Par.
1 1| un hijo. En cuanto a mí, he hecho mi fortuna en el comercio...~
2 1| sus pinceles como yo lo he ganado con mis barcos. Hoy
3 1| seguido de inmediato, me he encontrado, siendo yo un
4 1| solo con el pequeño. Le he enseñado todo lo que he
5 1| he enseñado todo lo que he podido. Ha tanteado la ciencia,
6 1| para acordarte, pero yo he frecuentado mucho la alta
7 1| cuando no se tienen hijos... ¡He estado tan poco tiempo casada!... ¿
8 1| mesa : ¡Desde luego ! ¡Y he tenido mis razones ! Jamás
9 1| levanta, Léon se calla.) He dicho las modelos, Léon.~
10 1| hecho, ¿cómo la llamas? Lo he olvidado. Srta. Mus... Mus... ~
11 1| tan bien como yo, os lo he contado ya veinte veces.~
12 1| admirable. ~LÉON : No, tía, yo he cumplido con mi deber. A
13 1| hombre, esos... líos. ¡Ya he dicho la palabra! ¡Tanto
14 1| JEAN : Eso no basta. Yo he buscado algo que fuese particularmente
15 1| gustos... ¿Sabéis lo que he encontrado? Es muy sencillo.
16 1| justo, caballero. A menudo he pensado lo mismo. ¡Oh! ¡
17 1| os pertenece.~GILBERTE : He confiado en vos, eso es
18 1| hombre que os ama, porque he descubierto en vos méritos
19 1| seguía a todas partes, y le he seguido hasta vos. ¡Vaya
20 1| hasta vos. ¡Vaya si se lo he agradecido! Cuando entré
21 1| además, durante seis meses, he vuelto con frecuencia a
22 1| vuestra presencia me atraía. He sentido auténtica atracción
23 1| deslizó en mi espíritu, y he hecho reanudar las relaciones
24 1| Comprendido? no; las he adivinado un poco, por momentos.
25 1| un día la pregunta que os he planteado, pues no podíais
26 1| sorprendió y me turbó. ¡Ah! he pensado en ello muy a menudo
27 1| menudo después, y nunca he podido recordar la frase
28 1| algo terrible. En mi vida he experimentado tal emoción
29 1| secreto no es mío, yo lo he descubierto. ~LÉON : Decidme
30 1| haber abierto esta carta, he creído que era para mí. ~
31 1| que sea yo, puesto que yo he defendido esta boda. ~MARTINEL,
32 1| igual que vuestro hermano, he prometido callarme, y habría
33 1| responsabilidad de este asunto y he enseñado la carta a vuestro
34 1| LÉON : El consejo que yo he dado es absolutamente conforme
35 1| juzgaréis, confío, como lo he juzgado yo. ~SEÑORA DE RONCHARD,
36 2| divertido, divertido y vividor! He aquí uno que se lo monta
37 2| LA BABIN : La tercera. He tenido dos hijas y un chico. ~
38 2| comadrona.~LA BABIN : Yo he conocido a una que ha tenido
39 2| no está tan mal. ¡Ah ! yo he visto superar cosas peores.
40 2| que alimentarse! ¡Y además he visto en la cocina un resto
41 2| Desde que soy comadrona, no he visto en el mundo nada tan
42 2| MUSOTTE : ¡Ah ! Bien lo sé. La he oído hablar con la nodriza.
43 2| No viene! ¡Qué es lo que he hecho! ¿Qué he hecho? Doctor,
44 2| es lo que he hecho! ¿Qué he hecho? Doctor, muéstreme
45 2| una corbata!~PELLERIN : He ido a ver los primeros pasos
46 2| PELLERIN : Ganas dinero. He sabido que dabas cenas. ~
47 2| a Pellerin.~PELLERIN : ¿He hecho bien ? ~JEAN : ¡Ha
48 2| Musotte, ¡qué impresión he recibido cuando supe hace
49 2| Gracias, ah! ¡gracias! Fíjate, he dudado en advertirte hasta
50 2| hasta esta mañana; pero he oído a la comadrona hablar
51 2| hablar con la nodriza y he comprendido que mañana tal
52 2| sería demasiado tarde y he hecho venir al doctor Pellerin
53 2| ese niño... ¿Cómo no lo he sabido ? ~MUSOTTE : Jamás
54 2| hijo!» ? ~JEAN : Sí, nunca he dudado de ti.~MUSOTTE :
55 2| juro ante Dios! ~JEAN : Te he dicho que te creo, que siempre
56 2| eras un artista, y yo nunca he creído que me conservarías. (
57 2| MUSOTTE : Déjame continuar. He permanecido en Saint-Malo,
58 2| Dilo. ~MUSOTTE : Desde que he vuelto a París, he tratado
59 2| Desde que he vuelto a París, he tratado de verte sin ser
60 2| sin ser vista por ti, y lo he conseguido tres veces. Tú
61 2| padre, creo. ¡Oh! como la he mirado. Me preguntaba: «¿
62 2| Lo amará tanto como yo lo he amado? ¿Lo hará feliz? ¿
63 2| MUSOTTE : Yo también lo he creído nada más verla pasar. ¡
64 2| pasar. ¡Es tan bonita...! He estado un poco celosa. He
65 2| He estado un poco celosa. He llorado al regresar. Pero, ¿
66 2| alivio!... ¿Sabes qué? Lo he llamado Jean, como tú... ¿
67 2| prometerme, desde que me he tranquilizado. Dame tu mano.
68 2| no, yo me encargo. Se lo he jurado a la pobre muerta.
69 3| esas mujeres. Bastante las he padecido. ~PETITPRÉ : ¡Eh !
70 3| qué diablos! Hará como he hecho yo, como hacen más
71 3| RONCHARD : Pero, señor... no le he dicho... ~MARTINEL : Todavía
72 3| Uno se separa... Yo me he separado... Todas las personas
73 3| sin vuestra aprobación. No he vuelto aquí para cuestionar
74 3| así ?~GILBERTE : Todo, y he quedado herida profundamente.~
75 3| corazón, tan intenso cuando lo he sentido nacer bajo las palabras
76 3| digo la verdad. Siento y he sentido durante toda esta
77 3| emociones del drama por el que he pasado, que vos era para
78 3| ella para apiadarme, que he pensado que vos me encontrariais
79 3| fría después de ella. Y he sufrido por eso, tuve miedo
80 3| Luego, con emoción.) Pero he aquí que otra angustia me
81 3| otra angustia me sobrecoge: he prometido a esa pobre mujer
|