Par.
1 Per| muy elegante, de 35 años Sra. de RONCHARD, hermana del
2 Per| Jean Martinel, de 22 años Sra. FLACHE, comadrona, antigua
3 1| PETITPRÉ, SR. MARTINEL, SRA. DE RONCHARD, LÉON DE PETIPRÉ,
4 1| Ya me encargo yo. (A la Sra. de Ronchard.) Vos sabéis,
5 1| el canapé, al lado de la Sra. de Ronchard : En cuanto
6 1| ESCENA III~~ ~LÉON, Sra. DE RONCHARD~LÉON : Es un
7 1| feo. (Interrumpiendo a la Sra. de Rochard que va a responder.)
8 1| JEAN y GILBERTE~JEAN, a la Sra. de Ronchard, avanzando
9 1| MISMOS, SR. DE PETITPRÉ, Sra. DE RONCHARD entrando a
10 2| MUSOTTE, dormida, LA BABIN, Sra. FLACHE~LA BABIN, a media
11 2| Gesto de disgusto de la Sra. Flache.) ¡Si, si !... (
12 2| Flache.) ¡Si, si !... (La Sra. Flache y la nodriza acercan
13 2| juro. (Volviéndose hacia la Sra. Flache.) ¿No ha respondido,
14 2| es él, estoy perdida. (La Sra. Flache va a abrir, Musotte
15 2| razón cuando él entre. (A la Sra. Flache.) ¡Vamos a ponerle
16 2| morfina, Señora Flache. ~La Sra. Flache va a tomar una jeringuilla
17 2| sonado... Id a ver. ~La Sra. Flache sale. Silencio.
18 2| otro lado de la puerta : ¿Sra. Henriette Lévêque ? ~MUSOTTE,
19 2| PELLERIN, presentando: La Sra. Flache, la comadrona...
20 2| A una señal de Jean, la Sra. Flache, Pellerin y la nodriza
21 2| tu esposa. (Riendo.) ¡La Sra. Martinel, yo, Musotte! ¿
22 2| V~~LOS MISMOS, PELLERIN, Sra. FLACHE, LA BABIN llegando
23 2| Ah !¡tengo miedo ! ~La Sra. Flache da el espejo de
24 3| PRIMERA~~ ~M. DE PETITPRÉ, Sra DE RONCHARD, M. MARTINEL,
25 3| IV~~ ~PETITPRÉ, MARTINEL, Sra DE RONCHARD~PETITPRÉ, que
26 3| criatura... (Mirando a la Sra. de Ronchard.) A menos que
27 3| de Gilberte.~JEAN, a la Sra de Ronchard : Simplemente
28 3| A un movimiento de la Sra. de Ronchard) Me consta
29 3| ESCENA VIII~~ ~LOS MISMOS, Sra DE RONCHARD, PETITPRÉ, MARTINEL,
|