Par.

 1   Per|         Martinel, de 22 años Sra. FLACHE, comadrona, antigua bailarina
 2     2|           dormida, LA BABIN, Sra. FLACHE~LA BABIN, a media voz : ¡
 3     2|         Ya está dormida ! ~SEÑORA FLACHE, del mismo modo: ¡Oh ! no
 4     2|       vida por un hijo... ~SEÑORA FLACHE : ¿Qué quiere usted, señora
 5     2|         habría sorpresas. ~SEÑORA FLACHE, virtiendo el té : Tiene
 6     2|         morirse de golpe. ~SEÑORA FLACHE, sentándose a la izquierda
 7     2|      Vendrá su caballero? ~SEÑORA FLACHE : No lo creo. A los hombres
 8     2|          tener la negra ! ~SEÑORA FLACHE : Puede usted decirlo. ~
 9     2|         ver a un hombre?  ~SEÑORA FLACHE : ¡Oh ! si lo hubiese amado,
10     2|            ese mismo día? ~SEÑORA FLACHE : Igualmente. Eso me removería
11     2|    avinagrar las sangres. ~SEÑORA FLACHE : El doctor Pellerin cree
12     2|       mucho a ese médico? ~SEÑORA FLACHE : ¿Al doctor Pellerin? ~
13     2|      aspecto de picaflor. ~SEÑORA FLACHE : ¡Ah ! lo es bastante...
14     2|      mequetrefe engreído? ~SEÑORA FLACHE : ¡Un mequetrefe ! Usted
15     2|             En la Ópera ? ~SEÑORA FLACHE : Durante ocho años fue
16     2|         LA BABIN : ¿Usted, Señora Flache ? ~SEÑORA FLACHE : Sí. Mi
17     2|           Señora Flache ? ~SEÑORA FLACHE : Sí. Mi madre era comadrona
18     2|         Se casó después ? ~SEÑORA FLACHE : No. Pero una comadrona
19     2|    alrededores de Yvetot. ~SEÑORA FLACHE : ¿ Es su primera vez como
20     2|         hijas y un chico. ~SEÑORA FLACHE : ¿Su marido es agricultor ? ¿
21     2|            Estoy soltera. ~SEÑORA FLACHE, riendo : ¿Soltera, y ya
22     2|           puede evitarlo. ~SEÑORA FLACHE : ¡Simple naturaleza ! Y,
23     2|       BABIN : Es posible. ~SEÑORA FLACHE : ¿Qué hace su enamorado ? ¿
24     2|       gaseosas en Yvetot. ~SEÑORA FLACHE : ¿Es un buen chico? ~LA
25     2| confesionario. Pero usted, Señora Flache, que ha sido bailarina en
26     2|            y admiradores? ~SEÑORA FLACHE, halagada y ensoñadora :
27     2|         Señalando la cuna.~SEÑORA FLACHE : No. ~LA BABIN : ¿Cómo
28     2|        Cómo lo consiguió? ~SEÑORA FLACHE, levantándose y yendo hacia
29     2|           ha tenido cinco.~SEÑORA FLACHE, con desprecio : No era
30     2|         Hay alguien ahí ? ~SEÑORA FLACHE : Se está despertando. ¡
31     2|    Todavía no ha venido ? ~SEÑORA FLACHE : No. ~MUSOTTE : Llegará
32     2|       Dios mío! ¡Dios mío!~SEÑORA FLACHE : ¡Qué ideas... Él  vendrá! ~
33     2|      pequeño... mi hijo ? ~SEÑORA FLACHE : ¡Duerme como un ángel ! ~
34     2|    pequeño! ¡quiero verlo!~SEÑORA FLACHE : Pero si se lo muestro,
35     2|      Gesto de disgusto de la Sra. Flache.) ¡Si, si !... (La Sra.
36     2|              Si, si !... (La Sra. Flache y la nodriza acercan suavemente
37     2|        mío, que tristeza. ~SEÑORA FLACHE : Pero no se atormente,
38     2|           hambre terrible!~SEÑORA FLACHE, continuando la canción
39     2|          vuelto a dormir? ~SEÑORA FLACHE, yendo hacia ella : Sí,
40     2|           usted hermoso ? ~SEÑORA FLACHE : Desde que soy comadrona,
41     2|           tocarlo, amarlo!~SEÑORA FLACHE : No, no. Levanta usted
42     2|       Vaya a abrir rápido, Señora Flache. ¡Rápido, rápido, rápido! ¡
43     2|         Volviéndose hacia la Sra. Flache.) ¿No ha respondido, verdad? ~
44     2|       respondido, verdad? ~SEÑORA FLACHE : No, Doctor. ~EL DOCTOR :
45     2|          Cómo está ella ? ~SEÑORA FLACHE : Ella se ha tranquilizado
46     2|           estoy perdida. (La Sra. Flache va a abrir, Musotte escucha,
47     2|             Ese no es él! ~SEÑORA FLACHE, regresando, con un frasco
48     2|       cuando él entre. (A la Sra. Flache.) ¡Vamos a ponerle una inyección!
49     2|           Déme la morfina, Señora Flache. ~La Sra. Flache va a tomar
50     2|           Señora Flache. ~La Sra. Flache va a tomar una jeringuilla
51     2|          lee un periódico.~SEÑORA FLACHE, a media voz, a Pellerin : ¡
52     2|         recta y sencilla! ~SEÑORA FLACHE : ¿Vendrá ese Sr. Martinel ? ~
53     2|          familia política.~SEÑORA FLACHE : La verdad es que es una
54     2|     PELLERIN : ¡Cómo dice!~SEÑORA FLACHE, cambiando de tono : ¿Dónde
55     2|           André Montargy. ~SEÑORA FLACHE, interesada, yendo a sentarse
56     2|         Muy bien bailado! ~SEÑORA FLACHE : La nueva dirección hace
57     2|         grandes artistas. ~SEÑORA FLACHE : Poivrier, la pequeña Poivrier... ¿
58     2|         Es la perfección. ~SEÑORA FLACHE : ¿Está usted enamorado
59     2|        que adoro la danza.~SEÑORA FLACHE : Y a las bailarinas también,
60     2|           valor, querida. ~SEÑORA FLACHE : Se burla usted de mi. ~
61     2|         la gran fiesta?   ~SEÑORA FLACHE : Un poco... Pero cuando
62     2|        que dabas cenas.   ~SEÑORA FLACHE : Si. ¡Y una buena cocina !
63     2|          con mucho gusto. ~SEÑORA FLACHE : ¿Con otros médicos, o
64     2|      sonado... Id a ver. ~La Sra. Flache sale. Silencio. Se escucha.~
65     2|    PELLERIN, presentando: La Sra. Flache, la comadrona... La nodriza... (
66     2|         Un hermoso niño ! ~SEÑORA FLACHE : ¡Soberbio! Es una de mis
67     2|        una señal de Jean, la Sra. Flache, Pellerin y la nodriza salen
68     2|        LOS MISMOS, PELLERIN, Sra. FLACHE, LA BABIN llegando por la
69     2|           late. Un espejo, Señora Flache. ~JEAN : ¡Ah !¡tengo miedo ! ~
70     2|            tengo miedo ! ~La Sra. Flache da el espejo de mano a Pellerin
71     2|      quedar junto a ella? ~SEÑORA FLACHE : Yo, señor. Vaya tranquilo ; ¡