Par.

 1     1|           A la Sra. de Ronchard.) Vos sabéis, tía, que en mi calidad
 2     1|           PETITPRÉ, a Martinel : ¿Vos no fumáis, verdad ?~MARTINEL :
 3     1|           celebrado, y espero que vos hayáis aceptado a mi pobre
 4     1|             SEÑORA DE RONCHARD : ¿Vos ?~MARTINEL : ... dificultades
 5     1|          Habláis de dificultades, vos, un Creso, que deja de dote
 6     1|            LÉON, olvidándose : ¡Y vos, tía !~SEÑORA DE RONCHARD : ¿
 7     1|       yendo hacia ella : Digo : Y vos, tía... Vos os conocéis...
 8     1|       ella : Digo : Y vos, tía... Vos os conocéis... y podéis
 9     1|           de Salammbô... ~LÉON : ¡Vos ! ¿de cartaginesa?~SEÑORA
10     1|         quiera ! Únicamente, como vos no erais partidaria de este
11     1|     amable... Vamos, reíros, tía. Vos no sois tan mala como parecéis,
12     1|          las solteronas...~LÉON : Vos amáis a los perritos...~
13     1|       Campos Eliseos. Paseaba con vos y papá. Un caballero y una
14     1|   encontrarán encantador, excepto vos.~SEÑORA DE RONCHARD : Eso
15     1|        qué os repito todo esto... Vos lo sabéis tan bien como
16     1|    cumplido con mi deber. A veces vos me tratáis como un atolondrado
17     1|          con un hombre como él. Y vos veréis que el futuro me
18     1|         razón... Y además, cuando vos tengáis, más adelante, un
19     1|            señora? ¡Hablábamos de vos! ~LÉON, aparte : ¡Hum ! ¡
20     1|        los animales, quizás; pero vos, vos lo sois con las personas. ~
21     1|       animales, quizás; pero vos, vos lo sois con las personas. ~
22     1|           derecha.~JEAN : Sí, sí, vos ya sois mi esposa, señorita.~
23     1|        contra vuestra tía! Es por vos, gracias a vos, que nos
24     1|        tía! Es por vos, gracias a vos, que nos hemos entregado
25     1|         GILBERTE : He confiado en vos, eso es todo.~JEAN : ¿Nada
26     1|          porque he descubierto en vos méritos inapreciables. Vos
27     1|        vos méritos inapreciables. Vos sois una perfección dotada
28     1|   demasiado en el mundo. Y además vos sois hermosa, muy hermosa,
29     1|              Y además, ante todo, vos me seducís... hasta haber
30     1|           cuando se expresan como vos lo hacéis, y cuando se ama
31     1|      hacéis, y cuando se ama como vos parecéis amarme. Pero serán
32     1|           Lo que me ha atraído de vos, es esa armonía misteriosa
33     1|     partes, y le he seguido hasta vos. ¡Vaya si se lo he agradecido!
34     1|           estaba vuestra familia, vos disponíais en  un jarrón
35     1|   incomprensible llamándome hacia vos sin cesar. (se sienta cerca
36     1|       idea confusa, de que un día vos podríais convertiros en
37     1| sorprendida de que un hombre como vos, en pleno éxito, tan conocido,
38     1|         en el fondo del carruaje. Vos y yo atrás, y, en el otro
39     1|           que me ocupaba mucho de vos y que mi corazón estaba
40     1|    habíais servido. ¿Lo recordáis vos? ~JEAN : No. Me vino a los
41     1|        cuando me conocieseis más. Vos reflexionasteis durante
42     1|  prepararme para nuestra partida. Vos, durante este tiempo, id
43     1|         mí.~MARTINEL : No dudo de vos. Tomad, aquí está la carta.
44     1|          si actuase de otro modo, vos tal vez no me lo perdonaríais
45     1|  moribunda y quiere despedirse de vos. (Echa una mirada a Martinel,
46     1|           y de Jean. ¿Qué haríais vos en mi lugar? ¿Ocultaríais
47     1|       LÉON : Lo mismo que haríais vos.~MARTINEL : Yo iría. ¿Y
48     1|            MARTINEL : Yo iría. ¿Y vos?~LÉON, resueltamente : Yo
49     1|            pero la salvo. ~LÉON : Vos no podéis hacer eso, caballero.
50     1|           GILBERTE, a Martinel : ¡Vos, vos, su tío, hablad, os
51     1|      GILBERTE, a Martinel : ¡Vos, vos, su tío, hablad, os lo suplico! ¿
52     1|          consiento. Pues, en fin, vos solo habéis sido advertidos
53     1|    temblorosa, a Martinel : Fue a vos a quién iba dirigida la
54     1|     dirigida la carta... Fuisteis vos quién la leyó primero.~MARTINEL :
55     1|       urgencia no se lo permitía. Vos habríais discutido; mi tía
56     1|         Él no os ocultará nada, y vos juzgaréis, confío, como
57     1|  naturaleza ante Gilberte, cuando vos no sabéis nada. ~GILBERTE,
58     3|        las embrollaré como hacéis vos!~Sale.~~ ~ ~~  ~
59     3|          él lo ha creido. Y yo, y vos, y todos nosotros, ¿acaso
60     3|           aceptado? ¡Vamos pues! ¿Vos me pedís pruebas de que
61     3|          Sí.~MARTINEL : ¡Probadme vos entonces que no lo es !~
62     3|          un imposible.~MARTINEL : Vos también... El verdadero
63     3|       completamente seguro de que vos me comprenderíais, señor. ¡
64     3|           tenido... una relación. Vos habéis aceptado este hecho 
65     3|         produce un extraño daño. ¿Vos habéis conocido a esa mujer,
66     3|      sobre mi vida. (A Gilberte.) Vos no podéis rechazarme, señora.
67     3|         juro, si mi súplica hacia vos es inexorable. ~Están de
68     3|         por él, no me culpe a mí. Vos habéis sido desgraciada,
69     3|           un hijo, como aquél que vos fuisteis digna de tener.~
70     3|       cumple con su deber.~JEAN : Vos no ignorabáis la existencia
71     3|   experimentarlo viviendo junto a vos, como esposa, es posible
72     3|     nuestra vida depende de ello. Vos sois mi esposa, pero yo
73     3|         por el que he pasado, que vos era para mi la gran herida.
74     3|        para mi la gran herida. Si vos me repudiais, soy un hombre
75     3|       alma, no pensaba más que en vos... ~GILBERTE, levantándose
76     3|     apiadarme, que he pensado que vos me encontrariais tal vez
77     3|        incluso querer renunciar a vos.~JEAN : ¿Y ahora... Gilberte ?~
78     3|       GILBERTE : ¿A mí ?~JEAN : A vos, Gilberte.~GILBERTE, muy