El curioso impertinente
Acto
1 Per| Dos CRIADOS de Anselmo ~CULEBRO, español ~ASCANIO, padre
2 1| extremo de amistad.~ ~Sale CULEBRO, español~ ~ ~CULEBRO: ¡Oh
3 1| Sale CULEBRO, español~ ~ ~CULEBRO: ¡Oh infame necesidad,~
4 1| a decirla, ven y avisa.~CULEBRO: (¿Qué es aquesto? ¿Si es
5 1| puede este hombre querer?)~CULEBRO: (Solos estamos los dos.
6 1| detiene? ¿Qué os repara?~CULEBRO: Vengo a cortaros la cara,~
7 1| podrá ser que yo lo quiera.~CULEBRO: Disparate grande fuera.~
8 1| esta suerte os ha traído?~CULEBRO: Luego, ¿no habéis conocido~
9 1| porque en la cuenta no caigo.~CULEBRO: ¿Pues, no basta el ver
10 1| os serviré es cosa clara.~CULEBRO: La mitad de vuestra cara,~
11 1| Donaire tiene el soldado.~CULEBRO: Vuestro al menos lo he
12 1| ninguno?... ¡Caso extraño!~CULEBRO: A mí me llaman Culebro,~
13 1| CULEBRO: A mí me llaman Culebro,~ y tengo, naturalmente,~
14 1| cara.~ANSELMO: ¿En la mía?~CULEBRO: ¿No sois Anselmo?~ANSELMO: ¿
15 1| nombre negar no quiero.~CULEBRO: Y en esta calle, y frontero~
16 1| ANSELMO: Y son las mías.~CULEBRO: Y que dentro de dos días~
17 1| oro~ os los doy. Tomad.~CULEBRO: Adoro~ quien tan bien procede
18 1| que él quiso hacer en mí.~CULEBRO: ¿Pues a un hombre tan honrado~
19 1| es~ el español extremado.~CULEBRO: Tú, pues riendo te estás,~
20 1| quedarte,~ si es que gustas.~CULEBRO: Sí, señor.~ANSELMO: Pero
21 1| porque me dieses la herida?~CULEBRO: ¡Por Dios que se me olvidaba!~
22 1| la daba.~ANSELMO: ¿Quién?~CULEBRO: Lotario.~ANSELMO: ¿Quién?~
23 1| Lotario.~ANSELMO: ¿Quién?~CULEBRO: Lotario,~ Lotario mil veces
24 1| Si piensa que tengo dos?~CULEBRO: Señor, ¿qué es esto? ¿A
25 1| porque él me las quiso dar.~ ~CULEBRO: Por Dios, donoso presente~
26 1| para hacer esta traición.~CULEBRO: Eso todo puede ser,~ mas
27 1| ver misa. Sí, ya se apea.~CULEBRO: De hermosura y de valor~
28 1| dándole mis señas luz.)~ ~CULEBRO habla a un lado con ANSELMO~ ~ ~
29 1| un lado con ANSELMO~ ~ ~CULEBRO: Quien te enviaba la cruz~
30 1| Cuáles dices? ¿Dónde están?~CULEBRO: Los que delanteros van.~
31 1| de ellos? ¡Válgame Dios!~CULEBRO: Aquel del izquierdo lado.~
32 1| muerto.~ El otro es Lotario.~CULEBRO: ¿Cierto?~ ¿Luego yo he
33 1| Camila de mi vida!) Aparte~CULEBRO: ¡Ce!~TORCATO: ¡Amigo!~CULEBRO:
34 1| CULEBRO: ¡Ce!~TORCATO: ¡Amigo!~CULEBRO: Ven.~TORCATO: ¡Brava herida!~ ~
35 1| TORCATO herido en la cabeza y CULEBRO tras él~ ~ ~TORCATO: ¡Justicia!~
36 1| TORCATO: ¡Justicia!~CULEBRO: Espera, traidor.~TORCATO:
37 1| esto?~TORCATO: Duque, señor~CULEBRO: Por vida del Redemptor~
38 1| del duque, ¿qué te obligó?~CULEBRO: Esas cosas miro yo~ sin
39 1| espacio.~DUQUE: ¿Eres loco?~CULEBRO: Loco,no.~ Perdóneme vuestra
40 1| puedes~ mandarle ahorcar.~CULEBRO: Yo estoy~ bueno entre cuatro
41 1| ANSELMO: Beso tus pies.~CULEBRO: De pensar en el cordel,~
42 2| muy mal me trata.~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~ ¿Qué hay, Culebro?~
43 2| Sale CULEBRO~ ~ ~ ¿Qué hay, Culebro?~LOTARIO: Escuchamé.~ ~
44 2| Español, y vos ¿qué hacéis?~CULEBRO: Por hacer estoy perdido.~
45 2| Determinado español! ~CULEBRO: ¡Juguetona florentina! ~ ~
46 2| correspondencia~ de vista!~CULEBRO: ¡Qué colear~ de ojos, dulce
47 2| el donaire extremado~ de Culebro.~CULEBRO: Hete servido,~
48 2| donaire extremado~ de Culebro.~CULEBRO: Hete servido,~ y sé lo
49 2| ANSELMO: Bravo italiano estás.~CULEBRO: De español no tengo más~
50 2| está muy bien en tu boca.~CULEBRO: Lo que al ministerio toca~
51 2| ser enojosos testigos.~ ~A CULEBRO, de paso~ ~ ~LEONELA: Mucho
52 2| Mucho gustaré de hablarte.~CULEBRO: Y yo más de responderte.~ ~
53 2| ANSELMO: ¡Hola!~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO:
54 2| Hola!~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Corre
55 2| Camila que la espero.~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~ ¡Ay, amigo verdadero,~
56 2| aparte, y salen~por un lado CULEBRO y LEONELA~ ~ ~CULEBRO: Joya
57 2| lado CULEBRO y LEONELA~ ~ ~CULEBRO: Joya mía, yo te adoro.~
58 2| Y yo a ti te tengo amor.~CULEBRO: Pues encaja.~LEONELA Aún
59 2| temprano,~ soy doncella.~CULEBRO: Acaba, llega.~ ¿Ese duende
60 2| LEONELA: Tuya he de ser.~CULEBRO: Yo soy tuyo.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~
61 2| emprendió con gusto poco.)~CULEBRO: (Esta moza me trae loco,
62 2| soy, sin ser frío.)~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~ANSELMO: (Ni una palabra
63 2| intento que sigo.~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~ ¡Culebro!~CULEBRO: ¡
64 2| sigo.~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~ ¡Culebro!~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO:
65 2| Sale CULEBRO~ ~ ~ ¡Culebro!~CULEBRO: ¡Señor!~ANSELMO: Amigo,~
66 2| que ha de fïarse de ti.~CULEBRO: Estará enterrado en mí. ~
67 2| donde sabrás que te aguardo.~CULEBRO: Fía que serás servido.~
68 2| la buena diligencia~ de Culebro has de fïar,~ si a escribir
69 2| Pues no tengo de llorar?~CULEBRO: (Él se va de aquí a gozar
70 2| muriendo.~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~CULEBRO: (Y será el llorar fingiendo,
71 2| hombre y una mujer.)~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~CAMILA: No me acobardan
72 2| el pensamiento.) ~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Oh, qué bien
73 2| pensamiento.) ~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¡Oh, qué bien nos ha venido~
74 2| Y sabes dónde~ es ido?~CULEBRO: Es ido y no es ido.~LEONELA:
75 2| entiendo esa quesicosa.~CULEBRO: Ven y a solas lo sabrás.~
76 2| sabrás.~LEONELA: ¡Guarte!~CULEBRO: ¿Pues agora das~ en cobarde
77 2| mujeres.~ ~Vanse LEONELA y CULEBRO~ ~ ~CAMILA: (¡Qué de veces
78 2| deja en su casa.~ Llama a Culebro, ¿podré~ ~Vase LEONELA~ ~ ~
79 2| la fe.~ ~Escribe. Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Pienso
80 2| Volando harás lo que debes.~CULEBRO: Poco tendré que volar.~
81 2| que al viento te igualas.~CULEBRO: Ya yo sé en tales fracasos~
82 2| mentira las alas.~CAMILA: ¡Culebro!~CULEBRO: ¿Señora?~CAMILA:
83 2| alas.~CAMILA: ¡Culebro!~CULEBRO: ¿Señora?~CAMILA: Ve,~ ~
84 2| esta carta. Has de volar.~CULEBRO: Como un cernícalo iré.~
85 2| prueba tan peligrosa.~ ~Salga CULEBRO con una carta~ ~ ~ANSELMO:
86 2| carta~ ~ ~ANSELMO: Lotario, Culebro.~CULEBRO: A un lado~ toma
87 2| ANSELMO: Lotario, Culebro.~CULEBRO: A un lado~ toma y lee.~
88 2| sospechado?~LEONELA: De Culebro lo he sabido,~ que su secretario
89 2| y me afrentase!)~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: Acá fuera un
90 2| afrentase!)~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: Acá fuera un hombre honrado,~
91 2| debe de ser el recado.)~ ~A CULEBRO~ ~ ~ANSELMO: ¡Qué bien lo
92 3| mujeres.~ ~Vanse. Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: ¡
93 3| llana,~ de ti pudiera gozar!~CULEBRO: La que tengo es soberana.~ ¿
94 3| entra a esconderte y espera.~CULEBRO: ¿Qué gusto al mío se iguala?~
95 3| razones ataja.~ ~Sin ver a CULEBRO~ ~ ~CAMILA: Lotario, amigo,
96 3| Lotario, amigo, señor.~CULEBRO: Otra pareja. Ventaja~ nos
97 3| meterme en baraja.~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~LOTARIO: ¡Ay, Camila!,
98 3| Echan una escala y baja CULEBRO por ella~ ~ ~ ~CULEBRO: ¿
99 3| baja CULEBRO por ella~ ~ ~ ~CULEBRO: ¿Viste gente?~LEONELA:
100 3| suerte rigurosa!~ ~Sale CULEBRO~ ~ ~ ¿Qué queréis, Culebro
101 3| CULEBRO~ ~ ~ ¿Qué queréis, Culebro vos?~CULEBRO: Oye, señor,
102 3| Qué queréis, Culebro vos?~CULEBRO: Oye, señor, a los dos,~
103 3| dices?~LOTARIO: Perdido soy.~CULEBRO: ¿Qué tienes?~LOTARIO: Muerto
104 3| caballo~ di en mi casa. Ve.~CULEBRO: Ya voy.~LOTARIO: Y yo te
105 3| a qué efeto le prevengo.~CULEBRO: ¿Uñas pides? Uñas tengo~
106 3| caído.~ ~Vase ANSELMO Y sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¿Qué es esto,
107 3| ANSELMO Y sale CULEBRO~ ~ ~CULEBRO: ¿Qué es esto, mi vida?~
108 3| Ya~ no hay "mi vida."~CULEBRO: ¿Qué ha pasado?~LEONELA:
109 3| y ya estoy arrepentida.~CULEBRO: ¿Cómo?~LEONELA: Loca de
110 3| tiene de arderse esta casa.~CULEBRO: ¿Qué hiciste, Leonela? ¡
111 3| LEONELA: Ninguno tiene.~CULEBRO: ¿Qué hiciste, loca, qué
112 3| penas lo estoy pagando.~CULEBRO: ¿Podrá remediarse agora?~
113 3| quizá se están matando?~CULEBRO: No sé lo que pueda hacer~
114 3| no se pierda todo.~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~LEONELA: Muerta me dejas
115 3| Y tú y yo, ¿nos casamos?~CULEBRO: Aunque a todo el mundo
|