El clavo de Jael
    Acto
  1     1|       Zabulón, Neftalí, Aser,~ ~ Simeón, Benjamín, Dan,~ ~ que Jacob
  2     1|     llegó a besar mi mano; ~ ~ y Simeón, confuso y temoroso ~ ~


El más feliz cautiverio
    Acto
  3   Per|      RUBÉN~ ~ISACAR~ ~BENJAMÍN~ ~SIMEÓN~ ~FARAÓN~ ~CLEFO~ ~PUTIFAR~ ~
  4     1|     salen dos PASTORES, RUBÉN,~ ~SIMEÓN, JUDÁ, ISACAR y~ ~LEVÍ~ ~ ~ ~ ~
  5     1|          ISACAR y~ ~LEVÍ~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Ahipad los perros: ¡to,
  6     1|         monte huye velozmente.~ ~SIMEÓN: Con él la mastina parda~ ~
  7     1|         vigilaremos su riesgo.~ ~SIMEÓN: Pero digo, camaradas,~ ~
  8     1|         precisa circunstancia.~ ~SIMEÓN: Nadie ignora, que a esto
  9     1|          Quién jamás le viera!~ ~SIMEÓN: ¡Hay cosa!~ ~ Pues lo mismo
 10     1|       falso hermano lo relata.~ ~SIMEÓN: Pues yo, porque padre le
 11     1|        todos tomando venganza.~ ~SIMEÓN: Démosla la muerte, y luego ~ ~
 12     1|            TODOS: ¡José muera!~ ~SIMEÓN: Cuando yo dé una patada,~ ~
 13     1|          pellico de lana~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Vaya.~ ~JOSÉ: Hermanos,
 14     1|         y LEVÍ: Desvía.~ ~JUDÁ y SIMEÓN: Aparta.~ ~JOSÉ: ¿Así premiáis
 15     1|          mentiras. Te engañas.~ ~SIMEÓN: ¿Sí? Pues dilas, y también~ ~
 16     1|        que basta Él lo quiera.~ ~SIMEÓN: Con esto mejor se clava.~ ~
 17     1|       juicio le falta). Aparte~ ~SIMEÓN: Hermano, tú estás borracho,~ ~
 18     1|         loco! ¿Qué pronuncias?~ ~SIMEÓN: ¡Quita de ahí, tonto! ¿
 19     1|         eso no daré respuesta.~ ~SIMEÓN: (¡Vaya el trasto noramala!
 20     1|       infalible~ ~ es para mí.~ ~SIMEÓN: ¡Patarata!~ ~ (La patada
 21     1|       LEVÍ: (¡Qué ira!) Aparte~ ~SIMEÓN: (¡Qué rabia!) Aparte~ ~
 22     1|                 Le da una patada SIMEÓN y le embisten con~ ~los
 23     1|            JUDÁ: No oigo nada.~ ~SIMEÓN: Una vez que ha de morir, ~ ~
 24     1|            JOSÉ: Doleos de mí.~ ~SIMEÓN: ¿Y qué haremos ~ ~ si su
 25     1|       escuche! ~ ~ ¡Qué dolor!~ ~SIMEÓN: Al pozo vaya.~ ~ ~ ~Desnúdanle~ ~ ~ ~ ~
 26     1|            JOSÉ: ¡Hermanos...!~ ~SIMEÓN: No hay que hermanear.~ ~
 27     1|   desnudo.~ ~JUDÁ: Pues caiga.~ ~SIMEÓN: ¡Agua va! ¡Fuera de abajo!~ ~
 28     1|        tus piedades soberanas.~ ~SIMEÓN: Ya está en el hondo.~ ~
 29     1|                Vase LEVÍ~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Toma el sol, toma la luna, ~ ~
 30     1|  descanso esté tu alma.~ ~JUDÁ: ¿Simeón?~ ~SIMEÓN: ¿Qué hay, hermano
 31     1|         alma.~ ~JUDÁ: ¿Simeón?~ ~SIMEÓN: ¿Qué hay, hermano Judá?~ ~
 32     1|     nuestro hermano es. ¡Nada!~ ~SIMEÓN: ¿Tal dices? ¡No verle más!~ ~
 33     1|            siquiera por Jacob.~ ~SIMEÓN: ¿Cómo?~ ~JUDÁ: Vimos una
 34     1|    nuestro intento se afïanza.~ ~SIMEÓN: No hay duda que eres discreto.~ ~
 35     1|     veamos ~ ~ quién se vende.~ ~SIMEÓN: Aquí se guarda~ ~ porque
 36     1|             JUDÁ: ¡José, José!~ ~SIMEÓN: ¡Ah, soñador!~ ~JOSÉ: ¡
 37     1|         hermanos. Sube arriba.~ ~SIMEÓN: Niño, líate esa faja.~ ~ ~ ~
 38     1|        Treinta monedas me dad.~ ~SIMEÓN: Y es preciso sean en plata.~ ~
 39     1|     Tomad. El esclavo es mío. ~ ~SIMEÓN: Muy buen provecho le haga.~ ~
 40     1|       hubiera nacido.~ ~ ~ ~Sale SIMEÓN con los otros hermanos al~ ~
 41     1|       hermanos al~ ~paño~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Según veo las plegarias ~ ~
 42     1|           hermano de mi alma! ~ ~SIMEÓN: Con que a casa congregados~ ~
 43     1|   rascadas~ ~ al no hallarle).~ ~SIMEÓN: (Lo logramos). Aparte~ ~
 44     1|         ser su voluntad basta.~ ~SIMEÓN: Como yo viva, que mueran~ ~
 45     1|             UNOS: Vamos todos.~ ~SIMEÓN: ¡Brava zambra~ ~ por el
 46     2|        HERMANOS: Danos el pan.~ ~SIMEÓN: No he de dar. ~ ~JACOB: ¿
 47     2|        esto? ¡Ruidos prolijos!~ ~SIMEÓN: Digo que no le han de ver.~ ~ ~ ~
 48     2|        le han de ver.~ ~ ~ ~Sale SIMEÓN con un pan, todos los HERMANOS~ ~
 49     2|             TODOS: Quitádsele.~ ~SIMEÓN: No ha de ser;~ ~ que yo
 50     2|      veáis?~ ~TODOS: Partamos.~ ~SIMEÓN: No quiero.~ ~JACOB: El
 51     2|          se ha hallado un pan~ ~ Simeón, y andando escaso~ ~ en
 52     2|         qué no repartes, loco?~ ~SIMEÓN: Porque es para todos poco,~ ~
 53     2|      acción de vil te ultraja.~ ~SIMEÓN: Pues si tal hambre me obliga~ ~
 54     2|     hermanos ~ ~ y deudos son.~ ~SIMEÓN: No hay parientes~ ~ para
 55     2|       aquí ~ ~ se parte igual.~ ~SIMEÓN: ¿Quieres?~ ~CELFORA: Sí.~ ~
 56     2|        Quieres?~ ~CELFORA: Sí.~ ~SIMEÓN: Pues si tú quieres, no
 57     2|         trozos te daré unidos.~ ~SIMEÓN: No soy yo de los maridos ~ ~
 58     2|       con la miseria que pasa.~ ~SIMEÓN: Harta es, pues no hay qué
 59     2|            LEVÍ: Vamos aprisa.~ ~SIMEÓN: Vamos, que yo voy también.~ ~
 60     2|           y para comerlo, sí? ~ ~SIMEÓN: Que vaya.~ ~JACOB: No tal
 61     2|         JACOB: Gracia me hizo.~ ~SIMEÓN: ¿Hombre sois vos ~ ~ renacuajo? ~ ~
 62     2|  BENJAMÍN: ¡Hablen mis tratos!~ ~SIMEÓN: ¿Hay tal cosa? Hasta los
 63     2|    bastante. ¡A Dios gracias! ~ ~SIMEÓN: ¿Y hemos ~ ~ de ir a pie?~ ~
 64     2|       DINA: ¡Qué impertinente!~ ~SIMEÓN: ¿No os parezca son molestias?~ ~
 65     2|     cargas, bestias llevaréis.~ ~SIMEÓN: Y pregunto: Entre esas
 66     2|         excluye~ ~ aun el mío.~ ~SIMEÓN: Quiero ir~ ~ a prevenirle
 67     2|             ISACAR: Sea Rubén.~ ~SIMEÓN: No quiero.~ ~ISACAR: Pues
 68     2|           ISACAR: Pues iré yo.~ ~SIMEÓN: Tampoco.~ ~JUDÁ: Yo quite
 69     2|      dudas, ~ ~ que en él iré.~ ~SIMEÓN: Menos, Judas.~ ~LEVÍ: Pues,
 70     2|      LEVÍ: Pues, me toca a mí.~ ~SIMEÓN: Eso no.~ ~ A cada uno llevar
 71     2|        me traerás algo bonito?~ ~SIMEÓN: Los pirámides de Egipto.~ ~
 72     2|         CELFORA: ¿Y adónde...?~ ~SIMEÓN: En la faltriquera. ~ ~
 73     2|          Ya me he enternecido.~ ~SIMEÓN: Adiós, hombre.~ ~CELFORA:
 74     2|         RUBÉN: ¡Qué severidad!~ ~SIMEÓN: ¡Qué gesto!~ ~ Dígame, ¿
 75     2|        ocurre de averiguarlo).~ ~SIMEÓN: (¿Si nos despachará presto?)
 76     2|          Aparte~ ~ ¿Y el otro?~ ~SIMEÓN: No le traemos~ ~ porque
 77     2|       qué decís? ¿Qué escucho?~ ~SIMEÓN: (¡Si no despachará presto!)
 78     2|       verdad! Bien os conozco.~ ~SIMEÓN: No somos, señor, de aquellos~ ~
 79     2|          a un hermano vuestro.~ ~SIMEÓN: Ya sé que, aunque a él
 80     2|     creer a mí.~ ~JOSÉ: Menos.~ ~SIMEÓN: ¿Por qué?~ ~JOSÉ: Porque
 81     2|          es de haberle muerto.~ ~SIMEÓN: (¡Zape! Que nos conoció
 82     2|    indignado nos mira!) Aparte~ ~SIMEÓN: (Si nos despachará presto?)
 83     2|         Infelices de nosotros!~ ~SIMEÓN: (¡Si nos despachará presto!)
 84     2|          él la mano, primero,~ ~ Simeón puso.~ ~SIMEÓN: Por lo propio~ ~
 85     2|       primero,~ ~ Simeón puso.~ ~SIMEÓN: Por lo propio~ ~ veréis
 86     2|         Uno de vosotros solo. ~ ~SIMEÓN: Yo ése seré. Me convengo.~ ~
 87     2|      volando.~ ~JOSÉ: Aguarda.~ ~SIMEÓN: No hay que aguardar.~ ~
 88     2|    aguardar.~ ~JOSÉ: Deteneos.~ ~SIMEÓN: (¿Mas que me quiere premiar
 89     2|        ya de mis rigores cedo.~ ~SIMEÓN: ¿No os lo dije hermanos,
 90     2|         para prenda me basta. ~ ~SIMEÓN: Ha sido sutil acuerdo.~ ~
 91     2|     Espera, y tú, ¿por qué no?~ ~SIMEÓN: Porque yo jamás me precio ~ ~
 92     2|              y no sé cuál sea.~ ~SIMEÓN: Vaya, ~ ~ que él es un
 93     2|           JOSÉ: A éste quiero.~ ~SIMEÓN: ¡Ay, triste de mí! ¿Qué
 94     2|           Pues, ¿a qué efecto?~ ~SIMEÓN: Porque para casa...~ ~JOSÉ:
 95     2|       casa...~ ~JOSÉ: Hablad. ~ ~SIMEÓN: En obligación me veo ~ ~
 96     2|      empeño.~ ~JOSÉ: ¿Cuál es?~ ~SIMEÓN: ¿Lo callaréis?~ ~JOSÉ:
 97     2|             JOSÉ: Lo prometo. ~ ~SIMEÓN: Importa.~ ~JOSÉ: ¿Él qué
 98     2|         de importar?~ ~ Decid.~ ~SIMEÓN: El que sin remedio...~ ~
 99     2|               JOSÉ: Proseguid.~ ~SIMEÓN: ...he de llevar...~ ~JOSÉ: ¿
100     2|     habéis de llevar, molesto?~ ~SIMEÓN: Los pirámides de Egipto ~ ~
101     2|     Fingís delirios? Llevadle.~ ~SIMEÓN: Ved que mi mujer...~ ~JOSÉ:
102     2|          quiso inclinar a vos.~ ~SIMEÓN: Que se incline a otro de
103     2|     Fortuna, del mal el menos.~ ~SIMEÓN: ¿Yo preso, y entre gitanos? ~ ~
104     2|      verlo ~ ~ a este hermano.~ ~SIMEÓN: ¡Ay, infelice!~ ~ Hermanos,
105     2|           Venid.~ ~ ~ ~Tirando a SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Quedo.~ ~
106     2|         Tirando a SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Quedo.~ ~ Hermanos, hasta
107     2|                Vanse todos. Sale SIMEÓN sólo~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: El
108     2|         Sale SIMEÓN sólo~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: El hombre más infeliz~ ~
109     2|      esto? ¿Con quién habláis?~ ~SIMEÓN: Señor, con nadie. (¡Qué
110     2|        me divierto~ ~ con vos.~ ~SIMEÓN: Pues digo que había~ ~
111     2|         de cumplir su palabra.~ ~SIMEÓN: Guárdeos, gran señor, el
112     2|    despachará presto!~ ~ ~ ~Vase SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~JOSÉ: ¿Quién creyera
113     2|       todos los hermanos menos~ ~SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~BENJAMÍN: ¡Qué salones! ¡
114     2| cumplimos. ~ ~ ~ ~Salen PUTIFAR, SIMEÓN y GUARDIAS~ ~ ~ ~ ~PUTIFAR:
115     2|     Señor, aquí el preso está.~ ~SIMEÓN: ¿Hermanos? ¡Qué gusto!~ ~
116     2|       Abrazaros aquí, es vano.~ ~SIMEÓN: ¡Con que habéis venido
117     2|     TODOS: Todos estamos acá. ~ ~SIMEÓN: ¿Tú también, Benjaminillo?~ ~
118     2|     cuerpo hay que te asombre?~ ~SIMEÓN: El que por más que te escombre~ ~
119     2|     BENJAMÍN: ¿Qué previenes? ~ ~SIMEÓN: El que tú, Benjamín, tienes~ ~
120     2|          benigna se consiente.~ ~SIMEÓN: Hermano mío, a un presente ~ ~
121     2|       Qué hermosos aparedores!~ ~SIMEÓN: Pues dan de comer, señores,~ ~
122     2|       José!)~ ~ ¡Ah, Benjamín!~ ~SIMEÓN: ¡Bellos modos!~ ~ De hambre
123     2|        hermosa copa de plata! ~ ~SIMEÓN: ¡Qué dura que está esta
124     3|       ellos.~ ~ ¿Qué dispones?~ ~SIMEÓN: (De esta vez Aparte~ ~
125     3|       temor me cubre un hielo.~ ~SIMEÓN: ¡Yo a la cárcel otra vez! ~ ~
126     3|       mas está airado). Aparte~ ~SIMEÓN: (¿Si nos despachará presto?)
127     3|        en mi frente el hierro.~ ~SIMEÓN: Yo me volveré a la cárcel.~ ~
128     3|        BENJAMÍN: ¡Qué alegría!~ ~SIMEÓN: ¡Qué contento!~ ~RUBÉN:
129     3|         vio tan raros sucesos?~ ~SIMEÓN: ¿Y quién que yo no llevara,~ ~
130     3|      nada. ~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: ¡Cho, cho!~ ~JUDÁ: Aparte
131     3|   Ventura rara!~ ~JUDÁ: ¡Arre!~ ~SIMEÓN: ¡Cho!~ ~CELFORA: Ya se
132     3|         acercan los cencerros.~ ~SIMEÓN: ¡Cho! La burra ha de echar
133     3|         todos los hermanos menos SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~TODOS: ¿Padre? ¿
134     3|        abrazo, padre!~ ~ ~ ~Sale SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Por vida
135     3|              Sale SIMEÓN~ ~ ~ ~ ~SIMEÓN: Por vida de la burra [de
136     3|         Ay, mi marido!~ ~JACOB: ¡Simeón!~ ~CELFORA: ¿Ese enfado
137     3|        enfado por qué ha sido?~ ~SIMEÓN: Porque cayó la burra. Y
138     3|      CELFORA: ¿Qué? No andara.~ ~SIMEÓN: Mentira es ésa clara;~ ~
139     3|          Señor, creerlo trata.~ ~SIMEÓN: Y lo que es la moneda toda
140     3|         que escucho me admira.~ ~SIMEÓN: A fe que no es mentira. ~ ~
141     3|       también dices desvaríos.~ ~SIMEÓN: Tú serás la borracha.~ ~
142     3|       OTROS: Toma, gitana.~ ~ ~ ~SIMEÓN: ¿Ha visto usted esa burra,
143     3|          primera?~ ~JACOB: Sí.~ ~SIMEÓN: Pues, borrica no habrá
144     3|        JACOB: ¿Que ha cerrado?~ ~SIMEÓN: ¿Qué llama usted cerrar?
145     3|       JACOB: Son nuevecillas. ~ ~SIMEÓN: Manteniéndolas vienen con
146     3|              Por qué es mejor?~ ~SIMEÓN: Porque en enojos malos,~ ~
147     3|    bestia? Diga, y haré paces.~ ~SIMEÓN: Porque todo al revés lo
148     3|         placer, contento todo.~ ~SIMEÓN: ¡Pues dicen ya que aquí
149     3|      aquí ya, ¿qué os detiene?~ ~SIMEÓN: Vamos corriendo.~ ~LAS
150     3|        Ya tu gusto obedecemos.~ ~SIMEÓN: Ya todos hemos venido.~ ~
151     3|          él este bien tuvimos.~ ~SIMEÓN: Por él estuve yo preso. ~ ~


El rico avariento
    Acto
152     2|          camino de su gloria.~ ~ Simeón vino a decirlo.~ ~LÁZARO: