El Conde Alarcos
   Jornada
 1    2|      del pasado daño~ y de esta afrenta infinita.~ Humilde estoy
 2    2|     limpia esa corona~ con esta afrenta manchada.~ Yo mismo te suplicara~
 3    2|       mi sangre pudieras~ lavar afrenta tan clara;~ pero el darme
 4    2|     sería dejar~ muerta yo y mi afrenta viva.~REY:  Basta, no más;
 5    2|         se puede escuchar~ esta afrenta, padre amado?~REY: No llores,
 6    2|   condesa, conde.~REY: Muera mi afrenta con ella.~ Dirás que te
 7    2|          Ah, enemigo!~ Lavar mi afrenta procuro.~REY: ¡Hola!~CONDE: ¿


El curioso impertinente
   Acto
 8    1|        honra de las mujeres,~ y afrenta suya también.~ El buen trato
 9    2|      ciudado~ podría excusar la afrenta.~LOTARIO: ¡Jesús, qué extraña
10    2|     CAMILA: (Líbreme Dios de mi afrenta, Aparte~ pues cuando caigo
11    2|           Aparte~LOTARIO: (¡Qué afrenta se ha procurado!) Aparte~
12    3|     triste! -- he procurado~ la afrenta en que me he perdido.~ Mas
13    3|   ANSELMO~ ~ ~ANSELMO: A ver mi afrenta y mi daño~ ¿dónde me podré
14    3| violenta, ~ quien honrado amigo afrenta ~ y honrada mujer persigue.~


Las mocedades del Cid
   Acto
15    1|        paso~ con la carga de la afrenta~ sobre el peso de los años,~
16    1|    Padre amado!~DIEGO: (Con una afrenta os he dado Aparte~ a cada
17    1|     dado Aparte~ a cada uno una afrenta.)~ ¡Dejadme solo...!~BERMUDO:
18    1|   sustenta ~ no la carga de una afrenta,~ sino el peso de una edad.~
19    1|         mi vida acabó~ donde mi afrenta comienza, ~ teniéndoos a
20    1|     Aparte ~ y aquí me hiela el afrenta.)~CONDE: Es mi cárcel mi
21    1|      voz ~ te envío ardiendo mi afrenta.~ ~ÉNTRANSE acuchillando
22    2|        exenta~ el corazón en mi afrenta~ y los dedos en su herida. ~
23    2|       venganza~ adonde viste la afrenta.~ Agora, si en la malicia~
24    2| contenta,~ que mi sangre sin mi afrenta~ saldrá limpia y saldrá
25    2|  contrapuestos en mi pecho ~ mi afrenta con tu hermosura;~ y tú,
26    2|        que en dar venganza a tu afrenta~ como caballero hiciste.~


El Narciso en su opinión
   Jornada
27    2|      necio, la pesadumbre; ~ la afrenta, si no es honrado. ~ Y si
28    3| vergonzoso; ~ mujer es quien me afrenta y quien se muda. ~ ¡Y yo