Farsa turquesana
   Acto
 1     |             nuestro muy sancto padre Clemente séptimo.~Obra nuevamente
 2     |             nuestro muy sancto padre Clemente VII, muy bien ordenada e
 3     |          MAHOMETO y el Papa, llamado CLEMENTE e su alferez, dicho ESFUERÇO,
 4     |             es DILIGENTE. En el IIII CLEMENTE e CARLO, que es el Emperador,
 5     |            por T., el Turco; por C., Clemente; por M., MAHOMETO; por D.,
 6    1|              alfaquí,~ dicho séptimo Clemente,~ escreviros desde aquí,~
 7    3| Interlocutores: MAHOMETO:, ESFUERÇO,~CLEMENTE, DILIGENTE~ ~ ~MAHOMETO:
 8    3|              aquesta carta te embía.~CLEMENTE: Seas venido en buen hora;~
 9    3|               yo me voy al aposento.~CLEMENTE: Dente lo que has menester.~
10    3|              assí me mandas proveer.~CLEMENTE: Gran cuydado~ aquesta carta
11    3|                Esfuerce tu santidad!~CLEMENTE: Digo que estó congoxado~
12    3|   infelicidad.~ESFUERÇO: Di por qué.~CLEMENTE: Esso yo lo callaré,~ pero
13    3|           Esfuerçate en Jesuchristo!~CLEMENTE: ¿No vees qué blasfemias
14    3|             él las sacará a cuestas.~CLEMENTE: Como viejo,~  dime, alférez,
15    3|         venga acá a punto de guerra.~CLEMENTE: Sin mentir~ me contenta
16    3|              Qué manda tu sanctidad?~CLEMENTE: Que vayas en un boleo~
17    3|               DILIGENTE: ¿Y qué más?~CLEMENTE: En llegando, le darás,~
18    3|        poquito,~ plégate de lo leer.~CLEMENTE: "Hijo mío,~ porque veas
19    3|                DILIGENTE: Bien está.~CLEMENTE: Ora tómala allá,~ yo te
20    3|             señor, yo beso tus pies.~CLEMENTE: Dios enderece tus vías.~
21    3|             no tardes quarenta días.~CLEMENTE: Esto es hecho,~ pero no
22    3|              como sin rayos truenos.~CLEMENTE: A tu ver,~ ¿qué será bien
23    3|         poner~ en tu boca sólo Dios.~CLEMENTE: Pues a Él~ me encomiendo
24    3|          papel.~ESFUERÇO: Helo aquí.~CLEMENTE: Déxame estar.~ ~ ~
25    4|            Interlocutores: ESFUERÇO, CLEMENTE, CARLO,~DILIGENTE~ ~ ~ESFUERÇO:
26    4|            de aquél.~ ¿Qués aquesso?~CLEMENTE: La respuesta del processo.~
27    4|           Mucho descansara en vella.~CLEMENTE: No tengas pena por esso,~
28    4|              leella.~ESFUERÇO: "Nós, Clemente,~ siervo de Dios obediente,~
29    4|            sin gastar mucho almazén.~CLEMENTE: He aquí dó viene el correo.~
30    4|             como, señor, prometiste?~CLEMENTE: Todo está ya despachado,~
31    4|              Ora, pues, líbrete Alá.~CLEMENTE: Dios te haga su subjecto.~
32    4|               No puede mucho tardar.~CLEMENTE: Mientra viene de torneo,~
33    5| Interlocutores: MAHOMETO, DILIGENTE, CLEMENTE,~CARLO, ESFUERÇO~ ~ ~DILIGENTE:
34    5|             beso tus pies con honor.~CLEMENTE: Cursor, tú seas bienvenido;~ ¿
35    5|               tus cartas e las leyó.~CLEMENTE: ¿Qué respuso?~DILIGENTE:
36    5|             Déme el pie tu santidad.~CLEMENTE: Hijo, tú seas bien llegado.~ ¡
37    5|             para quanto me mandares.~CLEMENTE: Dios te conserve el estado~
38    5|              quebralle los corneros.~CLEMENTE: Tu denuedo~ me ha quitado
39    5|           muy dañosa e sin provecho.~CLEMENTE: Pues dé primero un pregón,~
40    5|             tu pendón vaya adelante.~CLEMENTE: ¡Mas vayan juntos entrambos!~