Égloga de la natividad
   Parte
 1 Texto|   capillas de nós,~ que nuevas ay, nuevas: ¡Ques nacido Dios!~ ¡
 2 Texto|        cantaron canciones;~ no ay nadi que oyera, Gil Pata,
 3 Texto|        PATA: Agora yo digo que ay paz en la tierra,~ y paz
 4 Texto|   hígado tanto, ~ conozcan que ay nuevas de admiración.~MINGO
 5 Texto|       entramos en trenta, ~ no ay nadi, Benito, que bien no
 6 Texto|       brinco!, ~ que hallo que ay uno de más de quarenta.~


Farsa del mundo
   Acto
 7    1 |       está.~ Pues, ¿qué nuevas ay allá?~CORREO: Ay peligro
 8    1 |        nuevas ay allá?~CORREO: Ay peligro en descubrillas,~
 9    1 |         Cielo y tierra,~  pues ay paz sin aver guerra,~ se
10    1 |    tornas moço?~TIEMPO: Porque ay en la tierra paz.~MUNDO: ¿
11    1 |    mundo su nombre.~TIEMPO: No ay nación que no se assombre~
12    2 |        sus affanes?~ Otro mal~ ay tras este desygual:~  es
13    2 |        prender agora.~ROMERA: ¡Ay de mí!~ Desde el punto en
14    3 |        señora,~ ni en mi trage ay tal manera;~ soy una pobre
15    3 | derrames más carcoma!~ROMERA: ¡Ay, Justicia, que me has muerto!~
16    3 |        mar se navega bien,~ no ay piratas dissolutos.~ Mil
17    3 |     cautelosa romera!~ROMERA: ¡Ay, señora, que estó atada!~
18    3 |      ROMERA: ¡Gran dolor!~ ¿No ay por aquí algún pastor~ a
19    3 |       tiene de muger.~ROMERA: ¡Ay, me que matan de beras!~
20    4 |        a mí misma me desseo.~ ¿Ay algún pastor aquí?~PLAZER:


Farsa del mundo
   Parte
21 Nota |     Nuestra Señora, en la qual ay bien que ver e que no ver,
22 Texto| allende de aquesto?~ ¡Hao! ¿No ay quién me tome en todo este
23 Texto| tenerte he comigo.~APETITO: No ay cos que más amo.~ ~Prosigue~ ~ ~[
24 Texto|      Pues después de muerto no ay más que querer,~  hagamos
25 Texto|      El MUNDO, a solas~ ~ ~ No ay ave de caça que prenda mejor~
26 Texto|       honrras dineros e quanto ay acá,~ al fin no vee el bovo
27 Texto|        de morir~ ni piensa que ay Dios a quien se confiesse.~
28 Texto|      si en vuestras razones no ay más cortesía.~HERMITANO:
29 Texto|         Jhesús, tentación! ¿No ay Dios en el cielo~ que sabe
30 Texto|      señor del infierno, do no ay redempción~ por oro ni plata,
31 Texto|       con tanta dulçura que no ay quién lo cuente;~ venía
32 Texto|      de mi voluntad;~ si falta ay en casa meresco perdón".~


Farsa turquesana
   Acto
33    1 |        ya la he leýdo.~TURCO: ¿Ay falta en el escrevir?~MAHOMETO:
34    1 |       he conocido,~  señor, no ay más que pedir.~TURCO: Vete,
35    3 |       a todos nos desafía;~ no ay David para con él,~ sólo
36    5 |      Sus, levanta!~ Para ti no ay pie ni planta,~ yo te doy