Ni callarlo ni decirlo
Jornada 1 Per| una CRIADA suya ~Doña ALDONZA [de Urrea], dama ~ ~
2 1| ELVIRA de Aragón y~DOÑA ALDONZA de Urrea~ ~ ~ALDONZA: Aunque
3 1| DOÑA ALDONZA de Urrea~ ~ ~ALDONZA: Aunque mis voces no escuchas,~
4 1| le quiero saber de mí.~ ~ALDONZA: Elvira, negando una, ~
5 1| enmudecido, no. ~ ~ Vase [ALDONZA] ~ ~ELVIRA: Agora, corazón
6 2| SEGUNDA JORNADA~ ~ ~Sale DOÑA ALDONZA y GONZALO, y él, puesta
7 2| otra~ ~ ~GONZALO: ¿Señora?~ALDONZA: ¿Hay recato igual?~GONZALO:
8 2| verdad~ y ninguna pesadumbre.~ALDONZA: Yo callaré; pierde el susto;~
9 2| de ser teólogos todos".~ALDONZA: Muy bien aplicado ha estado, ~
10 2| yo soy el mal aplicado. ~ALDONZA: ¿Tan nuevo precepto admita~
11 2| Cierto es que dije mentira!~ALDONZA: Muy honrado mentecato~
12 2| agarrado;~ ~ Vase GONZALO ~ ~ALDONZA: ¿Hay suceso tan gustoso? ~
13 2| le embarace una ventura!~ALDONZA: Ya muero por ver logradas~
14 2| advertido en tu alegría.~ALDONZA: Tengo infinito de qué, ~
15 2| que llegue el verano. ~ALDONZA: Don Juan de Ayala no es
16 2| espera en la puerta agora. ~ALDONZA: ¿Qué dicha a mi dicha iguala?~
17 2| a embajador de bonete.~ALDONZA: Hazle entrar; no se detenga. ~
18 2| no sé a qué viene aquí.~ALDONZA: Si no lo sabes, yo sí;~
19 2| Tú sabes a lo que viene? ~ALDONZA: Sélo, y sélo de manera. ~
20 2| que muera~ de nuevo mal.~ALDONZA: Di que tiene~ licencia
21 2| estoy Aparte ~ temiendo!) ~ALDONZA: (Mi voluntad, Aparte~ ¡
22 2| reverencia, y ellas a él. ~ ~ALDONZA: (¡Oh, si nos dejase Elvira!) [
23 2| Hace que se va ella ~ ~ALDONZA: ¿Te vas, prima?~ELVIRA: (
24 2| señora, que os busco a vos. ~ALDONZA: (Esto no previne, ¡ay Dios! [
25 2| prima?~ELVIRA: ¿Qué quieres?~ALDONZA: Si confïalle quisieres,~
26 2| lo ofrece en mí. ~ ~ Vase ALDONZA [y] sale el REY al paño ~ ~
27 2| razón y no la vida.~ ~ Sale ALDONZA ~ ~ALDONZA: Con gran ceño
28 2| vida.~ ~ Sale ALDONZA ~ ~ALDONZA: Con gran ceño y grande
29 2| Vase [DON JUAN] ~ ~ALDONZA: ¿Hay tan antiguo y tan
30 2| quedo!, que está aquí ~ doña Aldonza, mi señora.~ ¡Qué contentada
31 2| de toda una do¤a Blanca.~ALDONZA: Gonzalo es éste.~GONZALO:
32 2| misteriosa?~ ¿Hubo también...~ALDONZA: No hubo nada. ~GONZALO: ¿
33 2| hubo nada. ~GONZALO: ¿Cómo?~ALDONZA: Tu dueño llegó; ~ habléle,
34 2| gran descanso para él.~ALDONZA: ¡Gracioso menguado estás! ~
35 2| gastar~ necedades de marido. ~ALDONZA: Gonzalo, resuelta quedo ~
36 2| quite el miedo. ~ ~ Vase [ALDONZA] ~ ~GONZALO: Furiosa va
37 2| quién lo impide ~ que lo Aldonza y de lo pide~ lo exquísito
38 3| que yo quiero aquí~ a doña Aldonza, y de tí ~ solo ha salido
39 3| estoy furioso -- ~ la Aldonza, ¡desdicha fiera!~ Que sólo
40 3| averiguar ofrezco~ si a doña Aldonza has hablado?~ Aquí te dejo
41 3| decir la verdad! Aparte ~ La Aldonza guarda.) Se¤or,~ gastan
42 3| Dios, su querella:~ ¿Es la Aldonza?~REY: ¡No! ~GONZALO: ¿No
43 3| voz es mentira: ~ ¡ninguna Aldonza se llama!~GONZALO: Si doña
44 3| llama!~GONZALO: Si doña Aldonza no es dama,~ ¿qué animal
45 3| pago ni debo nada; ~ doña Aldonza me ha pedido ~ que os diga
46 3| en ninguna dama. ~ ¿Yo a Aldonza? Jamás en ella ~ pensé;
47 3| Aparte] ~ ~ Vanse [y] sale[n] ALDONZA y GONZALO ~ ~ALDONZA: (¿
48 3| n] ALDONZA y GONZALO ~ ~ALDONZA: (¿Don Juan de partida? ¡
49 3| podrá ser?) ~GONZALO: (Está Aldonza; ésta ha de ser. [Aparte] ~ ¡
50 3| quedado ~ a grandes cosas?)~ALDONZA: (Cuidado [Aparte]~ me ha
51 3| Gonzalo.~GONZALO: ¿Tan presto?~ALDONZA: Di,~ ¿Don Juan se ha ido?~
52 3| ha ido?~GONZALO: Se fue.~ALDONZA: ¿Dónde?~GONZALO: Yo sólo
53 3| GONZALO: Yo sólo lo sé.~ALDONZA: Y, ¿cómo tú? ~GONZALO:
54 3| es el mayor ya la ley.~ALDONZA: (¿Ir don Juan, y sin el
55 3| Adiós, Gonzalo.~ ~ Vase [ALDONZA] ~ ~GONZALO: Él le ayude. ~ ¡
56 3| le ha dicho... ~ ~ Sale ALDONZA, muy apresurada ~ ~ ...¡
57 3| apresurada ~ ~ ...¡Ay fiera!)~ALDONZA: Don Blasco, prima, te espera~
58 3| aún no he de culparte!~ALDONZA: Sea~ para bien el casamiento,~
59 3| vuestro gusto. ~ ~ Vase ALDONZA ~ ~JUAN: ¿Hay más pena? ¿
60 3| GONZALO: ¡Mi amo y la Aldonza! ¡Ah, otros dos!~ A sagrado
61 3| plumas y cadenas, y ELVIRA y ALDONZA con lechug[u]illas,~y por
62 3| Juan~ recibir la mujer, yo?~ALDONZA: Viene esta novia embozada. ~
63 3| JUAN: ¿No? ~ (¿si es doña Aldonza con quién [Aparte]~ casarme
64 3| rey conmigo?! ~REY: Doña Aldonza...,~GONZALO: (¡Cierra España!) [
65 3| REY: Dar espero~ marido a Aldonza.~ALDONZA: ¡No quiero ~ que
66 3| espero~ marido a Aldonza.~ALDONZA: ¡No quiero ~ que me deis
|