La confusión de Hungría
    Acto
  1   Per|    Leonora~ ~LISARTE, marqués~ ~AUSONIO, príncipe~ ~LICIO, criado
  2   Per|     príncipe~ ~LICIO, criado de Ausonio~ ~FENISA, infanta, hermana
  3     1|          RICARDO su criado, y~ ~AUSONIO, Príncipe, con un retrato
  4     1|        como es a tu parecer. ~ ~AUSONIO: No con tus razones muevo~ ~
  5     1|       mi fe, qué firme estás!~ ~AUSONIO: Tan en su punto lo estoy~ ~
  6     1|         remedio has de tener?~ ~AUSONIO: Pedirla al rey por mujer.~ ~
  7     1|        Que quieres de veras? ~ ~AUSONIO: Y tan de veras que luego~ ~
  8     1|        alteza estoy propicio.~ ~AUSONIO: Pues, a escribir voy.~ ~
  9     1|          Ve presto. ~ ~ ~ ~Vase AUSONIO y quédanse BERTILO y RICARDO~ ~ ~ ~
 10     1|       instrumento~ ~ quiere que Ausonio me quite~ ~ el bien de mi
 11     1|        ese desprecio~ ~ tenerla Ausonio en más precio~ ~ que hasta
 12     1|         un engaño~ ~ quitando a Ausonio su gusto,~ ~ ya remediaré
 13     1|     partamos de aquí~ ~ a donde Ausonio me envía,~ ~ te daré la
 14     1|          porque yo, en llegando Ausonio,~ ~ vaya allá para casarme; ~ ~
 15     1| príncipe sale acá. ~ ~ ~ ~Salen AUSONIO con una carta y LICIO su
 16     1|         LICIO su criado~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Por señal y por ejemplo~ ~
 17     1|      por mía la he de tener. ~ ~AUSONIO: Satisfecho quedo así;~ ~
 18     1|        casarme a mí. ~ ~ Queda, Ausonio, descuidado,~ ~ porque yo
 19     1|       casamiento que ordeno. ~ ~AUSONIO: De muy remiso me arguyo~ ~
 20     1|       mi poco cuidado. Adiós.~ ~AUSONIO: ¿Tenéis de partir los dos?~ ~
 21     1|        libró de su tormento. ~ ~AUSONIO: Un no sé qué alegre siento;~ ~
 22     1|        CRIADO~ ~ ~ ~ ~RICARDO: [Ausonio], el príncipe y señor de
 23     1|       más venga, ~ ~ por ser de Ausonio señal~ ~ o si ya en menos
 24     1|   infanta~ ~ el triste príncipe Ausonio. ~ ~ Mi buena industria
 25     2|         ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~Sale AUSONIO, rasgando una carta y tras
 26     2|       él~ ~sale RICARDO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Pedazos hago el papel~ ~
 27     2|            acabe ya tu dolor.~ ~AUSONIO: Todo lo consume el tiempo ~ ~
 28     2|        tu amor perfeto causa.~ ~AUSONIO: Aunque ha faltado la causa, ~ ~ ¿
 29     2|          qué pretendes hacer?~ ~AUSONIO: Que partamos luego a Hungría~ ~
 30     2|      Busca, señor, otro modo.~ ~AUSONIO: Estando sin vida el todo, ~ ~ ¿
 31     2|      andará con desconcierto.~ ~AUSONIO: Más vale que esté sin rey~ ~
 32     2|        Hoy lo dejas destrüir?~ ~AUSONIO: Cuando mi padre partió,~ ~
 33     2|   alteza~ ~ de aqueste príncipe Ausonio~ ~ tal mudanza y tal bajeza! ~ ~
 34     2|        caso [exhumo]~ ~ y grave Ausonio, presumo,~ ~ tenga con Amor
 35     2|        ha puesto] su nombre.~ ~ Ausonio dice que es, y tú Bertilo. ~ ~
 36     2|       locos).~ ~ ~ ~Dice dentro AUSONIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Dile al
 37     2|     Dice dentro AUSONIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Dile al rey, tu señor,
 38     2|       en su casa~ ~ el príncipe Ausonio.~ ~RICARDO: El loco es éste.~ ~
 39     2|       gusto es poco.~ ~ ~ ~Sale AUSONIO vestido de luto~ ~ ~ ~ ~
 40     2|         vestido de luto~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Tu persona, rey, y estado~ ~
 41     2|         de Creta y de Troya.~ ~ Ausonio soy, si por dicha~ ~ no
 42     2|     cuyo cuerpo sacro adoran~ ~ Ausonio, sol, hombre, tierra,~ ~
 43     2|        si es loco será mayor.~ ~AUSONIO: Por ver el poco aparato ~ ~
 44     2|         he gozado la muerte!)~ ~AUSONIO: (¡Viva está mi gloria altiva!
 45     2|     Bertilo, ¿no me conoces? ~ ~AUSONIO: Bien es que Bertilo llames~ ~
 46     2|          FLORISEO: ¡Gracioso!~ ~AUSONIO: ¿Qué es aquesto, cielo
 47     2|         de que me quita!)~ ~ ~ ~AUSONIO: Es tan grande este tormento ~ ~
 48     2|         Eso mi pecho procura.~ ~AUSONIO: Si ése viera, infame, abierto~ ~
 49     2|       odio la has convertido.~ ~AUSONIO: En esto dices verdad;~ ~
 50     2|        no te vistas para mí!)~ ~AUSONIO: Pero la firma real ~ ~
 51     2|   porque más dolor no sienta.~ ~AUSONIO: Con esa piedad levanta~ ~
 52     2|         Mándalo, señor, atar.~ ~AUSONIO: El mundo no tiene gente~ ~
 53     2|      Dame, señor, esa espada.~ ~AUSONIO: A vos, mi bien, sí me place.~ ~ ~ ~
 54     2|    rodillas a darle la espada~ ~AUSONIO~ ~ ~ ~ Y aún holgara que
 55     2|        menos de ella procede.~ ~AUSONIO: Plegue a Dios que llegue
 56     2|         contento. Tratallo...~ ~AUSONIO: Ningún rey de su vasallo ~ ~
 57     3|         ACTO TERCERO~ ~ ~ ~Sale AUSONIO a un balcón~ ~ ~ ~ ~AUSONIO:
 58     3|     AUSONIO a un balcón~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Tú, que pudiste merecer
 59     3|           Sale LICIO, criado de AUSONIO~ ~ ~ ~ ~LICIO: Que no le
 60     3|         podré preguntar,~ ~ que Ausonio no he de llamar~ ~ a quien
 61     3|         por un firme en amar?~ ~AUSONIO: ¡Licio!~ ~LICIO: ¿Señor?~ ~
 62     3|       Licio!~ ~LICIO: ¿Señor?~ ~AUSONIO: ¿Dónde vas? ~ ~LICIO: ¿
 63     3|      Adónde? A sólo buscarte.~ ~AUSONIO: Nunca, Licio, me hallarás.~ ~
 64     3|      seso.~ ~ Di, ¿qué haces?~ ~AUSONIO: Estoy preso.~ ~LICIO: ¿
 65     3|     preso.~ ~LICIO: ¿Por qué?~ ~AUSONIO: Por tener firmeza.~ ~LICIO: ¡
 66     3|     Será la prisión del alma.~ ~AUSONIO: De esa prisión resucito~ ~
 67     3|      Dímelo por otro estilo. ~ ~AUSONIO: Pues, escucha.~ ~LICIO:
 68     3|           LICIO: Acaba, dilo.~ ~AUSONIO: Fue la muerte testimonio.~ ~
 69     3|           Bertilo, el conde, es Ausonio;~ ~ yo soy el conde Bertilo.~ ~
 70     3|         un muevo mal y dolor!~ ~AUSONIO: Al fin, Licio, como digo~ ~
 71     3|        quiera llegarse allá?)~ ~AUSONIO: ¿Cómo se lo piensas dar ~ ~
 72     3|     quién jamás vido llevar?)~ ~AUSONIO: Aguarda, te la daré. ~ ~
 73     3|         LICIO: ¿Está escrita?~ ~AUSONIO: En la prisión~ ~ desde
 74     3|      Señor, el billete llevo.~ ~AUSONIO: Procura, pues, la respuesta.~ ~
 75     3|   cuando vinieres.~ ~ ~ ~Métese AUSONIO dentro~ ~ ~ ~ ~LICIO: ¡Oh,
 76     3|      LICIO: ¡Oh, pobre príncipe Ausonio!~ ~ Loco por sólo amor eres.~ ~
 77     3|       de otra suerte~ ~ y si de Ausonio no fue~ ~ quiero que me
 78     3|     confusión?~ ~ Luego, ¿no es Ausonio? ~ ~MERCADER: No,~ ~ porque
 79     3|         que me pierda más.~ ~ A Ausonio di el corazón,~ ~ mostróme
 80     3|     reyes es.~ ~LEONORA: Harto, Ausonio, me levanto.~ ~ El humillarme
 81     3|       formar.~ ~ ¿Qué más fe de Ausonio aguardo?~ ~ A Fenisa le
 82     3|         de mi fe.~ ~FENISA: ¿Es Ausonio?~ ~LEONORA: El mismo.~ ~
 83     3|    LICIO: Haste engañado.~ ~ De Ausonio yo lo confieso,~ ~ el que
 84     3|     Fenisa,~ ~ que no puede más Ausonio."~ ~ ~ ¡Oh, letras de mi
 85     3|        de ti.~ ~ ~ ~Vase y sale AUSONIO al balcón~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¿
 86     3|       AUSONIO al balcón~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¿Con qué no estará afligida~ ~
 87     3|    quiere a ti y no al conde.~ ~AUSONIO: Conde, no. Ausonio fingido.~ ~ ¿
 88     3|    conde.~ ~AUSONIO: Conde, no. Ausonio fingido.~ ~ ¿Dístele al
 89     3|    papel?~ ~LICIO: Sí, señor?~ ~AUSONIO: Amigo fiel~ ~ has sido
 90     3|      LICIO: ¿Qué quieres? Di.~ ~AUSONIO: [Lo que quiera]. ~ ~LICIO: ¿
 91     3|          LICIO: ¿Estás en ti?~ ~AUSONIO: Estoy en mí.~ ~LICIO: ¿
 92     3|           LICIO: ¿Quién eres?~ ~AUSONIO: El que antes era.~ ~LICIO: ¿
 93     3|   confusión?~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Con esta dichosa suerte~ ~
 94     3|        no con falta de temor.~ ~AUSONIO: Esos temoroso modos ~ ~
 95     3|       prendiesen y azotasen. ~ ~AUSONIO: Temiste tú con razón, ~ ~
 96     3|   castigo.~ ~ No dice bien yo y Ausonio~ ~ la verdad y el testimonio.~ ~
 97     3|    Sujetóme la prisión~ ~ que a Ausonio tan cara cuesta. ~ ~ Su
 98     3|      cabeza.~ ~BERTILO: Que soy Ausonio, crïados.~ ~ Mirad que el
 99     3|    locos enamorados.~ ~BERTILO: Ausonio soy.~ ~MOZO 3: ¡Qué locura!~ ~
100     3|       do cometí el delito.~ ~ A Ausonio di esta prisión~ ~ por quitarle
101     3|    Admírome con razón ~ ~ ver a Ausonio en la prisión~ ~ ajeno de
102     3|       por loco está preso~ ~ es Ausonio.~ ~REY: ¡Acaba, dilo!~ ~
103     3|        y mala vida.~ ~ Prendí a Ausonio, y sin razón;~ ~ mas ¿cómo
104     3|                Sale un PAJE con AUSONIO vestido como mozo de~ ~caballos~ ~ ~ ~ ~
105     3|       vestido de esta manera.~ ~AUSONIO: (Matar este paje no oso;
106     3|    Puede haber más confusión?~ ~AUSONIO: Aquesta cara de hereje~ ~
107     3|         como extraño, ~ ~ si es Ausonio aqueste loco,~ ~ si a mi
108     3|      que de éste la culpa es.~ ~AUSONIO: ¿Puede haber más confusión?~ ~
109     3|        dije que estaba preso~ ~ Ausonio y en libertad~ ~ [era] el
110     3|            Vanse todos y quedan AUSONIO y LICIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¡
111     3|         AUSONIO y LICIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¡Que hoy han de ser desposados!~ ~ ¿
112     3|           Esta daga llevarás.~ ~AUSONIO: Presto, Licio, la verás~ ~
113     3|       muy triste FENISA~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: ¡Qué presto se ha sentado~ ~
114     3|  Siéntate, loco, en el suelo.~ ~AUSONIO: [. . -elo]~ ~ Si la misma
115     3|          Subiendo quedaba ya.~ ~AUSONIO: (¡Nuevo bien!) Aparte~ ~
116     3|        princesa se casa~ ~ y es Ausonio su marido.~ ~ Velo aquí. ¿
117     3|        ha vuelto mi regocijo.~ ~AUSONIO: Sus yerros, señor, perdona~ ~
118     3|         aquése de tu persona?~ ~AUSONIO: Después daré entera cuenta~ ~
119     3|         haber más confusión?)~ ~AUSONIO: No hay culpa en noble pecho~ ~
120     3|        al príncipe lo remito.~ ~AUSONIO: Yo a la princesa de Hungría. ~ ~
121     3|         encubrir su nobleza. ~ ~AUSONIO: Siendo hija de tu alteza,~ ~
122     3|               Visten una ropa a AUSONIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Ya empieza
123     3|      una ropa a AUSONIO~ ~ ~ ~ ~AUSONIO: Ya empieza mi galardón.~ ~
124     3|       Ya acaba mi mal y pena.~ ~AUSONIO: Aquí da fin mi pasión. ~ ~