Acto

  1   Loa|       ANA, hermana de don Pedro ~CELIA, criada de doña Ana ~HERNANDO,
  2     1|          Pedro]~Salen doña ANA y CELIA~ANA: Hasta que venga mi
  3     1|     Hasta que venga mi hermano,~ Celia, le hemos de esperar.~CELIA:
  4     1|      Celia, le hemos de esperar.~CELIA: Pues eso será velar,~ porque
  5     1|      sola yo?~ANA: Has de saber, Celia mía,~ que aquesta noche
  6     1|      Aquesto que te he contado,~ Celia, tengo que esperar;~ mira ¿
  7     1|         a acostarme sin cuidado?~CELIA: Señora, nada me admira;~
  8     1|         no la tengo, es mentira.~CELIA: ¿De qué manera?~ANA: ¿Qué
  9     1|        ser.~ A éste, ¡ay de mí!, Celia mía,~ no sé si es gusto
 10     1|         sin saber que lo decía. ~CELIA: ¿Lloras?~ANA: ¿Pues no
 11     1|          y no me puedo enmendar?~CELIA:  (Qué buenas nuevas me
 12     1|         que después~ te hablaré, Celia.~CELIA: ¿Quién llama?~ ~
 13     1|      después~ te hablaré, Celia.~CELIA: ¿Quién llama?~ ~Habla dentro~
 14     1|          Ésta es la dama;~ abre, Celia.~CELIA: Entre quien es. ~ ~
 15     1|        es la dama;~ abre, Celia.~CELIA: Entre quien es. ~ ~Salen
 16     1| EMBOZADOS~ANA: ¿Qué es aquesto?~ Celia, a aquesos hombres llama~
 17     1|         a oír estas liviandades.~CELIA: (Bien la deshecha mi ama
 18     1|      ansias.~ ~Hablan doña ANA y CELIA aparte~ANA:  (A lástima
 19     1|            Bien dice mi hermano, Celia.)~CELIA: (Es belleza sobrehumana;~
 20     1|         dice mi hermano, Celia.)~CELIA: (Es belleza sobrehumana;~
 21     1|        es mucho ser desdichada. ~CELIA: (De la envidia que le tiene
 22     1|          silencio ~ te responda.~CELIA: ¡Cosa brava!~ ¿Relación
 23     1|  cuidados~ siento como es justo. Celia,~ lleva esta dama a mi cuarto~
 24     1|         yo a mi hermano espero. ~CELIA: Venid, señora.~LEONOR:
 25     1|    obedecer a los hados.~ ~Vanse CELIA y doña LEONOR~ANA: Si de
 26     1|        ella está en mi cuarto~ y Celia fue a acompañarla,~ ¿qué
 27     1|      rigor me desprecias?~ ~Sale CELIA con luz~CELIA: (A ver si
 28     1| desprecias?~ ~Sale CELIA con luz~CELIA: (A ver si está aquí mi
 29     1|        amante he de dar muerte! ~CELIA: Señora, mi señor llama.~
 30     1|          llama.~ANA: ¿Qué dices, Celia? ¡Ay de mí!~ Caballeros,
 31     1|          os estimo la atención,~ Celia, tú en distintas cuadras~
 32     1|         hasta la mañana, alguno.~CELIA: Ya poco término falta.~
 33     1|        donde quisieres. ~ ~Vanse CELIA y don JUAN~ANA: Caballero,
 34     1|       Apenas estoy en mí!~ ~Sale CELIA~CELIA: Señora, ya en mi
 35     1|        estoy en mí!~ ~Sale CELIA~CELIA: Señora, ya en mi posada~
 36     1|         es lo que agora importa, Celia.~CELIA: (Ella está tan asustada
 37     1|        que agora importa, Celia.~CELIA: (Ella está tan asustada
 38     1|         otras se salvan).~ ~Vase CELIA~ANA: ¡Cielos, en qué empeño
 39     2|      CARLOS: ¿Qué querrá?~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Caballero, mi
 40     2|         querrá?~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Caballero, mi señora ~
 41     2|  responde.~ ~Vase don CARLOS~ ~ ~CELIA: Vuelvo a irme.~CASTAÑO: ¿
 42     2|       Oye vusté, y querrá oírme?~CELIA: ¿Qué he de oír?~CASTAÑO:
 43     2|          CASTAÑO: De penitencia.~CELIA: Por cierto, lindos cuidados~
 44     2|          el decirle mis pecados?~CELIA: No a mi afecto se abalance,~
 45     2|        te he de querer de lance?~CELIA: Ya he dicho que no me quiera.~
 46     2|        siendo crïada te engríes?~CELIA: ¿Crïada a mí, el muy estropajo?~
 47     2|        es porque no te descríes.~CELIA: Yo me voy, que es fuerza,
 48     2|          a Leonor, hermana.~ANA: Celia.~CELIA: ¿Qué mandas, señora?~
 49     2|     Leonor, hermana.~ANA: Celia.~CELIA: ¿Qué mandas, señora?~ANA:
 50     2|     canten.~ ~ANA habla aparte a CELIA~ ~ ~ (Y tú, pues ya será
 51     2|          vas a decir que canten?~CELIA: Voy a decir ambas cosas.~
 52     2|     salen a una reja don CARLOS, CELIA, y~CASTAÑO~ ~ ~CELIA:  Hasta
 53     2|     CARLOS, CELIA, y~CASTAÑO~ ~ ~CELIA:  Hasta aquí podéis salir,~
 54     2|     quedad.~CASTAÑO: Oiga usted.~CELIA: No puedo agora.~ ~ Vase
 55     2|      templan.~ANA: Cantad, pues.~CELIA: Vaya de solfa.~ ~MÚSICA: ¿
 56     2|       tal.~CASTAÑO: Sí es tal.~ ~CELIA: El dolor más importuno~
 57     2|        dedal.~MÚSICA: No es tal.~CELIA: Sí es tal.   ~ANA: Leonor,
 58     2|          Doña ANA habla aparte a CELIA~ ~ ~ANA: Haz, Celia, lo
 59     2|     aparte a CELIA~ ~ ~ANA: Haz, Celia, lo que he mandado,~ que
 60     2|      doña ANA, y doña LEONOR~ ~ ~CELIA: (Eso sí es mandar con modo;
 61     2|    Carlos?~CARLOS: ¿Qué quieres, Celia? ¡Ay de mí!~CELIA: A ver
 62     2|       quieres, Celia? ¡Ay de mí!~CELIA: A ver si habéis escuchado~
 63     2|          el agasajo. ~ Mas dime, Celia, ¿a qué vino~  aquella dama
 64     2|        doña Ana y con don Pedro?~CELIA: (Ya picó el pez. Largo
 65     2|          te la doy. ¿A qué vino?~CELIA: Temo, señor, que es pecado ~
 66     2|         de otros labios. ~ ~Vase CELIA~ ~ ~CARLOS: Castaño, ¿no
 67     2|        fiero~ basilisco!)~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¡Jesucristo!~
 68     2|     basilisco!)~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¡Jesucristo!~ Don Juan
 69     2|         cólera que me incita).~ ~CELIA habla aparte a don CARLOS~ ~ ~
 70     2|          aparte a don CARLOS~ ~ ~CELIA: (Don Carlos, pues el empeño~
 71     2|       mis agravios y mis celos).~CELIA: ¡Señor, por Dios, que te
 72     2|      RODRIGO: Guárdeos el cielo.~CELIA: ¡Vamos aprisa! (A Dios
 73     2|       Aparte~ ~Vanse don CARLOS, CELIA y CASTAÑO~ ~ ~RODRIGO: Veis
 74     3|             ACTO TERCERO~ ~Salen CELIA y doña LEONOR~ ~ ~LEONOR:
 75     3|          doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: Celia, yo me he de matar~ si tú
 76     3|         casa, o de este encanto.~CELIA:  Repórtate, Leonor bella,~
 77     3|      opinión quieres que tenga,~ Celia, quien de oír acaba~ unas
 78     3|         amparo que las defienda.~CELIA: (Verdad es que se lo dije,
 79     3|     vengas. ~LEONOR: ¿Qué dices, Celia? Primero~ que yo de don
 80     3|        que yo de amarle~ deje...~CELIA: Los primeros deja~ y vamos
 81     3|        sabrá de mí, mi estrella.~CELIA: Sí, pero sabrá de mí~ la
 82     3|      primera cosa ~ que te pido.~CELIA: Aunque lo sea; ~ que a
 83     3|         he de matarme y matarte!~CELIA: (¡Chispas, y qué rayos
 84     3|         puerta.~LEONOR: La vida, Celia, me has dado.~CELIA: Soy
 85     3|        vida, Celia, me has dado.~CELIA: Soy de corazón muy tierna,~
 86     3|          A ponerme el manto voy.~CELIA: Anda, pues, y ven apriesa, ~
 87     3|         le va Melisendra.~ ~Vase CELIA y sale don JUAN~ ~ ~JUAN:
 88     3|             que dejó en mi poder Celia~ para ir a lograr mis dichas,~
 89     3|    envías a don Rodrigo. ~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Señor don Carlos,
 90     3|       Rodrigo. ~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Señor don Carlos, mi ama~
 91     3|    mandado.~ ~Vanse don CARLOS y CELIA~ ~ ~CASTAÑO: Yo bien no
 92     3|              Oh qué bien me dijo Celia Aparte~ de que irse a un
 93     3|             Ay Dios! Aquí dejé a Celia,~ y ahora sólo escucho espadas~
 94     3|           traed una luz! ~ ~Sale CELIA con luz~ ~ ~CELIA: Señor, ¿
 95     3|           Sale CELIA con luz~ ~ ~CELIA: Señor, ¿qué voces son éstas?~
 96     3|        Vase doña ANA~ ~ ~PEDRO: ¡Celia!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿
 97     3|            PEDRO: ¡Celia!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué me mandas?~
 98     3|          Celia!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué me mandas?~PEDRO:
 99     3|    amorosos intentos!  ~ ~Recibe CELIA la llave y vase~ ~ ~LEONOR: (
100     3|       mano, y por la otra puerta CELIA y CASTAÑO de dama~ ~ ~ANA:
101     3|         Ana, ¿pues cómo es esto?~CELIA: Señor, aquí está Leonor.~
102     3|         se hicieron los guantes.~CELIA: La risa tener no puedo ~
103     3|        sido tuya.~CASTAÑO: Díme, Celia, algún requiebro,~ y mira
104     3|         a mano tienes~ una mano.~CELIA: No la tengo,~ que la dejé