Los carboneros de Francia
    Acto
  1     1|      esta aldea~ ~ que se llama Mirabel. ~ ~ Es muy gallarda y es
  2     1|            BARUQUEL: Corte será Mirabel ~ ~ esta noche con los dos.~ ~ ¡
  3     1|  enviudando~ ~ desde aquí hasta Mirabel.~ ~ Ella moza y viejo él, ~ ~
  4     1|   carbón saque,~ ~ llevémosle a Mirabel.~ ~ [ -el].~ ~ Date priesa
  5     2|       Blancaflor,~ ~ condesa de Mirabel?~ ~ ¿Un carbonero se atreve~ ~
  6     2|      Baja por él~ ~ al valle de Mirabel. ~ ~LUIS: Luego voy.~ ~ ~ ~
  7     2|      pan? Vendrá Luís,~ ~ que a Mirabel descendió~ ~ a cobrar para


Las lises de Francia
    Acto
  8     2|    madreselva; ~ ~ coge el alto mirabel~ ~ que los amores de aquel~ ~


Lo que puede el oír misa
    Acto
  9   Per|       hermano~ ~SANCHO Osorio~ ~MIRABEL, gracioso~ ~MENDO~ ~Un ÁNGEL~ ~
 10     1|      una rodela voy.~ ~ ~ ~Sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: ¿Dónde
 11     1|            Sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: ¿Dónde vas, señor, agora? ~ ~ ¿
 12     1|        una dudosa contienda.~ ~ Mirabel, desafïado~ ~ a la ribera
 13     1|      del río ~ ~ estoy agora.~ ~MIRABEL: Amo mío, ~ ~ pues esto
 14     1|         que fue de Nuño Vela.~ ~MIRABEL: No hay más segura rodela ~ ~
 15     1|       podrá tener mi opinión?~ ~MIRABEL: ¿Cómo la puedes perder,~ ~
 16     1|       bien, que tiempo habrá.~ ~MIRABEL: Espere el contrario allá~ ~
 17     1|     dejo~ ~ en manos de Dios.~ ~MIRABEL: Loado~ ~ sea su nombre,
 18     1|  consejo.~ ~ ~ ~Vanse [SANCHO y MIRABEL]. Sale FORTÚN con~ ~espada
 19     1|    amistad se cansó.~ ~ ~ ~Sale MIRABEL con espada, ballesta, rodela
 20     1|          rodela y chuzo~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: En la ribera de Arlanza~ ~
 21     1|      ribera~ ~ quién es el gran Mirabel.~ ~ ¿Es Mendo acaso el que
 22     1|     MENDO: ¿Por qué lo dices?~ ~MIRABEL: Por nada;~ ~ porque mi
 23     1|     unas y~ ~toma otras~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Tengo espaldas en que den~ ~
 24     1|    falta.~ ~MENDO: ¿Y en fin?~ ~MIRABEL: El rey Miramamolín ~ ~
 25     1|      MENDO: ¿A qué propósito?~ ~MIRABEL: Aquí~ ~ ninguno me obliga
 26     1|         orden.~ ~MENDO: Vete.~ ~MIRABEL: Mal haya ~ ~ la mucha cólera,
 27     1| agradecerlo.~ ~MENDO: ¿A qué?~ ~MIRABEL: A que dice que me vaya.~ ~ ~ ~
 28     1|        quieres, bárbaro? Di. ~ ~MIRABEL: ¿Qué quiero? Echarte una
 29     1|           que he de darte...!~ ~MIRABEL: ¿Qué?~ ~SANCHO: La muerte,~ ~
 30     1|         vengas de esa suerte.~ ~MIRABEL: ¡Oh, señor, el más ingrato!~ ~
 31     1|       que contrario no tuvo. ~ ~MIRABEL: ¡Donosa desconfïanza!~ ~ ¡
 32     1|      plazo ha sido~ ~ último.~ ~MIRABEL: ¡Lindos despachos ~ ~ diera,
 33     1|        SANCHO: Y tú lo estás.~ ~MIRABEL: No lo estoy,~ ~ porque
 34     1|        negocio que no es mío.~ ~MIRABEL: Por Dios, que viene el
 35     1|   Fuerza de privanza es ésta!~ ~MIRABEL: ¿Qué ha de impedir si Fortún ~ ~
 36     2| grandeza. ~ ~ ~ ~Salen SANCHO y MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Déme la
 37     2|          Vanse los tres~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Habla las lenguas que allá ~ ~
 38     2|            engañado vivo así.~ ~MIRABEL: ¿Ya sé quién es?~ ~SANCHO:
 39     2|        ellos lo sabrán jamás.~ ~MIRABEL: ¿Qué hay que saber, si
 40     2|      mis dudas y mis errores.~ ~MIRABEL: ¿Yo? ¡Cómo los entiendo!~ ~ (¡
 41     2|       SANCHO: Pues, silencio.~ ~MIRABEL: Callaré ~ ~ como aquél
 42     2|        mi castillo. ~ ~ ~ ~Vase MIRABEL. Sale el CONDE~ ~ ~ ~ ~CONDE: ¡
 43     2|        Vase [el INFANTE] y sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: (Su hermana
 44     2|     SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡Ah, traidor! ¡Ah,
 45     2|       Esto salió de tu boca?)~ ~MIRABEL: (¿Con ojos de basilisco~ ~
 46     2|     SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡Ah, falso! ¿De ti
 47     2|       falso! ¿De ti me fío?) ~ ~MIRABEL: (Un cartujo soy callando.)~ ~
 48     2|        bueno aquesto!) Aparte~ ~MIRABEL: (¡Vive Dios, que no lo
 49     2|        confío,~ ~ ¿me vendes?~ ~MIRABEL: ¿Qué estás diciendo?~ ~ ¡
 50     2|         Tú me dijiste que sí.~ ~MIRABEL: Si lo dije, yo he mentido~ ~
 51     2|       pudo decir? ¡Vive Dios!~ ~MIRABEL: Cien años ha que te sirvo,~ ~
 52     2|      del ánimo más constante.~ ~MIRABEL: ¡Y quieres tener contigo~ ~
 53     2|      Callen ya tus desatinos.~ ~MIRABEL: Llámaslos como quisieres, ~ ~
 54     2|              Vanse don SANCHO y MIRABEL. Salen el INFANTE,~ ~BLANCA,
 55     2|         la disculpa.~ ~ ~ ~Sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Pensativo
 56     2|            Sale MIRABEL~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Pensativo estás, señor. ~ ~ ¿
 57     2|       Yo mismo fui mi rigor).~ ~MIRABEL: A pedirte una licencia~ ~
 58     2|         descuidos paciencia?)~ ~MIRABEL: Hanme mandado ser guía~ ~
 59     2|        la misma luz del día?)~ ~MIRABEL: Que como yo sé el camino~ ~
 60     2|       mi infelice desatino.) ~ ~MIRABEL: Soy gallego y sélo bien,~ ~
 61     2|    perdí el crédito también).~ ~MIRABEL: Hacerme quiero romero, ~ ~
 62     2|       dolor, ni bien espero.)~ ~MIRABEL: Mi esclavina y mi bordón~ ~
 63     2|      Vete, vete, airada pena!~ ~MIRABEL: ¡Voyme, voyme, socarrón!~ ~
 64     2|   veneras y de vino.~ ~ ~ ~Vase MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Disculpar
 65     3|         pretendes.~ ~ ~ ~[Sale] MIRABEL de peregrino ridículo~ ~ ~ ~ ~
 66     3|      peregrino ridículo~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Déme, su alteza, los pies, ~ ~
 67     3|         me los des.~ ~INFANTE: ¡Mirabel!~ ~MIRABEL: ¡Infante mío!~ ~
 68     3|            INFANTE: ¡Mirabel!~ ~MIRABEL: ¡Infante mío!~ ~INFANTE: ¿
 69     3|           Llega ya Argentina?~ ~MIRABEL: Di~ ~ si llega el sol.~ ~
 70     3|       fuiste en esta romería?~ ~MIRABEL: ¡Bueno estás por vida mía! ~ ~
 71     3|         esto quieres porfïar?~ ~MIRABEL: No me obligues a jurar;~ ~
 72     3|        humor, o siempre vino?~ ~MIRABEL: ¿Ves aquel santo camino~ ~
 73     3|   INFANTE: ¿Dístele el papel?~ ~MIRABEL: Mejor.~ ~INFANTE: ¿En tu
 74     3|         En tu poder le vería?~ ~MIRABEL: Mejor.~ ~INFANTE: ¿Te le
 75     3|      INFANTE: ¿Te le pediría?~ ~MIRABEL: Mejor.~ ~INFANTE: ¿Luego
 76     3|      amor?~ ~ Dime el suceso.~ ~MIRABEL: Y aun es~ ~ mejor y más
 77     3|         INFANTE: ¿Estás loco?~ ~MIRABEL: De tu mano~ ~ lo tomará
 78     3|      éste tenga~ ~ mal humor!~ ~MIRABEL: Si cuantas ves ~ ~ te enamoran, ¿
 79     3|           INFANTE: Más loco que Mirabel~ ~ es aquél que de él se
 80     3|         le sirvieses de guía?~ ~MIRABEL: En el traje de romero~ ~
 81     3|         Cómo entenderá mi fe?~ ~MIRABEL: Habla en francés.~ ~INFANTE:
 82     3|    francés.~ ~INFANTE: No sé.~ ~MIRABEL: Pues déjame a mí con ella. ~ ~
 83     3|     venido~ ~ solo por verla.~ ~MIRABEL: A eso voy.~ ~INFANTE: Aquí
 84     3|          rendido y enamorado.~ ~MIRABEL: He aquí que tu amor le
 85     3|      Llega y mi amor le dirá.~ ~MIRABEL: No sé si me entenderá,~ ~
 86     3|       INFANTE: ¿Griego sabes?~ ~MIRABEL: Para ti ~ ~ es griego hablar
 87     3|       Entretén un rato aquí,~ ~ Mirabel, a la condesa,~ ~ como has
 88     3|           Vase el PADRE~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Junto al licor cristalino ~ ~
 89     3|        en que estamos agora. ~ ~MIRABEL: ¿Mi gallega patria no es~ ~
 90     3|    Castilla?~ ~ARGENTINA: No.~ ~MIRABEL: ¿Oyes? Dice que ya vio~ ~
 91     3|      cómo es mi luz soberana.~ ~MIRABEL: ¡Oh, si oyeras mis razones!~ ~ ¿
 92     3|                es]~ ~ [ -ón].~ ~MIRABEL: Si yo fuera rey de Francia~ ~
 93     3|        un Jordán en la salud.~ ~MIRABEL: Dice que tu voluntad~ ~
 94     3|        acompañarla a Francia.~ ~MIRABEL: Perdóname esta ignorancia.~ ~
 95     3|   cortés ~ ~ beso del rostro.~ ~MIRABEL: ¿Eso es?~ ~ ¡Nunca el cielo
 96     3|       INFANTE: ¿Qué responde?~ ~MIRABEL: Nones.~ ~ Dice en francés
 97     3|     INFANTE: ¡Calla, bárbaro!~ ~MIRABEL: Ya callo. ~ ~ ¿Pero cuándo
 98     3|   ARGENTINA: ¿Con quién hablas, Mirabel?~ ~MIRABEL: A un amigo cascabel,~ ~
 99     3|        quién hablas, Mirabel?~ ~MIRABEL: A un amigo cascabel,~ ~
100     3|      estas ondas de sabidas. ~ ~MIRABEL: Pues bien, ¿qué quieres?~ ~
101     3|        temor; hablarla puedo.~ ~MIRABEL: Viene como anillo al dedo. ~ ~
102     3|         más color.~ ~ARGENTINA: Mirabel, ¿qué es esto?~ ~MIRABEL: ¿
103     3|        Mirabel, ¿qué es esto?~ ~MIRABEL: ¿Qué?~ ~ ¿No lo ves? Es
104     3|      esté vuestra alteza así.~ ~MIRABEL: Es muy devoto.~ ~INFANTE:
105     3|               Levántese~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Arriba, señor.~ ~INFANTE:
106     3|       lo ha de decir y saber.~ ~MIRABEL: Quede en este desvarío~ ~
107     3|       que goce mano tan rica.~ ~MIRABEL: (En otra parte le pica,
108     3|    ARGENTINA y su PADRE~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: ¡Boda "me fecit," y boda~ ~
109     3|       cómo ni dónde.~ ~ ~ ~Vase MIRABEL. Sale el CONDE, VIOLANTE
110     3|         te ha dado. ~ ~ ~ ~Sale MIRABEL maniatado~ ~ ~ ~ ~MIRABEL:
111     3|       MIRABEL maniatado~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: Monsiur, ilustre madama,~ ~
112     3|         libertad de volverte.~ ~MIRABEL: Ya tragaba yo la muerte;~ ~
113     3|     ARGENTINA y RICARDO~ ~ ~ ~ ~MIRABEL: ¿Y por medio había de ser~ ~
114     3|    trujo puesto al revés?~ ~ De Mirabel, ¿qué dirán~ ~ los lacayos
115     3|         discurso este suceso.~ ~MIRABEL: Irme quisiera al real~ ~
116     3|       por dónde voy.~ ~ ~ ~Vase MIRABEL~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Reconoce
117     3|         celestiales.~ ~ ~ ~Sale MIRABEL metido en una silla y SANCHO
118     3|        amparado de esa silla!~ ~MIRABEL: Don Sancho, honor de Castilla,~ ~ ¿
119     3|        los amigos peleas?~ ~ Tu Mirabel soy, a fe.~ ~SANCHO: Ni
120     3|       mientas ni te humilles.~ ~MIRABEL: ¡Señor, no me desensilles,~ ~
121     3|     aguaré!~ ~SANCHO: ¡Muera!~ ~MIRABEL: ¿Nada me aprovecha?~ ~ ¡
122     3|          Nada me aprovecha?~ ~ ¡Mirabel soy, vive Cristo!~ ~ ¿Cuándo
123     3|      esta vez por disculpado.~ ~MIRABEL: No hay en gallegos malicias.~ ~
124     3|       disculpa que convenga).~ ~MIRABEL: ¡Cuerpo de Dios! Si te
125     3|            SANCHO: (No burlara, Mirabel. Aparte~ ~ ¿Si hay en esto