El Conde Alarcos
Jornada
1 1| Con su ayuda y la del cielo~ tomé aliento, tomé fuerzas,~
2 1| el sol nacía~ alumbrando cielo y tierra,~ que, según tardó,
3 1| Y le ampara.~ Ruego al cielo que parezca~ a su padre
4 1| adiós.~CONDE: Guárdete el cielo.~MARGARITA: ¿Mostraráste
5 1| INFANTA~ ~ ~PRÍNCIPE: Todo el cielo vengo a ver~ en este rostro
6 1| Dichoso soy. Aparte~ ¡Cielo divino! ¿Qué advierto?~
7 1| Noche más bella que el día,~ cielo hermoso, luces bellas,~ ¿
8 1| Ojos ciegos, ojos tristes!~ Cielo, decídmelo vos,~ si es verdad
9 1| conde es, sin duda, ¡ay, cielo!)Aparte~INFANTA: Tu paciencia
10 1| Suerte avara.) Aparte~CONDE: (Cielo, el alma se me parte.) Aparte~
11 1| dudar.~MARGARITA: (¡Ay, cielo, su gusto haré, Aparte~
12 1| gusto haré, Aparte~ y el cielo me dé paciencia~ si mata
13 1| Qué miro?~CONDE: ¡Ay, cielo!~REY: ¿Qué hiciste?~ ~A
14 1| justicia? ¿Hay rey? ¿Hay cielo?~ Para tus viles ensayos~ ¿
15 1| pecados?~CONDE: ¡Todo el cielo la destruya!~ ¡Muera la
16 2| ha hecho.~MARGARITA: El cielo corrija~ las maldades de
17 2| faltado,~ y ésta que el cielo me ha dado,~ podré a su
18 2| tenía,~ y el otro, que el cielo tiene.~ Pedidle al rey,
19 2| grande.~REY: Ésa, pues al cielo plugo,~ ver al momento conviene,~
20 2| No dices?~INFANTA: El cielo ordena.~REY: ¿Qué te turba
21 2| tú, conde?~CONDE: (¡Ay, cielo!) Aparte~REY: (¡Ay, triste!)
22 2| desdicha y mengua.~ Corrija el cielo tu lengua~ y mueva tu corazón.~
23 2| rojo arrebol ~ que este cielo me asegura, ~ sea mi luz
24 2| adora ~ en el suelo y en el cielo ~ me falte...~REY: Calla.~
25 2| purgatorio, infierno y cielo~ y un Dios que premia y
26 2| CONDE: Así lo juro,~ y al cielo doy por testigo~ de tu injusticia.~
27 2| INFANTA: Vengada voy.~CONDE: (Cielo, ¿dónde Aparte~ dan tan
28 2| pies beso.~CONDE: (¡Ay, cielo hermoso!) Aparte~MARGARITA:
29 2| CONDE: (¡Ay, ángel del cielo!) Aparte~MARGARITA: De
30 2| Qué creo?)~HORTENSIO: Cielo, ¿es cierto lo que veo,~
31 2| posible,~ confiésate con el cielo.~MARGARITA: Baste. No más.
32 2| esta suerte,~ aunque el cielo lo permita,~ que en mí tiene
33 2| está en él mi esposa,~ al cielo se habrá subido.~ Mi hija
34 2| alevoso~ como el mío? ¡Ay, cielo hermoso!~ Mortales son mis
35 2| recelo~ a mi gusto. Quiera el cielo,~ aunque de mí está ofendido,~
36 2| el CONDE~ ~ ~CONDE: (¡Oh cielo!) Aparte~REY: Di lo que
37 2| que di a mi mujer.~ ¡Ah, cielo!) Beso tus pies.~REY: Pues
38 2| parabién.)~INFANTA: Déjeme el cielo pagar~ vuestro buen celo.~
39 2| justo~ lo que hasta él mismo cielo tiene triste?~ ..................... [-
40 2| bueno es eso!~ ¡Súfrete el cielo a ti...!~REY: ¡Rabia infinita!~ ¡
41 3| tomaréis lición.~CARLOS: ¡Ah, cielo!~ Si tú me dejas crecer,~
42 3| Bueno fuera.~ ¡Valedme, cielo divino,~ que no puedo, de
43 3| mi padre a mi madre,~ el cielo se lo perdone.~ Y un hombre
44 3| traidor! Nunca merezca~ el cielo, pues que maté~ un ángel
45 3| sustente~ y no me castigue el cielo!~ Venid, espejo, despojos~
46 3| hace la imaginación~ caso? Cielo poderoso,~ ¿que es de mi
47 3| Rabiando voy a buscarte.~ ¡Cielo, dame mi condesa!~MARGARITA:
48 3| señal de ser traidor~ el cielo me las envía,~ y aun bien
49 3| consuelo~ Margarita, y desde el cielo~ en esta fuente se mira?~
50 3| salido.~PRÍNCIPE: Mitigue el cielo ofendido~ el rigor de sus
51 3| Falso, traidor,~ ya todo el cielo ofendido~ pienso que quiere
52 3| Ya, crüel,~ te trujo el cielo a mis manos.~ ~Sale CARLOS
53 3| de vida. Mas quiso el cielo, ~ dándole esfuerzo, ampararla. ~
54 3| INFANTA: Ya conozco yo que el cielo,~ pues me castiga, me ampara.~
55 3| dio vida a su esposa~ el cielo, désela larga,~ que yo,
56 3| padre mío.~CONDE: Dichoso el cielo te haga.~ELENA: Pues a mí,
57 3| infanta.~REY: Bendígaos el cielo a todos.~INFANTA: A todos
El curioso impertinente
Acto
58 1| crüel! ~ Turbado sube a tu cielo, ~ y temeroso también, ~
59 1| merecer ~ quien gradas de cielo pide ~ que en grados de
60 1| de verlas lucir.~ De tu cielo hermoso~ es alba, al salir,~
61 1| que esparce glorias del cielo.~ En tres años que la adora~
62 1| qué haré?~ ¡Válgame el cielo! ¿En qué he dado?~ ¿Lotario
63 1| Qué tienes?~ANSELMO: ¡Ay, cielo santo!~ Pero, ¿en esto dudo
64 1| señora.~ANSELMO: Y este cielo puede ser~ de la tierra
65 1| llegado, ~ y en que del cielo ha venido.~ ¡Oh mujer! ¡
66 1| un divino respeto,~ es un cielo, es, en efeto,~ mujer que
67 1| he sentido.~ Llega a tu cielo adorado,~ goza tu bien pretendido,~
68 2| adoro.~LEONELA: Milagro del cielo ha sido~ haberse tu amor
69 2| otro adorar;~ y como el cielo me dio~ un marido sin segundo,~
70 2| esposo, señor.~ANSELMO: Cielo hermoso y soberano.~CAMILA:
71 2| rindiese a ti,~ que nunca el cielo tal quiera,~ a sólo su pensamiento~
72 2| para dejar lo demás~ del cielo a la providencia.~ O no
73 2| ANSELMO: Dios te guarde, el cielo quiera~ que te sirva entre
74 2| vos.~LOTARIO: Guárdeos el cielo. (¡Ay de mí!) Aparte~CAMILA: (
75 2| te debo te pago,~ haga el cielo lo demás.)~ ~Vanse los tres.
76 2| tu esposo.~CAMILA: ¡Ay, cielo! ¿Qué siento?~LEONELA: Muéreste
77 2| ojos tristes, Aparte~ en su cielo habéis mirado!)~ ~A LOTARIO~ ~ ~
78 2| pensamiento, arriba, arriba,~ al cielo he de llegar, tu gloria
79 2| Aparte~ANSELMO: (¡Que este cielo a quien bendigo Aparte~
80 2| vano Aparte~ resistirme.) Cielo hermoso,~ de tus rayos temeroso~
81 2| CAMILA: Temo.~LOTARIO: ¡Cielo soberano!~CAMILA: Hablaremos
82 3| Decid.~LOTARIO: Al cielo pluguiera~ que muriera sin
83 3| mi honor?~ANSELMO: (¡Ay, cielo!) Aparte~CAMILA: ¿En qué
Las mocedades del Cid
Acto
84 1| la mano?~ARIAS: Son del cielo tus despojos,~ y es tu valor
85 1| sirve y te acompaña,~ al cielo puede llegar. ~ ~Corren
86 1| ha dado ~ y tuyo, que el cielo guarde.~ de no volvérmela
87 1| acuérdate de esto.~RODRIGO: Al cielo me has levantado.~JIMENA: (
88 1| príncipe mi señor, ~ que el cielo guarde mil años,~ debieras
89 1| puedo aventurar;~ mas, ¡ay cielo!, engaño es,~ que cualquier
90 1| Suelta, por Dios, suelta! ¡Ay cielo!~DIEGO: ¿Qué tienes? ¿Qué
91 1| de Laín Calvo.~ Daráme el cielo ventura,~ si la tierra me
92 2| honrado.~DIEGO: ¡Sabe el cielo quién lo ha sido!~ Pero
93 2| DIEGO: Sí, voy.~ Guárdete el cielo mil años.~ ~Sale un PAJE,
94 2| Ya viene! ¡Válgame el cielo!~ ¡Perdidos somos los dos!~
95 2| muerto, herido o preso? ¡Ay cielo santo!~ ¡Y cuántas cosas
96 2| alabe!~URRACA: ¡Todo el cielo te bendiga!~ ~Vanse. Gritan
97 2| grande te llamó,~ ¡vive el cielo, que le coma, ~ porque,
98 2| que me ofenden.~DIEGO: ¡Cielo santo! ~ A no respetarte
99 2| DIEGO~Laínez]~ ~ ~ (¡Ay, cielo divino!~ Mira si tengo razón.~
100 2| Jimena el luto largo, ~ ¡ay cielo!, pues no han salido~ por
101 3| que murió~ y está en el cielo mi madre~ más de un año,
102 3| hablaremos... mas, ¡ay, cielo!~ ya me ha visto.~ARIAS:
103 3| Dios.~URRACA: ¡Guárdete el cielo!~REY: Tened de mí confïanza.~
104 3| vasallos~ perdiste, en el cielo está.~ El santo patrón de
105 3| muestra,~ y por todos se va al cielo. ~ Y así, el que fuere guïado~
106 3| esta jornada; ~ porque al cielo caminando~ ya llorando,
107 3| sólo pelear~ se gana el cielo, Rodrigo!~RODRIGO: Llegad;
108 3| caridad~ son escalones del cielo.~ Y en un caballero son ~
109 3| no haya miedo que en el cielo ~ halle cerrada la puerta.~ ¡
110 3| carne soy,~ y gracias al cielo, estoy~ con hacienda y con
111 3| suerte es mía,~ pues todo el cielo te envía ~ la bendición
112 3| Quién me toca?~ ¡Jesús! ¡Cielo, cielo santo! ~ ¿Qué es
113 3| me toca?~ ¡Jesús! ¡Cielo, cielo santo! ~ ¿Qué es del pobre? ¿
114 3| sigo ~ me llevarán hasta el cielo.~ Agora siento que pasa~
115 3| donde vas.~ Mas, pues el cielo, volando, ~ sus nubes te
116 3| hora!~ ¡Entre!~DIEGO: ¡Ay, cielo!~REY: En todo agora~ espero
117 3| MARTÍN: ¡Guárdete el cielo!~RODRIGO: Tu mano~ honre
118 3| mundo ha de saber,~ eso el cielo ha de mirar;~ sabes que
119 3| Buen Cid!~RODRIGO: ¡El cielo te guarde!~REY: Sal en mi
120 3| pondré yo la voluntad,~ y el cielo la permisión. ~MARTÍN: ¡
121 3| te quejas?~JIMENA: ¡Ay, cielo!~ELVIRA: Para cumplir con
122 3| agravias, ~ pues le dio el cielo braveza,~ tendrá razón de
123 3| Y con esto, ~ si la del cielo os alcanza~ con la bendición
124 3| traigo el corazón! Aparte ~ ¡Cielo! ¿Si podré fingir?)~ Acabé
125 3| Aragón~ una almena, vive el cielo!~JIMENA: (¡Ay, Rodrigo! ¡
126 3| señor,~ si no es que el cielo la lleva,~ llevaréla a un
127 3| JIMENA: Haré lo que el cielo ordena.~RODRIGO: ¡Dicha
El Narciso en su opinión
Jornada
128 1| Oh Madrid, tierra del cielo, ~ y qué bien logrado es ~
129 1| Sal del mundo, sol del cielo, ~ bien divino en forma
130 1| ofrecimiento, ~ no solo, mi cielo hermoso, ~ no estoy muerto
131 1| padre, ~ que Dios en el cielo tenga, ~ don Alonso, hermano
132 1| hermana mía, ~ que ya del cielo es estrella. ~ Sentémonos. ¡
133 1| bella; ~ pero llevósela el cielo, ~ habiendo sido en la tierra ~
134 1| me dejan.)~MARQUÉS: El cielo os guarde.~PEDRO: Todos
135 2| Pedro, don Pedro -- ¡ay, cielo! -- ~ quiere casar a su
136 2| Es en quien ~ verás un cielo cifrado.~GUTIERRE: Y ¿qué
137 2| grandes obligaciones, ~ cielo divino, que al verlas, ~
138 2| me convida.~ Danle en el cielo, a quien das ~ segunda causa
139 2| de Brïanda.~GONZALO: (El cielo agora, Aparte~ de Mencía
140 2| glorias que están en tu cielo.~BRIANDA: Advierte que has
141 3| Si en tu prima, que es mi cielo ~ -- cuyos amores adoro -- ~
142 3| Marqués; oye, pongo ~ todo el cielo por testigo ~ verdadero
143 3| cuenta.~MARQUÉS: Y por la del cielo y todo. ~ ¡Ay, Brïanda de
144 3| Ve, prima, y détele el cielo, ~ como te lo diera yo. ~
145 3| LUCÍA: Don Gutierre; ¡ay cielo santo! ~ ¿Qué haremos?~BRIANDA:
146 3| soy!) Aparte~GUTIERRE: ¡Cielo Santo! ~ De confuso pierdo
147 3| sus rayos el sol, ~ ni el cielo con sus estrellas, ~ aunque
148 3| quedado!~ ~ ¿Qué he visto? ¡Ay cielo! ¡Extrañas confusiones! ~ ¿
149 3| amaron el Caballo y Toro? ~ ¡Cielo! ¡En una mujer tan vil despojo! ~
150 3| Si todo fue ficción? Mas, cielo santo, ~ ¿cómo es posible
151 3| estoy, ciego estuve. ¡Ay cielo mío! ~ ¿En qué vino a parar
152 3| pues que pudo hacerle cielo ~ en esta tierra aquel Ángel, ~
|