Ni callarlo ni decirlo
Jornada
1 Per| hablan en ella: ~El REY don Al[f]onso el grande de Aragón ~
2 Per| onso el grande de Aragón ~Don JUAN de Ayala, caballero
3 Per| Ayala, caballero castellano ~Don BLASCO de Alagón ~Dos caballeros
4 Per| Caballero] ~GONZALO, criado de don Juan ~Doña [E]LVIRA de Aragón,
5 1| PRIMERA JORNADA~ ~Salga DON JUAN DE AYALA, pensativo
6 1| tu agüelo en Castilla, ~ Don Pedro López de Ayala?~ ¡
7 1| CORTESANO~entre ellos], y DON JUAN y su criado se introducen
8 1| introducen entre todos, y DON BLASCO DE~ALAGON viene de
9 1| LUPERCIO: Yo la espero ~ en don Blasco de Alagón. ~ Todo
10 1| merece fácilmente.~REY: Don Blasco.~LUPERCIO: A don
11 1| Don Blasco.~LUPERCIO: A don Blasco llama.~ Su camarero
12 1| veinte~ en Castilla el rey don Juan!~CORTESANO: Por los
13 1| sale este embozado?~REY: Don Juan de Ayala.~JUAN: ¿Señor?~
14 1| engañalle es temprano. ~ ~ Vase [DON BLASCO] ~ ~LUPERCIO: Todo
15 1| a deber nada.~LUPERCIO: Don Blasco -- y los dos testigos -- ~
16 1| para tener enemigos.~ Don Blasco es hombre real.~CORTESANO:
17 1| respeto calle más. ~ ~Vase [DON JUAN y] salgan DOÑA ELVIRA
18 1| ay, cielo esquivo!,~ a don Juan, cuando no espero~
19 1| Llegue mi tío. ~ ~ Sale DON BLASCO ~ ~BLASCO: Sobrina
20 1| ELVIRA: ¿Y quién es?~BLASCO: Don Juan de Ayala. ~ELVIRA: ¡
21 1| mereciese? ~ ¿Qué importa que don Juan fuese ~ bizarro, noble
22 1| acciones, ¡ni aun yo! ~ Don Juan en todo es perfeto ~
23 1| ofensa imagina,~ le cansa el don Juan. ~ ~ Vase DON BLASCO ~ ~
24 1| cansa el don Juan. ~ ~ Vase DON BLASCO ~ ~ELVIRA: ¡Cobarde! ~
25 1| le callases tanto, ~ por don Juan calla el de más.~ No
26 1| embarazo, ¡Jamás! ~ Conque don Juan mayor sea;~ pero sí,
27 1| atrevo a que él lo crea.~ ¡Don Juan valido, y yo amante! ~
28 1| piense la nueva dicha ~ de don Juan que es engañalle:~
29 1| que mi desdicha.~ ~ Sale DON JUAN ~ ~JUAN: Si antes decir
30 1| a los ojos.~ ~ Retírese DON JUAN como que está medroso ~ (
31 1| ver sin consulta. ~ ~ Hace DON JUAN reverencia con los
32 1| GONZALO: Lo dicho, dicho, don Juan. ~ ~ Vase [GONZALO
33 1| GONZALO y] sale el REY ~ ~REY: Don Juan, muy gran soledad~
34 1| Échale el REY los brazos y DON JUAN se arrodilla. ~ ~JUAN:
35 1| vasallo tan honrado~ como a don Blasco le dejas ~ sin premio,
36 1| brazos y advierte~ que a don Blasco de Alagón~ le dejé
37 1| servicios tan grandes.~JUAN: Por don Blasco y más por mí~ te
38 1| REY: En todo ~ te encargo don Juan, el modo ~ y atiéndame
39 1| atiéndame agora.~JUAN: Di.~REY: Don Juan, las fortunas grandes~
40 1| seguro en mí mismo.~ Empieza don Juan; que el celo~ basta
41 1| una; que una sola~ hace, don Juan, todo el miedo.~ Ninguna
42 1| REY: ¿Y en qué estado, don Juan, tienes~ tu amor?~JUAN:
43 1| REY: Si un amor cortés, don Juan,~ es agravio lisonjero,~ ¿
44 1| harás por mi, y hoy llego,~ don Juan, a fïarte más ~ que
45 2| muero por ver logradas~ de don Juan tantas ternezas,~ que
46 2| llegue el verano. ~ALDONZA: Don Juan de Ayala no es hombre ~
47 2| has tomado ~ el defender a don Juan! ~CRIADA: Locas entrambas
48 2| reparado~ que está aquí don Juan de Ayala.~ Don Juan
49 2| aquí don Juan de Ayala.~ Don Juan de Ayala, señora, ~
50 2| mi dicha iguala?~ELVIRA: ¿Don Juan de Ayala? ¡Con susto~
51 2| sabes, yo sí;~ y mil veces don Juan venga.~ELVIRA: ¿Tú
52 2| empleo te di!) ~ ~ Sale DON JUAN ~ ~JUAN: (Pasos de
53 2| para otro la batalla!) ~ ~ DON JUAN les hace reverencia,
54 2| negocio tengo~ yo con el señor don Juan,~ ¿qué he de hacer
55 2| ELVIRA: (Ya no hay que vivir, don Juan). Aparte~ ~JUAN: Bellísima
56 2| ELVIRA: ¿Ha dicho el señor don Juan?~JUAN: Y no queda más.~
57 2| rey, ~ creí que el señor don Juan~ le venía a proponer~
58 2| saber ~ que fue el infante don Jaime~ mi agüelo y también
59 2| ELVIRA: Pues si lo sabéis, don Juan,~ y juntamente sabéis~
60 2| REY: (¿Queréis responder, don Juan? [Aparte] ~ ¡Qué altiva,
61 2| quiera demasiado.~ Señor don Juan, ¿qué temor~ existe?;
62 2| hablar tanto. ~ ~ Vase [DON JUAN] ~ ~ALDONZA: ¿Hay tan
63 2| invente yo. ~ ~ Van saliendo DON BLASCO y los CORTESANOS. ~
64 2| sentimiento ~ el que es don Juan afectado ~ y que tiene
65 2| que hace.~ El retiro de don Juan, ~ no hay sufrille;
66 2| Vanse [y] salen el REY y DON JUAN ~ ~REY: Brava mujer,
67 2| fiera es hermosura.~REY: Don Juan, yo he de porfïar,~
68 2| Acuérdate que no has hecho~ a don Blasco de Alagón~ merced,
69 2| he quedado satisfecho,~ don Juan, de tu diligencia, ~
70 2| no hay miedo. ~ ~ Vase [DON JUAN] ~ ~REY: Poderosa pasión,
71 2| ajena está valiente.~ Si don Juan fino anduvo a un mayor
72 2| del rey la furia, de don Juan la calma, ~ y una
73 2| muertes!) ~REY: Elvira, don Juan de Ayala~ en valor,
74 2| gemidos la nieve. ~ Ansí en don Juan, detenidas~ las ansias
75 2| suspiros más ardientes.~ Don Juan es empleo justo ~ de
76 2| advierte, que digo...~ELVIRA: (Don Juan, ¡qué peligro advierte!)
77 3| Sale GONZALO huyendo de DON JUAN.~ ~GONZALO: ¿Éste es
78 3| razón de amar. ~ ~ Vase [DON JUAN] ~ ~GONZALO: Encerrado
79 3| Sale el REY ~ ~REY: De don Juan el cuarto abrí. ~GONZALO:
80 3| Esparcido ~ parece (¡y don Juan le alababa!) [Aparte] ~
81 3| GONZALO halladamente ~ ~REY: A don Juan, ¿qué tiempo habrá~
82 3| GONZALO: El que ha~ que don Juan me sufre a mí.~REY:
83 3| puedo deciros tanto. ~ ~Sale DON JUAN furioso, y repárese,
84 3| JUAN: ¿El rey aquí? ~REY: ¡Don Juan!~GONZALO: ¡Oh, bendito
85 3| hallé.~ ~ Mirando siempre DON JUAN a GONZALO ~ ~JUAN:
86 3| la sabes.~REY: Ya estás, don Juan, informado~ que en
87 3| Y no más?~JUAN: Que a don Blasco...~REY: Tú verás~
88 3| para mí.~ ~ELVIRA: Señor don Juan, sólo agora,~ que me
89 3| tenéis mal gobernados, ~ don Juan, los atrevimientos. ~
90 3| Quedó sin ser parte mía). ~ Don Juan, partid en buen hora~
91 3| y GONZALO ~ ~ALDONZA: (¿Don Juan de partida? ¡Extraña [
92 3| Tan presto?~ALDONZA: Di,~ ¿Don Juan se ha ido?~GONZALO:
93 3| ya la ley.~ALDONZA: (¿Ir don Juan, y sin el rey? Aparte~
94 3| dónde ha enviado~ el rey a don Juan?~LUPERCIO: Él fue~
95 3| es apartado. ~CORTESANO: Don Blasco viene.~LUPERCIO: ¡
96 3| Sabed que la herida~ de don Blasco aún está abierta. ~
97 3| de agora atento.~ ~ Sale DON BLASCO ~ ~BLASCO: (De estos
98 3| que es). ~LUPERCIO: Señor don Blasco, después~ que anda
99 3| LUPERCIO: La jornada ~ de don Juan.~BLASCO: ¡Ah, desdichada ~
100 3| hay que penetrar en esto?~ Don Juan se fue.~BLASCO: ¡Qué
101 3| ilustre, ha querido ~ que don Juan medie el partido~ de
102 3| muy bien discurrido;~ pero don Juan se ha partido. ~BLASCO: ¡
103 3| quede, no hay hombre~ que a don Juan quite ni impida,~
104 3| nueva traza he pensado ~ por don Juan?~ELVIRA: (¡El rey!) [
105 3| perdono; mas no ~ que a don Juan apartes).~REY: Siento~
106 3| porque tú el casamiento~ de don Juan dejaste, yo~ me vea
107 3| soy nada yo, en mí!)~REY: (Don Juan, muy bien te he pagado; ~
108 3| está bien empleado ~ en don Juan. ~REY: Queda avisada,~
109 3| LUPERCIO: Ya os digo ~ que ni a don Juan quiero mal.~ Ni es
110 3| Pues no ha de ser. ~ Ni don Juan me ha de deber ~ lo
111 3| alabanzas~ me dijeran de don Juan~ algún día, y hoy querrán ~
112 3| LUPERCIO: Audiencia don Blasco pide. ~GONZALO: Éste
113 3| mi amo!~REY: ¿Audiencia,~ don Blasco? ¡Gran novedad!~
114 3| LUPERCIO: Entrad.~ ~ Sale DON BLASCO ~ ~BLASCO: Dadme
115 3| GONZALO: (Hallóse en todo el don Blasco). [Aparte]~ ~ [Vanse
116 3| atrevimiento -- ~ por saber de don Juan en tanto olvido, ~
117 3| hombre? ~BLASCO: Que si a don Juan osó voz enemiga ~ dudalle
118 3| aclama.~ Premia, premia a don Juan. Al nombre aspira,~
119 3| brevemente~ veréis aquí a don Juan.~BLASCO: Dadme la mano ~
120 3| por la posta ha entrado~ don Juan.~CORTESANO: ¿Don Juan
121 3| entrado~ don Juan.~CORTESANO: ¿Don Juan ha venido?~LUPERCIO:
122 3| Juan ha venido?~LUPERCIO: Don Juan.~REY: ¡Ésta prisa ha
123 3| necios de su error.~ ~Salga DON JUAN vestido lucidamente
124 3| señor.~REY: Dame los brazos, don Juan. ~ Y una y otra vez
125 3| Otra vez mis brazos sella,~ don Juan, por tan informada,~
126 3| Sicilia. ~BLASCO: Dadme a mí, don Juan, también ~ los brazos.~
127 3| despenado!; ~ ~ Llegue GONZALO a DON BLASCO ~ ~ ¡Qué enemigo
128 3| es ~ él que no estaba, don Juan?~CORTESANO: Bien le
129 3| CORTESANO] ~ ~REY: Ved, don Blasco, este papel~ que
130 3| en él? ~ ~ Toma el papel DON BLASCO y léele ~ ~ "Luego
131 3| Notable es el rey.~ ~ [Vase DON BLASCO] ~ ~REY: Don Juan, ~
132 3| Vase DON BLASCO] ~ ~REY: Don Juan, ~ escrupuloso de ver ~
133 3| Corazón!) [Aparte]~REY: De don Blasco de Alagón~ te informarás. ~ ~
134 3| las mías!) ~ELVIRA: Sea don Juan parabién,~ antes que
135 3| Ay fiera!)~ALDONZA: Don Blasco, prima, te espera~
136 3| Ay, perdido [Aparte]~ don Juan!)~ ~ [Vase DOÑA ELVIRA] ~ ~
137 3| bien el casamiento,~ señor don Juan, como es justo, ~ si
138 3| uno.~ ¿Vendrás de todo, don Juan? ~ Todos, todos lo
139 3| muy galanes, y el REY y DON JUAN con~cadenas, y DON
140 3| DON JUAN con~cadenas, y DON BLASCO DE ALAGON trae de
141 3| Noches!~ELVIRA: Yo, de don Juan~ recibir la mujer,
142 3| no me ha dicho nada ~ don Blasco.~REY: No importa.~
143 3| Gentil viene la madrina, ~ don Juan.~ELVIRA: Sale el rey
144 3| quiera.~GONZALO: ¿Qué mujer don Juan espera,~ si le casa
145 3| gloria le acompaña,~ ¿a don Juan...~JUAN: (¡Estoy perdido!) [
146 3| Aparte] ~ ~Tómanse las manos [DON JUAN y DOÑA ELVIRA] y ~échanse
147 3| que no pido! ~ELVIRA: ¡Mi don Juan!~JUAN: Calle, señora,~
148 3| tiene las mercedes tuyas,~ don Blasco, y también las suyas.~ ¡
149 3| Toma un papel en la mano DON BLASCO ~ ~JUAN: Senado,
El ingenioso entremés del examinador Miser Palomo
Parte
150 Entr| Qué nombre?~CABALLERO: Don Juan Bilches.~MISER PALOMO:
151 Entr| ser empalado caballero!~ ¿"Don" tenéis?~CABALLERO: ¿Cómo "
152 Entr| tenéis?~CABALLERO: ¿Cómo "don"? Guardarnés tengo.~MISER
153 Entr| examen.~ Nombraos.~NECIO: Yo, don Domingo.~MISER PALOMO: ¡
154 Entr| Domingo.~MISER PALOMO: ¡Don Domingo! ~ Necio sois de
155 Entr| tan necio sois, llamaos don Martes.~NECIO: Hablo en
156 Entr| Cómo os llamáis?~ENAMORADO: Don Carlos.~MISER PALOMO: ¡Mentecato!~
157 Entr| tomáis de emperadores.~ Don Marcos os llamaréis, sin
158 Entr| en esto del amor, mi buen don Marcos,~ lo que fue un tiempo
Famoso entremés de Getafe
Parte
159 Per| OTRO ~Un MOZO ~FRANCISCO ~Don LUCAS ~Doña CLARA ~El MESONERO ~
160 Entr| Vase el CARRETERO. Sale DON LUCAS~ ~ ~LUCAS: ¡Hola!
161 Entr| Allí va la metresa de don Lucas",~ que yo procuraré
162 Entr| Adán de los requiebros.~ Don Fulano de Azúcar es mi nombre;~
163 Entr| venturoso).~ Cese lamentación, don Jeremías,~ que ese entendimientazo
164 Entr| rustiquez!~ Buen gusto, señor don Lucas;~ ya no podrá parecer~
165 Entr| asco tengo que celos,~ seor don Lucas, quédese~ con la villana
166 Entr| recibiré merced,~ que el señor don Carretero... ~CARRETERO:
167 Entr| CARRETERO: No tengo don, ¡pesia [a] él!~LUCAS:
Segunda parte del entremés de Miser Palomo, el médico de espíritu
Parte
168 Entr| MÉDICO: "Y si ella lo duda,~ don Fulano del Tiempo,~ vengan
169 Entr| MÉDICO: "Y si ella lo duda,~ don Fulano del Tiempo, ~ vengan
170 Entr| Y si ella lo duda, ~ don Fulano del Tiempo,~ vengan
|