El curioso impertinente
Acto
1 Per| CAMILA, dama ~Un BAILARÍN ~LEONELA, su criada ~TORCATO ~GENTE
2 1| DUQUESA, CAMILA, dama, y LEONELA, su criada~ ~ ~TORCATO: ¿
3 2| SEGUNDO~ ~ ~Salen CAMILA: y LEONELA:~ ~ ~LEONELA: Mucho le amaste.~
4 2| Salen CAMILA: y LEONELA:~ ~ ~LEONELA: Mucho le amaste.~CAMILA:
5 2| albedrío,~ la cautiva voluntad.~LEONELA: `¿Ya no lloras?~CAMILA:
6 2| lloras?~CAMILA: Ya no lloro.~LEONELA: ¿Y quieres a tu esposo?~
7 2| a tu esposo?~CAMILA: Sí.~LEONELA: ¿Tibiamente?~CAMILA: Como
8 2| Tibiamente?~CAMILA: Como a mí.~LEONELA: ¿Tanto le quieres?~CAMILA:
9 2| quieres?~CAMILA: Le adoro.~LEONELA: Milagro del cielo ha sido~
10 2| con más contento que yo.~LEONELA: A verte vienen los dos.~
11 2| sano.~CAMILA: Ya llegan.~LEONELA: Y pienso ya~ que tu sangre
12 2| Eso a mí me está mejor.~LEONELA: Español, y vos ¿qué hacéis?~
13 2| Y yo sombra de tu sol.~LEONELA: ¡Determinado español! ~
14 2| de sus amos los dos~ ~ ~LEONELA: ¡Qué tierna correspondencia~
15 2| A CULEBRO, de paso~ ~ ~LEONELA: Mucho gustaré de hablarte.~
16 2| salen~por un lado CULEBRO y LEONELA~ ~ ~CULEBRO: Joya mía, yo
17 2| Joya mía, yo te adoro.~LEONELA: Y yo a ti te tengo amor.~
18 2| amor.~CULEBRO: Pues encaja.~LEONELA Aún es temprano,~ soy doncella.~
19 2| imaginado~ en otro lugar está.~LEONELA: Toma el alma.~CAMILA: (
20 2| Amistad, valedme agora.)~LEONELA: Tuya he de ser.~CULEBRO:
21 2| suerte lo atribuyo.) Aparte~LEONELA: Voyme, que se va señora.~ ~
22 2| que se va señora.~ ~Vase LEONELA~ ~ ~ANSELMO: (Bien vi que
23 2| que da el marido.~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: Estarás muy
24 2| marido.~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: Estarás muy afligida~ de
25 2| y conmigo ha de comer.~LEONELA: ¿Pues él lo quiere querer~
26 2| Corre peligro mi fama.~LEONELA: ¿De eso, señora, te pesa?~
27 2| partas de aquí~ un punto.~LEONELA: ¿Luego, por mí,~ será el
28 2| sola, de mí~ no partas.~LEONELA: Harélo así.~ (Quien se
29 2| Lotario pide licencia.~LEONELA: Aquí, para entre las dos,~
30 2| irse Anselmo! Responde.~LEONELA: Sí, muy bien. ¿Y sabes
31 2| CULEBRO: Es ido y no es ido.~LEONELA: No entiendo esa quesicosa.~
32 2| Ven y a solas lo sabrás.~LEONELA: ¡Guarte!~CULEBRO: ¿Pues
33 2| no quieres?~ Y sabrásla.~LEONELA: Iré, en efeto,~ que por
34 2| muchas mujeres.~ ~Vanse LEONELA y CULEBRO~ ~ ~CAMILA: (¡
35 2| puede negar.~CAMILA: ¿Dónde Leonela se ha ido?~ ~Sale LEONELA~ ~ ~
36 2| Leonela se ha ido?~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: El duque, el
37 2| ido?~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: El duque, el duque ha venido.~
38 2| desdeñar!)~ ~A CAMILA~ ~ ~LEONELA: ¡No sé de ti qué sospecho! ~
39 2| ti qué sospecho! ~CAMILA: Leonela, ¡quién me dejara!~LEONELA:
40 2| Leonela, ¡quién me dejara!~LEONELA: Quien tiene sangre en la
41 2| CAMILA: De cólera pudo ser.~LEONELA: ¿Luego no ha sido de amor?~ ~
42 2| todos, y quedan CAMILA y LEONELA solas~ ~ ~CAMILA: ¡Qué bueno
43 2| Leoncla, al momento.~ ~Saque LEONELA una mesica y recado para
44 2| a Culebro, ¿podré~ ~Vase LEONELA~ ~ ~ acertar, Dios soberano? ~
45 2| Escribe. Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Pienso que
46 2| Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Pienso que te quiere dar~
47 2| Poco tendré que volar.~LEONELA: Finge que al viento te
48 2| Vanse. Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~CAMILA: Mucho tarda,
49 2| por la posta~ el español?~LEONELA: Sé que a posta~ habrá
50 2| estará~ fuera de Florencia?~LEONELA: No.~CAMILA: ¿Y por qué
51 2| por qué lo has sospechado?~LEONELA: De Culebro lo he sabido,~
52 2| Ay, cielo! ¿Qué siento?~LEONELA: Muéreste por él, señora,~
53 2| obligada.~ ~Sale ANSELMO~ ~ ~LEONELA: Tu Anselmo viene.~ANSELMO: ¡
54 3| Salen la DUQUESA, CAMILA:, LEONELA, CLAUDIA,y~JULIA, criadas
55 3| ni los tengo ni los doy.~LEONELA: Si puede tener y dar~ a
56 3| Vanse. Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: ¡Quién, con
57 3| Salen CULEBRO y LEONELA~ ~ ~LEONELA: ¡Quién, con ocasión más
58 3| ventana?~ Buena hora es ésta.~LEONELA: No es mala,~ entra a esconderte
59 3| Salen CAMILA y LOTARIO~ ~ ~LEONELA: Vete, y razones ataja.~ ~
60 3| LOTARIO: Y mi bien vos.~LEONELA: ¡Señora! Dentro~CAMILA:
61 3| Señora! Dentro~CAMILA: Leonela llama.~LEONELA: No hay apartar
62 3| Dentro~CAMILA: Leonela llama.~LEONELA: No hay apartar a los dos.~
63 3| Dónde está Anselmo? Dentro~LEONELA: En la cama.~ Ve, que es
64 3| CULEBRO: ¿Viste gente?~LEONELA: Quedo.~LOTARIO: ¡Ay, cielos!~
65 3| LOTARIO: ¡Ay, cielos!~LEONELA: ¡Ay, que es Lotario!~LOTARIO: ¡
66 3| LOTARIO: ¡Ah, traidora!~LEONELA: Y más gente. ¡Ay, Dios! ¿
67 3| que estoy ciego!~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: Lotario, temblando
68 3| ciego!~ ~Sale LEONELA~ ~ ~LEONELA: Lotario, temblando llego~
69 3| la tierra son los celos!~LEONELA: ¿Qué dices?~LOTARIO: Perdido
70 3| que nos tenemos los dos.~LEONELA: ¡Guay de mí!~CAMILA: ¡Válame
71 3| CAMILA: Escucha, ven,~ Leonela.~LOTARIO: ¿A qué te aventuras?~
72 3| diréte lo que has de hacer.~LEONELA: ¡Qué no puede una mujer~
73 3| entrañas.~ ~Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Señora, ¿que
74 3| Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Señora, ¿que tal rigor~
75 3| ANSELMO aparte y escondido~ ~ ~LEONELA: Espera, sosiega un poco.~
76 3| poco.~CAMILA: Déjame ya.~LEONELA: Ya te dejo.~CAMILA: ¿Qué
77 3| vuelvo a tener confïanza!)~LEONELA: Con todo es mucha crueldad.~ ¿
78 3| me dirá que son antojos.~LEONELA: Haz que lo vean sus ojos.~
79 3| mal deseo.~ ~A CAMILA~ ~ ~LEONELA: ¡Qué bien finges! ¡di más,
80 3| llama a ese traidor,~ vuela.~LEONELA: Mira que te ciegas.~CAMILA:
81 3| y llámale con presteza.~LEONELA: Habré de seguir tu antojo.~ ~
82 3| seguir tu antojo.~ ~Vase LEONELA~ ~ ~CAMILA: Porque si pasa
83 3| alegría.)~ ~Salen LOTARIO y LEONELA~ ~ ~LOTARIO: ¿Qué suerte
84 3| tente.~CAMILA: ¡Sueltamé!~ Leonela, ayuda.~LOTARIO: Extrañeza~
85 3| matarme por ello a mí.~LEONELA: ¡Tente, señora!~LOTARIO: ¿
86 3| remedio a mi daño!) Aparte~LEONELA (Yo lo he visto y no lo
87 3| Has visto, has visto, Leonela,~ en qué me he visto por
88 3| tan afrentoso cuidado.~LEONELA: ¿Tan buen ejemplo me has
89 3| yo te quitara la vida.~LEONELA: Esta merced esperaba~ quien
90 3| señora se hace esclava.~LEONELA: Pues que tu cordura es
91 3| boca.~ ~Vase CAMILA~ ~ ~LEONELA: Tú verás, pues soy mujer,~
92 3| ni más glorias que tener.~LEONELA: Ya tengo ocasión de hacello.~
93 3| qué tienes, que voces das?~LEONELA: Si me aseguras primero,~
94 3| quiero.~ANSELMO: Sí, aseguro.~LEONELA: ¿Dónde vas?~ANSELMO: El
95 3| y con priesa voy allá.~LEONELA: ¿Y tu esposa dónde está?~
96 3| Con Lotario la he dejado.~LEONELA: Apenas habrás salido~ de
97 3| Válgame Dios!~ ¿Qué dices?~LEONELA: Que fue fingido~ cuanto
98 3| ANSELMO: Mira qué dices, Leonela,~ si adviertes bien lo que
99 3| adviertes bien lo que siento.~LEONELA: Finge salir de tu casa,~
100 3| ANSELMO: Yo voy ¿Qué hacer?~LEONELA: Por aquí.~ANSELMO: ¡Ay,
101 3| Ay, mudanzas de Fortuna!~LEONELA: Ésta es la puerta.~ANSELMO:
102 3| Voy sin alma, voy perdido.~LEONELA: ¡Qué ciego va y qué turbado!~ ¡
103 3| Qué es esto, mi vida?~LEONELA: Ya~ no hay "mi vida."~
104 3| CULEBRO: ¿Qué ha pasado?~LEONELA: Todo estaba remediado~
105 3| arrepentida.~CULEBRO: ¿Cómo?~LEONELA: Loca de ofendida~ he descubierto
106 3| CULEBRO: ¿Qué hiciste, Leonela? ¡Ay, triste!~ Para tanto
107 3| tanto mal conviene~ remedio.~LEONELA: Ninguno tiene.~CULEBRO: ¿
108 3| hiciste, loca, qué hiciste?~LEONELA: Con penas lo estoy pagando.~
109 3| Podrá remediarse agora?~LEONELA: ¿Cómo, si ésta es la hora~
110 3| todo.~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~LEONELA: Muerta me dejas de miedo.~
111 3| porque me anime y consuele.~LEONELA: Y tú y yo, ¿nos casamos?~
|