Los carboneros de Francia
   Acto
 1   Per|      TEODORO~ ~La reina SEVILLA~ ~GILA~ ~BLANCAFLOR~ ~SOLDADOS~ ~
 2     1|           y salen~ ~LAURO, VIEJO, GILA y BARUQUEL, carboneros~ ~ ~ ~ ~
 3     1|         eres más desvergonzada.~ ~GILA: Señora,...ya estoy turbada.~ ~
 4     1|           esta espesura.~ ~ Vete, Gila, mientas hablo,~ ~ que me
 5     1|             Todavía estás aquí?~ ~GILA: ¿Conmigo tienes la tema,~ ~
 6     1|         se vayan~ ~ ~ [ -eñas].~ ~GILA: No queremos irnos, no.~ ~
 7     1|       vella,~ ~ no la cansemos.~ ~GILA: En ella~ ~ mucha gracia
 8     1|        pila;~ ~ mi prima se llama Gila. ~ ~ Lauro se llama mi tío,~ ~
 9     1|      detrás BARUQUEL, ZUMAQUE y~ ~GILA~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Si el alma
10     1| marquesota cae.~ ~BARUQUEL: Donde Gila está, no hay~ ~ que alabar
11     1|          alabar gracia ninguna.~ ~GILA: Dos mojicones, y aun tres ~ ~
12     1|        como un favor no me des.~ ~GILA: Sí, lo haré, cara de lobo.~ ~
13     1|       Perdido estoy de celoso. ~ ~GILA: Ya te entiendo, bellacón.~ ~ ~ ~
14     1|       venderse.~ ~BARUQUEL: Si va Gila, ha de perderse~ ~ que no
15     1|       jamás en los cortesanos. ~ ~GILA: ¿Quién te mete a ti conmigo?~ ~
16     2|     sienta.~ ~ ~ ~Vase LUIS. Sale GILA~ ~ ~ ~ ~GILA: Sola estoy
17     2|           LUIS. Sale GILA~ ~ ~ ~ ~GILA: Sola estoy sin ti, Dïana.~ ~
18     2|                Vase LAURO~ ~ ~ ~ ~GILA: Bien ha dicho, y entretanto~ ~
19     2|        lloraré mientras suena,~ ~ Gila, tu voz; y estas flores~ ~
20     2|         Hace un ramillete y canta GILA~ ~ ~ ~ ~GILA: "Carlo Magno
21     2|    ramillete y canta GILA~ ~ ~ ~ ~GILA: "Carlo Magno el emperante ~ ~


Examinarse de rey
   Acto
22     3|       Oyes: la burra mohina~ ~ de Gila, nuestra vecina,~ ~ aun


La tercera de sí misma
   Jornada
23   Per|       MARCELA, criada de Porcia~ ~GILA, pastora~ ~ ~ ~
24     1|        casa.~ ~ ~ ~ Dicen COSME y GILA, pastores dentro~ ~ ~ ~COSME:
25     1|      COSME: No la has de gozar.~ ~GILA: ¿Temor~ ~ de Dios ni del
26     1|       pastor~ ~ del monte baja.~ ~GILA: ¡Ah, traidor!~ ~COSME: ¡
27     1|            comas malas zarazas!~ ~GILA: No se lograrán tus trazas. ~ ~
28     1|   FISBERTO y FLORO. Salen COSME y GILA~ ~ ~ ~GILA: Valiente lobo,
29     1|          Salen COSME y GILA~ ~ ~ ~GILA: Valiente lobo, feroces~ ~
30     1|          burra de aquella loca.~ ~GILA: ¿Qué dices?~ ~COSME: Turbado
31     1|         que arrojo por la boca.~ ~GILA: Dale, que pase adelante~ ~
32     1|       Bercebú, que la levante. ~ ~GILA: Entre unos verdes hinojos~ ~
33     1|          las niñas de mis ojos.~ ~GILA: ¿Y quién es?~ ~COSME: Tú,
34     1|       COSME: Tú, cara hermosa. ~ ~GILA: Buen resquiebro. ¿Estás
35     1|            o no me puedo casar.~ ~GILA: Dile a tío que nos case.~ ~
36     1|           Por qué no dice ella?~ ~GILA: Es empacho a una doncella. ~ ~
37     1|          quiere pan, que amase.~ ~GILA: Siempre ha de pedir el
38     1|        Qué esto pasa!~ ~ ¿Cosme y Gila siempre en casa?~ ~ ¿Cosme
39     1|      siempre en casa?~ ~ ¿Cosme y Gila en cualquier parte?~ ~ ¡
40     1|         dos.~ ~ Fray Cosme y Fray Gila somos.~ ~LISARDO: ¡Oh, nunca
41     1|     También somos par de coces.~ ~GILA: Siempre los viejos son
42     1|         viene el mes de enero? ~ ~GILA: ¿Qué yegua de edad y brío~ ~
43     1|      potra, tío?~ ~LISARDO: Quizá Gila tiene amor ~ ~ a algún zagal
44     1|            Quién será el novio?~ ~GILA: Cosmico.~ ~COSME: Cosmono,
45     1|          tiene torpes los pies?~ ~GILA: Quiérole yo para posta.~ ~
46     1|        miras que es mentecato? ~ ~GILA: Quiérole yo para cura.~ ~
47     1|           que Cosme está sordo?~ ~GILA: Quiérole yo para oidor. ~ ~
48     1|          está, que no soy bobo.~ ~GILA: Y él no repara en el dote. ~ ~
49     1|        gruñe?~ ~COSME: También.~ ~GILA: Bobear, y darle a juego.~ ~ ~ ~
50     1|        FLORO: Éste es el duque.~ ~GILA: ¡Ay de ti!~ ~COSME: Éste
51     1|    anguila,~ ~ irá en la burra de Gila ~ ~ o en el asno de mi tío.~ ~
52     1|           en el asno de mi tío.~ ~GILA: ¿Qué la has dicho?~ ~COSME:
53     1|          COSME: ¿Quién es ésta?~ ~GILA: Ellas lo saben.~ ~ Mujer
54     2|             Pues, malos años para Gila!~ ~PORCIA: Cosme, escucha,
55     2|       copra, ¡pardiez! ~ ~ ~ Sale GILA~ ~ ~ ~GILA: ¡Qué elevado
56     2|    pardiez! ~ ~ ~ Sale GILA~ ~ ~ ~GILA: ¡Qué elevado está el demonio!~ ~ ¿
57     2|           quiero tu matrimonio~ ~ Gila, porque eres muy terca. ~ ~
58     2|          Yo le digo la verdad:~ ~ Gila es mala hembra, a fe.~ ~
59     2|         podemos casar;~ ~ póngase Gila de lodo.~ ~ (Y pues ya lo
60     2|           la he de mirar.)~ ~ ~ A GILA~ ~ ~ ~ Cro que oíste lo
61     2|          oíste lo que he dicho.~ ~GILA: Mal, cro que venga por
62     2|           tuya oí.~ ~COSME: Pues, Gila, lo dicho dicho.~ ~GILA:
63     2|           Gila, lo dicho dicho.~ ~GILA: Pues mala pascua os dé
64     2|           y culebra sos?~ ~ Pues, Gila, lo dicho dicho.~ ~GILA: ¿
65     2|           Gila, lo dicho dicho.~ ~GILA: ¿Qué lobo tiene más brío~ ~
66     2|             COSME: ¡Qué me fuerza Gila, tío!~ ~ ~ ~ A MARCELA~ ~ ~ ~
67     2|       gustas de aquella fiesta?~ ~GILA: ¡Qué me vengan estos males~ ~
68     2|     jodías para ésta! ~ ~ ~ Vanse GILA y COSME~ ~ ~ ~PORCIA: Ya
69     2|          quiere~ ~ donde Cosme, y Gila está,~ ~ perdone la voluntá~ ~
70     2|          silla de costillas. Sale GILA~ ~ ~ ~GILA: Siéntese aquí
71     2|        costillas. Sale GILA~ ~ ~ ~GILA: Siéntese aquí su grandeza.~ ~
72     2|       COSME: No, esté de patas.~ ~GILA: De pies,~ ~ ignorante.~ ~
73     3|     hocicando en esos lodos.~ ~ Y Gila que es su sobrina~ ~ sabe
74     3|           la ventana;~ ~ no salga Gila, aquel monstruo~ ~ que me
75     3|        cabras el lobo."~ ~ ~ Sale GILA a la ventana~ ~ ~ ~GILA:
76     3|           GILA a la ventana~ ~ ~ ~GILA: Fuego de Dios es la bestia ~ ~
77     3|           agüela.~ ~COSME: Calla, Gila, que me enojo.~ ~GILA: Calla,
78     3|      Calla, Gila, que me enojo.~ ~GILA: Calla, vox, animalazo.~ ~
79     3|          vox, animalazo.~ ~COSME: Gila, que hablas como tordo,~ ~
80     3|           os aguardo. Baja acá.~ ~GILA: ¿Qué has de hacer, tonto?~ ~
81     3|              COSME: Otro tonto.~ ~GILA: ¿Por una mujer perdida~ ~
82     3|      haced mentira lo que oigo.~ ~GILA: Si por el señor no fuera,~ ~
83     3|       maliciosos.~ ~COSME: Calla, Gila, mientras canto.~ ~GILA:
84     3|           Gila, mientras canto.~ ~GILA: Canta, Cosme, mientras
85     3|         Oye, señor,~ ~ ¿llamaré a Gila también?~ ~DUQUE: Simple,
86     3|           tras de LISARDO, COSME, GILA,~ ~ OCTAVIO y CAMILO~ ~ ~ ~
87     3|          los pies de tu alteza.~ ~GILA: Llega y pide que casada ~ ~
88     3|     servicio~ ~ me ha de hacer.~ ~GILA: Di merced.~ ~DUQUE: Dila.~ ~
89     3|         COSME: Que no me case con Gila,~ ~ que tiene poco jüicio.~ ~
90     3|           de músico y de poeta.~ ~GILA: ¡Oh, qué bestia tan discreta!~ ~