El Conde Alarcos
   Jornada
 1    1|      el decoro~ tu falso pecho traidor?~MARGARITA: ¿Quieres que
 2    1|     PRÍNCIPE: (¡Oh falso pecho traidor!) Aparte~INFANTA: Yo misma,
 3    1|        recelo~ contra tu pecho traidor,~ falsa? ¿Hay hombres? ¿
 4    2|        fuego~ con tus engaños, traidor,~ ¿no marchitaste la flor~
 5    2| hermosura?~  Mira, Rey...~REY: Traidor, ya miro~ las desdichas
 6    2|       y celos.~ Aborrézcame el traidor,~ que, porque su pena crezca,~
 7    2|   cólera resisto?~ Dime, Conde traidor, ¿habrás hallado~ en las
 8    2|        Ése es mi nombre,~ pues traidor me llamaste. Yo confieso~
 9    2|  derriballa.~REY: ¡Matad a ese traidor!~PRÍNCIPE: ¿No tengo manos,~
10    2|      nieve.~INFANTA: Matad ese traidor.~CONDE: Tú, eres traidora.~ ~
11    3|    hubieras dicho mejor.~ ¡Ah, traidor! Nunca merezca~ el cielo,
12    3|    tener;~ que en señal de ser traidor~  el cielo me las envía,~
13    3|   infiel!~ ¿No lleva una piel, traidor?~VILLANO: Tente, verélo
14    3|       espada.~MARGARITA Falso, traidor,~ ya todo el cielo ofendido~


El curioso impertinente
   Acto
15    1|        tratara.~DUQUESA: (¡Ah, traidor!) Aparte~CAMILA: Si es que
16    1|      dirás~ que he sido amante traidor,~ mas perdona, que el amor~
17    1|  CAMILA: (¿Qué es esto, amante traidor? Aparte~ ~Duda CAMILA~ ~ ~ ¿
18    1|     Justicia!~CULEBRO: Espera, traidor.~TORCATO: Líbreme Dios de
19    2|     amiga!~ ¿Es buena amistad, traidor,~ noble pecho, trato justo,~
20    2|       Aparte~ tan grande amigo traidor!~ Mas ¡quién pudiera mirar~
21    2|     arrojado,~ y de este amigo traidor!~ En este trance, ¿qué aguarda?~
22    2|      honrada~ me ha tratado de traidor.~ Dio fuerza al conocimiento~
23    2|        ponerme~ a pique de ser traidor.~ ¿No ves que mudar podría~
24    2| corremos~ tú a infelice y yo a traidor.)~ ~Vanse. Salen CAMILA
25    2|       que no me asombre?~ ¡Ah, traidor! ¡Ay, hombre, ay, hombre,~
26    2|   hombre,~ que es lo mismo que traidor!~ De ti formo justas quejas,~
27    2|      otra mujer adoraba?~ ¡Ah, traidor, cómo engañaba!~ ¡Ah, falso,
28    2|   extremado~ (pero el poeta es traidor). Aparte~ANSELMO: (¡Con
29    2|     poesía.~CAMILA: (¡Que este traidor me engañase!)Aparte~ANSELMO: (¡
30    2|     Vete, enemigo,~ que siendo traidor amigo,~ aun no eres leal
31    2|       honor,~ por mudable, por traidor,~ pintado te aborreciera.~
32    2|        obligas, ~ lo que en un traidor castigas ~ favorece en un
33    2|    verme tan rendido, ~ el ser traidor no me quita, ~ por lo menos
34    3| autoridad~ peligro, vení. ¡Ah, traidor!~TORCATO: ¡Que bajase por
35    3|     CAMILA: Corre, llama a ese traidor,~ vuela.~LEONELA: Mira que
36    3|   tuviste.~LOTARIO: Y que a mí traidor me hiciste.~ANSELMO: ¡Fue


El Narciso en su opinión
   Jornada
37    3|     GUTIERRE: ¿Tú a doña Inés, traidor? ¿Tú a cosa mía ~ te atreves?~