Las mocedades del Cid
Acto 1 Per| La INFANTA, doña Urraca ~DIEGO Laínez, Padre del Cid ~RODRIGO,
2 1| Salen el REY, don Fernando y DIEGO Laínez,~los dos de barba
3 1| dos de barba blanca y el DIEGO Laínez decrépito. ~Arrodíllase
4 1| delante el REY, y dice:~ ~ ~DIEGO: Es gran premio a mi lealtad.~
5 1| lo que debo, me obligo.~DIEGO: Hónrale tu majestad.~REY:
6 1| a mi sangre en Rodrigo.~ Diego Laínez, alzad. ~ Mis propias
7 1| para armalle caballero.~DIEGO: Ya, señor, las ha velado,~
8 1| viene...~REY: Ya lo espero.~DIEGO: ...excesivamente honrado, ~
9 1| santo patrón de España.~DIEGO: No hay más glorias que
10 1| REINA: Vamos a vellos.~DIEGO: Bendigo, ~ hijo, tan dichosa
11 1| el REY, el CONDE Lozano, DIEGO~Laínez, ARIAS Gonzalo y
12 1| el campo,~ quiero que a Diego Laínez~ tenga el príncipe
13 1| cuidado.~ARIAS: ¿Quién como Diego Laínez~ puede tener a su
14 1| tanto?~ANSURES: ¿Merece Diego Laínez~ tal favor de tales
15 1| sufrir tanto. ~ Si el viejo Diego Laínez~ con el peso de
16 1| Si yo...~REY: ¡Baste!~DIEGO: Nunca, conde,~ anduvistes
17 1| crïado~ merece...~REY: ¡Diego Laínez! ~CONDE: ¡Yo lo merezco...~
18 1| tú, y mejor!~REY: ¡Conde!~DIEGO: Recibes engaño.~CONDE:
19 1| REY: ¡Soy vuestro rey!~DIEGO: ¿No dices?...~CONDE: Dirá
20 1| ANSURES: ¡Tente!...~DIEGO: ¡Ay, viejo desdichado!~
21 1| REY: ¡Ah, de mi guarda...!~DIEGO: ¡Dejadme!~REY: ¡Prendedle!~
22 1| prudencia, gran Fernando!~DIEGO: Llamalde, llamad al conde,~
23 1| agravios. ~REY: ¡Escucha, Diego Laínez!~DIEGO: Mal parece
24 1| Escucha, Diego Laínez!~DIEGO: Mal parece un afrentado~
25 1| presencia de su rey.~REY: ¡Oíd!~DIEGO: ¡Perdonad, Fernando!~ (¡
26 1| Castilla!) Aparte ~ ~Vase DIEGO Laínez~ ~ ~REY: ¡Loco estoy!~
27 1| Gonzalo~ ~ ~ Sigue tú a Diego Laínez.~ Decid de mi parte
28 1| Gonzalo~ ~ ~REY: Y dile a Diego Laínez~ que su honor tomo
29 1| volando!~ARIAS: Mi sangre es Diego Laínez.~ANSURES: Del conde
30 1| tiempo ha de ser.~ ~Sale DIEGO Laínez con el báculo~partido
31 1| partido en dos partes~ ~ ~DIEGO: ¿Agora cuelgas la espada,~
32 1| RODRIGO: ¿Qué tienes?~DIEGO: (No tengo honor.) Aparte~ ¡
33 1| Hijos!~RODRIGO: ¡Dile!~DIEGO: Nada, nada...~ ¡Dejadme
34 1| con el báculo partido...)~DIEGO: ¡Salíos fuera!~RODRIGO:
35 1| tomar quisiera~ otra espada.~DIEGO: ¡Esperad fuera!~ ¡Salte,
36 1| Padre!~BERMUDO: ¡Padre!~DIEGO: (¡Más se aumenta Aparte~
37 1| RODRIGO: ¡Padre amado!~DIEGO: (Con una afrenta os he
38 1| pena.~HERNÁN: Yo la siento.~DIEGO: (¡Que se caerá este aposento
39 1| vais?~RODRIGO: Perdona...~DIEGO: (¡Qué poca Aparte~ es mi
40 1| toca.)~ ~Vanse los tres~ ~ ~DIEGO: ¡Cielos! ¡Peno, muero,
41 1| HERNÁN: ¿Qué me mandas?~DIEGO: Los ojos tengo sin luz, ~
42 1| alma.~HERNÁN: ¿Qué tienes?~DIEGO: ¡Ay hijo! ¡Ay hijo!~ Dame
43 1| Dios, suelta! ¡Ay cielo!~DIEGO: ¿Qué tienes? ¿Qué te desmaya?~ ¿
44 1| mujer?~HERNÁN: ¡Señor!...~DIEGO: ¡Vete! ¡Vete! ¡Calla!~ ¿
45 1| Cosa extraña!~ ~Vase~ ~ ~DIEGO: ¡Si así son todos mis hijos,~
46 1| Laín~ ~ ~BERMUDO: ¿Señor?~DIEGO: Una congoja, una basca ~
47 1| dos manos me aprietas? ~DIEGO: ¡Ay, infame! Mis manos
48 1| Voy corrido.~ ~Vase~ ~ ~DIEGO: ¿Hay tal pena? ¿Hay tal
49 1| el postrero me llamas? ~DIEGO: ¡Ay hijo! Muero...~RODRIGO: ¿
50 1| RODRIGO: ¿Que tienes?~DIEGO: ¡Pena, pena, rabia, rabia!~ ~
51 1| diéraos una bofetada!~DIEGO: Ya no fuera la primera.~
52 1| primera.~RODRIGO: ¿Cómo?~DIEGO: ¡Hijo, hijo del alma!~ ¡
53 1| tú tomas venganza.~ ~Vase DIEGO Laínez, dejando solo a RODRIGO~ ~ ~
54 1| honrado y ser amante.~ ~Salen DIEGO Laínez y ARIAS Gonzalo~ ~ ~
55 1| señalado el bofetón!) ~DIEGO: (Notables son mis enojos.
56 1| animo con los ojos?)~ARIAS: Diego Laínez, ¿qué es esto? ~DIEGO:
57 1| Diego Laínez, ¿qué es esto? ~DIEGO: Mal te lo puedo decir.~ ~[
58 1| Rodrigo!~JIMENA: ¡Ay de mí!~DIEGO: (El corazón se me abrasa.)
59 1| cuánta razón me aflijo! ~DIEGO: Las muchas palabras, hijo,~
60 1| Rodrigo!~URRACA: Trance feroz!~DIEGO: ¡Hijo, hijo! Con mi voz ~
61 1| Padre!~ ~Vase JIMENA~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo!~URRACA: ¡Ay, Dios!~ ~
62 2| JIMENA Gómez, y por~otra DIEGO Laínez, ella con un pañuelo
63 2| Justicia, justicia pido! ~DIEGO: Justa venganza he tomado.~
64 2| a tus pies he llegado!~DIEGO: ¡Rey, a tus pies he venido!~
65 2| a mi padre han muerto!~DIEGO: Señor, matóle mi hijo.~
66 2| Fue malicia y confïanza.~DIEGO: Hay en los hombre venganza. ~
67 2| en mis ojos considera! ~DIEGO: Si esa sangre no saliera,~ ¿
68 2| Señor, mi padre he perdido!~DIEGO: ¡Señor, mi honor he cobrado!~
69 2| el vasallo más honrado.~DIEGO: ¡Sabe el cielo quién lo
70 2| sangre.~REY: ¡Levantad!~DIEGO: Yo vi, señor,~ que en aquel
71 2| estas canas más piedad.~DIEGO: Déme los pies vuestra
72 2| vos le habéis de prender.~DIEGO: ¿Qué más bien puedo esperar?~
73 2| príncipe soy,~ ve confïado.~DIEGO: Sí, voy.~ Guárdete el cielo
74 2| Vanse los tres. Sale DIEGO Laínez,~solo~ ~ ~DIEGO:
75 2| Sale DIEGO Laínez,~solo~ ~ ~DIEGO: No la ovejuela su pastor
76 2| Hijo?~RODRIGO: ¿Padre?~DIEGO: ¿Es posible que me hallo ~
77 2| algún valor y fortaleza.~DIEGO: Con más razón besara yo
78 2| RODRIGO: ¡Dadme la bendición!~DIEGO: Hacello quiero.~RODRIGO:
79 2| y a tus pies la espero.~DIEGO: Tómala con la mano y con
80 2| y tras~él, reportándole, DIEGO~Laínez~ ~ ~MAESTRO: ¡Príncipe,
81 2| Príncipe, señor, señor!~DIEGO: Repórtase vuestra alteza~
82 2| causa?~ ~Al MAESTRO~ ~ ~DIEGO: Vete, que enfadas~ al príncipe.~ ~
83 2| mí el rostro señalado. ~DIEGO: ¿Hate dado?~PRÍNCIPE: No.
84 2| No quiero más aprender.~DIEGO: Bastantemente eres diestro.~
85 2| tampoco importara nada.~DIEGO: ¿Cómo?~PRÍNCIPE: Espada
86 2| propincua mía~ la causa.~DIEGO: ¿Y melancolía~ te da eso?~
87 2| tan poco,~ que me ofenden.~DIEGO: ¡Cielo santo! ~ A no respetarte
88 2| PRÍNCIPE: ¿Que soy loco?~DIEGO: Que lo fue quien a esta
89 2| demostración ~ esta ciencia?~DIEGO: Así es verdad.~ Mas ninguno
90 2| di.~ ¿Locura es creella?~DIEGO: Sí.~PRÍNCIPE: ¿Serálo el
91 2| PRÍNCIPE: ¿Serálo el temella?~DIEGO: No. ~PRÍNCIPE: ¿Es mi hermana?~
92 2| PRÍNCIPE: ¿Es mi hermana?~DIEGO: Sí, señor.~ ~Salen doña
93 2| Habla el PRÍNCIPE aparte a DIEGO~Laínez]~ ~ ~ (¡Ay, cielo
94 2| divino!~ Mira si tengo razón.~DIEGO: Ya he caído en tu pesar.)~
95 2| ocasión~ que me da pena.~DIEGO: Señora,~ una necia astrología~
96 2| Cómo su disgusto aumenta?~DIEGO: Dice que a muerte violenta~
97 2| herido en el corazón!~DIEGO: Y como en esta ocasión~
98 2| y asegurar mis enojos!~DIEGO: ¿Qué haces, príncipe?~PRÍNCIPE: ¿
99 2| tu arrogancia, y prolija.~DIEGO: El rey viene.~PRÍNCIPE: (¡
100 2| que le acompañan~ ~ ~REY: Diego, tu hijo Rodrigo~ un gran
101 2| concedido ~ para verme.~DIEGO: ¿Y ha venido?~REY: Sospecho
102 2| en prueba de su valor...~DIEGO: ¡Grande fue la dicha mía!~
103 2| Venturosa suerte mía!) Aparte~DIEGO: Para llorar de alegría~
104 2| hacen seguros vasallos. ~DIEGO: Arrastrando luengos lutos, ~
105 2| agravios.)~PRÍNCIPE: Vamos, Diego, con Rodrigo,~ que yo quiero
106 2| verme entre sus trofeos. ~DIEGO: Es honrarme, y es honrallo.~ ¡
107 3| Salen el REY don Fernando y DIEGO Laínez y~los que les acompañan~ ~ ~
108 3| los que les acompañan~ ~ ~DIEGO: Beso tu pies~ por la merced
109 3| Ya esperando~ lo estoy.~DIEGO: Mi suerte bendigo.~REY:
110 3| llamado.~ARIAS: ¿Y ha venido? ~DIEGO: Si tu carta ha recibido~
111 3| descompuesta y querellosa.~DIEGO: Es honrada y es hermosa.~
112 3| por no crecer su disgusto.~DIEGO: Merced fuera, y fuera justo.~
113 3| buen vasallo ~ libremente.~DIEGO: Imaginallo~ hace inmensa
114 3| Baste, Jimena, no más!~DIEGO: Perdonad, gentil señora,~
115 3| rey, en pedirte justicia.~DIEGO: ¡Ay, mi hijo! ¿Dónde estáis?~ (
116 3| más llanto; bueno está.~DIEGO: Y yo también, yo, señor, ~
117 3| valor de mujer!) Aparte~DIEGO: (No tiene el mundo su igual.)
118 3| Salen el REY don Fernando, DIEGO~Laínez, ARIAS Gonzalo y
119 3| González, su embajador.~DIEGO: No hay negar que es cristiandad~
120 3| que sea también de acero? ~DIEGO: ¿Faltará acá un castellano,~
121 3| hombre que asombra el mundo.~DIEGO: ¡Ah, Castilla! ¿A qué has
122 3| A buena hora!~ ¡Entre!~DIEGO: ¡Ay, cielo!~REY: En todo
123 3| camino. ~REY: ¡Ve a vencer!~DIEGO: ¡Dios soberano~ te dé la
124 3| Fernando, ARIAS Gonzalo,~DIEGO Laínez y Per ANSURES~ ~ ~
125 3| qué os parece?~ Decid, Diego.~DIEGO: Que es extraña,~
126 3| os parece?~ Decid, Diego.~DIEGO: Que es extraña,~ y a toda
127 3| mujeres desheredadas.~DIEGO: ¿Y si el príncipe don Sancho,~
128 3| pedazos de sus entrañas? ~DIEGO: Siempre el provecho común~
129 3| igualdad,~ que se humane.~DIEGO: No se humana~ su indomable
130 3| esperanza.~REY: Bien dices.~DIEGO: Ya viene allí.~ ~Sale el
131 3| alcanzan.~REY: Estoy...~DIEGO: Mira vuestra alteza ~
132 3| Callo agora.~ ~Al REY~ ~ ~DIEGO: En esta experiencia clara~
133 3| JIMENA vestida de gala~ ~ ~DIEGO: ¿Qué novedades son éstas?~ ¿
134 3| le quito a la venganza.~DIEGO: Luego... ¿Rodrigo es vencido?~
135 3| Y muerto lo espero ya.~DIEGO: ¡Ay, hijo!...~REY: Presto
136 3| achaque he tomado.)~ ~A DIEGO Laínez~ ~ ~REY: Sosegaos.~
137 3| Laínez~ ~ ~REY: Sosegaos.~DIEGO: ¡Soy desdichado!~ ~A JIMENA~ ~ ~
138 3| eres.~JIMENA: Soy mujer. ~DIEGO: Agora estarás contenta,~
139 3| de Aragón un caballero.~DIEGO: ¿Venció don Martín? ¡Yo
140 3| CRIADO: Debió de ser...~DIEGO: ¡Ay, cuitado!~CRIADO: Que
141 3| Jimena.~ ~Sale RODRIGO~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo! ¡Rodrigo!~JIMENA: ¡
142 3| esposo! ~JIMENA: ¡Y yo tuya!~DIEGO: ¡Suerte inmensa!~URRACA: (¡
El Narciso en su opinión
Jornada 143 2| de enojo; gentil, don Diego, ~ andad, salíos, caminad.~
|