El Conde Alarcos
Jornada
1 1| tener con estas sobras,~ señor, mis faltas secretas,~ ¡
2 1| Mas~ ¿cómo has callado, señor,~ y tanto?~CONDE: El darte
3 1| de veros, hija?~INFANTA: Señor,~ siempre en servirte me
4 1| tu amor,~ hija?~INFANTA: Señor...~REY: Dime padre.~INFANTA:
5 1| No respondes?~INFANTA: Señor...~REY: ¿Es~ que te has
6 2| brío!~ELENA: Démelas, mi señor tío.~MARGARITA: Es montañesa.~
7 2| marido~ me da. No digan, señor,~ que perdona al ofensor~
8 2| también?~MARGARITA: Sí, señor.~REY: Extraña cosa.~MARGARITA:
9 2| tiene.~ Pedidle al rey, mi señor,~ lo que pide vuestra madre.~
10 2| pide vuestra madre.~ELENA: Señor, perdone a mi padre.~PRÍNCIPE: ¡
11 2| vengo,~ tengo esperanza, señor.~REY: Mira como no es rigor,~
12 2| REY: ¿Yo padre?~INFANTA: Señor,~ ¿no eres tú mi padre?~
13 2| esposo le quiero.~ Honrarme, señor, primero,~ para matarme
14 2| empresa~ ha sido causa, señor,~ para que viva mi honor~
15 2| Nadie me responde?~PAJE: ¿Señor?~REY: ¿Está el conde fuera?~
16 2| el conde fuera?~PAJE: Sí, señor, rato ha que espera.~REY:
17 2| afrentado digo.~CONDE: ¿Yo, señor? Dios me condene.~INFANTA:
18 2| de la Infanta.~INFANTA: Señor,~ miente el villano.~CONDE: ¿
19 2| CONDE: ¿De qué suerte,~ señor?~REY: Pues el daño es fuerte,~
20 2| poderoso, rey santo,~ mi señor, infanta bella,~ a tu valor
21 2| hermoso!) Aparte~MARGARITA: Señor, ¿qué miro?, ¿qué escucho?~
22 2| toco.~MARGARITA: ¿Cómo, señor?~CONDE: Ardo en fuego.~MARGARITA:
23 2| matar.~MARGARITA: ¿Cómo, señor?~CONDE: Triste calma.~ Este
24 2| mi condesa!~MARGARITA: Señor, ¿que te has de casar?~
25 2| si es posible...~ELENA: Señor padre.~MARGARITA: ...siquiera
26 2| escucharte.~MARGARITA: Mas, señor~ ¿Que tantos años de amor~
27 2| haberte querido bien.~ ~ Mas, señor, pues en la tierra~ no
28 2| PRÍNCIPE: ¿Qué oí?~ELENA: ¡Señor tío, señor tío!~PRÍNCIPE: ¿
29 2| Qué oí?~ELENA: ¡Señor tío, señor tío!~PRÍNCIPE: ¿Hay cosa
30 2| son mis desmayos.~CRIADO: Señor...~CONDE: Déjame y de un
31 2| REY: ¿Infanta?~INFANTA: ¡Señor!~REY: ¿Qué extremo~ de
32 3| REY solo~ ~ ~INFANTA: Tú, señor,~ ¿no vienes conmigo?~CONDE:
33 3| extraños.~INFANTA: Vuelve, señor, en tu acuerdo,~ que como
34 3| De mujer.~VILLANO: Sí, señor.~CONDE: ¿Que puede ser?~ ¿
35 3| el cabello?~VILLANO: Sí, señor.~CONDE: ¡Extraña prueba!~
36 3| Que te desea~ en todo, señor, servir,~ pero que no osa
37 3| CARLOS: Espera.~ELENA: Señor, ¿qué hacéis?~CONDE: De
38 3| he de ver~ELENA: Tente, señor,~ ten respeto, por mi amor,~
39 3| HORTENSIO: ¿Qué haces? Tente, señor,~ tu Margarita está aquí.~
40 3| poco a poco, ~ díjome, "Señor, acaba, ~ haz lo que te
41 3| le falta.~PRÍNCIPE: Yo, señor, tus manos beso,~ porque
42 3| HORTENSIO: Basta~ besarte, señor, las manos,~ cuando esotro
El curioso impertinente
Acto
43 1| contradicen?~CAMARERO: Sí, señor.~DUQUE: Por eso dicen~ que
44 1| MÚSICOS: ¿Mandáisnos algo, señor?~LOTARIO: Al fin la música
45 1| fiera a mis enojos.~CAMILA: Señor.~DUQUESA: (Ciega quiero
46 1| DUQUE: ¡Camila!~CAMILA: Señor,~ advierta tu ciego antojo~
47 1| Lotario. ¿Vas?~CRIADO 1: Sí, señor.~ANSELMO: ¿Cómo no vuelas?~ ~
48 1| mejor~ descansar? Mira, señor,~ qué de postas has corrido.~
49 1| que gustas.~CULEBRO: Sí, señor.~ANSELMO: Pero dime, por
50 1| que tengo dos?~CULEBRO: Señor, ¿qué es esto? ¿A quién
51 1| ASCANIO: ¡Hija!~CAMILA: Señor,~ ya la doy. (¡Ay, santo
52 1| es esto?~TORCATO: Duque, señor~CULEBRO: Por vida del Redemptor~
53 1| enmendar lo que erré.~TORCATO: ¡Señor, justicia! ¡Ay de mí,~ que
54 2| CAMILA: Amigo, esposo, señor.~ANSELMO: Cielo hermoso
55 2| Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Corre y di~ a
56 2| Culebro!~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Amigo,~ escucha
57 2| salí!)~CAMILA: Sentaos, señor.~LOTARIO: Ya me siento.~ ~
58 2| DUQUE: ¿Camila?~CAMILA: ¡Señor!~DUQUE: ¡Con qué miedo os
59 2| para perderla.~CAMILA: Señor,~ repórtese vuestra alteza.~ ¿
60 2| Donde estoy~ me manda, señor, matar.~CAMILA: Tú, que
61 2| LOTARIO: Agora sí~ te iré yo, señor, sirviendo.~DUQUE: (Así
62 2| bien, señora!~CAMILA: ¡Señor!~ANSELMO: ¿Cómo tan tibio
63 2| y en los ojos?~ Con un "Señor" desabrido,~ con un mirar
64 3| BELUCHA: Dice el duque, mi señor, ~ que no sepa mi señora~
65 3| presto os váis?~DUQUESA: Sí, señor,~ estoy indispuesta.~DUQUE: ¡
66 3| Torcato!~TORCATO: ¡Señor!~DUQUE: Amigo,~ sin recelo.~
67 3| CAMILA: Lotario, amigo, señor.~CULEBRO: Otra pareja. Ventaja~
68 3| es Lotario?~CAMARERO: Sí, señor.~ ¿Matarémosle?~DUQUE: Esperad,~
69 3| olvidados~ le hayas dicho a mi señor~ mis yerros, que son de
70 3| Culebro vos?~CULEBRO: Oye, señor, a los dos,~ que es todo
71 3| yo lo juro.~ANSELMO: Es, señor, que de mi muerte~ alcance
Las mocedades del Cid
Acto
72 1| armalle caballero.~DIEGO: Ya, señor, las ha velado,~ y ya viene...~
73 1| honrado, ~ pues don Sancho mi señor,~ mi príncipe, y mi señora~
74 1| señora~ la reina, le son, señor,~ padrinos.~REY: Pagan agora~
75 1| Extremos tales~ mucho harán, señor, de nada.~ Y así, porque
76 1| hacen ligera la espada.~ Yo, señor, cuando su acero ~ miro
77 1| este cargo~ al príncipe mi señor, ~ que el cielo guarde mil
78 1| estado.~REY: ¿Hola?~ANSURES: ¿Señor?~ARIAS: ¿Señor?~REY: ¿Conde?~
79 1| ANSURES: ¿Señor?~ARIAS: ¿Señor?~REY: ¿Conde?~CONDE: Perdona.~
80 1| conde Lozano?~ARIAS: No, señor; que es poderoso,~ arrogante,
81 1| HERNÁN: ¡Padre!~BERMUDO: ¡Señor! ~RODRIGO: ¿Qué tienes?~
82 1| lloras, medio mujer?~HERNÁN: ¡Señor!...~DIEGO: ¡Vete! ¡Vete! ¡
83 1| BERMUDO Laín~ ~ ~BERMUDO: ¿Señor?~DIEGO: Una congoja, una
84 1| RODRIGO~ ~ ~RODRIGO: ¿Padre? Señor,~ ¿Es posible que me agravias?~
85 1| JIMENA: ¿Contra mi padre, señor?~RODRIGO: ...Y así no te
86 2| Prendiéronle?~ANSURES: No, señor.~ARIAS: Tiene Rodrigo valor,~
87 2| desconcierto!) ~JIMENA: ¡Señor, a mi padre han muerto!~
88 2| padre han muerto!~DIEGO: Señor, matóle mi hijo.~ Fue obligación
89 2| sangre quedara? ~JIMENA: ¡Señor, mi padre he perdido!~DIEGO: ¡
90 2| padre he perdido!~DIEGO: ¡Señor, mi honor he cobrado!~JIMENA:
91 2| Levantad!~DIEGO: Yo vi, señor,~ que en aquel pecho enemigo~
92 2| sangre se ha de lavar.~ Tú, señor, que la ocasión ~ viste
93 2| Fue gran delito!~PRÍNCIPE: Señor,~ fue la obligación de honor,~ ¡
94 2| REY: ¡Baste!~PRÍNCIPE: ¡Señor,~ en los reyes soberanos~
95 2| mi honor.~ELVIRA: Pues, señor,~ ¿cuándo fue casa del muerto~
96 2| os acometa! ~MORO 3: Oye, señor ¡por Mahoma!,~ que cristianos...~
97 2| MAESTRO: ¡Príncipe, señor, señor!~DIEGO: Repórtase
98 2| MAESTRO: ¡Príncipe, señor, señor!~DIEGO: Repórtase vuestra
99 2| Es mi hermana?~DIEGO: Sí, señor.~ ~Salen doña URRACA y un
100 2| padre como tuyo~ el rey, mi señor?~PRÍNCIPE: ¿Qué importa? ~
101 2| hallo.~REY MORO: Tienes, señor, un vasallo~ de quien lo
102 2| llorar de alegría~ te pido, señor, licencia, ~ y para abrazalle, ¡
103 2| donde está el rey, mi señor.~ A él le presta la obediencia.~
104 2| MORO: En mi lengua es "mi señor,"~ pues ha de serlo el honor~
105 2| ESCUDERO 1: Sentado está el señor rey~ en su silla de respaldo.~
106 2| en los estrados.~JIMENA: Señor, hoy hace tres meses~ que
107 2| desacatos. ~ A tu justicia, señor,~ que es árbol de nuestro
108 3| sé que ella y Rodrigo,~ señor, no se quieren mal.~ Pero
109 3| aciertas mal;~ y si no ignoras, señor,~ que con gusto, o con
110 3| DIEGO: Y yo también, yo, señor, ~ suplico a tu majestad~
111 3| Oyes algo?~SOLDADO 2: No, señor.~RODRIGO: Pues nos hemos
112 3| bastará.~SOLDADO 2: Tú, señor, comer podrás~ en el suelo.~
113 3| Arias Gonzalo!...~ARIAS: Señor, ~ de mí te sirve y confía,~
114 3| interés~ del mundo.~ARIAS: Señor, ¿no ves ~ que pierde opinión
115 3| licencia~ quiero responder, señor;~ que ya es falta del valor~
116 3| querrá...~RODRIGO: ¡Vuelve señor, ~ por la opinión de Castilla!~
117 3| valor, ~ por ser esclavo y señor~ de tu gusto y tu belleza.~
118 3| Si bien lo adviertes, señor, ~ mal prevalece una casa~
119 3| flacas.~ Y el príncipe, mi señor,~ si en lo que dices le
120 3| razón de mostralla.~ANSURES: Señor, Alonso y García~ pues es
121 3| Castilla honrada?~ARIAS: Señor, también son tus hijas~
122 3| estrellas altas.~ Pero llámale, señor, ~ y tu intención le declara,~
123 3| ese ejemplo te fundas,~ señor, ¿es cosa acertada~ el dejallas
124 3| atribuye la ganancia.~ Tú, señor, mil años vivas;~ pero si
125 3| experiencia clara~ verás mi razón, señor.~REY: ¡El corazón se me
126 3| hacienda.~ Que mi persona, señor,~ si no es que el cielo
127 3| un caballero;~ y esto es, señor, cosa cierta,~ pues yo vengo
El Narciso en su opinión
Jornada
128 1| Téngolos yo?~TADEO: No, señor; ~ tiéneslos como la palma. ~ (
129 1| No está muy bien?~TADEO: Señor, sí; ~ pero a ser con el
130 1| luego.~TADEO: Y buen ánimo, señor; ~ que en la competencia
131 1| está loco; ~ antes recela, señor, ~ viendo la grandeza tuya, ~
132 1| recado ~ don Gutierre, mi señor.~BRIANDA: Temo que lacayo
133 1| esperando ~ a don Pedro, mi señor.~TADEO: Cansaráse de esperarlo; ~
134 1| pasos ~ don Gutierre, mi señor, ~ caballero valenciano.~
135 1| que es varón calificado; ~ señor es de seis aldeas, ~ pero
136 1| PEDRO: ¡Sobrinos!~GUTIERRE: ¡Señor!~GONZALO: ¡Señor!~PEDRO:
137 1| GUTIERRE: ¡Señor!~GONZALO: ¡Señor!~PEDRO: Hijos dijera mejor.~
138 1| tu mano.~BRIANDA: ¡Primo, señor!~GONZALO: ¡Prima!~MENCÍA: ¡
139 1| Cómo con tanta presteza ~ señor, puedo resolverme? ~ Si
140 1| licencia ~ pide el Marqués, mi señor.~PEDRO: Entre el Marqués
141 1| poco va ni viene ~ en eso, señor Marqués, ~ en que agora
142 2| PEDRO: Di.~BRIANDA: ...señor, ~ a ti no te ha de tocar, ~
143 2| el pecho le desama, ~ tú, señor...~PEDRO: Di.~BRIANDA:~ ...¿
144 2| Sale TADEO~ ~ ~TADEO: ¿Señor Marqués?~MARQUÉS: ¡Oh, Tadeo!~
145 2| Profunda melancolía ~ señalas, señor. ¿Qué tienes?~MARQUÉS: Esta
146 2| mercedes pasadas, ~ con ésta, señor, me obligas ~ a ser siempre
147 2| espera en tu casa ~ a que yo, señor, te sirva ~ con industria
148 2| hallo en la ventura.~TADEO: Señor, ¿de qué tan ufano?~GUTIERRE: ¿
149 2| la merezco.~TADEO: Sí, señor. ~ (Quien no corre la baraja,
150 2| de mi provecho.~MENCÍA: Señor, si estuve perdida ~ entre
151 2| de mi daño. ~ Yo me voy, señor, que es tarde, ~ y vendrá
152 2| GONZALO: ¡Gloria mía!~MENCÍA: ¡Señor mío!~GONZALO: Mi alma os
153 2| los dos solos?~TADEO: Sí, señor.~MARQUÉS: ¿Y Tadeo?~TADEO:
154 2| Déme las manos.~MARQUÉS: Señor, ~ presto las visitas paga ~
155 2| vueseñoría ~ sólo el deseo; señor.~MARQUÉS: Yo vengo a quedar
156 2| GUTIERRE: Si es que tú gustas, señor, ~ que yo, aunque indigno
157 2| con el~MARQUÉS~ ~ ~PAJE: ¡Señor, [aquí está!]~ ~Salen TADEO:
158 2| llegad.~LUCÍA: Creyendo, señor, ~ ver sólo a vueseñoría, ~
159 2| ofrece.~GUTIERRE: ¿Cómo, señor?~PEDRO: Me parece ~ que
160 2| Ya en ello estoy; mas, señor, ~ tengo yo...~PEDRO: Decid,
161 2| estáis loco.~GUTIERRE: ¡Señor!~PEDRO: Dejadme, callad, ~
162 2| de mí! ~ ¿Qué me mandas, señor? (¿Qué haré?)Aparte~PEDRO:
163 2| esposo. ~ Ya mi hijo, ya señor ~ de mi hacienda y ya escogido ~
164 2| la espada, ~ que viene el señor don Pedro.~MENCÍA: Confusa
165 3| engaño.)~GUTIERRE: ¡Oh, señor Marqués! ¿Aquí?~MARQUÉS: ¡
166 3| Marqués! ¿Aquí?~MARQUÉS: ¡Señor mío! ¡Prima mía!~GUTIERRE:
167 3| entre tanto, ~ prima, al señor don Gutierre.~GUTIERRE:
168 3| don GONZALO~ ~ ~GONZALO: Señor marqués, ¿has sabido ~ quién
169 3| Quita, ¿qué haces?~TADEO: ¿Señor?~LUCÍA: Don Gutierre; ¡ay
170 3| pues por la vuestra, señor, ~ ha llegado a estos extremos ~
171 3| GUTIERRE: ¡Infame, vil!~TADEO: Señor, espera, tente.~GUTIERRE: ¿
172 3| escucha disculpas mías, ~ señor, y en mis alegrías ~ mira
173 3| GUTIERRE: Dicha fue mía, señor, ~ y es como rayo el amor, ~
174 3| que en efecto es gran señor.~PEDRO: Sobrino, estáisme
175 3| de la nobleza.~GUTIERRE: Señor, si las intenciones ~ tratos
176 3| blandir de espada!~GUTIERRE: ¡Señor!~PEDRO: Callad, y tened ~
177 3| pies vengo afligida, ~ tío, señor, aunque padre, ~ pues en
178 3| libertades. ~ Don Gonzálo y yo, señor, ~ como en casa de su madre ~
179 3| importantes, ~ que pueden, señor, agora ~ suspenderme y obligarme ~
180 3| que con tu hija se case. ~ Señor, si es tu sangre mía, ~
181 3| don GONZALO~ ~ ~GONZALO: Señor.~PEDRO: ¿Miráis entre los
182 3| desmentiros puedo, ~ ni es justo, señor, negarte ~ lo que le debo
183 3| MARQUÉS~ ~ ~MARQUÉS: Solo, señor, con un hombre ~ de tu experiencia
184 3| dora quien los hace. ~ Yo, señor, desde aquel día ~ tan
185 3| más padre, ~ si es cosa, señor, que pueda ~ compadecerse
186 3| parte. ~ A mí me le da, señor, ~ pues podré a tus nietos
187 3| es la mía más grande, ~ señor, en primer lugar. ~ Y si
188 3| ello he de besarte.~PEDRO: Señor marqués, ya es correrme ~
189 3| las demás dificultades.) ~ Señor, no estoy tan caduco, ~
190 3| GUTIERRE~ ~ ~GUTIERRE: ¿Señor?~PEDRO: Besadle ~ la mano
191 3| vuestros?~GUTIERRE: No, señor. ~ Mi señora,~PEDRO: Andad,
|