Las mocedades del Cid
Acto
1 Per| Sancho ~La INFANTA, doña Urraca ~DIEGO Laínez, Padre del
2 1| Sancho, la~INFANTA doña Urraca, JIMENA Gómez, RODRIGO,
3 1| Gonzalo, y Per ANSURES~ ~ ~URRACA: ¿Qué te parece, Jimena,~
4 1| Pónele [la INFANTA] doña Urraca las~espuelas~ ~ ~INFANTA:
5 1| Salen a la ventana doña URRACA y~JIMENA Gómez~ ~ ~URRACA: ¡
6 1| URRACA y~JIMENA Gómez~ ~ ~URRACA: ¡Qué general alegría~ tiene
7 1| hasta el sol alegra al día.~URRACA: Será un bravo caballero, ~
8 1| entre lo hermoso lo fiero.~URRACA: ¡Con qué brío, qué pujanza,~
9 1| tú le diste,~ ¿qué mucho?~URRACA: ¡Jimena, tente!~ Porque
10 1| algo viene alborotado.~URRACA: Mucha gente le acompaña. ~
11 1| padre, ay Dios! Ya se van.~URRACA: No te aflijas; tratarán~
12 1| honrado... ¡Ay. mi bien!)~URRACA: ¡Rodrigo, qué caballero~
13 1| Ay, prenda amada!) Aparte~URRACA: ¡Qué bien te asienta la
14 1| señala... ¿Qué puede ser?)~URRACA: Rodrigo...~RODRIGO: (Que
15 1| del alma! ¡Ay, Jimena! ~URRACA: ...o fueron vanos antojos,~
16 1| igualara ~ la hermosura.~URRACA: (Yo trocara Aparte~ con
17 1| glorias creces mi pena!) ~URRACA: Rodrigo...~JIMENA: (¿Qué
18 1| Hablan aparte JIMENA y URRACA]~ ~ ~JIMENA: (¿Qué tendrá? ~
19 1| como temblando de frío. ~URRACA: Hacia el conde esta mirando~
20 1| mano violenta,~ Rodrigo!~URRACA: Trance feroz!~DIEGO: ¡Hijo,
21 1| ANSURES: ¡Matalde! ¡Muera!~URRACA: ¿Qué haces, Jimena?~JIMENA:
22 1| JIMENA~ ~ ~DIEGO: ¡Hijo!~URRACA: ¡Ay, Dios!~ ~Sale RODRIGO
23 1| Matando~ he de morir!~URRACA: ¿Qué estoy viendo?~CRIADO
24 1| CRIADO 2: ¡Prendedlo!~URRACA: Esperad, ¿qué hacéis?~
25 1| viniendo~ como pararé matando. ~URRACA: Todo se va alborotando,~
26 1| Sígate el demonio mismo!~URRACA: ¡Oh, valiente castellano! ~ ~
27 2| llanto crece! ~ ~Salen doña URRACA y el PRÍNCIPE don~Sancho,
28 2| con quien los acompañe~ ~ ~URRACA: Llega, hermano, y favorece~
29 2| conde, tocó en traición.~URRACA: ¡El conde le dio ocasión!~
30 2| Aparte~ si te persigo verás)~URRACA: (Yo pienso valelle más
31 2| PAJE, y habla a la Infanta [URRACA]~ ~ ~PAJE: A su casa de
32 2| partir; ~ manda llamarte.~URRACA: Habré de ir;~ con causa
33 2| Vanse. Sale la infanta doña URRACA, asomada~a un ventana~ ~ ~
34 2| asomada~a un ventana~ ~ ~URRACA: ¡Qué bien el campo y el
35 2| de la torre he rodeado.~URRACA: ¿Ah, Rodrigo?~RODRIGO:
36 2| Jesús! ¡Señora mía!~URRACA: ¡Dios te guarde! ¿Dónde
37 2| a merecer esta dicha.~URRACA: ¿Ésta es dicha? No, Rodrigo;~
38 2| vive, ~ desesperado camina.~URRACA: Luego, no la has perdido.~
39 2| A tu servicio me animan.~URRACA: ¿Saliste de la ocasión ~
40 2| advierte cómo saldría.~URRACA: ¿Dónde vas?~RODRIGO: A
41 2| cobrar de tu padre el rey.~URRACA: ¡Qué notable gallardía!~ ¿
42 2| hierve también sangre mía.~URRACA: Galán vienes, bravo vas,~
43 2| mis esperanzas marchita.~URRACA: No es imposible, Rodrigo, ~
44 2| RODRIGO: ¡Mil años vivas! ~URRACA: (¿Qué he dicho?) Aparte~
45 2| mis victorias facilita.~URRACA: ¿Mi bendición? ¡Ay Rodrigo,~
46 2| lo seré, divina infanta.~URRACA: Mi voluntad es divina.~
47 2| como tú me pronosticas.~URRACA: ¡De este cuidado te acuerda!~
48 2| Lo divino no se olvida.~URRACA: ¡Dios te guíe!~RODRIGO: ¡
49 2| RODRIGO: ¡Dios te guarde! ~URRACA: Ve animoso.~RODRIGO: Tú
50 2| Toda la tierra te alabe!~URRACA: ¡Todo el cielo te bendiga!~ ~
51 2| Sí, señor.~ ~Salen doña URRACA y un PAJE que le saca un~
52 2| venablo tinto en sangre~ ~ ~URRACA: En esta suerte ha de ver~
53 2| PRÍNCIPE: ¿Cómo así? ~URRACA: ...entre unas peñas...~
54 2| peñas...~PRÍNCIPE: ¿Que fue?~URRACA: ...este venablo tiré,~
55 2| Ya he caído en tu pesar.)~URRACA: ¿Qué te ha podido turbar ~
56 2| y tú la creciste agora. ~URRACA: Quien viene a dalle contento,~ ¿
57 2| ocasión~ la vio en tu mano...~URRACA: ¡Ay, cuitada!~PRÍNCIPE:
58 2| me ha salido a la cara. ~URRACA: Si disgustarse pensara~
59 2| estrecha ni más ancha. ~URRACA: Guarda con más prevención~
60 2| revienta sangre en mis ojos!~URRACA: Hermano, el rigor reporta~
61 2| fortuna.~ Nací heredando.~URRACA: Importuna~ es tu arrogancia,
62 2| Qué despecho!) Aparte ~URRACA: (¡Qué hermano tan enemigo!)
63 2| Ya llega a tu presencia.~URRACA: (¡Venturosa suerte mía!)
64 2| PRÍNCIPE: ¡Mi Rodrigo!~ ~A doña URRACA~ ~ ~RODRIGO: Por tus bendiciones
65 2| bendiciones llevo ~ estas palmas.~URRACA: Ya de nuevo,~ pues te
66 2| persigo los que adoro!)~URRACA: (Tiernamente se han mirado;
67 2| tu sol me hielo!) Aparte~URRACA: (¡Oh, amor, en celos me
68 3| Gonzalo y la infanta doña~URRACA~ ~ ~ARIAS: Mas de lo justo
69 3| señora, tu sentimiento.~URRACA: Con mil ocasiones siento~
70 3| Y soylo yo~ con el alma.~URRACA: Ha que murió~ y está en
71 3| los que te han pretendido?~URRACA: ¿Yo un extraño por marido?~
72 3| de tu ley,~ ¿qué importa?~URRACA: ¿Así me destierra ~ la
73 3| en uno de tus vasallos.~URRACA: Antes habré de quitallos ~
74 3| ARIAS: Di, no dudes.~URRACA: Yo querría~ al gran Cid,
75 3| Pues, ¿quién lo estorba?~URRACA: ¡Es crüel~ mi suerte y
76 3| adoran.~ARIAS: ¿Es cierto?~URRACA: Cierto~ será, que en mi
77 3| suerte bendigo.~REY: Doña Urraca, ¿dónde vais?~ Esperad,
78 3| Lloráis?~ ¿Triste estáis?~URRACA: No lo estuviera,~ si tú,
79 3| vivo estoy,~ y si no...~URRACA: ¡Dame la mano! ~REY: ...
80 3| padre, soy.~ Id con Dios.~URRACA: ¡Guárdete el cielo!~REY:
81 3| Tened de mí confïanza.~URRACA: Ya tu bendición me alcanza. ~
82 3| tu consuelo.~ ~Vase [doña URRACA]. Sale un CRIADO y~entrega
83 3| hijas~ doña Elvira y doña Urraca,~ y no prometen buen fin ~
84 3| hijas~ doña Elvira y doña Urraca~ doy a Toro y a Zamora,~
85 3| de mi vida.~ ~Sale doña URRACA~ ~ ~URRACA: Como he sabido
86 3| Sale doña URRACA~ ~ ~URRACA: Como he sabido tu pena~
87 3| los pies, y tu alteza. ~URRACA: (Vivo le quiero, aunque
88 3| DIEGO: ¡Suerte inmensa!~URRACA: (¡Ya del corazón te arrojo,
|