El clavo de Jael
    Acto
  1   Per|         en ella:~ ~Ever FINEO~ ~SIMANEO, gracioso~ ~Jabín, REY de
  2     1| prefieres. ~ ~ ~ ~Salen FINEO y SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: ¡Qué ligero
  3     1|         FINEO y SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: ¡Qué ligero el corzo va!~ ~
  4     1|         el desierto de Judá! ~ ~SIMANEO: Imposible es alcanzalle,~ ~
  5     1|        herirle y no matalle. ~ ~SIMANEO: A tan veloz animal,~ ~
  6     1|     Ninfas beben su cristal. ~ ~SIMANEO: ¿No es ésta caza mejor~ ~
  7     1|      monstruo de naturaleza. ~ ~SIMANEO: ¿Por cuál dices?~ ~FINEO:
  8     1|       las entiendo, por Dios!~ ~SIMANEO: Pues, en tus ojos hubieran ~ ~
  9     1|        entre la plata se ve. ~ ~SIMANEO: Pienso que a la blanca
 10     1|         en el cristal ligero.~ ~SIMANEO: Pues yo a la morena quiero~ ~
 11     1|        Amor te podrás tener. ~ ~SIMANEO: Llega, pues.~ ~TAMAR: Gente
 12     1|          conociéndote divina.~ ~SIMANEO: ¿Y ella no dice quién es?~ ~
 13     1|       es?~ ~TAMAR: Su crïada.~ ~SIMANEO: Brevedad~ ~ notable y facilidad.~ ~
 14     1|       El hospedaje me agrada.~ ~SIMANEO: ¿No habláis vos, morena
 15     1|  alcance el nombre de esposo.~ ~SIMANEO: Esposo de anillo has sido. ~ ~
 16     1|     Israel...~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: ¿Osaráme a hablar agora~ ~
 17     1|            TAMAR: Hablo poco.~ ~SIMANEO: Jamás vi~ ~ mujer menos
 18     1|      muy tarde suelo acabar. ~ ~SIMANEO: Eso es fácil de creer.~ ~
 19     1|         voy.~ ~ ~ ~Vanse y sale SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Cada hora,
 20     1|    Vanse y sale SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Cada hora, cada instante~ ~
 21     1|        de haber alma dormida.~ ~SIMANEO: Éste es mi amo.~ ~FINEO: ¿
 22     1|      amo.~ ~FINEO: ¿Quién va?~ ~SIMANEO: Bien arrebozado estoy. ~ ~
 23     1| arrebozado estoy. ~ ~FINEO: ¿Es Simaneo?~ ~SIMANEO: Él [soy].~ ~
 24     1|           FINEO: ¿Es Simaneo?~ ~SIMANEO: Él [soy].~ ~ Todos estamos
 25     1|     Pues tú, ¿qué haces aquí?~ ~SIMANEO: También soy persona yo,~ ~
 26     1|         infinito me has dado.~ ~SIMANEO: Como en esperas andáis ~ ~
 27     1|        bellísimo resplandor. ~ ~SIMANEO: ¿No dejaréis que requiebre~ ~
 28     1|       mi Jael.~ ~JAEL: Adiós.~ ~SIMANEO: Vamos cantando, zagales,~ ~
 29     2|      Vanse todos. Salen FINEO y SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Yo pienso
 30     2|         FINEO y SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Yo pienso que vos y yo~ ~
 31     2|        sé qué tengo de hacer.~ ~SIMANEO: Acabaos de contentar.~ ~
 32     2|        solicitando contentos.~ ~SIMANEO: Sabéis que me ha parecido ~ ~
 33     2|      repara en dificultades. ~ ~SIMANEO: Mis amorosas verdades~ ~
 34     2|           en quién se emplea?~ ~SIMANEO: Aunque [ella] es conmigo
 35     2|         justo que me culpéis.~ ~SIMANEO: [Aquí] mi sermón empieza. ~ ~
 36     2|      Conténtate. Escucho, di.~ ~SIMANEO: Cuando para no perderme,~ ~
 37     2|    traerme...~ ~TAMAR: ¿Cómo?~ ~SIMANEO: ...de aquí para allí,~ ~ ¡
 38     2|      una... ~ ~TAMAR: ¡Tente!~ ~SIMANEO: ¿Cómo? ¡Que es una y aun
 39     2|              Vase FINEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: También yo volveré a vella.~ ~
 40     2|    vella.~ ~TAMAR: Váyase ya.~ ~SIMANEO: Quédese ella. ~ ~TAMAR: ¿
 41     2|     TAMAR: ¿Que al fin se va?~ ~SIMANEO: ¡Con los pies!~ ~ ~ ~Vase
 42     2|        Con los pies!~ ~ ~ ~Vase SIMANEO~ ~ ~ ~ ~TAMAR: ¿Qué dices
 43     2|        es].~ ~ ~ ~Salen FINEO y SIMANEO~ ~ ~ ~ ~FINEO: ¿Qué es esto,
 44     2|    hierro sus pieles manche. ~ ~SIMANEO: ¡Voto al sol, que la he
 45     3|      marido?~ ~ ~ ~Vanse. Salen SIMANEO y TAMAR~ ~ ~ ~ ~SIMANEO:
 46     3|         SIMANEO y TAMAR~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Este bosque, esta espesura,~ ~
 47     3|        con las condiciones...~ ~SIMANEO: Mucho me agravias si pones~ ~
 48     3|         la que me basta a mí.~ ~SIMANEO: ¿Quiéresme agora abrazar?~ ~
 49     3|       Mira que nadie nos vea.~ ~SIMANEO: ¡El bien que el alma desea~ ~
 50     3|          TAMAR: Ya te abrazo.~ ~SIMANEO: Aquesto es hecho;~ ~ que
 51     3|        No hay que querer más.~ ~SIMANEO: Mucho más hay que querer~ ~
 52     3|       la posesión que deseas.~ ~SIMANEO: Venga luego el cazador ~ ~
 53     3|       solicites mis favores. ~ ~SIMANEO: Produzcan aquestas flores~ ~
 54     3|          TAMAR: No puede ser.~ ~SIMANEO: Si ella es hermosa mujer,~ ~
 55     3|       TAMAR: ¿Cómo la medida?~ ~SIMANEO: Así.~ ~ ¿Quieres, si acaso
 56     3|         porque alegre estés. ~ ~SIMANEO: Yo te tomaré después~ ~
 57     3|        No os la dejaré tomar.~ ~SIMANEO: ¿Qué tienes que rebatir?~ ~
 58     3|        Acaba! No seas pesado.~ ~SIMANEO: ¡Voto al sol que estoy
 59     3|         Muy buena quedara yo.~ ~SIMANEO: Le medida se tomó~ ~ y
 60     3|        TAMAR: ¡Ay desdichada!~ ~SIMANEO: ¿Qué fue? ~ ~TAMAR: Al
 61     3|          Al prado viene Jael.~ ~SIMANEO: Es honesta y es crüel.~ ~
 62     3|         me ve.~ ~TAMAR: Huye.~ ~SIMANEO: Ya no puede ser.~ ~TAMAR:
 63     3|         viene [muy] enojada. ~ ~SIMANEO: Entre esta zarza intricada,~ ~
 64     3|         TAMAR: Si te picas...~ ~SIMANEO: Excusado~ ~ temor.~ ~TAMAR: ...
 65     3|     TAMAR: ... luego se verá.~ ~SIMANEO: Di, ¿qué espinas temerá ~ ~
 66     3|        de ti picado?~ ~ ~ ~Vase SIMANEO~ ~ ~ ~ ~TAMAR: La corona
 67     3|        la puedes llevar.~ ~ ~ ~[SIMANEO habla desde dentro]~ ~ ~ ~
 68     3|       habla desde dentro]~ ~ ~ ~SIMANEO: ¡Que me picó!~ ~TAMAR:
 69     3|       me quiero asentar.~ ~ ~ ~[SIMANEO y TAMAR, entre los dos]~ ~ ~ ~
 70     3|        TAMAR: No hay remedio.~ ~SIMANEO: Estoy picado ~ ~ y una
 71     3|         tuviera beldad mayor?~ ~SIMANEO: Mucho picaba el Amor, ~ ~
 72     3|             Vete a la tienda.~ ~SIMANEO: ¡Ay de mí! ~ ~TAMAR: Efecto
 73     3|          Vence tu melancolía.~ ~SIMANEO: ¿Váisos, Tamar?~ ~TAMAR: ¿
 74     3|            TAMAR: ¿No lo ves?~ ~SIMANEO: ¿Puedo salir yo?~ ~TAMAR:
 75     3|              Vase TAMAR~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: Esto es hecho. ¡Ay, cara
 76     3|       hojas de los arrayanes.~ ~SIMANEO: Zarza pegajosa,~ ~ que
 77     3|         mano]. ~ ~JAEL: Toma.~ ~SIMANEO: ¿Puede usarse~ ~ tal traición? ¡
 78     3|  alcanzaste].) ~ ~ ~Vanse. Sale SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: ¿Esto se
 79     3|     Vanse. Sale SIMANEO~ ~ ~ ~ ~SIMANEO: ¿Esto se puede sufrir?~ ~ ¿
 80     3|           con amorosa beldad.~ ~SIMANEO: ¿Quién va allá?~ ~FINEO: ¿
 81     3|     allá?~ ~FINEO: ¿Quién es?~ ~SIMANEO: Callad,~ ~ si acaso sois
 82     3|       noche ha venido Aparte~ ~ Simaneo no ha conocido~ ~ quién
 83     3|              Qué quieres ver?~ ~SIMANEO: No me habléis~ ~ sino callad.
 84     3|        Amigo, ¿no me conoces?~ ~SIMANEO: ¡Ay, señor, no os espantéis!~ ~
 85     3|      quieres detenerme aquí? ~ ~SIMANEO: Hay grandes cosas, señor.~ ~
 86     3|    señor.~ ~FINEO: ¿Cómo así?~ ~SIMANEO: Gran mal.~ ~FINEO: ¿Qué
 87     3|     flor?~ ~ ¿Es muerta Jael?~ ~SIMANEO: Pluguiera ~ ~ al cielo
 88     3|        te dé muerte, villano.~ ~SIMANEO: ¡Ay, señor, detén la mano!~ ~
 89     3|      torre de confusión. ~ ~ ~ ~SIMANEO: Escondido entre una zarza,~ ~
 90     3|         más faltas que decir.~ ~SIMANEO: Dióle la mano.~ ~FINEO: ¿
 91     3|       la merecí~ ~ de esposo?~ ~SIMANEO: Y entraron juntos ~ ~ en
 92     3|      ved, agora, mi venganza!~ ~SIMANEO: ¿Qué pretendes?~ ~FINEO:
 93     3|         aqueste ameno pensil.~ ~SIMANEO: ¿No adviertes, que si te
 94     3|            FINEO: Bien dices.~ ~SIMANEO: Ven por aquí; ~ ~ por detrás
 95     3|         lo que queréis de mí?~ ~SIMANEO: Ven, callando.~ ~FINEO: ¡
 96     3|      hallé!~ ~ ~ ~Salen FINEO Y SIMANEO [sin ser vistos por JAEL]~ ~ ~ ~
 97     3|       falta en tal hermosura.~ ~SIMANEO: Tú lo verás, como estés ~ ~
 98     3|           qué es lo que hace?~ ~SIMANEO: No sé.~ ~ Con un clavo
 99     3|     Josüé,~ ~ habla entre sí.~ ~SIMANEO: Escucha y calla.~ ~JAEL:
100     3|           FINEO: ¡Ay, cielos!~ ~SIMANEO: ¡Voto al cielo, me engañé! ~ ~
101     3|        que bese tus plantas. ~ ~SIMANEO: Yo soy el que más erré,~ ~
102     3|     bárbaro rey~ ~ de Canaán.~ ~SIMANEO: Si no me casas, ~ ~ conmigo