El curioso impertinente
Acto
1 Per| MÚSICOS ~CAMARERO del duque ~CAMILA, dama ~Un BAILARÍN ~LEONELA,
2 Per| español ~ASCANIO, padre de Camila ~Dos PAJES ~CLAUDIA, criada ~
3 1| la DUQUESA~de Florencia, CAMILA, dama, y un CAMARERO del
4 1| Ella te hará su marido.~CAMILA: (A Lotario he conocido.
5 1| DUQUE: ¿Qué te parece, Camila?~CAMILA: Muy bien.~DUQUESA:
6 1| Qué te parece, Camila?~CAMILA: Muy bien.~DUQUESA: Con
7 1| DUQUESA: Con mucha razón.~CAMILA: (Y tanto que el corazón
8 1| Es hora ya, vamos, pues.~CAMILA: (Mi Lotario, Dios te guarde.)
9 1| Imagino que ya es tarde.~CAMILA: Para cenar ya lo es.~ ~
10 1| la DUQUESA y el~CAMARERO. CAMILA, cerrándola, dice estos
11 1| dice estos tres versos~ ~ ~CAMILA: (Con qué amoroso cuidado
12 1| Ay, santo honor!)~ ~Vase CAMILA~ ~ ~LOTARIO: Ya la ventana
13 1| pasito, ten,~ ¡sobrado a Camila quieres!~LOTARIO: Es honra
14 1| amistad~ más que el amor de Camila?~LOTARIO: Sí, por cierto,
15 1| abiertas para mi alma.~ A mi Camila la envío,~ que el menor
16 1| hermosa.~DUQUESA: ¿Qué es de Camila?~CAMARERO: Ya viene.~ ~
17 1| CAMARERO: Ya viene.~ ~Sale CAMILA~ ~ ~DUQUESA: Salíos fuera.~
18 1| alma me tiene?)~DUQUESA: ¿Camila?~CAMILA: Señora mía.~DUQUE:
19 1| tiene?)~DUQUESA: ¿Camila?~CAMILA: Señora mía.~DUQUE: Aquí,
20 1| o si te agrada~ en esto.~CAMILA: Siendo mujer,~ hija suya,
21 1| me preguntas con quién?~CAMILA: Yo, señora, ¿para qué?~
22 1| el valor y la belleza.~CAMILA: (Ya sé que Lotario es,
23 1| quilates al oro~ tu virtud.~CAMILA: Beso tus pies.~DUQUESA:
24 1| lucida su estimación.~CAMILA: No menos que eso confio~
25 1| que serán bien pagados.~CAMILA: En tu pecho liberal~ están
26 1| esta cruz de diamantes.~CAMILA: (Para aprisionarme es buena.
27 1| Qué buena para mujer~ es Camila! ¡Con qué honor,~ con qué
28 1| logrará su pensamiento!~CAMILA: Para estarme agradecido,~
29 1| te ha leído~ la duquesa.~CAMILA: Y de los cielos~ en su
30 1| sin ellos se ha dormido?~CAMILA: Sueño ha sido bien extraño.~
31 1| menos fiera a mis enojos.~CAMILA: Señor.~DUQUESA: (Ciega
32 1| lo ciego de tus antojos.)~CAMILA: ¿Qué nueva ocasión he dado?~ ¿
33 1| a ser tuyo no me animo.~CAMILA: ¿Con oro quieres comprar~
34 1| Ah, traidor!) Aparte~CAMILA: Si es que apoyas tus cuidados~
35 1| DUQUESA: (¡Qué honrados!)~CAMILA: Toma, y verás hoy~ que
36 1| piedra de toque soy.~DUQUE: Camila, señora, paso,~ ya conozco
37 1| si almas estimas. Espera.~CAMILA: Para esto solamente~ verás
38 1| Levántase y retírase CAMILA~ ~ ~ ¡Duque!~DUQUE: ¡Camila!~
39 1| CAMILA~ ~ ~ ¡Duque!~DUQUE: ¡Camila!~CAMILA: Señor,~ advierta
40 1| Duque!~DUQUE: ¡Camila!~CAMILA: Señor,~ advierta tu ciego
41 1| tiene cerrados los ojos.~CAMILA: Abriréselos.~DUQUE: ¡Desvía!~
42 1| Abriréselos.~DUQUE: ¡Desvía!~CAMILA: ¡Mi señora!~DUQUE: ¡Cosa
43 1| brava!~DUQUESA: ¿Qué hay, Camila?~CAMILA: ¿Qué tenía~ vuestra
44 1| DUQUESA: ¿Qué hay, Camila?~CAMILA: ¿Qué tenía~ vuestra alteza,
45 1| DUQUESA: La pesadilla sería.~CAMILA: ¡Jesús, qué extraña amargura~
46 1| diamante.) Aparte~DUQUESA: Ven, Camila.~CAMIIA Voy, señora.~DUQUESA: ¡
47 1| Muriendo voy.) Aparte~CAMILA: (Voy temblando.) Aparte~
48 1| Tú eres honrada mujer.~CAMILA: Tus pies beso.~DUQUE: (
49 1| acompañamiento, el DUQUE y DUQUESA, CAMILA, dama, y LEONELA, su criada~ ~ ~
50 1| DUQUESA: ¿No es muy bella?~CAMILA: Sí, señora.~ANSELMO: Y
51 1| es mujer?~LOTARIO: ¿No es Camila muy hermosa?~ANSELMO: ¡Jesús,
52 1| DUQUESA: ¿No es muy extraña?~CAMILA: Es famosa.~ (¡Ay, Lotario
53 1| Aparte~LOTARIO: (¡Ay, Camila de mi vida!) Aparte~CULEBRO: ¡
54 1| ANSELMO: Sí.~LOTARIO: (Camila es ésa.) Aparte~ANSELMO:
55 1| bien hago!~ Y en perder a Camila, ¡qué bien pierdo!~ ¡Extraña
56 1| Sale ASCANIO, padre de CAMILA~ ~ ~ASCANIO: ¿No es Lotario?
57 1| Escucha a este lado.~ (¡Ay, Camila!) Aparte~ASCANIO: ¿Qué has
58 1| ése ha de ser esposo~ de Camila. (Cruel sentencia.) Aparte~
59 1| esposa te prometo~ a mi Camila.~LOTARIO: Alto, pues.~ (¡
60 1| por vida mía;~ que aun Camila no ha querido~ saber quién
61 1| helado y miro ciego.~ ¡Ay, Camila! Tú dirás~ que he sido amante
62 1| apercebíos a honrar~ a Camila, a quien agora,~ su padre
63 1| belleza!) Aparte~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: (Ya llegó el
64 1| Aparte~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: (Ya llegó el dichoso día,
65 1| bendición y las manos.~DUQUE: Camila, levanta.~DUQUESA: Ten.~
66 1| mil bendiciones te den.~CAMILA: Y a ti te guarden los cielos.~
67 1| mí~ estos abrazos tomad.~CAMILA: (¡Que a tan gran ventura
68 1| licencia podéis~ darle a Camila la mano.~ANSELMO: Tus pies
69 1| estimo que me la deis.~CAMILA: (¿Qué es esto, amante traidor?
70 1| amante traidor? Aparte~ ~Duda CAMILA~ ~ ~ ¿Qué he de hacer?...
71 1| honrada.)~ASCANIO: ¡Hija!~CAMILA: Señor,~ ya la doy. (¡Ay,
72 1| casi al pescuezo le siento.~CAMILA: (Casamiento tan crüel,
73 1| estoy más perdido.) Aparte~CAMILA: (¡Ay honra! ¿A qué has
74 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen CAMILA: y LEONELA:~ ~ ~LEONELA:
75 2| LEONELA: Mucho le amaste.~CAMILA: Es verdad,~ pero de mi
76 2| LEONELA: `¿Ya no lloras?~CAMILA: Ya no lloro.~LEONELA: ¿
77 2| Y quieres a tu esposo?~CAMILA: Sí.~LEONELA: ¿Tibiamente?~
78 2| Sí.~LEONELA: ¿Tibiamente?~CAMILA: Como a mí.~LEONELA: ¿Tanto
79 2| LEONELA: ¿Tanto le quieres?~CAMILA: Le adoro.~LEONELA: Milagro
80 2| de un galán a un marido.~CAMILA: ¿Para eso fue menester~
81 2| Pon límite a tus antojos.~CAMILA: ¡Con qué diferentes ojos~
82 2| era cierto el volver sano.~CAMILA: Ya llegan.~LEONELA: Y pienso
83 2| que tu sangre se alborota.~CAMILA: No por cierto, ni una gota.~
84 2| amigo~ y no como dama mía.)~CAMILA: Amigo, esposo, señor.~ANSELMO:
85 2| Cielo hermoso y soberano.~CAMILA: Deja besarte la mano.~ANSELMO:
86 2| Por hacer estoy perdido.~CAMILA: Seas, Lotario, bien venido.~
87 2| gocéis.~ ¿Tienes salud?~CAMILA: Salud tengo.~LOTARIO: Ya
88 2| tu contento da indicio.~CAMILA: ¿Vienes bueno?~LOTARIO:
89 2| y bueno vengo.~ANSELMO: Camila, riñe a Lotario~ el dejarnos
90 2| el dejarnos tantos días.~CAMILA: Bien merece quejas mías~
91 2| intentos buenos~ mil deudas.~CAMILA: Yo, por lo menos,~ le debo
92 2| pueden caber en mi pecho.~CAMILA: Que soy tu esclava imagina.~
93 2| y bujarrón el ventero.~CAMILA: Gracia tiene.~LOTARIO:
94 2| nación la española.) Aparte~CAMILA: Esa lengua has de aprender,~
95 2| rebién.~ ~Hace una reverencia CAMILA a su marido y a LOTARIO~
96 2| a LOTARIO~para irse~ ~ ~ Camila, ¿queréis dejarme?~CAMILA:
97 2| Camila, ¿queréis dejarme?~CAMILA: Porque tengo en qué ocuparme,~
98 2| me abrasan el alma~ y en Camila me dan pena~ hasta el sol
99 2| ANSELMO: Corre y di~ a Camila que la espero.~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~ ¡
100 2| evidencias de celoso.)~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: Ya que me mandéis
101 2| celoso.)~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: Ya que me mandéis espero.~
102 2| y excusar tal cortesía?~CAMILA: Y acompañaros podría~ANSELMO:
103 2| sentados~ no he de partirme.~CAMILA: Sea ansí.~ Volved luego.~
104 2| ANSELMO: Luego vuelvo.~CAMILA: (¡Qué notable confïanza
105 2| estacada me veo!) Aparte~CAMILA: (Mi valor queda conmigo.)
106 2| llave.)~ ~Vase ANSELMO~ ~ ~CAMILA: (No sé qué piense o qué
107 2| mucho ofende y poco sabe.)~CAMILA: (¿Quién del tiempo imaginara
108 2| pudiendo, no la hablara?)~CAMILA: (De mis honrados despojos
109 2| quizá, con dejar de ver.)~CAMILA: (A no hablarme se ha forzado,
110 2| LEONELA: Toma el alma.~CAMILA: (A pensar llego Aparte~
111 2| mejor no estar aquí.)~ ~Vase CAMILA~ ~ ~LOTARIO: (¡Qué bien
112 2| hace.~ ~Vase LOTARIO. Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: ¿Que ya mi esposo
113 2| LOTARIO. Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: ¿Que ya mi esposo volvió?~
114 2| no es mucho la sienta yo.~CAMILA: Luego, ¿habéisos de partir?~
115 2| de ir,~ que es tan cerca.~CAMILA: ¿Cuándo?~ANSELMO: Ya~ me
116 2| una carroza~ por la posta.~CAMILA: Quien os goza,~ si os
117 2| mis cielos he ofendido?~CAMILA: ¿Que tan presto os queréis
118 2| me precipita el partir.~CAMILA: ¿Será presto?~ANSELMO:
119 2| mirar~ por vuestro regalo.~CAMILA: ¡Ay, Dios!~ ¿Pues con otro
120 2| decoro.~ ¿Eso ignoráis?~CAMILA: No lo ignoro,~ y de su
121 2| tan galán, tan mi amigo.~CAMILA: Yo confieso que me pesa.~
122 2| que él ordenare en todo.~CAMILA: Será ansí. (¡Notable modo
123 2| brazos... ¿Lloráis, señora?~CAMILA: ¿Pues no tengo de llorar?~
124 2| Alégranme estos enojos;~ adiós.~CAMILA: Dejáisme muriendo.~ ~Vase
125 2| mujer.)~ ~Vase CULEBRO~ ~ ~CAMILA: No me acobardan los gallardos
126 2| que tu esposo ha partido.~CAMILA: No siento el haberse ido,~
127 2| y tú lo quieres llorar?~CAMILA: Corre peligro mi fama.~
128 2| mesa~ ofrécele tú la cama.~CAMILA: Calla, muy necia has andado,~
129 2| antes que hacérselas vanas.~CAMILA: Con todo, mucho aprovecha~
130 2| entre las dos,~ no te pese.~CAMILA: (Plegue a Dios Aparte~
131 2| que hasta agora he tenido.~CAMILA: Antes, después que él es
132 2| cielo. (¡Ay de mí!) Aparte~CAMILA: (Turbado tiembla. ¿Qué
133 2| Aparte~ a qué campaña salí!)~CAMILA: Sentaos, señor.~LOTARIO:
134 2| Siéntanse LOTARIO en una silla y CAMILA en~una almohada~ ~ ~CAMILA: (¡
135 2| CAMILA en~una almohada~ ~ ~CAMILA: (¡Qué notable confusión!)
136 2| Vanse LEONELA y CULEBRO~ ~ ~CAMILA: (¡Qué de veces me ha mirado
137 2| Iréme? ¿Cielos, qué haré?)~CAMILA: (¡Qué ansias señala, qué
138 2| no puedo, aunque quiera.)~CAMILA: ¿Tenéis sueño? ¿Persevera~
139 2| tus manos milagrosas...~CAMILA: No digas más, que esas
140 2| viento en popa,~ mi bien...~CAMILA: Bueno está, Lotario.~LOTARIO: (¡
141 2| topa!)~ ¿No me escuchas?~CAMILA: Basta agora~ el haberte
142 2| abraso y que me abrasa.~CAMILA: ¡Ay, cuitada! Ya esto pasa~
143 2| son burlas o son veras.~CAMILA: Lotario, corrida estoy~
144 2| Sale un PAJE cuando CAMILA se va a entrar~ ~ ~PAJE:
145 2| entrar~ ~ ~PAJE: El duque.~CAMILA: ¿Qué dices?~PAJE: Que el
146 2| el duque pide licencia.~CAMILA: (Esto agora me faltó. Aparte~ ¡
147 2| LOTARIO: No se le puede negar.~CAMILA: ¿Dónde Leonela se ha ido?~ ~
148 2| Ay, amistad!) Aparte~CAMILA: (¡Ay, honor; Aparte~ qué
149 2| tan honrado desdeñar!)~ ~A CAMILA~ ~ ~LEONELA: ¡No sé de ti
150 2| sé de ti qué sospecho! ~CAMILA: Leonela, ¡quién me dejara!~
151 2| fuego señala en el pecho.~CAMILA: De cólera pudo ser.~LEONELA: ¿
152 2| TORCATO, y~acompañamiento~ ~ ~CAMILA: ¡Jesús!~DUQUE: ¿Camila?~
153 2| CAMILA: ¡Jesús!~DUQUE: ¿Camila?~CAMILA: ¡Señor!~DUQUE: ¡
154 2| Jesús!~DUQUE: ¿Camila?~CAMILA: ¡Señor!~DUQUE: ¡Con qué
155 2| qué miedo os vengo a ver!~CAMILA: ¿Es de que me quejo yo~
156 2| Ausente está? ¿Dónde ha ido?~CAMILA: ¿Luego no se lo mandó~
157 2| engaño.)~DUQUE: No mandé tal.~CAMILA: (A su trato desleal Aparte~
158 2| era sólo el que traía.~CAMILA: Mal a entender me acomodo~
159 2| para abrasarme del todo.)~CAMILA: (¿En qué está puesto mi
160 2| Porque soy Anselmo yo.~CAMILA: (Al menos quisiera serlo,
161 2| hay valor~ para perderla.~CAMILA: Señor,~ repórtese vuestra
162 2| me manda, señor, matar.~CAMILA: Tú, que me sueles honrar,~ ¿
163 2| Muerto quedo.) Aparte~CAMILA: Que con justicia la puedo~
164 2| Bueno fuera.~ Sosiega, Camila, espera,~ perdona el andar
165 2| Vanse todos, y quedan CAMILA y LEONELA solas~ ~ ~CAMILA: ¡
166 2| CAMILA y LEONELA solas~ ~ ~CAMILA: ¡Qué bueno queda mi honor,~
167 2| y a la mentira las alas.~CAMILA: ¡Culebro!~CULEBRO: ¿Señora?~
168 2| Culebro!~CULEBRO: ¿Señora?~CAMILA: Ve,~ ~Cierra la carta y
169 2| Como un cernícalo iré.~CAMILA: (Honra, a las voces que
170 2| Fue tanto el rigor,~ en tu Camila enojada,~ que haciendo
171 2| por lo que a vos toca. -- Camila."~ ~ ¿Puede haber gusto
172 2| estará bien probado~ el de Camila, hasta ver~ en las obras
173 2| vuelve en ti,~ que es tu Camila muy bella,~ y si tú te fías
174 2| traidor.)~ ~Vanse. Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~CAMILA: Mucho
175 2| Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~CAMILA: Mucho tarda, el esperar~
176 2| bien pocos pasos está.~CAMILA: ¿Luego, Anselmo no estará~
177 2| Florencia?~LEONELA: No.~CAMILA: ¿Y por qué lo has sospechado?~
178 2| bebiendo el aliento~ tu esposo.~CAMILA: ¡Ay, cielo! ¿Qué siento?~
179 2| mientras él te está ofendiendo.~CAMILA: Pues cuando estoy defendiendo~
180 2| ojos,~ mi bien, señora!~CAMILA: ¡Señor!~ANSELMO: ¿Cómo
181 2| brazos me habéis negado.~CAMILA: (¿Diréle que me ha ofendido
182 2| ocasión~ de esos enojos?~CAMILA: ¿No es harta?~ANSELMO:
183 2| esto ve~ si te engañas.~CAMILA: No hay dudar~ que me debí
184 2| ANSELMO: ¡Bien hallado!~CAMILA: (¡Jesús, que engañada estuve
185 2| escrito?~LOTARIO: Sí traigo.~CAMILA: (Líbreme Dios de mi afrenta,
186 2| años, señora,~ este gusto.~CAMILA: Grande ha sido.~ (¿Que
187 2| estuviera ~ con mi bien.~CAMILA: (¡Quién os creyera! Aparte~ ¡
188 2| LOTARIO: Testigo bastante soy.~CAMILA: No lo dudo. (Buena estoy
189 2| habéis dicho su efeto~ a Camila?~ANSELMO: ¿Pues no? Sí,~
190 2| ANSELMO: ¿Pues no? Sí,~ que en Camila, en vos y en mí~ es común
191 2| vuestra Clori. Llé~ algunos.~CAMILA: Yo gustaré~ de verlos.~
192 2| las llaves de plata y oro.~CAMILA: El soneto es extremado~ (
193 2| estos humos de poesía.~CAMILA: (¡Que este traidor me engañase!)
194 2| nombre, te espera y llama.~CAMILA: (¿Hay tal maldad? De la
195 2| Qué bien lo fingiste! ~CAMILA: (¡Ay, cielos!) Aparte~ANSELMO:
196 2| Por fuerza he de salir.~CAMILA: (¿Cómo se pueden sufrir
197 2| en mi amor, nuestra fe!)~CAMILA: (Enamorada olvidé Aparte~
198 2| rayos temeroso~ llego a ti.~CAMILA: Quita, villano;~ no te
199 2| delante.~LOTARIO: Escucha.~CAMILA: Vete, enemigo,~ que siendo
200 2| pronóstico de perdón.)~CAMILA: ¿Quién me hiela?~LOTARIO:
201 2| te dejará satisfecha.~ Camila, Anselmo te vio,~ y en fin,
202 2| mi amor el haberlo sido.~CAMILA: (¿Es hechizo o es locura?
203 2| me miras, crüel estás.~CAMILA: Lotario ¿Qué quieres más,~
204 2| y no me niegues la mano.~CAMILA: Temo.~LOTARIO: ¡Cielo soberano!~
205 2| LOTARIO: ¡Cielo soberano!~CAMILA: Hablaremos después.~ Queda
206 2| Queda en paz.~LOTARIO: Camila hermosa,~ ¿ya te vas?~CAMILA:
207 2| Camila hermosa,~ ¿ya te vas?~CAMILA: Estoy turbada,~ que hasta
208 2| Lotario! ¿Dónde vas?~ Escucha, Camila, espera.~ Pienso que enojada
209 2| roca al viento está.~ ~A CAMILA~ ~ ~ANSELMO: ¡Que siempre
210 2| siempre tan triste estés! ~CAMILA: Siempre a tu servicio estoy.~
211 2| seguro agora vivo!) Aparte~CAMILA: (Está engañado.) Aparte~
212 2| LOTARIO: (Está ciego.) Aparte~CAMILA: (¡Qué mal lo que siento
213 2| se ha procurado!) Aparte~CAMILA: (¡Ah, marido desdichado!)
214 3| TERCERO~ ~ ~Salen la DUQUESA, CAMILA:, LEONELA, CLAUDIA,y~JULIA,
215 3| DUQUESA en una silla, y CAMILA: a sus pies~ ~ ~DUQUESA:
216 3| casados~ opinión notable.~CAMILA: Son~ muy conformes los
217 3| los dos~ ¿corren celos?~CAMILA: Ni aun fingidos~ los vemos,
218 3| ni los sufro ni los dejo.~CAMILA: Sin ellos, señora, estoy,~
219 3| estás ¿qué sueles hacer?~CAMILA: En mi rincón encogido,~
220 3| quiero mostrarte un bordado.~CAMILA: Merced me harás si me enseñas~
221 3| por ser de manos pequeñas.~CAMILA: ¿Son las de Belucha?~DUQUESA:
222 3| de Belucha?~DUQUESA: Sí.~CAMILA: En tal edad tal primor~
223 3| viene~ y su labor ha traído.~CAMILA: Tiene un gran donaire y
224 3| llégase a~la DUQUESA~ ~ ~CAMILA: ¿Qué hacéis, Belucha?~BELUCHA:
225 3| unos pechos de camisa.~CAMILA: ¿Hay tal lengua?~DUQUESA:
226 3| da tal gusto y tal risa.~CAMILA: Lindos son, a tus razones~
227 3| Parecen hechos~ de mis manos.~CAMILA: Sal les pones.~BELUCHA:
228 3| por granjear corazones.~CAMILA: Y ¿cuál es el granjeado?~
229 3| CLAUDIA: Verélo agora.~CAMILA: Donaire tiene extremado.~ ~
230 3| Donaire tiene extremado.~ ~A CAMILA~ ~ ~BELUCHA: Dice el duque,
231 3| señora~ extremos de tu rigor.~CAMILA: Natural embajadora~ pareces
232 3| a tan gran amor pagáis.~CAMILA: ¿Hay tal cosa, vida mía? ~ ¡
233 3| he comenzado a bordar.~CAMILA: ¿Viéronse tales extremos?~
234 3| CLAUDIA: El duque viene.~CAMILA: (Y con él Aparte~ viene
235 3| depojos!)~LOTARIO: (¡Ay, Camila de mi alma!) Aparte~CAMILA: (¡
236 3| Camila de mi alma!) Aparte~CAMILA: (¡Ay, Lotario de mis ojos!)
237 3| en mi retrete~ primero.~CAMILA: Como tu alteza~ me lo manda,
238 3| por una escala.~ ~Salen CAMILA y LOTARIO~ ~ ~LEONELA: Vete,
239 3| Sin ver a CULEBRO~ ~ ~CAMILA: Lotario, amigo, señor.~
240 3| CULEBRO~ ~ ~LOTARIO: ¡Ay, Camila!, mal me trata~ la sombra
241 3| al viento porque te toca.~CAMILA: Cuando el sol y cuando
242 3| la vergüenza mis celos.~CAMILA: Sois mi gloria.~LOTARIO:
243 3| LEONELA: ¡Señora! Dentro~CAMILA: Leonela llama.~LEONELA:
244 3| No hay apartar a los dos.~CAMILA: ¿Dónde está Anselmo? Dentro~
245 3| cama.~ Ve, que es tarde.~CAMILA: Adiós.~LOTARIO: Adiós.~ ~
246 3| donde se toca y compone~ Camila, y en él se pone~ la escala.~
247 3| eres mil veces dichoso, ~ Camila mil veces mala.~ ~Vanse
248 3| sala me espera,~ que viene Camila agora.~ ~Sale CAMILA~ ~ ~
249 3| viene Camila agora.~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: ¡Lotario!~LOTARIO:
250 3| agora.~ ~Sale CAMILA~ ~ ~CAMILA: ¡Lotario!~LOTARIO: Mi bien,
251 3| Mátame con este acero.~CAMILA: ¿Qué dices? Mi bien, yo
252 3| muero~ de verte.~LOTARIO: Camila hermosa,~ ya no permiten
253 3| y supo Anselmo tu amor.~CAMILA: ¿Y ha sabido nuestro trato?~
254 3| dos.~LEONELA: ¡Guay de mí!~CAMILA: ¡Válame Dios!~LOTARIO:
255 3| lo que yo le aseguré.~CAMILA: Gran pensamiento encontré,~
256 3| aflijas.~LOTARIO: ¿Cómo así?~CAMILA: Remediaré tus locuras~
257 3| LOTARIO: ¿De qué suerte?~CAMILA: Escucha, ven,~ Leonela.~
258 3| LOTARIO: ¿A qué te aventuras?~CAMILA: Dime bien lo que ha pasado,~
259 3| darme entrañas.~ ~Salen CAMILA y LEONELA~ ~ ~LEONELA: Señora, ¿
260 3| grande el atrevimiento.~CAMILA: También es grande el valor.~
261 3| Espera, sosiega un poco.~CAMILA: Déjame ya.~LEONELA: Ya
262 3| ya.~LEONELA: Ya te dejo.~CAMILA: ¿Qué ha visto Lotario en
263 3| ANSELMO: (¡Ay, cielo!) Aparte~CAMILA: ¿En qué confïanza~ ha su
264 3| tu esposo~ no es mejor?~CAMILA: De este alevoso~ es hechizo
265 3| Haz que lo vean sus ojos.~CAMILA: ¿No adviertes a qué le
266 3| dio a tan mal deseo.~ ~A CAMILA~ ~ ~LEONELA: ¡Qué bien finges! ¡
267 3| y a mi ventura no creo.)~CAMILA: Corre, llama a ese traidor,~
268 3| LEONELA: Mira que te ciegas.~CAMILA: De las romanas y griegas~
269 3| antojo.~ ~Vase LEONELA~ ~ ~CAMILA: Porque si pasa el enojo,~
270 3| camino por donde vaya?...~CAMILA: En pasando de esta raya ~
271 3| Qué te ha podido ofender?~CAMILA: ...que aunque aquí verás
272 3| No me llamaste, señora?~CAMILA: No te turbes, oye.~LOTARIO:
273 3| temer que matar pueda.)~CAMILA: Lotario, Anselmo ¿es tenido~
274 3| LOTARIO: Así es verdad.~CAMILA: ¿Fue fingida su amistad?~
275 3| parte del mundo ha sido.~CAMILA: Y yo, en él ¿no soy tenida~
276 3| honrada?~LOTARIO: Sí, señora.~CAMILA: ¿Dite ocasión?~LOTARIO:
277 3| Sólo agora.~ANSELMO: (¡Ay, Camila de mi vida!) Aparte~CAMILA: ¿
278 3| Camila de mi vida!) Aparte~CAMILA: ¿Antes de ella tus antojos~
279 3| abrazos.~LOTARIO: ¡Señora!~CAMILA: ¡Suelta los brazos!~LOTARIO:
280 3| brazos!~LOTARIO: Oye, tente.~CAMILA: ¡Sueltamé!~ Leonela, ayuda.~
281 3| Extrañeza~ es la tuya.~CAMILA: Y tú eres vil.~ ¡Ah, flaqueza
282 3| Tente.~ ~A LOTARIO~ ~ ~CAMILA: Llega, abrazamé.~ Por decir
283 3| bríos,~ ¿que dirán...~ ~A CAMILA~ ~ ~LOTARIO: Dulces abrazos. ~
284 3| LOTARIO: Dulces abrazos. ~CAMILA: ....que me desmayo en tus
285 3| no llegara tan presto.)~CAMILA: Anselmo, esposo, ¿aquí
286 3| Donde bendigo a mi suerte.~CAMILA: ¿A mí me excusas la muerte ~
287 3| culpado en lo que ha hecho.~CAMILA: Y la poca confïanza~ veo,
288 3| esperanza!~ Queda en paz, Camila mía.~CAMILA: ¿Así me quieres
289 3| Queda en paz, Camila mía.~CAMILA: ¿Así me quieres dejar?~
290 3| empleado engaño!) Aparte~CAMILA: (¡Qué buen remedio a mi
291 3| Vanse ANSELMO y LOTARIO~ ~ ~CAMILA: Ni yo creyera que así~
292 3| grande la ofensa ha sido?~CAMILA: ¡Oh, villana mal nacida!~ ~
293 3| quien tal señora servía.~CAMILA: Quien de sus crïadas fia,~
294 3| sabré decir mi razón.~CAMILA: Si hablas, el corazón~
295 3| sacaré por la boca.~ ~Vase CAMILA~ ~ ~LEONELA: Tú verás, pues
296 3| hablan ANSELMO,~LOTARIO y CAMILA dentro~ ~ ~CAMILA: ¡Jesús!~
297 3| LOTARIO y CAMILA dentro~ ~ ~CAMILA: ¡Jesús!~ANSELMO: ¡Amigo
298 3| tú, adúltera insolente!~CAMILA: ¡Jesús mío!~LOTARIO: ¡Anselmo,
299 3| defenderme es forzoso!~ ~Sale CAMILA sin chapines y descompuesta
300 3| descompuesta cabello y ropa~ ~ ~CAMILA: ¡Ay, infelice mujer!~ ¿
301 3| Cáese~ ~ ~LOTARIO: Ven, Camila.~ ~Salen el DUQUE, la DUQUESA,
302 3| despeñáronse. Afrentéme.~ Que Camila ni Lotario~ no son bronce
303 3| que después hereden~ él y Camila, casados,~ como mis gustos,
304 3| muero. ¡Jesús mil veces!~ Camila, Lotario... adiós.~DUQUE:
305 3| Hasta los cielos la tienen.~CAMILA: Mal haya mil veces yo,~
306 3| Anselmo que hiciese.~ Dale a Camila la mano.~LOTARIO: Pues ya
307 3| remedio no tiene,~ yo la doy.~CAMILA: Y yo la tomo~ porque me
|