La judía de Toledo
   Acto
 1   Per|   Raquel~ ~RAQUEL, dama judía~ ~ZARA, criada judía~ ~DALILA,
 2     1|         está ya prevenido. ~ ~ ¡Zara, Dalila!~ ~ ~ ~Salen DALILA
 3     1|    Dalila!~ ~ ~ ~Salen DALILA y ZARA con un traje de gala~ ~ ~ ~ ~
 4     1|        un traje de gala~ ~ ~ ~ ~ZARA: ¿Señor? ~ ~DALILA: Aquéste
 5     1|        ajena muerte traslada.~ ~ZARA: Y si tú fueras casada,~ ~
 6     1|     Dalila, el espejo ~ ~ y tú, Zara, harás que cante~ ~ Débora
 7     1|       extraño pesar divierto.~ ~ZARA: Tú has hecho como judía ~ ~
 8     1|        alegre y éste funesto?~ ~ZARA: Si tu hermosura es beldad, ~ ~
 9     1|   cueros.~ ~RAQUEL: ¿No cantan, Zara?~ ~ZARA: Ya cantan.~ ~RAQUEL: ¡
10     1|     RAQUEL: ¿No cantan, Zara?~ ~ZARA: Ya cantan.~ ~RAQUEL: ¡Qué
11     1|             Apriétame el pecho, Zara,~ ~ que no será nuevo aprieto,~ ~
12     1|            Suéltame el cabello, Zara,~ ~ que ese adorno lisonjero, ~ ~
13     1|      has añadido otro agüero.~ ~ZARA: Deja, señora, ese tema, ~ ~
14     1|       también a mí me espero.~ ~ZARA: Hermosa estás, nada temas;~ ~
15     2|       valer. ~ ~ ~ ~Vanse. Sale ZARA, huyendo de CALVO~ ~ ~ ~ ~
16     2|        huyendo de CALVO~ ~ ~ ~ ~ZARA: ¿Hay tal porfía de hablar,~ ~
17     2|        te puedo desbautizar. ~ ~ZARA: Si me escondo y si le dejo, ~ ~
18     2|      Viejo;~ ~ mas; espera...~ ~ZARA: No hay que hablar.~ ~CALVO:
19     2|        otra cosa que esperar.~ ~ZARA: ¿Cómo se entra en esta
20     2|       huela la casa a hombre.~ ~ZARA: Sí, pero huele muy mal. ~ ~
21     2|  siempre suele oler a puerco.~ ~ZARA: ¡Qué despegado! Y de sola ~ ~
22     2|       no puede faltarte cola.~ ~ZARA: Ponga ese concepto en salvo,~ ~
23     2|       es que así haya salido.~ ~ZARA: ¿Por qué?~ ~CALVO: Porque
24     2|          Porque yo soy Calvo.~ ~ZARA: ¿Calvo? ¿Quién tal le consiente?~ ~
25     2|        de la cabeza me hallo.~ ~ZARA: Pues para aqueso, llamallo~ ~
26     2|       amor me siento abrasar.~ ~ZARA: Pues no me llegue a quemar,~ ~
27     2|     crïada, ~ ~ lo que sabes?~ ~ZARA: Soy callada.~ ~CALVO: Perderáste
28     2|      Perderáste en el oficio.~ ~ZARA: Y él, ¿cómo, siendo bufón,~ ~
29     2|           mi amo la comisión.~ ~ZARA: ¿Es de Fernando crïado?~ ~
30     2|       como tener buen oficio.~ ~ZARA: Agora que a conocer ~ ~
31     2|       no haces poco en creer.~ ~ZARA: Y así, enseñársele quiero.~ ~
32     2|     volverá~ ~ a ver mi amor?~ ~ZARA: ¡Majadero!~ ~ Con tan profana
33     2|         RAQUEL~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: ¡Zara!~ ~ZARA: ¿Señora?~ ~RAQUEL: ¿
34     2|                RAQUEL: ¡Zara!~ ~ZARA: ¿Señora?~ ~RAQUEL: ¿Qué
35     2|          RAQUEL: ¿Qué hacías?~ ~ZARA: ¿Qué he de hacer? De tu
36     2|   pueden hallar mis congojas?~ ~ZARA: El mayor. ¿Aqueso dices,~ ~
37     2|       Alábale a menos costa,~ ~ Zara; que llevas el alma~ ~ por
38     2|         prenda de la lisonja.~ ~ZARA: Hoy tu nación ennobleces.~ ~
39     2| atrevimiento~ ~ la violencia.~ ~ZARA: No te encojas; ~ ~ que
40     2|      RAQUEL: ¿Por qué te vas?~ ~ZARA: ¿Por qué tú ~ ~ no te quedes?
41     2|       Calvo enamora.~ ~ ~ ~Vase ZARA. Sale el REY don Alfonso~ ~ ~ ~ ~
42     2|                Salen FERNANDO y ZARA~ ~ ~ ~ ~REY: Fernando, ¿
43     2|          qué rumor...~ ~RAQUEL: Zara, ¿qué ruido...?~ ~REY: ...
44     2|     FERNANDO: David, señor...~ ~ZARA: Tu padre, que animoso...~ ~
45     2|  FERNANDO: ...a Raquel busca.~ ~ZARA: ...a ti te busca ansioso.~ ~
46     2|    FERNANDO: Eso no entiendo.~ ~ZARA: Yo no sé más sino que vengo
47     2|       RAQUEL: Dejadle entrar.~ ~ZARA: El alma se me apoca.~ ~ ¿
48     2|      Ella está loca.~ ~ ~ ~Vase ZARA. Escóndese el REY y sale~ ~
49     3|         Alfonso, CALVO, RAQUEL, ZARA, y~ ~damas de acompañamiento.
50     3|           una Santa Catalina.~ ~ZARA: ¿En efecto, el hablador~ ~
51     3|         con tu ama, ¿por qué?~ ~ZARA: Por crïada más que amiga.~ ~
52     3|       La fineza te agradezco.~ ~ZARA: Mucho vale una mentira. ~ ~
53     3|      Pues, ¿qué te atemoriza?~ ~ZARA: Esperando está la audiencia.~ ~
54     3|     plaza de portero~ ~ te doy, Zara, las albricias.~ ~ZARA:
55     3|          Zara, las albricias.~ ~ZARA: Más vale ser mete-audiencias ~ ~
56     3|       se ensanche la tiranía.~ ~ZARA: (Si ella a gobernar el
57     3|       el sosiego a su marido.~ ~ZARA: Aquese delito ha sido~ ~
58     3|      también el marido preso.~ ~ZARA: Con eso se ha autorizado~ ~
59     3|       de la mujer lo hermoso.~ ~ZARA: Y el paciente que procure,~ ~
60     3|        ha robado~ ~ el honor.~ ~ZARA: Mal alhajado~ ~ debe de
61     3|      que tenía me ha llevado.~ ~ZARA: Pues el otro es el cargado,~ ~
62     3|        que el cielo decretó? ~ ~ZARA: ¿Y lo que ella misma hace?~ ~
63     3|      quiera humillar el rey! ~ ~ZARA: Ella cumpla con la ley,~ ~
64     3|        sus bríos avasallados.~ ~ZARA: Son unos desesperados,~ ~
65     3|        y una ciudad combatir.~ ~ZARA: Y mas, que con buena estrella ~ ~
66     3|      Seré yo de las primeras?~ ~ZARA: Ni de las segundas vanas.~ ~
67     3|   hurtado.~ ~ ~ ~Salen RAQUEL y ZARA~ ~ ~ ~ ~RAQUEL: (Fernando
68     3|          Consuelo tu soledad.~ ~ZARA: Y nosotras, di, ¿qué haremos~ ~
69     3|       rige.~ ~CALVO: ¿Se fue?~ ~ZARA: ¿Cómo te dejó?~ ~CALVO:
70     3|        afán, que me embaraza.~ ~ZARA: Será porque él mejor caza~ ~
71     3|      hablas por boca de lobo.~ ~ZARA: Él es cobarde, y la fiebre~ ~
72     3|       correr como una liebre?~ ~ZARA: Y un jabalí acometer, ~ ~ ¿
73     3|       no me meto con puercos.~ ~ZARA: Bien hace en no se ofender.~ ~
74     3|         caza en cuanto se ve.~ ~ZARA: ¿Y no ha oído aquello de~ ~ "
75     3|      Otro perro que te ladre.~ ~ZARA: ¡Ay, señora! Que es tu
76     3|          y será paso notable.~ ~ZARA: Yo me escurro.~ ~CALVO: