El curioso impertinente
Acto
1 Per| música ~Algunos CRIADOS ~ANSELMO, caballero ~Dos CRIADOS
2 Per| caballero ~Dos CRIADOS de Anselmo ~CULEBRO, español ~ASCANIO,
3 1| esperarle por la mano~ de Anselmo, mi grande amigo,~ a quien
4 1| viento mudar?~ Y si pareciese Anselmo~ a tratar cosa tan grave,~
5 1| estimo.~ ~ Los padres de Anselmo y mío,~ en compañía, trataban~
6 1| tutor señala~ al padre de Anselmo, y él,~ con ternísimas entrañas,~
7 1| educación se encarga,~ y fuimos Anselmo y yo,~ con una igualdad
8 1| las casas, ~ con ser la de Anselmo agora ~ de las más ricas
9 1| Mira, pues, si estando Anselmo~ en Génova, porque falta~
10 1| Ay de mí! Aparte~ Si Anselmo viene, sin falta~ he de
11 1| mi mujer.)~ ~Vanse. Salen ANSELMO y dos CRIADOS~ ~ ~ANSELMO:
12 1| ANSELMO y dos CRIADOS~ ~ ~ANSELMO: Avisa a Lotario. ¿Vas?~
13 1| Vas?~CRIADO 1: Sí, señor.~ANSELMO: ¿Cómo no vuelas?~ ~Vase
14 1| CRIADO 2: ¿Y las botas?~ANSELMO: Dejalás,~ y veré misa
15 1| qué de postas has corrido.~ANSELMO: Pues no estoy, por vida
16 1| CRIADO 2: Cosa es brava.~ANSELMO: ¿No ves que no me cansaba~
17 1| amigos por excelencia.~ANSELMO: Merece bien esos nombres~
18 1| en la tierra un delfin?~ANSELMO: ¿Cómo no tocan a misa?~
19 1| Pues hartas suelen decir.~ANSELMO: Ve. Cuando quieran salir~
20 1| gala!, ¡qué buena cara!)~ANSELMO: (A mirarme se repara. Aparte~
21 1| ver partida~ tal cara.)~ANSELMO: (No vi en mi vida Aparte~
22 1| mas pienso que no queréis.~ANSELMO: Si vos me lo aconsejáis~
23 1| Disparate grande fuera.~ANSELMO: Bonísimo humor gastáis.~ ¿
24 1| por la pinta esta figura?~ANSELMO: No sé de vos qué presuma,~
25 1| bien venido y mal pagado?~ANSELMO: Pues bien, ¿de mí qué queréis?~
26 1| valer~ y dádmelo de contado.~ANSELMO: Donaire tiene el soldado.~
27 1| que a ofenderos he venido.~ANSELMO: Pues ¿sin haber ofendido~
28 1| abertura~ en vuestra cara.~ANSELMO: ¿En la mía?~CULEBRO: ¿No
29 1| la mía?~CULEBRO: ¿No sois Anselmo?~ANSELMO: ¿Esto pasa?~ Mi
30 1| CULEBRO: ¿No sois Anselmo?~ANSELMO: ¿Esto pasa?~ Mi nombre
31 1| imagino~ que me ha dado.~ANSELMO: Y son las mías.~CULEBRO:
32 1| ahorraros~ los cincuenta.~ANSELMO: Así es verdad,~ y vos habéis
33 1| tan bien procede y trata.~ANSELMO: Y otros ducientos aquí~
34 1| con interés~ a esas cosas?~ANSELMO: Digo que es~ el español
35 1| duque~ le cortaré la cabeza!~ANSELMO: Tu donaire y tu valor~
36 1| gustas.~CULEBRO: Sí, señor.~ANSELMO: Pero dime, por tu vida,~
37 1| que Lotario te la daba.~ANSELMO: ¿Quién?~CULEBRO: Lotario.~
38 1| Quién?~CULEBRO: Lotario.~ANSELMO: ¿Quién?~CULEBRO: Lotario,~
39 1| Lotario mil veces digo.~ANSELMO: ¿Que mi contrario es mi
40 1| quién digo?~ ¿Qué tienes?~ANSELMO: ¡Ay, cielo santo!~ Pero, ¿
41 1| para tal correspondencia.~ANSELMO: ¡Que tanto puede el ausencia,~
42 1| ocasión.~ ¿Quién viene?~ANSELMO: No sé quién sea,~ pero
43 1| viene bien acompañado.~ANSELMO: A esta puerta y a este
44 1| criada~ ~ ~TORCATO: ¿Que Anselmo ha venido?~LOTARIO: Y yo~
45 1| CULEBRO habla a un lado con ANSELMO~ ~ ~CULEBRO: Quien te enviaba
46 1| encomienda~ es el uno de los dos.~ANSELMO: ¿Cuáles dices? ¿Dónde están?~
47 1| Los que delanteros van.~ANSELMO: ¿Cuál de ellos? ¡Válgame
48 1| Aquel del izquierdo lado.~ANSELMO: Eso sí, que estuve muerto.~
49 1| engañado?~ ¡Pues por vida!~ANSELMO: Calla agora.~DUQUE: De
50 1| bella?~CAMILA: Sí, señora.~ANSELMO: Y este cielo puede ser~
51 1| ojos.~TORCATO: Bellos son.~ANSELMO: ¿Si es ángel o si es mujer?~
52 1| No es Camila muy hermosa?~ANSELMO: ¡Jesús, qué extraña hermosura!~
53 1| herida!~ ~Vanse todos, sino ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¿Quién me deja
54 1| todos, sino ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¿Quién me deja en esta
55 1| Adónde con tanto brío?~ANSELMO: Sólo tú, Lotario mío, ~
56 1| Mil abrazos te prevengo.~ANSELMO: Mil gracias doy a mi suerte.~
57 1| LOTARIO: ¿Cómo vienes?~ANSELMO: Vengo a verte,~ que es
58 1| agora con tanta prisa?~ANSELMO: En este templo a ver misa~
59 1| LOTARIO: Ya te escucho, di.~ANSELMO: Ya digo.~ Entre aquellas
60 1| junto a la duquesa~ iba?~ANSELMO: Sí.~LOTARIO: (Camila es
61 1| Camila es ésa.) Aparte~ANSELMO: Y yo sospecho...~LOTARIO: (¡
62 1| Ay, Fortuna!) Aparte~ANSELMO: ...que en aquel punto reinaba~
63 1| loco.~LOTARIO: ¡Cosa brava!~ANSELMO: Sentí gloria en los antojos~
64 1| LOTARIO: ¡Yo soy muerto!~ANSELMO: ¿Qué ocasión~ te ha ofendido
65 1| pues son de poco provecho.~ANSELMO: Pues estando yo en tu pecho~ ¿
66 1| de estar batiendo.~ ¡Ay, Anselmo!~ANSELMO: No te entiendo.~
67 1| batiendo.~ ¡Ay, Anselmo!~ANSELMO: No te entiendo.~ Habla
68 1| que ya tu amistad venció.~ANSELMO: ¿Cómo?~LOTARIO: Escucha... (
69 1| enamorado? ¿Esa dama~ conoces?~ANSELMO: Sé que en su llama~ vivo
70 1| contado, Aparte~ ¡ay de mí!)~ANSELMO: ¿Qué te ha perdido?~ ¿Qué
71 1| en la cabeza me ha dado.~ANSELMO: Quédese, quédese aquesto~
72 1| pensarlo presto.~ Digo, Anselmo, que esta dama~ es de tan
73 1| mujer que no lo parece.~ANSELMO: Bueno está, no digas más,~
74 1| está la gloria en que das.)~ANSELMO: ¿Cómo podré merecella~
75 1| y que diga con tu honor?~ANSELMO: ¿En qué dudas? Bueno fuera~
76 1| Muerto estoy.) Aparte~ANSELMO: ¿Qué me dices?~LOTARIO:
77 1| me dices?~LOTARIO: Ve.~ANSELMO: Ya voy.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~
78 1| ANSELMO: Ya voy.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~LOTARIO: ¿Qué me anima
79 1| que pago.~ En no perder a Anselmo, ¡qué bien hago!~ Y en perder
80 1| saltado.~LOTARIO: ¿Conoces a Anselmo?~ASCANIO: Sí.~ ¿Quién no
81 1| Aparte~ ~Salen LOTARIO Y ANSELMO, galanes~ ~ ~ANSELMO: (¡
82 1| LOTARIO Y ANSELMO, galanes~ ~ ~ANSELMO: (¡Que tal gloria he de
83 1| bien he de perder!) Aparte~ANSELMO: (¡Que a tal gusto he de
84 1| DUQUESA: Alzad.~DUQUE: ¡Oh, Anselmo! No estéis ansí,~ lo que
85 1| que os estimo, estimad.~ANSELMO: Dádmelos vos.~ASCANIO:
86 1| llega mi muerte!) Aparte~ANSELMO: (Todo es gloria.) Aparte~
87 1| darle a Camila la mano.~ANSELMO: Tus pies beso.~LOTARIO: (
88 1| Ojos, ¿qué véis?) Aparte~ANSELMO: Por ver lo que en ella
89 1| te has casado,~ ¿sabes, Anselmo, con quién?~ANSELMO: Con
90 1| sabes, Anselmo, con quién?~ANSELMO: Con mujer que tú me has
91 1| no fue mía~ sino tuya.~ANSELMO: ¿Qué te oí?~ Lotario... ¡
92 1| casaba!~LOTARIO: ¿Cómo, Anselmo, la tuvieras?~ Porque tú
93 1| he merecido escuchar.~ANSELMO: Ya, Lotario, estoy vencido~
94 1| cautivos cristianos~ que...~ANSELMO: ¡Tente! Pues en palacio~
95 1| bueno entre cuatro paredes.~ANSELMO: Pues con tantas causas
96 1| desvarío.~DUQUE: Sea así.~ANSELMO: Beso tus pies.~CULEBRO:
97 1| qué fines se esperan dél?)~ANSELMO: (Mil veces dichoso he sido.)
98 2| Dios!~ ~Salen LOTARIO y ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: No se os puede
99 2| Salen LOTARIO y ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: No se os puede perdonar~
100 2| que yerro por acertar.~ANSELMO: Con todo muy mal me trata.~ ~
101 2| Como antes se estaba, está.~ANSELMO: Llegad, que también mi
102 2| CAMILA: Amigo, esposo, señor.~ANSELMO: Cielo hermoso y soberano.~
103 2| CAMILA: Deja besarte la mano.~ANSELMO: Eso a mí me está mejor.~
104 2| fui malo y bueno vengo.~ANSELMO: Camila, riñe a Lotario~
105 2| lo que le debe esta casa.~ANSELMO: Sólo se me debe a mí~
106 2| quedo pagado~ y contento.~ANSELMO: Habéisme dado~ mil gustos
107 2| Parece España Florencia!~ANSELMO: Y en el viaje, ¿os ha ido~
108 2| italiano~ alborota una posada.~ANSELMO: Bravo italiano estás.~CULEBRO:
109 2| importa.~LOTARIO: Bien dice.~ANSELMO: Dice rebién.~ ~Hace una
110 2| ha tanto verse esperan.~ANSELMO: Vuestros ojos no pudieran~
111 2| todos, dejando a LOTARIO y ANSELMO solos~ ~ ~ANSELMO: ¡Ay,
112 2| LOTARIO y ANSELMO solos~ ~ ~ANSELMO: ¡Ay, cielos!~LOTARIO: ¿
113 2| contento, te oigo quejarte?~ ~ANSELMO: ¿Ves que tengo en esta
114 2| contento.~LOTARIO: ¿Cómo?~ANSELMO: Una locura, una fuerza~
115 2| LOTARIO: Eso, perdóname, Anselmo,~ más parece impertinencia~
116 2| impertinencia~ que celos.~ANSELMO: No está en mi mano,~ y
117 2| extraña ilusión!~ ¿Búrlaste, Anselmo, o deseas~ hacer las pruebas
118 2| quieres? ¿Qué hacer piensas?~ANSELMO: Lotario, no me repliques.~
119 2| ganancia que aun no es pequeña.~ANSELMO: No me digas más, Lotario,~
120 2| primera.~LOTARIO: Tú mismo, Anselmo, te agravias,~ tú mismo,
121 2| afrentas.~ Mira, por Dios~ANSELMO: Ya me enojas,~ ya mi amistad
122 2| resuelta,~ obedecer y callar...~ANSELMO: Dios te guarde, el cielo
123 2| Cuándo ha de ser el servirte?~ANSELMO: Luego, agora.~LOTARIO:
124 2| curiosa impertinencia.~ ~ANSELMO: ¡Hola!~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~
125 2| CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Corre y di~ a Camila que
126 2| Ya que me mandéis espero.~ANSELMO: Yo que mercedes me hagáis,~
127 2| CAMILA: Y acompañaros podría~ANSELMO: Que fuése solo mandó,~
128 2| Cumplimientos escusados.~ANSELMO: Hasta que os deje sentados~
129 2| Sea ansí.~ Volved luego.~ANSELMO: Luego vuelvo.~CAMILA: (¡
130 2| confïanza Aparte~ de amistad!)~ANSELMO: (¿A qué esperanza Aparte~
131 2| valor queda conmigo.) Aparte~ANSELMO: (Para escuchar si mi amigo
132 2| dará esta llave.)~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~CAMILA: (No sé qué piense
133 2| CULEBRO: Yo soy tuyo.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: (A mi suerte
134 2| tuyo.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: (A mi suerte lo atribuyo.)
135 2| señora.~ ~Vase LEONELA~ ~ ~ANSELMO: (Bien vi que el intento
136 2| frío.)~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~ANSELMO: (Ni una palabra le ha
137 2| corrido.)~LOTARIO: Presto, Anselmo, habéis venido.~ANSELMO:
138 2| Anselmo, habéis venido.~ANSELMO: Y aun pienso que habré
139 2| sospecha mi engaño? Aparte~ANSELMO: ¿Que hay de nuevo en mi
140 2| se iguala a cuantas son.~ANSELMO: ¡Ah, Lotario! ¡Quién creyera,~
141 2| visto tal exceso?) Aparte~ Anselmo, yo te confieso~ que estoy
142 2| hoy más palabra te doy.~ ~ANSELMO: Mil veces me has de abrazar.~
143 2| Extraña cosa!) Aparte~ANSELMO: Es pensamiento extremado~
144 2| Culebro!~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Amigo,~ escucha lo que
145 2| Callado soy, y atrevido.~ANSELMO: Yo he de fingir que me
146 2| Fía que serás servido.~ANSELMO: Y tú vete y vuelve aquí.~
147 2| LOTARIO: ¿Despídeste agora?~ANSELMO: Sí.~LOTARIO: El seso tienes
148 2| perdido.~ ¿Que no adviertes?~ANSELMO: Tu disgusto~ me le pierde
149 2| sigo a costa de mi gusto.~ANSELMO: Vuelve luego.~LOTARIO:
150 2| LOTARIO: Que me place.~ANSELMO: ¿Vas con gusto?~LOTARIO:
151 2| Que ya mi esposo volvió?~ANSELMO: Con disgusto, por tu vida.~
152 2| Luego, ¿habéisos de partir?~ANSELMO: El duque me lo ha mandado,~
153 2| cerca.~CAMILA: ¿Cuándo?~ANSELMO: Ya~ me parto en una carroza~
154 2| os pierde, ¿qué sentirá?~ANSELMO: Aun mudarme el vestido~
155 2| presto os he de perder?~ANSELMO: El deseo de volver~ me
156 2| partir.~CAMILA: ¿Será presto?~ANSELMO: Sí será,~ pero aunque lo
157 2| vuestra ausencia he de estar?~ANSELMO: Con Lotario sí, a quien
158 2| recelos del qué dirán.~ANSELMO: Ya a todo el mundo, testigo~
159 2| Yo confieso que me pesa.~ANSELMO: Pues divierte ese cuidado, ~
160 2| engañarse y de ofenderse!)~ANSELMO: De la buena diligencia~
161 2| otra dama, y ella llora.) ~ANSELMO: Alégranme estos enojos;~
162 2| Dejáisme muriendo.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~CULEBRO: (Y será el
163 2| querido tener,~ pues ido Anselmo, ya pasa~ la que hasta
164 2| bien nos ha venido~ el irse Anselmo! Responde.~LEONELA: Sí,
165 2| honrados,~ porque el de Anselmo les dio~ mil causas de ser
166 2| ti?~LOTARIO: Porque soy Anselmo yo.~CAMILA: (Al menos quisiera
167 2| alabar y seguir.~ Sabrá Anselmo lo que pasa, ~ y agraviado
168 2| Vanse los tres. Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: Como espera,
169 2| los tres. Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: Como espera, como siente,~
170 2| Lotario!~LOTARIO: ¡Anselmo!~ANSELMO: ¿Qué ha sido?~
171 2| Lotario!~LOTARIO: ¡Anselmo!~ANSELMO: ¿Qué ha sido?~ De tus
172 2| y por la mía corrido.~ANSELMO: ¿Cómo?~LOTARIO: Fue tanto
173 2| CULEBRO con una carta~ ~ ~ANSELMO: Lotario, Culebro.~CULEBRO:
174 2| A un lado~ toma y lee.~ANSELMO: Así lo haré.~ ~Lee ANSELMO
175 2| ANSELMO: Así lo haré.~ ~Lee ANSELMO la carta~ ~ ~LOTARIO: (¿
176 2| y a sus oídos callar.)~ ~ANSELMO: ¡Ay, mi esposa, ay, mi
177 2| LOTARIO: Alegre estás.~ANSELMO Estoy loco.~ ¡Ay, firma
178 2| vencidos, mil palmas llevas.~ANSELMO: Quiero hacer mayores pruebas,~
179 2| qué aspiras? ¿Estás loco?~ANSELMO: Las palabras pesan poco~
180 2| gustos me des.~LOTARIO: Anselmo, de hielo soy~ cuando advierto
181 2| pasado~ no estás seguro?~ANSELMO: Sí estoy,~ mas lo que digo
182 2| ocasión a mi esperanza?~ANSELMO: Con eso más confïanza~
183 2| LOTARIO: Basta, en buen hora.~ANSELMO: Yo voy a mi casa agora~
184 2| pasos está.~CAMILA: ¿Luego, Anselmo no estará~ fuera de Florencia?~
185 2| defenderse, obligada.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~LEONELA: Tu Anselmo
186 2| ANSELMO~ ~ ~LEONELA: Tu Anselmo viene.~ANSELMO: ¡Mis ojos,~
187 2| LEONELA: Tu Anselmo viene.~ANSELMO: ¡Mis ojos,~ mi bien, señora!~
188 2| señora!~CAMILA: ¡Señor!~ANSELMO: ¿Cómo tan tibio calor~
189 2| ella os dirá mi razón.~ANSELMO: ¿Y ésa es bastante ocasión~
190 2| enojos?~CAMILA: ¿No es harta?~ANSELMO: No, porque yo asegurado~
191 2| Conozco que me engañé.~ANSELMO: Mas ya Lotario ha llegado~
192 2| Eso quiero.~ ¡Bien venido!~ANSELMO: ¡Bien hallado!~CAMILA: (¡
193 2| Ah, falso, cómo fingía!)~ANSELMO: ¿Traes algo escrito?~LOTARIO:
194 2| Bien allá lo habéis pasado?~ANSELMO: Sí pasara, si estuviera ~
195 2| Aparte~ ¡Qué traición!)~ANSELMO: ¿Habéis dudado~ en lo
196 2| mirado!)~ ~A LOTARIO~ ~ ~ANSELMO: Pienso que aún no le ha
197 2| dicho su efeto~ a Camila?~ANSELMO: ¿Pues no? Sí,~ que en Camila,
198 2| los del alma mía.) Aparte~ANSELMO: Porque a su melancolía~
199 2| el aire, subir quiero.~ ~ANSELMO: Bien por Dios, guarda el
200 2| poeta es traidor). Aparte~ANSELMO: (¡Con qué cordura y valor
201 2| traidor me engañase!)Aparte~ANSELMO: (¡Que este cielo a quien
202 2| recado.)~ ~A CULEBRO~ ~ ~ANSELMO: ¡Qué bien lo fingiste! ~
203 2| CAMILA: (¡Ay, cielos!) Aparte~ANSELMO: Por fuerza he de salir.~
204 2| celos?)~ ~A LOTARIO~ ~ ~ANSELMO: Amigo, dale otro tiento, ~
205 2| ofrece, importuna.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~LOTARIO: (Tú tientas
206 2| dejará satisfecha.~ Camila, Anselmo te vio,~ y en fin, por mi
207 2| forzarme a que te viera~ Anselmo me dio ocasión,~ y como
208 2| corazón donde estás.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¡Ah, Lotario! ¿
209 2| estás.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¡Ah, Lotario! ¿Dónde vas?~
210 2| sangre vierte~ por los ojos?~ANSELMO: ¡Suma suerte!~LOTARIO:
211 2| viento está.~ ~A CAMILA~ ~ ~ANSELMO: ¡Que siempre tan triste
212 2| Siempre a tu servicio estoy.~ANSELMO: A comer nos vamos, que
213 2| LOTARIO: Merced en eso recibo.~ANSELMO: (¡Qué seguro agora vivo!)
214 3| Lotario!)~ ~Sale el DUQUE, ANSELMO, LOTARIO, el CAMARERO y
215 3| y bellísima homicida!)~ANSELMO: (¡Ay, querida esposa fiel!
216 3| en la calle rondando~ de Anselmo, en una ventana~ de su casa
217 3| dos.~CAMILA: ¿Dónde está Anselmo? Dentro~LEONELA: En la cama.~
218 3| que sin alma vivo;~ tema Anselmo celoso el trato injusto ~
219 3| rabiando muero.~ ~Vase, y sale ANSELMO con dos CRIADOS, todos~vestidos
220 3| vestidos de cazadores~ ~ ~ANSELMO: ¿Está todo apercebido?~
221 3| venido?~CRIADO 2: No, tarda.~ANSELMO: Venir podría,~ porque el
222 3| desde anoche desvelado.~ANSELMO: ¿Qué cosas?~LOTARIO: Manda
223 3| Manda salir~ los criados.~ANSELMO: Salíos fuera.~ ~Vanse los
224 3| Sabed que vuestra mujer...~ANSELMO: Lotario, espera, ¿qué siento?~
225 3| También lo he yo menester.~ANSELMO: Di.~LOTARIO: Ya digo.~ANSELMO: ¡
226 3| ANSELMO: Di.~LOTARIO: Ya digo.~ANSELMO: ¡Ay, Dios! ¿Qué es esto?~
227 3| LOTARIO: Tu gusto hago.~ANSELMO: Mas si es de la muerte
228 3| tu esposa~ en tu cama...~ANSELMO: ¡Ay, desventura!~LOTARIO: ...
229 3| pena~ tú la tienes y no yo.~ANSELMO: Lotario, tú has procedido~
230 3| y vete luego a esconder.~ANSELMO: Yo voy, Lotario, yo voy~
231 3| muertos pasos que doy.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~LOTARIO: ¡Ay de mí,
232 3| el alma su rigor~ y supo Anselmo tu amor.~CAMILA: ¿Y ha
233 3| desdichado!~ ~Vanse y sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: A ver mi afrenta
234 3| Vanse y sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: A ver mi afrenta y mi daño~ ¿
235 3| consejo.~ Llama a Lotario.~ANSELMO: (Estoy loco.) Aparte~ ~
236 3| Aparte~ ~Todo lo dice ANSELMO aparte y escondido~ ~ ~LEONELA:
237 3| el sagrado de mi honor?~ANSELMO: (¡Ay, cielo!) Aparte~CAMILA: ¿
238 3| confïanza~ ha su locura fundado?~ANSELMO: (¡Cómo, ya desesperado,
239 3| bien finges! ¡di más, di! ~ANSELMO: (A mi desdicha creí Aparte~
240 3| quitaré de este modo~ a mi Anselmo, en recompensa,~ el peligro
241 3| a todo se ha de obligar.~ANSELMO: (Acabábame el pesar Aparte~
242 3| turbes, oye.~LOTARIO: Di.~ANSELMO: (Porque algún mal no suceda
243 3| pueda.)~CAMILA: Lotario, Anselmo ¿es tenido~ por honrado?~
244 3| ocasión?~LOTARIO: Sólo agora.~ANSELMO: (¡Ay, Camila de mi vida!)
245 3| sacad fuerzas de flaqueza!~ANSELMO: (¿Quién tal mujer ha tenido?)
246 3| Quién tal imaginara?~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¡Mi bien! (
247 3| imaginara?~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: ¡Mi bien! (Ella se matara
248 3| llegara tan presto.)~CAMILA: Anselmo, esposo, ¿aquí estás?~ANSELMO:
249 3| Anselmo, esposo, ¿aquí estás?~ANSELMO: Donde bendigo a mi suerte.~
250 3| el pecho con la espada.~ANSELMO: Para no estar engañada, ~
251 3| a mí traidor me hiciste.~ANSELMO: ¡Fue con tan buena esperanza!~
252 3| Así me quieres dejar?~ANSELMO: Con Lotario celebrar~ tus
253 3| lo creo.) Aparte~ ~Vanse ANSELMO y LOTARIO~ ~ ~CAMILA: Ni
254 3| agravio sé vengar.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: No hay más
255 3| vengar.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: No hay más gusto que esperar,~
256 3| Furiosa estoy, estoy loca.~ANSELMO: Pues al pescuezo la toca~
257 3| la verdad decirte quiero.~ANSELMO: Sí, aseguro.~LEONELA: ¿
258 3| aseguro.~LEONELA: ¿Dónde vas?~ANSELMO: El gran duque me ha llamado,~
259 3| Y tu esposa dónde está?~ANSELMO: Con Lotario la he dejado.~
260 3| cuando los dos~ te ofendan.~ANSELMO: ¡Válgame Dios!~ ¿Qué dices?~
261 3| traición y fue cautela.~ANSELMO: Mira qué dices, Leonela,~
262 3| adónde tu honor se abrasa.~ANSELMO: Yo voy ¿Qué hacer?~LEONELA:
263 3| hacer?~LEONELA: Por aquí.~ANSELMO: ¡Ay, mudanzas de Fortuna!~
264 3| LEONELA: Ésta es la puerta.~ANSELMO: Ninguna~ queda abierta
265 3| y qué turbado!~ ¡Jesús!~ANSELMO: Pues he tropezado~ en la
266 3| puerta, habré caído.~ ~Vase ANSELMO Y sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¿
267 3| descubierto el secreto.~ Dije a Anselmo lo que pasa,~ y que se fue
268 3| dentro de espadas y hablan ANSELMO,~LOTARIO y CAMILA dentro~ ~ ~
269 3| dentro~ ~ ~CAMILA: ¡Jesús!~ANSELMO: ¡Amigo alevoso!~ ¡Y tú,
270 3| CAMILA: ¡Jesús mío!~LOTARIO: ¡Anselmo, tente!~ ¡El defenderme
271 3| los dos diciendo esto~ ~ ~ANSELMO: Lotario, muerto me has,~
272 3| LOTARIO: No me sigas.~ANSELMO: Alcanzarte~ quisiera, y
273 3| Tente.~DUQUE: Matalde.~ANSELMO: No, Duque mío,~ oíd primero.~
274 3| primero.~DUQUE: Prendedle.~ANSELMO: Era Lotario mi amigo,~
275 3| DUQUESA: Y yo también.~ANSELMO: Cúmplase inviolablemente.~
276 3| DUQUESA: Y yo lo juro.~ANSELMO: Es, señor, que de mi muerte~
277 3| esa palabra?~DUQUE: Sí.~ANSELMO: Yo muero. ¡Jesús mil veces!~
278 3| sobre mi palabra~ ordenó Anselmo que hiciese.~ Dale a Camila
|