Las mocedades del Cid
    Acto
  1  Per|       el Cid ~El CONDE Lozano ~JIMENA Gómez, hija del Conde ~ARIAS
  2  Per|     del Cid ~ELVIRA, criada de Jimena Gómez ~Un MAESTRO de armas
  3    1|        la~INFANTA doña Urraca, JIMENA Gómez, RODRIGO, el~CONDE
  4    1|        URRACA: ¿Qué te parece, Jimena,~ de Rodrigo?~JIMENA: Que
  5    1|   parece, Jimena,~ de Rodrigo?~JIMENA: Que es galán.~ (Y que sus
  6    1|        cielo me has levantado.~JIMENA: (Con la espuela que le
  7    1|     pensamientos sigo!) Aparte~JIMENA: (¡Rodrigo me lleva el alma!)
  8    1|       Y el ofensor el padre de Jimena? ~ ¿Qué haré, suerte atrevida,~
  9    1|        he de matar al padre de Jimena?~ Mas ya ofende esta duda~
 10    1|         el ofensor el padre de Jimena.~ ~ ¿Que imagino? Pues que
 11    1|       la ventana doña URRACA y~JIMENA Gómez~ ~ ~URRACA: ¡Qué general
 12    1|        la ciudad~ con Rodrigo!~JIMENA: Así es verdad,~ y hasta
 13    1|     galán, bizarro y valiente.~JIMENA: Luce en él gallardamente~
 14    1|        tiempo picó el caballo?~JIMENA: Si llevó para picallo ~
 15    1|           qué mucho?~URRACA:  ¡Jimena, tente!~ Porque ya el alma
 16    1|    flema, procede a espacio...~JIMENA: A la puerta de palacio~
 17    1|      palacio. Sale RODRIGO~ ~ ~JIMENA: ¡Parece que está enojado ~
 18    1|        estado.~ Rodrigo viene.~JIMENA: Y también~ trae demudado
 19    1|         RODRIGO: Tal merced...~JIMENA:  (Alguna pena Aparte~ señala... ¿
 20    1|  Aparte~ sangre del alma! ¡Ay, Jimena! ~URRACA: ...o fueron vanos
 21    1|        darme con tal ventura,~ Jimena, amor y hermosura,~ y tú,
 22    1|       tú, hermosura y respeto.~JIMENA: Muy bien ha dicho, y mejor ~
 23    1|       el respeto el amor.)~ ~A JIMENA~ ~ ~ Más bien hubiera acertado~
 24    1|       igualarme a ti~ en ella.~JIMENA: Sólo sentí~ el agravio
 25    1|     pena!) ~URRACA: Rodrigo...~JIMENA: (¿Qué puede ser?) Aparte~
 26    1|   Aparte~ sangre del alma! ¡Ay Jimena!~ Ya sale el conde Lozano.~ ¿
 27    1|      mi casa.~ ~[Hablan aparte JIMENA y URRACA]~ ~ ~JIMENA:  (¿
 28    1|    aparte JIMENA y URRACA]~ ~ ~JIMENA:  (¿Qué tendrá? ~ Ya está
 29    1|  siempre, ¿qué estoy dudando?)~JIMENA: (¿Qué mira? ¿A qué me condena?) ~
 30    1|       puedo resolver.)  Aparte~JIMENA: (¡Ay, triste!)~RODRIGO: (¡
 31    1|  verter~ sangre del alma! ¡Ay, Jimena!...~ ¿Qué espero? ¡Oh, Amor
 32    1|      quiero decirte quién soy.~JIMENA:  (¿Qué es aquello? ¡Muerta
 33    1|       Conde!~ARIAS:  ¡Rodrigo!~JIMENA: ¡Ay de mí!~DIEGO: (El corazón
 34    1|          es sagrado para ti...~JIMENA: ¿Contra mi padre, señor?~
 35    1|        Y así no te mato agora.~JIMENA: ¡Oye!~RODRIGO: ¡Perdonad,
 36    1|      es tu insolencia sobrada!~JIMENA: ¡Con cuánta razón me aflijo! ~
 37    1|  quitan la fuerza a la espada.~JIMENA: ¡Detén la mano violenta,~
 38    1|            CONDE: ¡Muerto soy!~JIMENA: ¡Suerte inhumana!~ ¡Ay,
 39    1|     Muera!~URRACA: ¿Qué haces, Jimena?~JIMENA: Quisiera~ echarme
 40    1|    URRACA: ¿Qué haces, Jimena?~JIMENA: Quisiera~ echarme por la
 41    1|       volando.~ ¡Padre!~ ~Vase JIMENA~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo!~URRACA: ¡
 42    2|           Salen por una puerta JIMENA Gómez, y por~otra DIEGO
 43    2|      en sangre el~carrillo~ ~ ~JIMENA: ¡Justicia, justicia pido! ~
 44    2|      Justa venganza he tomado.~JIMENA: ¡Rey, a tus pies he llegado!~
 45    2|        notable desconcierto!) ~JIMENA: ¡Señor, a mi padre han
 46    2|        obligación sin malicia.~JIMENA: Fue malicia y confïanza.~
 47    2|       en los hombre venganza. ~JIMENA: ¡Y habrá en los reyes justicia!~ ¡
 48    2|       cómo mi sangre quedara? ~JIMENA: ¡Señor, mi padre he perdido!~
 49    2|    Señor, mi honor he cobrado!~JIMENA: Fue el vasallo más honrado.~
 50    2|     Sois mujer. Decid, señora.~JIMENA: Esta sangre dirá agora~
 51    2|        cabeza cortada  ~ quede Jimena contenta,~ que mi sangre
 52    2|         Levanta y sosiegaté!~ ¡Jimena!~JIMENA: ¡Mi llanto crece!  ~ ~
 53    2| Levanta y sosiegaté!~ ¡Jimena!~JIMENA: ¡Mi llanto crece!  ~ ~Salen
 54    2|      Consolad, Infanta, vos~ a Jimena. ¡Y vos, id preso!~PRÍNCIPE:
 55    2|       El conde le dio ocasión!~JIMENA: ¡Él la pudiera excusar!~
 56    2|     quiero!~REY:  ¡Don Sancho!~JIMENA: ¡El alma desmaya!~ARIAS: (¡
 57    2|  quiero ser.~ Siga entre tanto Jimena~ su justicia.~JIMENA: ¡Harto
 58    2|     tanto Jimena~ su justicia.~JIMENA: ¡Harto mejor!~ Perseguiré
 59    2|        va.~REY: ¡Enhorabuena! ~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! Pues me
 60    2|    causa debe de ser.~REY: Tú, Jimena, ten por cierto~ tu consuelo
 61    2|       tu consuelo en mi rigor.~JIMENA: ¡Haz justicia!~REY:  Ten
 62    2|    justicia!~REY:  Ten valor. ~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo, que me has
 63    2|    RODRIGO y ELVIRA, criada de~JIMENA~ ~ ~ELVIRA: ¿Qué has hecho,
 64    2|      qué suerte?~RODRIGO: Está Jimena ofendida;~ de sus ojos soberanos ~
 65    2|        tan peregrina.)~ ~Salen JIMENA Gómez, Per ANSURES, y quien
 66    2|       y quien los~acompañe~ ~ ~JIMENA: Tío, dejadme morir.~ANSURES:
 67    2|  Muerto voy. ¡Ay, pobre conde!~JIMENA: Y dejadme sola adonde ~
 68    2|     que salieron~acompañando a JIMENA~ ~ ~ Elvira, sólo contigo~
 69    2| RODRIGO: (¡Estoy loco!) Aparte~JIMENA: ¿Qué sentiré, si es verdad...?~
 70    2|          ELVIRA: Di, descansa.~JIMENA: ¡Ay, afligida!~ ¡Que la
 71    2|      No es posible consolarte?~JIMENA: ¿Qué consuelo he de tomar,~
 72    2|      Que mató a tu padre mira.~JIMENA: Sí, y aun preso, ¡ay Elvira!,~
 73    2|  ELVIRA: ¿Piensas perseguille?~JIMENA: Sí,~ que es de mi padre
 74    2|       el matador~ y el muerto?~JIMENA: Tengo valor,~ y habré de
 75    2|       y arrodillase delante de JIMENA~ ~ ~RODRIGO: Mejor es que
 76    2|      sin la pena del seguirme.~JIMENA: ¿Qué has emprendido? ¿Qué
 77    2|   pienso que está en tu pecho!~JIMENA: ¡Jesús! ¡Rodrigo! ¡Rodrigo~
 78    2|      casa!~RODRIGO: Escucha...~JIMENA: ¡Muero! ~RODRIGO: Sólo
 79    2|          como hice la del mío.~JIMENA: Rodrigo, Rodrigo, ¡ay triste!, ~
 80    2|     justa esperanza.~ ¡Mátame!~JIMENA: ¡Déjame!~RODRIGO: ¡Espera!~ ¡
 81    2|       el matarme no lo fuera! ~JIMENA: Y aun por eso quiero hacella.~
 82    2|    terrible...~ ¿Me aborreces?~JIMENA: No es posible,~ que predominas
 83    2|     rigor, ¿qué hacer quiere? ~JIMENA: Por mi honor, aunque mujer,~
 84    2|       no poder. ~RODRIGO: ¡Ay, Jimena! ¿Quién dijera... ~JIMENA: ¡
 85    2|      Jimena! ¿Quién dijera... ~JIMENA: ¡Ay, Rodrigo! ¿Quien pensara...~
 86    2|       que mi dicha se acabara?~JIMENA: ...y que mi bien feneciera?~
 87    2|    RODRIGO: ¿Qué estoy viendo?~JIMENA: ¡Vete y déjame pensando!~
 88    2|       fama este blasón.~ ~Sale JIMENA Gómez, enlutada, con cuatro~
 89    2|       en su silla de respaldo.~JIMENA: Para arrojarme a sus pies,  ~ ¿
 90    2|        en cuatro~ escuderos de Jimena,~ hija del conde Lozano.~
 91    2|     arrodilla en los estrados.~JIMENA: Señor, hoy hace tres meses~
 92    2|     para llorar, ojos claros!)~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! ¡Ay, honra!
 93    2|    cuidado?)~REY: No haya más, Jimena. ¡Baste!~ Levantaos, no
 94    2|     Pero si me dais licencia,~ Jimena, sin enojaros,~ en premio
 95    2|      tus heroicas manos.~ (Y a Jimena dejo el alma.) Aparte ~JIMENA: (¡
 96    2|  Jimena dejo el alma.) Aparte ~JIMENA: (¡Que la opinión pueda
 97    2|      cubierto hasta el alma~ a Jimena el luto largo, ~ ¡ay cielo!,
 98    2|         Ay, hijo del alma mía!~JIMENA: (¡Ay, enemigo adorado!)
 99    3|       mi suerte y honrada yo!~ Jimena y él se han querido, ~ y
100    3|       otro CRIADO~ ~ ~CRIADO:  Jimena pide licencia~ para besarte
101    3|     casamiento~ de Rodrigo con Jimena~ será alivio de su pena.  ~
102    3|        el otro sale a avisar a JIMENA~ ~ ~REY: En el alma gustaría~
103    3|     inmensa mi alegría.~ ~Sale JIMENA Gómez~ ~ ~JIMENA: Cada día
104    3|          Sale JIMENA Gómez~ ~ ~JIMENA: Cada día que amanece,~
105    3|         justicia!~REY: ¡Baste, Jimena, no más!~DIEGO: Perdonad,
106    3|         en eso que le culpáis.~JIMENA: Antes que se fuese ha sido.~ (¡
107    3|        Ya es muerto el Cid, ya Jimena ~ no tiene que se cansar,~
108    3|   burlando, me hacen llorar.) ~JIMENA: ¿Muerto es Rodrigo? ¿Rodrigo~
109    3|          Jesús mil veces!~REY: Jimena,~ ¿qué tenéis, que os desmayáis?~
110    3|      tenéis, que os desmayáis?~JIMENA: Tengo...un lazo en la garganta, ~
111    3| corazón;~ reportalde, sosegad.~JIMENA: (Si estoy turbada y corrida
112    3|  majestad~ que por dar gusto a Jimena,~  en un pregón general~
113    3|     partes se conforman,~ ¡ea, Jimena, ordenad~ a vuestro gusto
114    3|       vuestro gusto el pregón!~JIMENA: Los pies te quiero besar. ~
115    3|        mundo su igual.) Aparte~JIMENA: (La vida te doy; perdona,
116    3|      Rodrigo, la hermosura~ de Jimena no asegura~ en un pregón
117    3|         porque, ¡por Dios, que Jimena~ me ha parecido muy bien!~
118    3|      arnés la mejor pieza, ~ a Jimena tu cabeza ~ y a mi rey a
119    3|        veremos!~ ~Vanse. Salen JIMENA y ELVIRA~ ~ ~JIMENA: Elvira,
120    3|      Salen JIMENA y ELVIRA~ ~ ~JIMENA: Elvira, ya no hay consuelo ~
121    3|  querido~ ¿de quién te quejas?~JIMENA:  ¡Ay, cielo!~ELVIRA: Para
122    3|       su muerte y tu disgusto?~JIMENA: ¿Qué pude hacer? ¡Ay, cuitada!~
123    3|        y de los niños el coco.~JIMENA: ¡Y es la muerte para mí!~
124    3|         Tan afligida no estés.~JIMENA: ...será grillos de sus
125    3|    dicha~ a la desdicha mayor.~JIMENA: ¡Gran prueba de su valor ~
126    3|       de don Martín~ González.~JIMENA: Mi amargo fin~ podré yo
127    3|  ELVIRA: La carta puedes leer.~JIMENA: Bien dices, si puedo ver;~
128    3|      carta~ ~ ~ "El luto deja, Jimena, ~ ponte vestidos de bodas,~
129    3|        vas? ¿Hablar no puedes?~JIMENA: ¡A lastimar las pareces~
130    3|      suspirar!~ELVIRA: ¡Jesús!~JIMENA: ¡Voy ciega, estoy muerta!~
131    3|    entrar.~ELVIRA: ¿Dónde vas?~JIMENA: Sigo, y adoro ~ las sombras
132    3|  corazón se me abrasa! ~ ~Sale JIMENA vestida de gala~ ~ ~DIEGO: ¿
133    3|     Qué novedades son éstas?~ ¿Jimena con oro y galas? ~REY: ¿
134    3|    galas? ~REY: ¿Cómo sin luto Jimena?~ ¿Qué ha sucedido? ¿Qué
135    3|      ha sucedido? ¿Qué pasa?~ ~JIMENA: (¡Muerto traigo el corazón!
136    3|            Rodrigo es vencido?~JIMENA: Y muerto lo espero ya.~
137    3|     certeza de lo que ha sido.~JIMENA: (Ésa he querido saber,
138    3|   DIEGO:  ¡Soy desdichado!~ ~A JIMENA~ ~ ~ Crüel eres.~JIMENA:
139    3|        JIMENA~ ~ ~ Crüel eres.~JIMENA: Soy mujer. ~DIEGO: Agora
140    3|       si que murió mi Rodrigo.~JIMENA: (Si yo la venganza sigo,
141    3|    Rodrigo, y quiere dalla ~ a Jimena.~JIMENA: (¡De tomalla  Aparte~
142    3|       quiere dalla ~ a Jimena.~JIMENA: (¡De tomalla  Aparte~ me
143    3|     una almena, vive el cielo!~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! ¡Este consuelo
144    3|    hartas lágrimas me cuesta!)~JIMENA: Mas, pues soy tan desdichada,~
145    3|         REY: Consolaos, alzad, Jimena.~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~DIEGO: ¡
146    3|        DIEGO: ¡Hijo! ¡Rodrigo!~JIMENA:  ¡Ay, de mí!~ ¿Si son soñadas
147    3|     que venía~ a presentalle a Jimena~ la cabeza de Rodrigo~ en
148    3| presento agora~ en sus manos a Jimena.~ Y pues ella en sus pregones~
149    3|        sentencia~ en su favor.~JIMENA: (¡Ay, de mí! Aparte~ Impídeme
150    3|        vergüenza.) ~PRÍNCIPE: ¡Jimena, hacedlo por mí!~ARIAS: ¡
151    3|     Muy bien os está, sobrina.~JIMENA: Haré lo que el cielo ordena.~
152    3|       grande! ¡Soy tu esposo! ~JIMENA: ¡Y yo tuya!~DIEGO: ¡Suerte
153    3|       del Cid,~ y las bodas de Jimena.~ ~FIN DE LA COMEDIA~ ~