alguno? ~ ~ELVIRA: Inés, no; si bien hay uno ~ ~
144     2|          que me muestra voluntad.~ ~INÉS: ¿Correspóndesle?~ ~ELVIRA:
145     2|            hablé palabra ninguna.~ ~INÉS: ¿Es don Álvaro de Luna? ~ ~
146     2|                 ELVIRA: El mismo.~ ~INÉS: ¡Qué conocida ~ ~ tengo
147     2|              en qué lo conociste?~ ~INÉS: En que tú sola advertiste~ ~
148     2|           Música suena.~ ~ ~ ~Canta INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: "Manzanares,
149     2|                  Canta INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: "Manzanares, de buen gusto~ ~
150     2|              Música dan y sin mí?~ ~INÉS: Su alteza viene.~ ~INFANTA:
151     2|             tengo~ ~ gusto también. Inés, di.~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ ~ ~
152     2|             di.~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ ~ ~INÉS: "No dan blasón a los ríos ~ ~
153     2|           la cámara?~ ~REY: Sí; ~ ~ Inés de Torres se llama.~ ~ [
154     2|      regalada. ~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ ~ ~INÉS: "Basta que bese los pies~ ~
155     2|             haya quien lo grita! ~ ~INÉS: Uno con voz lisonjera ~ ~
156     2|            tu violencia). Aparte ~ ~INÉS: ¿Dame tu alteza licencia?~ ~
157     2|           INFANTA: Licencia te doy, Inés.~ ~INÉS: ¿Quién es el agradecido?~ ~
158     2|            Licencia te doy, Inés.~ ~INÉS: ¿Quién es el agradecido?~ ~
159     2|     aguardemos.~ ~ELVIRA: Prosigue, Inés, y sabremos~ ~ si es discreto
160     2|            os riña, mamá o taita.~ ~INÉS: ¿Qué música fue más buena ~ ~
161     2|             cual he de vestirme. ~ ~INÉS: Saldréis de muchas colores.~ ~
162     2|          saber~ ~ quién le habla.~ ~INÉS: El mantener~ ~ una justa
163     2|            se llevaba a Galatea. ~ ~INÉS: ¿Y la letra?~ ~PABLILLOS:
164     2|          que yo crío".~ ~ Otro...~ ~INÉS: Etcétera es mejor~ ~ porque
165     3|            INFANTA, doña ELVIRA e~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~INFANTA: Vengo con
166     3|  Condestable de Castilla.~ ~ELVIRA: Inés, darme el parabién~ ~ de