El Conde Alarcos
Jornada
1 1| en tu cuidado.~ Mas, pues he llegado a verte,~ serás,
2 1| esposa, señora;~ esta mano he de ofrecerte,~ que, a no
3 1| parió~ y que yo al príncipe he dado,~ era tuyo.~CONDE:
4 1| pues sordo escuchas,~ yo he de ver si miras ciego.~CONDE: ¿
5 1| pues lo que fueres pisando~ he de barrer con la boca.~ ~
6 1| señora.~MARGARITA: La puerta he dejado abierta.~PRÍNCIPE:
7 1| desisto,~ que ya en sus dudas he visto~ que tiene por qué
8 1| dar.~INFANTA: (¿Que esto he visto y que esto veo? Aparte~ ¿
9 1| mujer,~ grima del mundo he de ser,~ y asombro de los
10 1| sangre de tres enemigos ~ he de sacar de uno solo.)~ ~
11 1| CONDE: Hoy este oficio he de hacer,~ pues tú me quieres
12 1| INFANTA: ¿Sabes que la he menester?~CONDE: Ya vi que
13 1| por ti~ también corrida he quedado,~ pues de lo que
14 1| que quedo, ~ por ser tuya, he de beber.~ Y porque más
15 1| grandes enojos~ ¿qué consuelo he de esperar?~ El mío pienso
16 2| Levántate.~INFANTA: Así he de estar.~ ¡Mal se podrá
17 2| matarme después.~REY: ¿Qué he de hacer? ¿Qué he de esperar,~
18 2| Qué he de hacer? ¿Qué he de esperar,~ pues le ha
19 2| testigo~ del yerro que te he contado,~ y sin respeto
20 2| asombre~ mi confusión. ¿Qué he de hacer?~ Porque sólo una
21 2| Mátame primero a mí.~ ¿Yo he de eclipsar la luz pura,~
22 2| puede dar?~ ¿A un ángel he de matar~ en discreción
23 2| amado?~REY: No llores, tanto he mirado,~ que no tengo que
24 2| con ella.~ Dirás que te he desterrado~ y partiráste
25 2| aparte~ ~ ~ Gran merced he recebido.~REY: La parte
26 2| Que te tengo?~CONDE: (¡Que he de ser Aparte~ el lobo de
27 2| Escucha.~PRINCIPE ¿Qué he de escucharte?~ (¿Qué pretende
28 2| quiero bien.~ (De esta suerte he de engañar Aparte~ a este
29 2| de acompañar.~ Diré que he de ser su esposo~ y engañaré
30 2| CONDE: ¿No sientes que he de matarte?~MARGARITA: No,
31 2| puedo matar,~ ¡vive Dios que he de morir!~ ~Quiere matarse~ ~ ~
32 2| lástima, de mancilla,~ el seso he perdido, rabio;~ y aunque
33 2| desdicha,~ que estorbarle no he podido!~ELENA: Padre, padre,
34 2| entender,~ una venganza he de hacer~ con que atemorice
35 2| el lugar~ donde mi esposa he dejado,~ mas tal estoy de
36 2| Aparte~REY: Al momento he de casarte~ con mi hija,
37 2| un PAJE~ ~ ~PAJE: Al rey he de avisar.~PRÍNCIPE: Es
38 3| hechos pedazos ~ a mi madre he de traer.~ ~Vanse y queda
39 3| Sin duda aquel rostro he visto~ otra vez, mas no
40 3| No oso~ un poco el miedo he perdido.~MARGARITA: Pues,
41 3| cobrando afición.~ Y que te he visto sospecho~ otra vez,
42 3| MARGARITA: Más lugar he menester~ para que mi historia
43 3| desde entonces.~CONDE: Y he mostrado~ sólo en eso que
44 3| MARGARITA: Sin pensarlo me he llegado,~ pero está tan
45 3| pensando en ella,~ en ella me he transformado.~ Pero, ¿cómo
46 3| Por mi desgracia,~ no las he visto.~ELENA: ¿De veras?~
47 3| brazos diciendo~ ~ ~CONDE: He de arrojar estos dos~ de
48 3| hacéis?~CONDE: De una peña he de arrojaros.~ Pero, si
49 3| Venganza pide, eso es.~ Hoy he de ser un abismo~ por vengarla,
50 3| tardado?~ELENA: Como el camino he perdido,~ he tardado y
51 3| el camino he perdido,~ he tardado y he venido~ con
52 3| perdido,~ he tardado y he venido~ con harta pena y
53 3| con veneno~ cuantos tome he de matar,~ si no muero,
54 3| caza, y yo,~ pues que me he perdido en ella!~ Mujer,
55 3| miedo, o no~ me persigas. Yo he perdido~ con los años, y
56 3| En tu pecho infiel~ me he de vengar.~MARGARITA: Ya,
57 3| Hoy tus hazañas tiranas~ he de ver~ELENA: Tente, señor,~
58 3| los VILLANOS~ ~ ~CONDE: Yo he de hacer mortal estrago.~
59 3| falta. ~ Si culpa en esto he tenido, ~ infanta, rey,
60 3| CARLOS: Hortensio, ¿yo he de ser Rey,~ y vos sois
El curioso impertinente
Acto
61 1| Los minutos de las horas ~ he contado desde ayer, ~ y
62 1| LOTARIO: De mi fortuna~ he fïado.~TORCATO: Bien has
63 1| marido.~CAMILA: (A Lotario he conocido. Aparte~ ¿Qué mucho,
64 1| BAILARÍN: Espera~ ¿Pues no las he de traer?~ Pero ¿solo, he
65 1| he de traer?~ Pero ¿solo, he de bailar?~MÚSICO: La guitarra
66 1| amoroso cuidado Aparte~ he quedado, aunque tu amor~
67 1| por guardar la suya ~ me he visto muerto otras tantas. ~
68 1| Anselmo viene, sin falta~ he de perder este amigo,~ que
69 1| ampara.~ Yo haré poco, o he de ver~ esta amistad acabada,~
70 1| pues me fundo,~ ya que no he sido el primero,~ en ver
71 1| Bueno es que ignores~ que he de besártela a ti.~ De tus
72 1| CAMILA: ¿Qué nueva ocasión he dado?~ ¿No está siempre
73 1| hacerlo remedio~ la vida, que he de acabar~ si a ser tuyo
74 1| del oro que te doy~ nunca he sido piedra imán,~ y piedra
75 1| Aparte~ me espera, pues he de arder~ en desdenes de
76 1| CULEBRO: Vuestro al menos lo he de ser,~ y oídme que no
77 1| engaño,~ que a ofenderos he venido.~ANSELMO: Pues ¿sin
78 1| puerto,~ y así en Florencia he llegado.~ Y no viendo en
79 1| Válgame el cielo! ¿En qué he dado?~ ¿Lotario de mí agraviado?~ ¿
80 1| Yo soy su amigo? ¿Yo he sido~ quien de su espada
81 1| sido~ quien de su espada he temido~ y en su amistad
82 1| temido~ y en su amistad he dudado?~ Con el primer movimiento~
83 1| CULEBRO: ¿Cierto?~ ¿Luego yo he sido engañado?~ ¡Pues por
84 1| Pues que contigo~ nunca he tenido secreto,~ escucha
85 1| Ay, Camila! Tú dirás~ que he sido amante traidor,~ mas
86 1| adora!) Aparte~ En todo os he de agradar,~ y merece su
87 1| ANSELMO: (¡Que tal gloria he de alcanzar!) Aparte~LOTARIO: (¡
88 1| LOTARIO: (¡Que tal bien he de perder!) Aparte~ANSELMO: (¡
89 1| ANSELMO: (¡Que a tal gusto he de llegar!) Aparte~ Si los
90 1| Duda CAMILA~ ~ ~ ¿Qué he de hacer?... Mas yo nací~
91 1| excusado~ del dolor que yo he sentido.~ Llega a tu cielo
92 1| quien sólo un "Padre tengo"~ he merecido escuchar.~ANSELMO:
93 1| ANSELMO: (Mil veces dichoso he sido.) Aparte~LOTARIO: (
94 2| reñiros.~LOTARIO: A los dos he de serviros.~ (Siempre me
95 2| LOTARIO: Muy bien, pues lo he pasado~ con el donaire extremado~
96 2| amigo verdadero,~ mi honor he fundado en ti!~ Prueba mi
97 2| que os deje sentados~ no he de partirme.~CAMILA: Sea
98 2| los ojos.~ Como que duermo he de hacer,~ para poderlos
99 2| valedme agora.)~LEONELA: Tuya he de ser.~CULEBRO: Yo soy
100 2| amistad no estuviera!~ Ya he visto lo que ha pasado,~
101 2| la puerta~ me puse, donde he podido~ ver en tu pecho
102 2| Amigo,~ escucha lo que he trazado.~ Un secreto se
103 2| y atrevido.~ANSELMO: Yo he de fingir que me voy~ aprisa,
104 2| adonde de cierta dama ~ he de gozar la hermosura, ~
105 2| llorado?~ ¿Que a mis cielos he ofendido?~CAMILA: ¿Que
106 2| queréis ir?~ ¿Tan presto os he de perder?~ANSELMO: El deseo
107 2| vos~ en vuestra ausencia he de estar?~ANSELMO: Con Lotario
108 2| aunque piedra, tan de toque he sido,~ mi propio esposo
109 2| pasa~ la que hasta agora he tenido.~CAMILA: Antes, después
110 2| Aparte~ con el duque le he callado,~ porque el que
111 2| LEONELA: De Culebro lo he sabido,~ que su secretario
112 2| arriba, arriba,~ al cielo he de llegar, tu gloria espero.~
113 2| Aparte~ANSELMO: Por fuerza he de salir.~CAMILA: (¿Cómo
114 2| cielos!~ ¿Qué pregunto, si he sabido~ que amor que acabó
115 2| marido, engañado;~ que yo he fingido con él~ otro amor,
116 2| que me vi culpada~ no me he visto recelosa.~LOTARIO:
117 3| Sal les pones.~BELUCHA: He aprendido a bordar pechos~
118 3| respondió que temprano~ he comenzado a bordar.~CAMILA: ¿
119 3| con celos~ un amante! No he podido~ sosegar.~DUQUE: ¿
120 3| le diré, estoy loco,~ que he ya gozado su villana esposa,~
121 3| sin decir.~ Toda la noche he dudado~ si os diría lo que
122 3| aliento.~LOTARIO: También lo he yo menester.~ANSELMO: Di.~
123 3| recelosa,~ y siempre te lo he callado,~ por pensar que
124 3| y yo -- ¡ay, triste! -- he procurado~ la afrenta en
125 3| procurado~ la afrenta en que me he perdido.~ Mas yo mismo la
126 3| perdido.~ Mas yo mismo la he de ver~ y acabarme de matar.~
127 3| esconder?~ ¡Qué ciego voy! ¿Qué he de hacer?~ Pero aquí, si
128 3| tal ocasión,~ si le adoro, he de querer?~ Por mi mano
129 3| de querer?~ Por mi mano he de romper~ las alas de un
130 3| Aparte~LEONELA (Yo lo he visto y no lo creo.) Aparte~ ~
131 3| visto, Leonela,~ en qué me he visto por ti?~ Muerto tuve
132 3| ANSELMO: Con Lotario la he dejado.~LEONELA: Apenas
133 3| Jesús!~ANSELMO: Pues he tropezado~ en la puerta,
134 3| LEONELA: Loca de ofendida~ he descubierto el secreto.~
135 3| dado,~ pues tan villana he nacido.~ ¡Que tan sin seso
136 3| muerto me has,~ pero muerto he de matarte.~LOTARIO: No
137 3| más~ ~ Mas...yo la culpa he tenido.~ ~Cáese~ ~ ~LOTARIO:
Las mocedades del Cid
Acto
138 1| Mis propias armas le he dado~ para armalle caballero.~
139 1| DIEGO: (Con una afrenta os he dado Aparte~ a cada uno
140 1| culpo, como sabio.~ Mal he dicho, perdonad. ~ Que es
141 1| punta el pomo.~ Pues, ¿qué he de hacer? ¿Cómo, cómo~
142 1| desnuda y colgada~ que no he de envainaros, no!~ Que
143 1| al honrado.~ En su valor he dudado,~ teniéndome suspendido, ~
144 1| sangre con la suya,~ ¿y he de verter su sangre? ¡Brava
145 1| sangre? ¡Brava pena!~ ¿Yo he de matar al padre de Jimena?~
146 1| dalle satisfacción~ ¿no he de decir, por lo menos,~
147 1| Rodrigo...~RODRIGO: (Que he de verter Aparte~ sangre
148 1| RODRIGO: ¡Señora! (¡Que he de verter Aparte~ sangre
149 1| ser?)~RODRIGO: (Si el que he sido Aparte~ soy siempre, ¿
150 1| triste!)~RODRIGO: (¡Que he de verter~ sangre del alma! ¡
151 1| esto? ~ En dos balanzas he puesto~ ser honrado y ser
152 1| todos~ ~ ~RODRIGO: ¡Matando~ he de morir!~URRACA: ¿Qué estoy
153 2| venganza.~ Un gran castigo he de hacer.~ ¿Prendiéronle?~
154 2| DIEGO: Justa venganza he tomado.~JIMENA: ¡Rey, a
155 2| JIMENA: ¡Rey, a tus pies he llegado!~DIEGO: ¡Rey, a
156 2| DIEGO: ¡Rey, a tus pies he venido!~REY: (¡Con cuánta
157 2| JIMENA: ¡Señor, mi padre he perdido!~DIEGO: ¡Señor,
158 2| DIEGO: ¡Señor, mi honor he cobrado!~JIMENA: Fue el
159 2| consolarte?~JIMENA: ¿Qué consuelo he de tomar,~ si al vengar~
160 2| una parte, ~ sin las dos he de quedar?~ELVIRA: ¿Siempre
161 2| luego a tu amor, rendido~ he venido~ porque no llames
162 2| mi honor, aunque mujer,~ he de hacer~ contra tú cuando
163 2| deseo, y pues viniste,~ no he de cansarte preguntando
164 2| con mi presta venida~ no he podido saber de él~ si está
165 2| tres esquinas~ de la torre he rodeado.~URRACA: ¿Ah, Rodrigo?~
166 2| años vivas! ~URRACA: (¿Qué he dicho?) Aparte~RODRIGO:
167 2| al arma! Cuatro reyes~ he de vencer en un día.~ ~Vanse
168 2| PASTOR: ¡Pardiós! Que he habido placer~ mirándolos
169 2| si tengo razón.~DIEGO: Ya he caído en tu pesar.)~URRACA: ¿
170 2| palabra fïado,~ licencia le he concedido ~ para verme.~
171 2| placer el llanto,~ y si he guardado a Rodrigo,~ quizá
172 3| Gonzalo, por padre ~ te he tenido.~ARIAS: Y soylo yo~
173 3| En mi palabra fïado~ lo he llamado.~ARIAS: ¿Y ha venido? ~
174 3| entre.~ARIAS: Este diamante~ he de probar.~ ~Al CRIADO~ ~ ~
175 3| Rodrigo, señora,~ que yo he querido probar~ si es que
176 3| vuestro pecho está. ~ Ya os he visto el corazón;~ reportalde,
177 3| comida.~PASTOR: ¡Hombre no he visto en mi vida ~ tan devoto
178 3| Comed.~GAFO: ¡Bastantemente he comido,~ gloria a Dios!~
179 3| perplejo,~ la respuesta he dilatado,~ porque de un
180 3| que ha sido.~JIMENA: (Ésa he querido saber, Aparte~ y
181 3| Aparte~ y aqueste achaque he tomado.)~ ~A DIEGO Laínez~ ~ ~
182 3| URRACA~ ~ ~URRACA: Como he sabido tu pena~ he venido. (¡
183 3| Como he sabido tu pena~ he venido. (¡Y como mía Aparte ~
184 3| Placencia. ~PRÍNCIPE: Y yo he de ser el padrino.~RODRIGO:
El Narciso en su opinión
Jornada
185 1| verás ~ lo que desdichado he sido, ~ pues a mí sólo han
186 1| llegaron.~PEDRO: Ya ~ lo he sabido.~TADEO: Yo busqué ~
187 1| a la sangre mía ~ lo que he comprado con ella; ~ y así,
188 1| porque siempre un hombre he sido ~ que infinitos los
189 1| sido ~ que infinitos los he dado, ~ mas nunca los he
190 1| he dado, ~ mas nunca los he tenido.~BRIANDA: (¡Qué necio
191 1| mudable!)~BRIANDA: ¿Qué he de hacer? ~ ¿Diréle que
192 1| ademanes son ~ los de tu amo he pensado...~TADEO: Pienso
193 2| y una cama? ~ Pues si yo he de ser, ¿por qué~ quieres
194 2| entrar.~MARQUÉS: Con quejas he de matar ~ a quien con celos
195 2| de mí no la fías?~ ~ Ya he sabido tus cuidados.~MARQUÉS: ¿
196 2| tan ufano?~GUTIERRE: ¿No he de estarlo pues me toca ~
197 2| GUTIERRE: ¿Con su hermana? Y yo he caído ~ en la cuenta.~TADEO:
198 2| día ~ -- si no muero -- he de ir a vella.~TADEO: Haz
199 2| rato ~ ni has gustado ni he podido.~GUTIERRE: ¡Oh, hermana!~
200 2| puntos; ~ y así en mi prima he tenido ~ de su estimación
201 2| MENCÍA: Como sin veros he estado, ~ casi muerta en
202 2| TADEO: Todo hasta aquí lo he medido ~ con el compás del
203 2| MARQUÉS: ¿Y Tadeo?~TADEO: He procedido ~ limpiamente,
204 2| también.~LUCÍA: ¿sabes si he de poder ~ disimular y fingir ~
205 2| parecido.~MARQUÉS: Ocasiones he tenido ~ de tardarme y de
206 2| Vase el MARQUÉS~ ~ ~LUCÍA: ¿He de quedar recelosa?~GUTIERRE:
207 2| persuadido!~LUCÍA: Lindamente he procedido.~ .................... [ -
208 2| fuego; ~ pero sabrá que he sabido ~ su mudanza y su
209 2| una brasa de hielo Aparte~ he quedado, he de morir.) ~
210 2| hielo Aparte~ he quedado, he de morir.) ~ Primo, ¿qué
211 2| Escucha!~MARQUÉS: ¿Qué he de escucharte? ~ ¿No rompiste
212 2| quedan rojas manchas, ~ que he de hacer un desatino!~MARQUÉS:
213 3| Dios!~MARQUÉS: ¿Qué dudas? He sospechado ~ que mi prima
214 3| costosos.~GONZALO: Presto los he conocido.~MARQUÉS: Cuando
215 3| TADEO: (Ésta es Lucía, yo he dado Aparte~ al través con
216 3| ofendida. Y ¿de qué ~ la he de tener? No lo sé.)~ ¡Pero
217 3| anda Aparte~ otra vez lo he de engañar.)~ ~Descúbrese
218 3| GUTIERRE: ¡Sin alma he quedado!~ ~ ¿Qué he visto? ¡
219 3| alma he quedado!~ ~ ¿Qué he visto? ¡Ay cielo! ¡Extrañas
220 3| tus pies, ~ que por ello he de besarte.~PEDRO: Señor
|