Égloga de la natividad
   Parte
 1 Nota |               de Nuestro Señor, en la qual se introduzen quatro pastores,
 2 Texto|               tornada serpiente, ~ la qual se tragó, si quies que lo
 3 Texto|         florido que llaman Eliso.~ El qual este niño para ellos lo
 4 Texto|              de Sarra, su madre; ~ el qual, mira, Pedro, de Cara su
 5 Texto|           Prosigue Jacob ovo un hijo, qual Judas nombró, ~  el qual
 6 Texto|              qual Judas nombró, ~  el qual engendró Farés y Zarán,~
 7 Texto|         Aminadab descende Nasón, ~ el qual tuvo un hijo, llamado Salmón,~
 8 Texto|               del sumo propheta; ~ el qual David fue, por senda no
 9 Texto|             sabio fue, ~ la madre del qual dezían Bersabé. ~ Aquésta
10 Texto|         Roboán y padre de Abías, ~ el qual ser su padre de Assá juraré.~
11 Texto|            nombre Jorán se dezía;~ el qual Jorán era su padre de Ozía,~
12 Texto|             Acaz por su reta vía,~ el qual fue su padre, de aquel Ezechía~
13 Texto|               gendró a Salatiel, ~ el qual fue su padre, de Zorobabel,~
14 Texto|              de Azor a la clara,~ del qual Azor, cierto Sadoc se desvara,~
15 Texto|             padre del santo Jacó,~ el qual fue suegro de aquesta parida; ~
16 Texto|             sus, despachemos!~ y cada qual lleve cosillas que dalle. ~
17 Texto|              çapatetas, saltos,~ cada qual con su respingo;~ haz una


Farsa del mundo
   Acto
18 Nota | christianíssimo Rey de Francia, en la qual se~introduzen ocho personas:
19 Nota |                tañendo su corneta, el qual entra en tres partes~de
20 Nota |               instrumento para tañer, qual él~quisiere. La PAZ entrará
21    1 |        aquello que más le aplaze,~ lo qual nuestro César haze~ sin
22    1 |            Duque de Urlienes;~ con lo qual,~ es hecha una trama tal~
23    2 |          daros [é] esta carta,~ en la qual,~ veréys la firma imperial,~
24    2 |            mil lenguas tuviera,~ cada qual con su garganta,~ con facundia
25    2 |             solía vestir mi capa,~ el qual es buelto en paloma,~ algo
26    4 |            con auctoridad catona,~ la qual a muchos offusca,~ pelas
27    5 |        vergüença y sin empacho;~ cada qual es hembra y macho,~ e van
28    5 |         nuestra España!~TIEMPO:  Cada qual, en su cabaña,~ terná gran
29    5 |          Francisco de la Cueva, en la~qual dize el autor quánto le


Farsa del mundo
   Parte
30 Nota |           Fernán López de Yanguas, la qual va dirigida a la yllustre
31 Nota |           mundum, fides nostra; en la qual se introduzen quatro interlocutores:
32 Nota |              de Nuestra Señora, en la qual ay bien que ver e que no
33 Texto|               se muestra profana,~ lo qual yo lo puedo muy claro provar:~
34 Texto|                con mis servidores, al qual los embío:~ lo que de mí
35 Texto|           dezía la causa ser una,~ la qual repitía por clara verdad:~
36 Texto|             es la resta!~ Si con cada qual a tantos encesta~ como con
37 Texto|               es Fe, según Pablo,~ la qual da de coces tam bién al
38 Texto|           casa de Júpiter sesta,~  el qual, desque vido la gente y
39 Texto|               bien el camino,~ con la qual, con muy buen tino,~ no


Farsa turquesana
   Acto
40      |        aplazible para representar, la qual se divide en cinco passos
41    1 |        Belgrado, la presente,~ por la qual,~  si plaze [a] Alá celestial~
42    2 |           alfaquí de christianos,~ al qual llevo~ aquestas cartas de
43    3 |             en el reyno de Ungría~ el qual, con sobra de amor,~ aquesta
44    3 |           estas cartas que verás,~ el qual reposa en España.~ Muy aflito~
45    3 |              cura defendella;~ por lo qual~ aquel vestiglo bestial,~
46    4 |              blasfemias llena~ con la qual no recebimos~ turbación,