negrita = Texto principal
                                              gris = Texto de comentario
Égloga de la natividad
    Parte
  1 Texto|            tu gran perdición, ~ al mundo es llegada segura la vida.~
  2 Texto|         hizo los cielos estables y mundo.~ ~BENITO pregunta a PERO
  3 Texto|          infinita, ~ que tienes el mundo metido en la palma ~ ofrézcote


Farsa del mundo
    Acto
  4      |                          Farsa del mundo~
  5 Nota |          sobre la felice nueva del mundo y~paz y concierto de nuestro
  6 Nota |          sobre la felice nueva del mundo e~paz e concierto de nuestro
  7 Nota |           un CORREO, el TIEMPO, el MUNDO, la PAZ,~la JUSTICIA, la
  8 Nota |           deprissa; el TIEMPO y el MUNDO, como~viejos y en hábitos
  9 Nota |           el bien que de~la paz al mundo viene y los daños que de
 10 Nota |            por T., TIEMPO; por M., MUNDO; por P., PAZ; por J., JUSTICIA;
 11    1 | Interlocutores: CORRE[O], TIEMPO y~MUNDO~ ~TIEMPO: ¿Qué bozina es
 12    1 |          dos reyes tan excelentes?~MUNDO: De sobexo~ en sus maneras
 13    1 |          Cómo, no me has conocido?~MUNDO: No, si no me lo dixeres.~
 14    1 |           soy el Tiempo, tu amigo.~MUNDO: ¿Cómo vienes tan ufano?~
 15    1 |         ufano?~TIEMPO: Yo lo diré, Mundo, hermano~ que huelgo mucho
 16    1 |          que huelgo mucho contigo.~MUNDO: ¡O, vejaz,~ más verde vienes
 17    1 |      TIEMPO: Sábete que ya retoço.~MUNDO: ¿A que fin? ¿Te tornas
 18    1 |        Porque ay en la tierra paz.~MUNDO: ¿En la tierra?~TIEMPO:
 19    1 |            que nunca verás guerra.~MUNDO: Declárame esso mejor.~TIEMPO:
 20    1 |        contra turcos la destierra.~MUNDO: Dame cuenta.~TIEMPO: ¡Pardiós!
 21    1 |           y, por le servir, ayuna.~MUNDO: Deste crey~ que dixo no
 22    1 |          sin herrar de su carrera.~MUNDO: Con sus modos,~ temen ya
 23    1 |          turcos todos,~ en todo el mundo su nombre.~TIEMPO: No ay
 24    1 |           en hora buena,~ a ver el mundo ytaliano.~MUNDO: Bien lo
 25    1 |           a ver el mundo ytaliano.~MUNDO: Bien lo sé,~ y la flota
 26    1 |           con otra ytaliana gente.~MUNDO: ¿Pues Venecia?~TIEMPO:
 27    1 |            que se mostró rebotada.~MUNDO: No á dexado de ser necia.~
 28    1 |      Dolfín~ a la hija desta dama.~MUNDO:  Grandes bienes~ nos vienen
 29    1 |             han dado fin a su mal.~MUNDO: Si pidieras,~ antes que
 30    1 |            y a Jano no le veremos.~MUNDO: ¡Sus, andar!~ Bien sé yo
 31    1 |           de baylar.~TIEMPO: ¡Alto Mundo!~ ¡O, qué son tan perjocundo!~
 32    1 |            qué son tan perjocundo!~MUNDO: ¡Soncas, no puede mejor!~
 33    1 |       TIEMPO: ¡Favorécete, pastor!~MUNDO: ¡Biva César sin segundo!~
 34    1 |        está~ lo baylado, basta ya.~MUNDO: Como tú, Tiempo, quisieres.~
 35    2 |          perra.~ Su gran fuego~ al mundo trayé tan ciego~ si César
 36    2 |        halla el Mayo~  qua[n]do al mundo pinta e dora.~ Ya bien puedo~
 37    2 |            con que yo torno a este mundo,~ pues la Guerra va al profundo~
 38    2 |          bien vengas,~ para que al mundo sostengas,~ Justicia, acá,
 39    2 |       posseo.~ Sea loado~ quien al mundo me á tornado,~ que ya me
 40    3 |           la]~Guerra, PAZ, TIEMPO, MUNDO. Entra JUSTICIA~ ~ ~JUSTICIA:
 41    3 |           porque echáys su Paz del mundo,~ y, con esto, lo segundo:~
 42    3 |      Cortés,~ puesto quasi en otro mundo?~ Vos diréys lo que yo fundo,~
 43    3 |        bozes?~TIEMPO: Anda [a]llá, Mundo, que gozes,~ vamos a dalle
 44    3 |       gozes,~ vamos a dalle favor.~MUNDO: A mi ver~ la boz tiene
 45    3 |           la comen bestias fieras?~MUNDO: Asmo que esso deve ser.~ ~ ~
 46    4 |            Interlocutores: TIEMPO, MUNDO, PAZ, [la ROMERA que~es
 47    4 |        nuestro mal se desperdicia.~MUNDO: ¿Quienes son?~TIEMPO: Paz
 48    4 |            TIEMPO: Paz y Justicia.~MUNDO: ¡Gran consuelo para nós!~ ¡
 49    4 |      querellas?~JUSTICIA: Tiempo e Mundo,~ vengáys en passo jocundo~
 50    4 |         puerta del ciego profundo.~MUNDO: No me agrada.~ ¿Por qué
 51    4 |          Porque acabe sus engaños.~MUNDO: Juro a mí, que estotros
 52    4 |            Como raposa se inclina.~MUNDO: ¡A, traydora, me declina!~
 53    4 |           de buena gana.~PAZ: ¡Tú, Mundo, en los pestorejos!~ROMERA:
 54    4 |            que acusaron a Susanna.~MUNDO: Cata, cata;~ ¿atada de
 55    4 |             soltalde manos y pies.~MUNDO: ¡Vete ya, que suelta estás!~
 56    4 |        Dios me libre muy de beras.~MUNDO: Allá yrá, a los garamantas.~
 57    4 |  maltratada y abatida,~ de todo el mundo expelida,~ sin aver hecho
 58    4 |       Tiempo, Paz y Justicia~ y el Mundo, contra razón.~PLAZER: ¿
 59    5 |         PLAZER, JUSTICIA,~TIEMPO y MUNDO~ ~ ~DESCANSO: Dios os guarde,
 60    5 |              terná gran seguridad.~MUNDO: Ya es tornada~ otra vez
 61    5 |        veredas,~ siempre estará el mundo ufano,~ contino será verano,~
 62    5 |           que todos nos gasagemos.~MUNDO: Bien has dicho. ¡Sus, baylemos,~
 63    5 |            baylemos los tres.~ Tú, Mundo, haznos el son.~MUNDO: Ponéos
 64    5 |          Tú, Mundo, haznos el son.~MUNDO: Ponéos todos en jubón~
 65    5 |         sino el villano de antaño.~MUNDO: Soy contento,~ andad todos
 66    5 |            La gala de la Justicia!~MUNDO: ¡Buena çapoteta das!~ Yo
 67    5 |            repicado.~TIEMPO: ¡Alto Mundo!~MUNDO: ¡Juro a mí, que
 68    5 |     repicado.~TIEMPO: ¡Alto Mundo!~MUNDO: ¡Juro a mí, que ya le tundo!~
 69    5 |             Dale a tu vayle favor.~MUNDO: ¡Biva nuestro Emperador,~
 70    5 |         Philippe!~PLAZER: ¡Juro al Mundo, bueno vas!~MUNDO: Paz,
 71    5 |          Juro al Mundo, bueno vas!~MUNDO: Paz, señora,~ baylad vos
 72    5 |      plazer~ es de vella rebolver!~MUNDO: Juro a diez, que a mí me
 73    5 |         otros dos contras mayores.~MUNDO: ¡Alto, nadie quede falto!~ ~


Farsa del mundo
    Parte
 74      |                          Farsa del mundo~
 75 Nota |                          Farsa del Mundo y moral, del actor de la
 76 Nota |             el primero es el mismo Mundo; el segundo es un pastor
 77 Nota |       magnifestar las cautelas del mundo, cómo engañan a cada uno
 78 Nota |            Condessa de Aguilar. El MUNDO se ha de vestir como rey,
 79 Texto|            en quien la belleza del mundo se encierra,~ quando Fortuna
 80 Texto|            respóndame presto.~ ~El MUNDO~ ~ ~[MUNDO:] Mancebo, mancebo,
 81 Texto|            presto.~ ~El MUNDO~ ~ ~[MUNDO:] Mancebo, mancebo, que
 82 Texto|             más rezio que un gamo.~MUNDO: ¿Cómo te llamas? ~APETITO:
 83 Texto|         APETITO: Apetito me llamo.~MUNDO: Sea en ora buena, que buen
 84 Texto|           más amo.~ ~Prosigue~ ~ ~[MUNDO:] Ya tú, ¡soncas! sabes
 85 Texto|        digas, si huelgas, el tuyo.~MUNDO: ¿Por qué me lo pides?~APETITO:
 86 Texto|        yguala, que sepa con quién.~MUNDO: Por esso no ayamos, mancebo,
 87 Texto|            desdén,~ que a mí dizen Mundo.~APETITO: ¿El Mundo eres
 88 Texto|          dizen Mundo.~APETITO: ¿El Mundo eres tú?~ ¡O cuerpo del
 89 Texto|         puede dezir sin passiones.~MUNDO: Sí puede. ¿Quién soy?~APETITO:
 90 Texto| trincapiñones,~ según todos dizen.~MUNDO: Mal te han engañado.~APETITO:
 91 Texto|          que aún no te he provado.~MUNDO:  Pues pruévame agora.~APETITO:
 92 Texto|       APETITO: No sé si me atreva.~MUNDO: Piensa primero que hagas,
 93 Texto|           rato comigo,~ antes quel Mundo me tome por moço;~ yo soy
 94 Texto|          me pierdo.~ ¿Bivir con el Mundo o en yrme más lexo?~ ¿Qué
 95 Texto|          el buey que dexe de arar?~MUNDO: ¿No acabas, mancebo?~APETITO:
 96 Texto|        Prosigue~ ~ ~ De ti quiero, Mundo, primero, saber,~ que me
 97 Texto|          mercedes me puedes hazer.~MUNDO: Yo alabo, mancebo, tu buen
 98 Texto|           señorío.~ En fin: yo soy Mundo, y el mundo se es mío.~APETITO:
 99 Texto|            fin: yo soy Mundo, y el mundo se es mío.~APETITO: Pues
100 Texto|        determino con ti me quedar.~MUNDO:  Si rico amo buscas, no
101 Texto|         APETITO: ¿Serán duraderas?~MUNDO: Sí, hasta la muerte.~APETITO:
102 Texto|        yguala, si dello ás plazer.~MUNDO: Pues dime, primero que
103 Texto|       APETITO: Por quanto yo biva.~MUNDO: ¡Pues tú eres el moço que
104 Texto|      APETITO: ¡Hao! ¿Qué me darás?~MUNDO: Quanto tú quisieres~ e
105 Texto|        adelante llamarme por tuyo.~MUNDO: De aquí te rescibo, pues
106 Texto|            muy mucho me offresces!~MUNDO: Haré lo que digo, sin más
107 Texto|      servilla, ni abrá qué le dar.~MUNDO: De aquesso no tengas congoxa
108 Texto|          Di, ¡hao! ¿tienes muchas?~MUNDO: No tengo más duna.~APETITO:
109 Texto|      repuna.~ ¿Qué tal es la moça?~MUNDO: Es dama de gala,~ la más
110 Texto|            caso Benita o Pascuala?~MUNDO: No, sino Venus, la muy
111 Texto|         viesse y tuviesse delante!~MUNDO: Verásla más fresca que
112 Texto|             a ti quiero mucho, ya, Mundo, por ella.~MUNDO: Pues ¿
113 Texto|        mucho, ya, Mundo, por ella.~MUNDO: Pues ¿qué será desque conozcas
114 Texto|           aparte de mí tu memoria.~MUNDO: Al fin, pues, cuñado, se
115 Texto|        canto, si tu no te ensañas.~MUNDO: Tú, di: ¿estás contento
116 Texto|          floresta toparme contigo.~MUNDO:  A quien Dios bien quiere,
117 Texto|         una cosa me causa congoxa.~MUNDO: Pues dímela hermano, no
118 Texto|            vista primera de amiga.~MUNDO: La mucha razón que tienes
119 Texto|         manos, no sé qué más diga.~MUNDO: Pues vete en buenora, desecha
120 Texto|            çurrón:~ espérame aquí.~MUNDO: Tú tienes razón,~ así será
121 Texto|     APETITO: Yo voy mi vïaje.~ ~El MUNDO, a solas~ ~ ~ No ay ave
122 Texto|        gran reverencia:~ "¡Gózate, Mundo, que gran señor eres~ señor
123 Texto|       tiene vado.~ ~La hermana del MUNDO es la CARNE~ ~ ~ Aquesta
124 Texto|       quicios?~ ¿Quándo yo hize al Mundo servicios~ por do tanta
125 Texto|           de nós,~  porque es este mundo falaz y muy vano.~APETITO:
126 Texto|         efficacia~  con mí, por el Mundo, ponerte en conflito?~APETITO:
127 Texto|      HERMITANO: ¿Prendido te ha el Mundo con qualque falacia?~APETITO:
128 Texto|            recto:~ ¿por qué con el Mundo tan gran amor tienes?~APETITO:
129 Texto|          de más sufficiencia~ á el Mundo engañado que sean sus sequazes:~
130 Texto|          fue un sabio varón,~ y el Mundo le andava sirviendo contino. ~
131 Texto|           oportuna~ le mostrava el Mundo, por más contentallo.~APETITO: ¿
132 Texto|         todo muy gran vanidad,~ el Mundo e las cosas que dava Fortuna.~
133 Texto|             perdido se espera;~ el Mundo contino se pierde e se va:~
134 Texto|          pardiós, no le estimo~ al Mundo en el juego del tres, dos
135 Texto|            delito.~ Biviendo, este Mundo dexó sant Benito,~ biviendo
136 Texto|       desposado~ con Venus, que el Mundo la llama "Carilla".~HERMITANO: ¿
137 Texto|            entiende;~  ¿dizes quel Mundo su Carilla vende~ como si
138 Texto|              a hotas! no falten al Mundo cuñados:~ será presidente
139 Texto|            si tú lo barruntas:~ el Mundo ¿qué gana parando tranquillas,~
140 Texto|           aquesso que apuntas.~ El Mundo se sabe que es perescedero~
141 Texto|        plata, valer ni dinero.~ El Mundo no cura de Dios verdadero,~
142 Texto|            me libre de aqueste mal Mundo.~HERMITANO: Pues nota tú,
143 Texto|            Yo soy un zagal~ que el Mundo me tiene muy mal engañado,~
144 Texto|             Anda, ve e buélvele al Mundo la faz~ e dile mil menguas
145 Texto|       mandado.~ ~APETITO buelve al MUNDO e dize~ ~ ~[APETITO]: Acá
146 Texto|            APETITO]: Acá buelvo al Mundo. ¡Variable mintroso!~ ¡Infame,
147 Texto|          digas después que no oso!~MUNDO: ¿Qué es esto, cuñado, tal
148 Texto|           dicho, por esso lo digo.~MUNDO: Detente ora un poco...~
149 Texto|       APETITO: ¡Toma estotro higo!~MUNDO: ¡O, Fe, cómo sola me vences
150 Texto|      APETITO: ¿Qué trampas apañas?~MUNDO: Darte [é] dominio sobrestos
151 Texto|          otros con essas hablitas!~MUNDO: ¡Óyeme, hermano!~APETITO: ¡
152 Texto|          en mi vida tu amigo seré!~MUNDO: ¡O, Fe, mi contraria! ¡
153 Texto|            tranquillas.~ ~Vasse el MUNDO y buelve APETITO~ ~ ~[APETITO:]
154 Texto|          siempre dado de cosces al Mundo,~ poniendo entre infieles
155 Texto|          Villancico~ ~ ~ Pues este mundo acarrea~ pesares tristes
156 Texto|            herraremos la vía;~  el mundo con su porfía~ es causa


Farsa turquesana
    Acto
157    1 |       fuerças e mañas, ~ a todo el mundo notorias,~ mis sublimadas
158    2 |            su pendón e bandera~ al mundo ha de subjetar.~PELAYO: ¿
159    5 |       luego se eclipsó.~ Tremió el mundo,~ abrióse el limbo profundo,~