negrita = Texto principal
          gris = Texto de comentario

La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
  1      |           fortuna de Don Álvaro de Luna~ ~
  2   Per|            de Castilla~ ~ÁLVARO de Luna, privado~ ~ENRIQUE, Infante
  3     1|         firma.~ ~ Es don Álvaro de Luna~ ~ el tercero; no imaginan~ ~
  4     1|          deseo ~ ~ a don Álvaro de Luna.~ ~ Si el gran Filipo decía~ ~
  5     1|   condestables~ ~ dichos Álvaro de Luna.~ ~ Con desdichas y embarazos,~ ~
  6     1|        decir pueda a don Álvaro de Luna.~ ~ Caso tan impaciente~ ~
  7     1|          el resplandor ~ ~ de esta luna, aunque advertidos~ ~ se
  8     1|               sirva de rayo a esta luna~ ~ la plata de este listón!) ~ ~ ~
  9     2|            podré decirte~ ~ que la luna contemplaba~ ~ muchas veces
 10     2|      España~ ~ y he de iluminar mi luna,~ ~ ¿qué mar, qué tierra
 11     2|              he menester que en mi luna ~ ~ tus rayos prósperos
 12     2|            caída,~ ~ ni se mire tu luna con mudanza~ ~ de los rayos
 13     2|        fortuna~ ~ de don Álvaro de Luna~ ~ seré invencible y leal. ~ ~ ~ ~
 14     3|     Fortuna~ ~ dio a don Álvaro de Luna~ ~ más supremo, porque en
 15     3|               quiere eclipsar esta luna.~ ~ Turbado rasgo la nema.)~ ~ ~ ~
 16     3|        fortuna!~ ~ A don Álvaro de Luna,~ ~ condestable de Castilla,~ ~
 17     3|     declinan~ ~ los aspectos de la luna,~ ~ si no hay constancia
 18     3|                INFANTE: Que mengüe luna tan llena~ ~ más que a nadie
 19     3|          que llegaste,~ ~ gallarda luna, al ocaso!~ ~ ¡Qué tinieblas
 20     3|                 MORALICOS: Aquella luna hermosa ~ ~ que sus rayos
 21     3|        este cristiano.~ ~REY: ¡Ay, Luna, luna triste! ~ ~ Saliste
 22     3|       cristiano.~ ~REY: ¡Ay, Luna, luna triste! ~ ~ Saliste tarde


El amparo de los hombres
    Acto
 23     2|       epiciclos quite,~ ~ y que la luna y el sol~ ~ con negras nubes
 24     2|            esfuerza;~ ~ más que la luna y estrellas,~ ~ más que
 25     3|       jamás~ ~ rayos del sol ni la luna; ~ ~ que las copas tan estrechas~ ~
 26     3|            avariento;~ ~ cuánto la luna blanca ~ ~ llega a ver con
 27     3|       vuestros pies,~ ~ a quien la luna se postre, ~ ~ pues el claro


El animal profeta
    Acto
 28     2|         chacona y zarabanda.~ ~ La luna lleva el compás~ ~ con su


El arpa de David
    Jornada
 29     2|        pastor~ ~ a la esfera de la luna;~ ~ mas, ¿qué amor, cielo
 30     2|      bellos pies se inclina ~ ~ la luna, y el cielo sirve~ ~ de
 31     3|        recibo,~ ~ sol no seré sino luna.~ ~BERSABÉ: Pues que dais
 32     3|            Qué prodigios!~ ~ Sol y luna se oscurecen,~ ~ tiemblan


El caballero sin nombre
    Acto
 33     3|          oro~ ~ la plata vil de su luna.~ ~ ¿Qué te parece, Ricardo?~ ~


La casa del tahur
    Acto
 34     2|        varías~ ~ los afectos de la luna.~ ~ ¡Ah, juego! Tu mal eterno ~ ~
 35     2|           sus años.~ ~ Hermosísima luna~ ~ que tres veces al mes


Cautela contra cautela
    Acto
 36     2|         dejar~ ~ a los rayos de la luna. ~ ~ENRIQUE: Naturaleza
 37     2|        tenga~ ~ hombre que pisó la luna?~ ~ ¿Estos desprecios padece,~ ~


El clavo de Jael
    Acto
 38     1|          subió,~ ~ hermosa como la luna,~ ~ escogida como el sol."~ ~ ~ ~
 39     2|     alhelíes.~ ~ La mujer que a la luna~ ~ excedió en el candor


El conde Alarcos
    Acto
 40     1|     ninguna,~ ~ de la esfera de la luna~ ~ caí en brazos del temor; ~ ~


La confusión de Hungría
    Acto
 41     2|        golfo~ ~ sin el Monte de la Luna.~ ~ Diste mis cartas o sellos ~ ~


Cuatro milagros de Amor
    Acto
 42     1|          el sol sería.~ ~ Salió la luna después,~ ~ y admirado,


Las desgracias del rey don Alfonso el casto
    Acto
 43     2|              Mas, ya al orbe de la luna~ ~ el mundo verá subidos~ ~


Examinarse de rey
    Acto
 44     2|          de estrella~ ~ pero de la luna sí.~ ~ ¿Como dio a vuestra
 45     2|              siendo clavel, rosa y luna ~ ~ esa celestial belleza~ ~


Galán, valiente y discreto
    Acto
 46     1|         que el cielo gira,~ ~ y la luna menguante,~ ~ o ya de su
 47     1|     cándida azucena;~ ~ estrellas, luna, sol, fuentes y flores ~ ~


Hero y Leandro
    Acto
 48     1|       imitar~ ~ la mendiguez de la luna. ~ ~ ~ ~Vase NICANOR. Sale
 49     3|           vientos~ ~ al orbe de la luna. ¡Oh, nunca sea~ ~ mi cuidado


La hija de Carlos V
    Acto
 50     2|     cristal que templa mi cara,~ ~ luna fue luciente clara~ ~ de


La judía de Toledo
    Acto
 51     2|           te enoja.~ ~ Haré que la luna cese ~ ~ en su curso, que


El mártir de Madrid
    Acto
 52     1|           que doña Clemencia~ ~ de Luna ha de ser tu esposa~ ~ y


El más feliz cautiverio
    Acto
 53     1|         que once estrellas,~ ~ con luna y sol a mis plantas ~ ~
 54     1|             Qué estás en que sol y luna...~ ~RUBÉN: ...son en nosotros
 55     1|       SIMEÓN: Toma el sol, toma la luna, ~ ~ las estrellas, las


El negro del mejor amo
    Acto
 56     2|              ROSAMBUCO: Y la turca luna negra,~ ~ de quien soy sombra
 57     3|          bárbaro Arraz, la otomana luna, ~ ~ y escalas ponga a la


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
    Acto
 58     1|        hacer~ ~ las mudanzas de la luna.~ ~ Si venciere vuestro
 59     1|        trepa hasta la esfera de la luna,~ ~ y envidiado se ve; y
 60     3|      Aparte]~ ~ no conoce haciendo luna?)~ ~PORCELLOS: ¿Eres sombra


No hay reinar como el vivir
    Acto
 61     1|               sobre el cerco de la luna.~ ~ Serafina, si has de
 62     2|         sustento intervalos;~ ~ la luna es retrato mío. ~ ~ De Porcia


El palacio confuso
    Acto
 63     2|         vos han nacido.~ ~ Sola la luna ha podido ~ ~ estar en oposición~ ~
 64     2|               Si a la esfera de la luna ~ ~ me he sabido levantar,~ ~
 65     3|     Fortuna?~ ~ ¿Es mi desdicha la luna?~ ~ ¿Son vanas sombras mis


Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
    Acto
 66     2|          me espanto que he sido~ ~ luna y es razón que mengüe ~ ~
 67     2|            el sol de tu favor, ~ ~ luna fui resplandeciente,~ ~
 68     2|            zona~ ~ y según está la luna~ ~ con la estrella que le
 69     2|         lengua arpada.~ ~ El sol y luna os bendigan ~ ~ que sólo
 70     2|              arpadas lenguas, sol, luna,~ ~ querubín, que siempre


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
    Acto
 71      |           fortuna de Don Álvaro de Luna~ ~
 72   Per|          de Aragón~ ~Don ÁLVARO de Luna~ ~PABLILLOS, gracioso~ ~
 73     1|           envío~ ~ a don Álvaro de Luna, mi sobrino, para que le~ ~
 74     1|       PABLILLOS~ ~ ~ ~ ~PABLILLOS: Luna,~ ~ tu norte he de ser;
 75     1|            INFANTA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Luna sois, palacio os vea~ ~
 76     1|        Aparte~ ~ con don Álvaro de Luna,~ ~ que a sus pies está
 77     2|            INÉS: ¿Es don Álvaro de Luna? ~ ~ELVIRA: El mismo.~ ~
 78     2|         cuna,~ ~ soy don Álvaro de Luna. ~ ~ (Sólo esta vez he mentido,~ ~ ...
 79     2|         nombre~ ~ ya don Álvaro de Luna~ ~ que de su grande fortuna ~ ~
 80     3|           Mantiénela don Álvaro de Luna,~ ~ mancebo a quien aplaude
 81     3|          se convierte ~ ~ en nube, luna de mayo?~ ~ ¿Para cuándo
 82     3|       singular~ ~ en don Álvaro de Luna ~ ~ en quien España verá~ ~


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
    Acto
 83   Per|           de Cabrera~ ~Don LOPE de Luna~ ~El REY de Aragón, Pedro
 84     1|           de Cabrera y Don LOPE de Luna,~ ~galanes~ ~ ~ ~ ~LOPE:
 85     1|        BERNARDO: Señor don Lope de Luna, ~ ~ no entendéis que de
 86     1|              LOPE: Don Lope ~ ~ de Luna.~ ~LÁZARO: Escojo. ¿Qué
 87     1|             bien [que] mejor es la Luna ~ ~ que quizá se verá llena~ ~
 88     1|         tendrá -- de don Martín de Luna,~ ~ el que a la sacra majestad,
 89     1|        padre,~ ~ que don Martín de Luna fue, estuvo ~ ~ retirado,
 90     1|            que éste es don Lope de Luna.~ ~ ¿Si es él? Sí, sin duda
 91     1|                hallo por amo a una Luna~ ~ que a este mísero crïado~ ~
 92     1|                 Señor, don Lope de Luna...", [eso] dice,~ ~ "que
 93     1|          el] hijo de don Martín de Luna...".~ ~ Aqueste memorial
 94     1|         sombra del ocaso~ ~ ven la luna del oriente ~ ~ movió el
 95     2|                 sólo a don Lope de Luna~ ~ guarden los tiempos caducos.~ ~
 96     2|        BERNARDO: Señor don Lope de Luna,~ ~ pluguiera al eterno
 97     2|       pobre,~ ~ mira a don Lope de Luna". ~ ~ ~Sale el CONDE~ ~ ~ ~ ~
 98     2|                 Ay, don Lope! ¡Ay, luna clara!,~ ~ que te oscurece
 99     2| sobrescrito~ ~ dice "A don Lope de Luna".~ ~ ¿Cartas me arrojan
100     2|           don Lope?~ ~LOPE: Soy la luna,~ ~ que alegre esta noche
101     2|          enemigo~ ~ si don Lope de Luna va conmigo. ~ ~ ~ ~FIN DEL
102     3|       BERNARDO: ¿Señor don Lope de Luna?~ ~ De tu contraria fortuna~ ~ ¿
103     3|             el sol que hiere en mi luna.~ ~ Perdonadme, don Bernardo,~ ~
104     3|         dar~ ~ y a la esfera de la luna~ ~ me quiere el Rey levantar. ~ ~ ¡
105     3|               CRIADO: ¿Don Lope de Luna es~ ~ vuestra merced?~ ~
106     3|     valeroso caballero don Lope de Luna,~ ~ Mayordomo mayor del
107     3|           semejante~ ~ don Lope de Luna fue. ~ ~ ¿Cómo estos hechos
108     3|           LISARDO: "Es don Lope de Luna de calidad que ya~ ~ se


El rico avariento
    Acto
109     1|        quedado,~ ~ como dicen a la luna.~ ~NABAL: Maldiga Dios mi


La rueda de la fortuna
    Acto
110     1|       altas almenas~ ~ la triforme luna tocan.~ ~ Verás tu ejército
111     1|           No la tiene de mirar;~ ~ luna soy, que he de eclipsar~ ~
112     2|         fui,~ ~ y en cuernos de la luna~ ~ la rueda de la Fortuna~ ~


La tercera de sí misma
    Jornada
113     3|           amor te despido;~ ~ y la luna la he de llamar~ ~ si no
114     3|          tus ojos.~ ~ Todo noche y luna sea.~ ~RICARDO: (A Lucrecia
115     3|         que pueda juzgar~ ~ por la luna o sol el pecho~ ~ del duque.~ ~ ~
116     3|         arder,~ ~ y nunca salga la luna~ ~ si mi sol se ha de poner.~ ~
117     3|         reverencia.~ ~CONDE: Entre luna y sol estoy~ ~ esperando
118     3|         CONDE: ¿Qué tenemos, sol o luna?~ ~DUQUE: ¿Tú no lo verás
119     3|         las luces puras~ ~ de esta luna o sol que aguardo.)~ ~DUQUE:
120     3|              DUQUE: ..y más que la luna hermosa.~ ~ ~ ~Cáesele el
121     3|              me habéis dejado a la luna.~ ~ A buena noche quedé ~ ~
122     3|            noche quedé ~ ~ si a la luna me igualáis.~ ~DUQUE: Si


La vida y muerte de la Monja de Portugal
    Acto
123     1|    ordinaria carrera~ ~ el sol, la luna le sigue.~ ~ Movibles son