Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
    Acto
1 Per| hija~ ~MOISÉN, hebreo~ ~MASAR, gracioso~ ~ARÓN, hermano 2 1| en~ ~forma de escuadrón MASAR, gracioso, y todos los más~ ~ 3 1| tu esclava se confiesa.~ ~MASAR: ¿Hasta cuándo han de durar~ ~ 4 1| vacías, ~ ~ como las tiene Masar,~ ~ no estuvieran tan de 5 1| tomar~ ~ aquí está el pobre Masar.~ ~ ~ ~Llégase a MOISÉN~ ~ ~ ~ ~ 6 1| tan libre habla aquí? ~ ~MASAR: Señor, yo.~ ~MOISÉN: Sírveme 7 1| MOISÉN: Sírveme a mí.~ ~ Masar, ¿cómo te has turbado?~ ~ 8 1| cómo te has turbado?~ ~MASAR: ¿A quién no hará turbar~ ~ 9 1| Parece de buen humor.~ ~MASAR: Señor, téngolo extremado.~ ~ 10 1| era muerto, ¿cómo así?~ ~MASAR: En eso el misterio está.~ ~ 11 1| para premiar tu valor. ~ ~MASAR: En conociendo mi humor,~ ~ 12 1| llévale a tu cuarto.~ ~MASAR: (Desde hoy quiero ser lagarto 13 1| ojos.~ ~ ~ ~Dice dentro MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡Ay de mí! ¡ 14 1| Dice dentro MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡Ay de mí! ¡Ay, madre mía!~ ~ 15 1| Qué es aquello?~ ~DATÁN: Masar es, que se queja. ~ ~ ~ ~ 16 1| que se queja. ~ ~ ~ ~Sale MASAR llorando, con picos y azadones.~ ~ 17 1| azadones.~ ~Llora~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿Dónde estará mi tía~ ~ 18 1| hasta el suelo?~ ~ARÓN: Masar, ¿un hombre llora?~ ~MASAR: 19 1| Masar, ¿un hombre llora?~ ~MASAR: No es mucho. Quien está 20 1| a Dios que lo mejore. ~ ~MASAR: Tenga paciencia un puto,~ ~ 21 1| guerra?~ ~ ¿Ser soldado, Masar, es mala vida?~ ~ ¿Por qué 22 1| el pesar te atierra?~ ~[MASAR]: Porque mandó a Moisén 23 1| vamos a hacer ladrillo.~ ~MASAR: ¡Oh, quién diera con uno 24 2| da remedio? ~ ~ ~ ~Sale MASAR, corriendo~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡ 25 2| MASAR, corriendo~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡Albricias!~ ~MARÍA: ¿De 26 2| Albricias!~ ~MARÍA: ¿De qué, Masar?~ ~MASAR: De que viene Faraón,~ ~ 27 2| MARÍA: ¿De qué, Masar?~ ~MASAR: De que viene Faraón,~ ~ 28 2| ARÓN: ¿A qué viene?~ ~MASAR: Salió al prado~ ~ a gozar 29 2| Faraón,~ ~ advierta que soy Masar~ ~ que como cesó el pelear~ ~ 30 2| para cada día,~ ~ porque Masar es mi amigo,~ ~ y siendo 31 2| Quiera Dios que así suceda.~ ~MASAR: Si Fortuna ata su rueda~ ~ 32 2| MARÍA: ¿No llegas?~ ~MASAR: Tengo temor. ~ ~MARÍA: ¿ 33 2| qué estás tan temeroso?~ ~MASAR: Nada te espante, María;~ ~ 34 2| hoy a Jesén~ ~ Faraón.~ ~MASAR: ¿Qué puede hacernos?~ ~ 35 2| qué estáis haciendo?~ ~MASAR: (¡Ah, pobre de ti, Masar! 36 2| MASAR: (¡Ah, pobre de ti, Masar! Aparte~ ~ Aquí te manda 37 2| De rodillas~ ~ ~ ~ ~MASAR: Ya la boca y pantorrillas~ ~ 38 2| que la tengo mala.~ ~MASAR: (¡Qué se haga de rogar 39 2| el valor que ha tenido.~ ~MASAR: Antes en aquesto ha sido,~ ~ 40 2| Vase ARÓN~ ~ ~ ~ ~MASAR: Arón, vamos poco a poco, ~ ~ 41 2| quién es aquese enfado?~ ~MASAR: No es enfado.~ ~FARAÓN: 42 2| FARAÓN: Pues, ¿qué ha sido?~ ~MASAR: Sobre que no te ha querido ~ ~ 43 2| agrada~ ~ algo del pobre Masar,~ ~ aquí estoy. No hay que 44 2| estaba de vencer.~ ~FARAÓN: Masar, ¿quiéresme servir?~ ~MASAR: 45 2| Masar, ¿quiéresme servir?~ ~MASAR: Ya digo que tuyo soy.~ ~ 46 2| Sabrás llevarla un papel? ~ ~MASAR: Y aun sabré ser alcahuete.~ ~ ~ ~ 47 2| Vase [NACOR]~ ~ ~ ~MASAR: Gracias a Dios que le plugo ~ ~ 48 2| quiero si Nacor viene.~ ~MASAR: (Yo quiero escurrir la 49 2| degüelle~ ~ a Moisén. ¿Oyes, Masar?~ ~MASAR: ¿Qué mandas a 50 2| Moisén. ¿Oyes, Masar?~ ~MASAR: ¿Qué mandas a este sirviente? ~ ~ ( 51 2| FARAÓN] le da una daga a [MASAR]~ ~ ~ ~FARAÓN: Toma;~ ~ 52 2| ser atroz le apedreen.~ ~MASAR: ¿En los laureles, señor?~ ~ ¿ 53 2| escabeche? ~ ~FARAÓN: Acaba, Masar.~ ~MASAR: ¿Moisén?~ ~MOISÉN: ¿ 54 2| FARAÓN: Acaba, Masar.~ ~MASAR: ¿Moisén?~ ~MOISÉN: ¿Qué 55 2| MOISÉN: ¿Qué dices?~ ~MASAR: Perdón concede~ ~ a este 56 2| seáis impertinente.~ ~ ¡Masar!~ ~ ~ ~[MASAR] afila la 57 2| impertinente.~ ~ ¡Masar!~ ~ ~ ~[MASAR] afila la daga en la mano~ ~ ~ ~ ~ 58 2| daga en la mano~ ~ ~ ~ ~MASAR: Estoy amolando~ ~ de aquesta 59 2| FARAÓN: Detente, Masar, detente.~ ~ ¡Qué soy el 60 2| detente.~ ~ ¡Qué soy el rey!~ ~MASAR: No me engañes.~ ~MOISÉN: 61 2| No me engañes.~ ~MOISÉN: Masar, hacia el laurel vuelve~ ~ 62 2| aguardando está Moisén.~ ~MASAR: Habla, porque allá me lleven~ ~ 63 2| haciendo fuerza para hablar, y MASAR buscándole~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿ 64 2| MASAR buscándole~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿Adónde estás?~ ~FARAÓN: 65 2| FARAÓN: Tente, tente.~ ~MASAR: ¿Es posible que no acierte?~ ~ ¿ 66 2| FARAÓN: ¡Va, va, va!~ ~MASAR: ¿Quien aquí mudo parece?~ ~ ¡ 67 2| FARAÓN: ¡Va, va, va!~ ~ ~ ~Ve MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: Señor, ¿no 68 2| Ve MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: Señor, ¿no entiendes~ ~ 69 2| por donde se~ ~fue~ ~ ~ ~ ~MASAR: Ya te entiendo, que se 70 2| FARAÓN: ¡Va, va, va!~ ~MASAR: Hizo bien de obedecerte.~ ~ ~ ~ 71 2| señor, viene el verdugo.~ ~MASAR: ¡A famoso tiempo viene!~ ~ 72 2| le detuviesen ~ ~ y cegar Masar, no hay duda~ ~ de que buena 73 2| Vamos a buscarle amigos.~ ~MASAR: Vamos, antes que se aleje.~ ~ ( 74 2| Vanse y salen MARÍA, y MASAR trae una~ ~carta~ ~ ~ ~ ~ 75 2| MARÍA: Bien has mostrado, Masar,~ ~ después que sirves al 76 2| eres valiente gitano.~ ~MASAR: ¿No consideras qué gano~ ~ 77 2| MARÍA: ¿Qué ganas?~ ~MASAR: Vengo a ganar,~ ~ ya que 78 2| no faltara,~ ~ no fuera, Masar, tan malo~ ~ que al fin 79 2| tanta opresión se pasara.~ ~MASAR: Yo fui de buena ventura. ~ ~ 80 2| mucho sabrás ya de manos.~ ~MASAR: Merlín en alzar figura~ ~ 81 2| Dale la mano. Mírala MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: Para haber 82 2| mano. Mírala MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: Para haber de declarar ~ ~ 83 2| un papel ~ ~ uno llamado Masar.~ ~ Ésta tu ventura ha sido,~ ~ 84 2| fuerza leer el billete.~ ~MASAR: Comienza, pues, a leer.~ ~ ~ ~ 85 2| me toca.~ ~ Dame la mano, Masar. ~ ~ ~ ~Dale MASAR la mano~ ~ ~ ~ 86 2| mano, Masar. ~ ~ ~ ~Dale MASAR la mano~ ~ ~ ~ que porque 87 2| estar~ ~ con un villano Masar~ ~ que me trujo este papel;~ ~ ~ ~ 88 2| ásele del brazo y tiembla~ ~MASAR~ ~ ~ ~ que a ser hijo de 89 2| Dale un bofetón y cae MASAR y escupa sangre,~ ~y vase 90 2| y vase MARÍA~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡Ay, ay, que muelas escupo! ~ ~ ¡ 91 2| ser alcahuete!~ ~ ~ ~Vase [MASAR], y salen JETRO y SÉFORA~ ~ ~ ~ ~ 92 3| amada.~ ~ ~ ~Vanse y sale MASAR, huyendo, y FARAÓN tras~ ~ 93 3| villano, que has de morir! ~ ~MASAR: Señor, si traigo el letrero~ ~ 94 3| para aumentar mi pesar. ~ ~MASAR: Yo la volveré a hablar~ ~ 95 3| gusto. ~ ~FARAÓN: Ven acá.~ ~MASAR: Si he de llegar,~ ~ y en 96 3| FARAÓN: No temas. Llega, Masar.~ ~ Tú has de trazar que 97 3| sus caballos Faetonte.~ ~MASAR: ¿Y si derriba quijadas,~ ~ 98 3| derribó? ~ ~FARAÓN: No temas, Masar, que yo~ ~ te las daré mejoradas.~ ~ 99 3| te las daré mejoradas.~ ~MASAR: (¡Oh, pesar de mi linaje 100 3| Mira, que soy Faraón. ~ ~MASAR: Aunque su pena se ataje~ ~ 101 3| dime, ¿cómo la hallaste?~ ~MASAR: ¿Cómo la hallé? ¡Mujer! ~ ~ 102 3| sino si hermosa estaba.~ ~MASAR: Tanto que si la miraba~ ~ 103 3| Leyó con gusto el papel?~ ~MASAR: Señor, sí, y cuando llegó ~ ~ 104 3| habilidad~ ~ lo que te digo.~ ~MASAR: Ya voy.~ ~FARAÓN: Dila 105 3| Dila que su esclavo soy.~ ~MASAR: (¡Ojalá fuera verdad!) 106 3| muerte.~ ~ ~ ~Vase y sale MASAR, pensativo~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿ 107 3| MASAR, pensativo~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿Quién me mete en alcahuete,~ ~ 108 3| dentro MARÍA~ ~ ~ ~ ~MARÍA: Masar, ¿es otra invención?~ ~MASAR: 109 3| Masar, ¿es otra invención?~ ~MASAR: No, cierto; que antes ha 110 3| MARÍA: Entra, pues.~ ~MASAR: (Piedras, callad. Aparte~ ~ ¡ 111 3| valor ofendo.~ ~ ~ ~Sale MASAR a la ventana~ ~ ~ ~ ~MASAR: ( 112 3| MASAR a la ventana~ ~ ~ ~ ~MASAR: (María está encerrada. 113 3| gloria de mí sentido?~ ~MASAR: (No es malo el embeleco 114 3| cielo,~ ~ que canten más?~ ~MASAR: Ya digo~ ~ que canten porque 115 3| que escucha un ángel.~ ~MASAR: (Sí, de los que cayeron). 116 3| mereciendo yo cogerlo."~ ~ ~ ~MASAR: Por la esquivez que he 117 3| Tanís, pues yo reino.~ ~MASAR: Advertid, que esas riquezas,~ ~ 118 3| FARAÓN: Sí, merecéis.~ ~MASAR: ¿Por qué causa? ~ ~FARAÓN: 119 3| Porque sois mi bien.~ ~MASAR: Ya os tengo~ ~ por mi quitapesadumbres.~ ~ 120 3| por mi aumentacontentos.~ ~MASAR: (No soy sino aumentapenas 121 3| el fruto~ ~ de amaros?~ ~MASAR: Mi hermano siento.~ ~ Quiero 122 3| luego vuelvo.~ ~ ~ ~Vase MASAR~ ~ ~ ~ ~ARÓN: (¿Es posible 123 3| pecho de acero.~ ~ ~ ~Sale MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿Qué te parece 124 3| Sale MASAR~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¿Qué te parece del caso?~ ~ 125 3| parece del caso?~ ~FARAÓN: Masar amigo, que has hecho ~ ~ 126 3| lealtad lo que esperaba.~ ~MASAR: Verás que agradar deseo.~ ~ ~ ~ 127 3| la ventana donde estaba~ ~MASAR~ ~ ~ ~ ~MARÍA: ¿Quién con 128 3| ofrezco.~ ~ Testigo será Masar~ ~ de la verdad de este 129 3| la tengo yo perdida.~ ~MASAR: Sosiéguese tu pecho, ~ ~ 130 3| consuelo en el aprieto.~ ~MASAR: Pon a tu enojo pausa ~ ~ 131 3| dos [FARAÓN y NACOR]~ ~ ~ ~MASAR: Todo su enojo ha vuelto 132 3| mis amores.~ ~ ~ ~Vase [MASAR]~ ~ ~ ~ARÓN: ¿Puede haber 133 3| las bestias.~ ~ ~ ~Sale MASAR, como leproso, con muletas~ ~ ~ ~ ~ 134 3| leproso, con muletas~ ~ ~ ~ ~MASAR: Entre desventuras tantas~ ~ ¿ 135 3| tantas~ ~ ¿hay quién de Masar se duela?~ ~ ¡Ay, que me 136 3| Qué desdicha es ésta,~ ~ Masar?~ ~MASAR: Morir enleprado.~ ~ 137 3| desdicha es ésta,~ ~ Masar?~ ~MASAR: Morir enleprado.~ ~ Mira, 138 3| pelleja~ ~ como está la de Masar.~ ~FARAÓN: Y entre los hebreos,~ ~ ¿ 139 3| NACOR: ¿No hay uno malo?~ ~MASAR: No, señor, que en eso muestra~ ~ 140 3| parte de este mal?~ ~MASAR: Entienda~ ~ que ha sido 141 3| Israel!~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~MASAR: ¡Ay corazón y cabeza!~ ~ 142 3| Faraón está obstinado.~ ~MASAR: Pues, guárdese de la lepra.~ ~ ~ ~ 143 3| que conviene.~ ~ ~ ~Sale MASAR mojado, vomitando agua y 144 3| y como~ ~nadando~ ~ ~ ~ ~MASAR: Aguarda, Moisén valiente, ~ ~ 145 3| viene a ser tu soldado~ ~ Masar, que del agua sale.~ ~ Descendiente 146 3| echó mi madre~ ~ al pobre Masar al mundo,~ ~ nunca he tenido 147 3| debidas por casos tales,~ ~ Masar, se hará lo que pides,~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License