Par.
1 1| la izquierda y charlan en voz baja: ¿Y vosotros, los jóvenes
2 1| padre y oí que le decíais en voz baja: «¡No mires! ¡Es ella! »~
3 1| pobres animales. ~LÉON, en voz baja, al oído de Jean : ¡
4 1| Eres despiadado!~LÉON, en voz baja a su tía : Despiadado
5 1| luego me lo dijisteis en voz tan baja que yo dudaba de
6 1| carta a Léon que la lee en voz alta.~LÉON, leyendo : «
7 1| conveniente, tía, no hacer en voz alta suposiciones indignantes
8 2| FLACHE~LA BABIN, a media voz : ¡Ya está dormida ! ~SEÑORA
9 2| Courbevoie. ~MUSOTTE, con voz débil : ¿Hay alguien ahí ? ~
10 2| azúcar sus bolsillos, en voz baja: ¡Para criar bien hay
11 2| escucha, se oye fuera una voz de hombre. Ella murmura,
12 2| SEÑORA FLACHE, a media voz, a Pellerin : ¡Ah ! ¡pobre
13 2| Silencio. Se escucha.~UNA VOZ, al otro lado de la puerta : ¿
14 2| joyas del mes.~JEAN, en voz baja : Y ella, ¿cómo está
15 2| sobre la boca, luego en voz baja: ~PELLERIN : ¡ Ha muerto ! ~
16 2| ampliamente, luego, con la voz ahogada por las lágrimas : ¡
17 2| besa al niño y le dice con voz a la vez firme y sofocada
18 3| de su mal? ~GILBERTE, con voz dolorosa: Eso depende del
19 3| despedirse.~GILBERTE, a media voz : Si pudiese adivianr lo
20 3| levantándose y alzando la voz : No te entiendo, querida.
21 3| PETITPRÉ, bajando la voz : Lo admito, es un sentimiento
22 3| distensión de todos. Con voz dulce.) Una buena pequeña
23 3| emocionado !... (A media voz a Petitpré.) Vamos, Adolphe,
24 3| tendréis otra razón... (Con voz temblorosa.) ¡El niño! ~
25 3| amable, deboto... (A media voz, conpasión.) Mirad... lo
|