Las mocedades del Cid
Acto
1 Per| DIEGO Laínez, Padre del Cid ~RODRIGO, el Cid ~El CONDE Lozano ~
2 1| REY: Honro a mi sangre en Rodrigo.~ Diego Laínez, alzad. ~
3 1| doña Urraca, JIMENA Gómez, RODRIGO, el~CONDE Lozano, ARIAS
4 1| Qué te parece, Jimena,~ de Rodrigo?~JIMENA: Que es galán.~ (
5 1| están! ~ ¡Bien te asientan!~RODRIGO: ¿No era llano,~ pues tú
6 1| ANSURES: Extremo ha sido.~RODRIGO: ¡Besaré lo que ha pisado ~
7 1| Bien te vienen armas mías.~RODRIGO: Es tuyo también mi pecho. ~
8 1| más glorias que esperar.~RODRIGO: Quien te sirve y te acompaña,~
9 1| espuelas~doradas.~ ~ ~REY: Rodrigo, ¿queréis ser caballero?~
10 1| queréis ser caballero?~RODRIGO: Sí, quiero.~REY: Pues Dios
11 1| os haga buen caballero. ~ Rodrigo, ¿queréis ser caballero?~
12 1| queréis ser caballero?~RODRIGO: Sí, quiero. ~REY: Pues
13 1| os haga buen caballero.~ Rodrigo, ¿queréis ser caballero?~
14 1| queréis ser caballero?~RODRIGO: Sí, quiero.~REY: Pues Dios
15 1| dejarla honrada~ a tu lado.~RODRIGO: Extremos tales~ mucho harán,
16 1| vos le poné ~ la espuela.~RODRIGO: ¡Bien soberano!~INFANTA:
17 1| Lo que me mandas haré.~RODRIGO: Con un favor de tal mano,~
18 1| que te habré obligado. ~ Rodrigo, acuérdate de esto.~RODRIGO:
19 1| Rodrigo, acuérdate de esto.~RODRIGO: Al cielo me has levantado.~
20 1| el corazón me ha picado.)~RODRIGO: Y tanto servirte espero, ~
21 1| ponerte en un caballo,~ Rodrigo, que darte quiero. ~ Y yo
22 1| salir en él.~PRÍNCIPE: A Rodrigo acompañemos.~REY: Príncipe,
23 1| honras son extremos.) Aparte~RODRIGO: ¿Qué vasallo mereció ~
24 1| cuanto tenga más edad!~RODRIGO: En mí tendrá vuestra alteza ~
25 1| sigo!) Aparte~JIMENA: (¡Rodrigo me lleva el alma!) Aparte~
26 1| INFANTA: (¡Bien me parece Rodrigo!) Aparte~ ~Vanse y quedan
27 1| vasallos. ~ ~Vanse. Sale RODRIGO con sus hermanos HERNÁN~
28 1| salen quitando las~armas~ ~ ~RODRIGO: Hermanos, mucho me honráis.~
29 1| hermano mayor~ servimos.~RODRIGO: Todo el amor~ que me debéis,
30 1| del rey fuiste honrado.~RODRIGO: Tiempo, tiempo vendrá,
31 1| campales.~BERMUDO: ¿Y cuándo, Rodrigo, sales~ al campo?~RODRIGO:
32 1| Rodrigo, sales~ al campo?~RODRIGO: A tiempo ha de ser.~ ~Sale
33 1| Agora cuelgas la espada,~ Rodrigo?~HERNÁN: ¡Padre!~BERMUDO: ¡
34 1| Padre!~BERMUDO: ¡Señor! ~RODRIGO: ¿Qué tienes?~DIEGO: (No
35 1| honor.) Aparte~ ¡Hijos!~RODRIGO: ¡Dile!~DIEGO: Nada, nada...~ ¡
36 1| nada...~ ¡Dejadme solo!~RODRIGO: ¿Qué ha sido?~ (De honra
37 1| DIEGO: ¡Salíos fuera!~RODRIGO: Si me das~ licencia, tomar
38 1| aumenta Aparte~ mi desdicha!)~RODRIGO: ¡Padre amado!~DIEGO: (Con
39 1| afrentas en él!)~ ¿No os vais?~RODRIGO: Perdona...~DIEGO: (¡Qué
40 1| poca Aparte~ es mi suerte!)~RODRIGO: (¿Qué sospecho? Aparte ~
41 1| Todo el aliento me falta.~ ¿Rodrigo?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: ¿
42 1| falta.~ ¿Rodrigo?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: ¿Padre? Señor,~ ¿
43 1| Rodrigo?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: ¿Padre? Señor,~ ¿Es posible
44 1| DIEGO: ¡Ay hijo! Muero...~RODRIGO: ¿Que tienes?~DIEGO: ¡Pena,
45 1| la mano fuertemente~ ~ ~RODRIGO: ¡Padre! ¡Soltad en mal
46 1| Ya no fuera la primera.~RODRIGO: ¿Cómo?~DIEGO: ¡Hijo, hijo
47 1| quien Lozano llaman! ~ ¡Rodrigo, dame los brazos!~ ¡Hijo,
48 1| desgracias.~ ¡A ti te toca, Rodrigo!~ Cobra el respeto a estas
49 1| DIEGO Laínez, dejando solo a RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: Suspenso, de
50 1| dejando solo a RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: Suspenso, de afligido,~
51 1| tiene toda la ciudad~ con Rodrigo!~JIMENA: Así es verdad,~
52 1| entran en palacio. Sale RODRIGO~ ~ ~JIMENA: ¡Parece que
53 1| en su razón de estado.~ Rodrigo viene.~JIMENA: Y también~
54 1| demudado el semblante. ~RODRIGO: (Cualquier agravio es gigante
55 1| Ay. mi bien!)~URRACA: ¡Rodrigo, qué caballero~ pareces!~
56 1| qué caballero~ pareces!~RODRIGO: (¡Ay, prenda amada!) Aparte~
57 1| sobre seda y sobre acero!~RODRIGO: Tal merced...~JIMENA: (
58 1| Qué puede ser?)~URRACA: Rodrigo...~RODRIGO: (Que he de verter
59 1| ser?)~URRACA: Rodrigo...~RODRIGO: (Que he de verter Aparte~
60 1| pienso que te has turbado.~RODRIGO: Sí, que las dos habéis
61 1| amor~ que mi hermosura.~RODRIGO: (¡Oh, rigor Aparte~ de
62 1| creces mi pena!) ~URRACA: Rodrigo...~JIMENA: (¿Qué puede ser?)
63 1| Qué puede ser?) Aparte~RODRIGO: ¡Señora! (¡Que he de verter
64 1| ten por cárcel tu casa.~RODRIGO: (El amor allí me abrasa,
65 1| Hacia el conde esta mirando~ Rodrigo, el color perdido.~ ¿Qué
66 1| perdido.~ ¿Qué puede ser?)~RODRIGO: (Si el que he sido Aparte~
67 1| mira? ¿A qué me condena?) ~RODRIGO: (Mal me puedo resolver.)
68 1| Aparte~JIMENA: (¡Ay, triste!)~RODRIGO: (¡Que he de verter~ sangre
69 1| ni opiniones ni caminos. ~RODRIGO: (Perdonad, ojos divinos
70 1| Conde?~CONDE: ¿Quién es?~RODRIGO: A esta parte~ quiero decirte
71 1| CONDE: ¿Qué me quieres?~RODRIGO: Quiero hablarte.~ Aquel
72 1| sé.~ ¿Por qué lo dices?~RODRIGO: ¿Por qué?~ Habla bajo,
73 1| bajo, escucha.~CONDE: Di. ~RODRIGO: ¿No sabes que fue despojo~
74 1| valor?~CONDE: Sí, sería.~RODRIGO: ¿Y que es sangre suya y
75 1| qué ha de importar?~RODRIGO: Si vamos a otro lugar~
76 1| la leche en los labios. ~RODRIGO: En ti quiero comenzar~
77 1| ANSURES: ¡Conde!~ARIAS: ¡Rodrigo!~JIMENA: ¡Ay de mí!~DIEGO: (
78 1| corazón se me abrasa.) Aparte~RODRIGO: Cualquier sombra de esta
79 1| Contra mi padre, señor?~RODRIGO: ...Y así no te mato agora.~
80 1| mato agora.~JIMENA: ¡Oye!~RODRIGO: ¡Perdonad, señora!~ ¡Que
81 1| te dé a ti mil puntapiés.~RODRIGO: ¡Ya es tu insolencia sobrada!~
82 1| Detén la mano violenta,~ Rodrigo!~URRACA: Trance feroz!~DIEGO: ¡
83 1| acuchillando el CONDE y RODRIGO, y~todos tras ellos, y dice [
84 1| URRACA: ¡Ay, Dios!~ ~Sale RODRIGO acuchillándose con todos~ ~ ~
85 1| acuchillándose con todos~ ~ ~RODRIGO: ¡Matando~ he de morir!~
86 1| yo,~ que estimo mucho a Rodrigo,~ y le ha obligado su honor! ~
87 1| le ha obligado su honor! ~RODRIGO: Bella infanta, tal favor~
88 1| Todo se va alborotando,~ Rodrigo, a Dios te encomiendo,~
89 1| y con mis fuerzas parar.~RODRIGO: Beso mil veces tu mano.~ ~
90 2| REY: ¡Válame Dios! ¿Es Rodrigo?~ANSURES: Él es, y en tu
91 2| No, señor.~ARIAS: Tiene Rodrigo valor,~ y no se dejó prender. ~
92 2| enemigo~ la espada de mi Rodrigo ~ entraba a buscar mi honor.~
93 2| Y sólo fue mano mía~ Rodrigo. Yo fui el crüel~ que quise
94 2| Enhorabuena! ~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! Pues me obligas Aparte~
95 2| Ten valor. ~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo, que me has muerto!) Aparte~ ~
96 2| Aparte~ ~Vanse, y salen RODRIGO y ELVIRA, criada de~JIMENA~ ~ ~
97 2| ELVIRA: ¿Qué has hecho, Rodrigo?~RODRIGO: Elvira,~ una infelice
98 2| Qué has hecho, Rodrigo?~RODRIGO: Elvira,~ una infelice jornada.~
99 2| ELVIRA: ¿No mataste al conde?~RODRIGO: Es cierto;~ importábale
100 2| muerto~ sagrado del matador? ~RODRIGO: Nunca al que quiso la vida;~
101 2| ELVIRA: ¿De qué suerte?~RODRIGO: Está Jimena ofendida;~
102 2| palacio y vendrá~ acompañada.~RODRIGO: ¿Qué importa?~ En público
103 2| locura y no gentileza.~RODRIGO: ¿Pues qué haré?~ELVIRA: ¿
104 2| te cubre de esa cortina.~RODRIGO: Eres divina. ~ ~Escóndese
105 2| Eres divina. ~ ~Escóndese RODRIGO~ ~ ~ELVIRA: (Peregrino fin
106 2| almohada~ ~ ~ con toda el alma; Rodrigo~ mató a mi padre.~RODRIGO: (¡
107 2| Rodrigo~ mató a mi padre.~RODRIGO: (¡Estoy loco!) Aparte~JIMENA: ¿
108 2| ELVIRA: ¿Siempre quieres a Rodrigo?~ Que mató a tu padre mira.~
109 2| hasta vengarme. ~ ~Sale RODRIGO y arrodillase delante de
110 2| arrodillase delante de JIMENA~ ~ ~RODRIGO: Mejor es que mi amor firme,~
111 2| Eres sombra? ¿Eres visión?~RODRIGO: ¡Pasa el mismo corazón~
112 2| pecho!~JIMENA: ¡Jesús! ¡Rodrigo! ¡Rodrigo~ en mi casa!~RODRIGO:
113 2| JIMENA: ¡Jesús! ¡Rodrigo! ¡Rodrigo~ en mi casa!~RODRIGO: Escucha...~
114 2| Rodrigo! ¡Rodrigo~ en mi casa!~RODRIGO: Escucha...~JIMENA: ¡Muero! ~
115 2| Escucha...~JIMENA: ¡Muero! ~RODRIGO: Sólo quiero~ que en oyendo
116 2| hice la del mío.~JIMENA: Rodrigo, Rodrigo, ¡ay triste!, ~
117 2| del mío.~JIMENA: Rodrigo, Rodrigo, ¡ay triste!, ~ yo confieso,
118 2| adorado.~ Mas, ¡vete, vete Rodrigo!~ Disculpará mi decoro ~
119 2| me ha quitado la vida. ~RODRIGO: Logra mi justa esperanza.~ ¡
120 2| Mátame!~JIMENA: ¡Déjame!~RODRIGO: ¡Espera!~ ¡Considera~ que
121 2| por eso quiero hacella.~RODRIGO: ¡Loco estoy! Estás terrible...~ ¿
122 2| predominas mi estrella. ~RODRIGO: Pues tu rigor, ¿qué hacer
123 2| deseando no poder. ~RODRIGO: ¡Ay, Jimena! ¿Quién dijera... ~
124 2| dijera... ~JIMENA: ¡Ay, Rodrigo! ¿Quien pensara...~RODRIGO: ...
125 2| Rodrigo! ¿Quien pensara...~RODRIGO: ...que mi dicha se acabara?~
126 2| han de verte saliendo... ~RODRIGO: ¿Qué estoy viendo?~JIMENA: ¡
127 2| Vete y déjame pensando!~RODRIGO: ¡Quédate, iréme muriendo!~ ~
128 2| bramó ofendido,~ como yo por Rodrigo... ¡Ay hijo amado!~ Voy
129 2| caballo.~ De él se apea Rodrigo. ¿Hay dichas tales?~ ~Sale
130 2| Hay dichas tales?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~ ¿Hijo?~RODRIGO: ¿Padre?~
131 2| Sale RODRIGO~ ~ ~ ¿Hijo?~RODRIGO: ¿Padre?~DIEGO: ¿Es posible
132 2| tantos reyes en Castilla.~RODRIGO: Dame la mano, y alza la
133 2| a quien dejó ofendido. ~RODRIGO: ¡Dadme la bendición!~DIEGO:
134 2| DIEGO: Hacello quiero.~RODRIGO: Para esperar de mi obediencia
135 2| Qué se habrá hecho Rodrigo?~ Que con mi presta venida~
136 2| Hay tal dicha?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: La voz de la
137 2| dicha?~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: La voz de la infanta era... ~
138 2| he rodeado.~URRACA: ¿Ah, Rodrigo?~RODRIGO: Otra vez grita...~
139 2| rodeado.~URRACA: ¿Ah, Rodrigo?~RODRIGO: Otra vez grita...~ Por
140 2| Dios te guarde! ¿Dónde vas?~RODRIGO: Donde mis hados me guían,~
141 2| URRACA: ¿Ésta es dicha? No, Rodrigo;~ la que pierdes lo sería.~
142 2| la sobrevista amarilla. ~RODRIGO: Quien con esperanzas vive, ~
143 2| Luego, no la has perdido.~RODRIGO: A tu servicio me animan.~
144 2| peligro, y sin heridas?~RODRIGO: Siendo tú mi defensora~
145 2| saldría.~URRACA: ¿Dónde vas?~RODRIGO: A vencer moros,~ y así
146 2| gallardía!~ ¿Quién te acompaña?~RODRIGO: Esta gente~ me ofrece quinientas
147 2| obligas;~ bien me parece, Rodrigo,~ tu gala y tu valentía. ~
148 2| tu gala y tu valentía. ~RODRIGO: Estimo con toda el alma~
149 2| URRACA: No es imposible, Rodrigo, ~ el igualarse las dichas~
150 2| vencedor,~ que después...~RODRIGO: ¡Mil años vivas! ~URRACA: (¿
151 2| Qué he dicho?) Aparte~RODRIGO: Tu bendición~ mis victorias
152 2| URRACA: ¿Mi bendición? ¡Ay Rodrigo,~ si las bendiciones mías~
153 2| alcanzan, serás dichoso! ~RODRIGO: Con no más de recibillas~
154 2| quien plumas al viento fía. ~RODRIGO: La tierra que ves adoro,~
155 2| este cuidado te acuerda!~RODRIGO: Lo divino no se olvida.~
156 2| URRACA: ¡Dios te guíe!~RODRIGO: ¡Dios te guarde! ~URRACA:
157 2| guarde! ~URRACA: Ve animoso.~RODRIGO: Tú me animas.~ ¡Toda la
158 2| nuevo acometen...~ ~Salen RODRIGO y el REY MORO, cada uno
159 2| suyos~acuchillándose~ ~ ~RODRIGO: ¡También pelean a pie ~
160 2| REY MORO: ¡Tente! ¡Espera!~RODRIGO: ¡Rindeté!~REY MORO: Un
161 2| Ríndesele el REY [MORO]~ ~ ~RODRIGO: ¡Toca al arma! Cuatro reyes~
162 2| y el REY MORO que~envía RODRIGO, y otros que le acompañan~ ~ ~
163 2| REY: Diego, tu hijo Rodrigo~ un gran servicio me ha
164 2| gallardo y ligero~ el gran Rodrigo llegó, ~ peleó, rompió,
165 2| llegue a tus pies.~ ~Sale RODRIGO y abrázanse~ ~ ~ ¡Estoy
166 2| abrázanse~ ~ ~ ¡Estoy loco!~RODRIGO: Causa es~ que nos disculpa
167 2| famoso godo,~ levanta!~RODRIGO: ¡Tu hechura soy!~ ~A don
168 2| príncipe!~PRÍNCIPE: ¡Mi Rodrigo!~ ~A doña URRACA~ ~ ~RODRIGO:
169 2| Rodrigo!~ ~A doña URRACA~ ~ ~RODRIGO: Por tus bendiciones llevo ~
170 2| bendigo.~REY MORO: ¡Gran Rodrigo!~RODRIGO: ¡Oh, Almanzor!~
171 2| REY MORO: ¡Gran Rodrigo!~RODRIGO: ¡Oh, Almanzor!~REY MORO: ¡
172 2| Dame la mano, el mío Cide!~RODRIGO: A nadie mano se pide ~
173 2| para matador crïaron.~ Don Rodrigo de Vivar,~ soberbio, orgulloso
174 2| él riendo, y yo llorando.~RODRIGO: (¡Sangre os dieran mis
175 2| ojos claros!)~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! ¡Ay, honra! Aparte ~ ¿
176 2| llanto,~ y si he guardado a Rodrigo,~ quizá para vos le guardo.~
177 2| este abrazo.~ ~Abrázale~ ~ ~RODRIGO: Honra, valor, fuerza y
178 2| te me guarde, el mío Cid.~RODRIGO: Beso tus heroicas manos.~ (
179 2| PRÍNCIPE: Vamos, Diego, con Rodrigo,~ que yo quiero acompañarlo,~
180 2| enemigo adorado!) Aparte~RODRIGO: (¡Oh, amor, en tu sol me
181 3| querría~ al gran Cid, al gran Rodrigo. ~ Castamente me obligó,~
182 3| pies~ por la merced que a Rodrigo ~ le has hecho; vendrá volando~
183 3| sigo,~ y al mío Cid, al mi Rodrigo,~ encargalle esta jornada.~
184 3| ARIAS: Pues yo sé que ella y Rodrigo,~ señor, no se quieren mal.~
185 3| tratar el casamiento~ de Rodrigo con Jimena~ será alivio
186 3| se os figura verdad;~ que Rodrigo ha muchos días,~ señora,
187 3| llorar.) ~JIMENA: ¿Muerto es Rodrigo? ¿Rodrigo~ es muerto? ¡
188 3| JIMENA: ¿Muerto es Rodrigo? ¿Rodrigo~ es muerto? ¡No puedo más!~ ¡
189 3| muchos hay!~REY: Vivo es Rodrigo, señora,~ que yo he querido
190 3| quien me dé la cabeza~ de Rodrigo de Vivar,~ le daré, con
191 3| no me da cuidado;~ que en Rodrigo de Vivar~ muy alta está
192 3| Vanse. Salen el Cid RODRIGO, y dos SOLDADOS suyos,~y
193 3| acuda ~ a mi gran necesidad?~RODRIGO: Esos caballos atad...~ ¿
194 3| SOLDADO 1: Son, sin duda.~RODRIGO: ¿Qué puede ser? El cuidado~
195 3| algo?~SOLDADO 2: No, señor.~RODRIGO: Pues nos hemos apeado,~
196 3| SOLDADO 2: Yo tampoco.~RODRIGO: Tendamos la vista un poco ~
197 3| y casi entero un jamón.~RODRIGO: Apenas salido el sol, ~
198 3| comer?~PASTOR: Un bocado.~RODRIGO: A nuestro santo español~
199 3| después de comer. ¡Comamos!~RODRIGO: Da a Dios el primer cuidado,~
200 3| tan devoto y tan soldado!~RODRIGO: ¿Y es estorbo el ser devoto~
201 3| desalmado o boquirroto? ~RODRIGO: Muchos hay; y ten en poco~
202 3| en la mano~ un rosario.~RODRIGO: El ser cristiano ~ no impide
203 3| cristiano, un amigo ~ de Dios?~RODRIGO: ¿Qué vuelvo a escuchar?~
204 3| pelear~ se gana el cielo, Rodrigo!~RODRIGO: Llegad; de aquel
205 3| gana el cielo, Rodrigo!~RODRIGO: Llegad; de aquel tremedal~
206 3| SOLDADO 2: Ni yo tampoco. ~RODRIGO: Yo sí, que es obra piadosa,~ ~
207 3| GAFO: Todo es menester, Rodrigo;~ matar allá al enemigo,~
208 3| valer aquí al hermano. ~RODRIGO: Es para mí gran consuelo~
209 3| cerrada la puerta.~ ¡Ah, buen Rodrigo!~RODRIGO: Buen hombre,~ ¿
210 3| puerta.~ ¡Ah, buen Rodrigo!~RODRIGO: Buen hombre,~ ¿qué Ángel...
211 3| viniendo~ agora por el camino.~RODRIGO: Algún misterio imagino~
212 3| días cabales~ que no como.~RODRIGO: ¡Que extrañeza!~ Sabe
213 3| PASTOR: Vienen pesadas.~RODRIGO: Pues de eso podéis traer~
214 3| por desdicha aquí está.~RODRIGO: Ése solo bastará.~SOLDADO
215 3| comer podrás~ en el suelo.~RODRIGO: No, que a Dios ~ no le
216 3| PASTOR: ¿Vello podéis? ~RODRIGO: Ya entiendo el mal que
217 3| GAFO: ¡Dios os lo pague!~RODRIGO: Comed.~GAFO: ¡Bastantemente
218 3| comido,~ gloria a Dios!~RODRIGO: Bien poco ha sido.~ Bebed,
219 3| de todo, siempre pagó.~RODRIGO: Dormid un poco, que yo~
220 3| Oh, gran Cid! ¡Oh gran Rodrigo!~ ¡Oh, gran capitán cristiano!~
221 3| el GAFO de San~Lázaro~ ~ ~RODRIGO: ¿Quién me enciende? ¿Quién
222 3| Lázaro~ ~ ~GAFO: ¡Vuelve, Rodrigo!~RODRIGO: ...que yo sé que
223 3| GAFO: ¡Vuelve, Rodrigo!~RODRIGO: ...que yo sé que si los
224 3| GAFO: ¡San Lázaro soy, Rodrigo!~ Yo fui el pobre a quien
225 3| menester.~ ~Desparécese~ ~ ~RODRIGO: Alas quisiera tener~ y
226 3| otro [CRIADO]~ ~ ~CRIADO: Rodrigo viene.~REY: ¡A buena hora!~ ¡
227 3| MARTÍN~González y por otra RODRIGO~ ~ ~MARTÍN: Rey poderoso
228 3| poderoso en Castilla...~RODRIGO: Rey, en todo el mundo,
229 3| MARTÍN: ¡Guárdete el cielo!~RODRIGO: Tu mano~ honre al que a
230 3| Sólo suplicarte quiero...~RODRIGO: (¡Notable arrogancia es
231 3| atreviera un castellano. ~RODRIGO: (¡Reviento!) Aparte~ Con
232 3| prudencia y valor;~ no querrá...~RODRIGO: ¡Vuelve señor, ~ por la
233 3| obligo, ~ ¡salga al campo don Rodrigo~ aunque venza don Martín!~
234 3| el ánimo. En ti confío,~ Rodrigo; el imperio mío~ es tuyo.~
235 3| el imperio mío~ es tuyo.~RODRIGO: Beso tus plantas. ~REY: ¡
236 3| plantas. ~REY: ¡Buen Cid!~RODRIGO: ¡El cielo te guarde!~REY:
237 3| algún morillo cobarde?~RODRIGO: Delante mi rey estoy, ~
238 3| Quién te engaña?~ ¿Tú eres Rodrigo?~RODRIGO: Yo soy.~MARTÍN: ¿
239 3| engaña?~ ¿Tú eres Rodrigo?~RODRIGO: Yo soy.~MARTÍN: ¿Tú a campaña?~
240 3| MARTÍN: ¿Tú a campaña?~RODRIGO: ¿No soy hombre?~MARTÍN: ¿
241 3| hombre?~MARTÍN: ¿Conmigo?~RODRIGO: ¡Arrogante estás! ~ Sí,
242 3| MARTÍN: Pues, ¿tú te atreves, Rodrigo,~ no tan sólo a no temblar~
243 3| huye aquí de mis rigores! ~RODRIGO: ¡Nunca perros ladradores~
244 3| que diere la cabeza ~ de Rodrigo, la hermosura~ de Jimena
245 3| mí en sus manos, verás.~RODRIGO: (Agora me ofende más Aparte ~
246 3| quede?~REY: ¡Quede así! ~RODRIGO: Y allí verás en tu mengua ~
247 3| Calahorra.~ ~Al REY~ ~ ~RODRIGO: Al momento determino~ partir
248 3| en ti!~MARTÍN: Yo voy.~RODRIGO: Yo te sigo.~MARTÍN: ¡Allá
249 3| MARTÍN: ¡Allá me verás, Rodrigo!~RODRIGO: ¡Martín, allá
250 3| Allá me verás, Rodrigo!~RODRIGO: ¡Martín, allá nos veremos!~ ~
251 3| dudes que te traiga~ de Rodrigo la cabeza;~ que es hombre
252 3| Consuélame! ¿No podría~ vencer Rodrigo? ¿Valor~ no tiene? Mas es
253 3| donde quitaré tu pena.~ De Rodrigo la cabeza~ te promete mi
254 3| Soy desdichada! ¡Ay, Rodrigo,~ yo te mato, y yo te lloro!~ ~
255 3| venganza.~DIEGO: Luego... ¿Rodrigo es vencido?~JIMENA: Y muerto
256 3| contenta,~ si que murió mi Rodrigo.~JIMENA: (Si yo la venganza
257 3| éste trae la cabeza~ de Rodrigo, y quiere dalla ~ a Jimena.~
258 3| el cielo!~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! ¡Este consuelo Aparte ~
259 3| el honor me cuesta!~ De Rodrigo de Vivar ~ adoré siempre
260 3| Consolaos, alzad, Jimena.~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo! ¡Rodrigo!~
261 3| RODRIGO~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo! ¡Rodrigo!~JIMENA: ¡Ay, de mí!~ ¿
262 3| soñadas quimeras?~PRÍNCIPE: ¡Rodrigo!~RODRIGO: Tu majestad~ me
263 3| quimeras?~PRÍNCIPE: ¡Rodrigo!~RODRIGO: Tu majestad~ me dé los
264 3| está quien fue el autor?~RODRIGO: Antes fueron verdaderas.~
265 3| presentalle a Jimena~ la cabeza de Rodrigo~ en tu estrado, en tu presencia, ~
266 3| cortada, pues le doy~ de Rodrigo la cabeza,~ ya me debe el
267 3| cortalla ella mesma.~REY: Rodrigo tiene razón;~ yo pronuncio
268 3| lo que el cielo ordena.~RODRIGO: ¡Dicha grande! ¡Soy tu
269 3| yo he de ser el padrino.~RODRIGO: Y acaben de esta manera~
|