Juana Inés de Asbaje y Ramirez de Santillana (alias Sor Juana Inés de la Cruz) Festejo de los empeños de una casa Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
1 2| CELIA: No a mi afecto se abalance,~ que son lances excusados.~ 2 1| Pero cómo a la queja se abalanza~ primero mi valor, que a 3 Sain2| Que yo, más al descanso me abalanzo.~ARIAS: ¿Y el murmurar, 4 3| que seas,~ bien esgrimas abanico,~ o bien arrastres contera,~ 5 3| así venda.~ Un trasunto el abanillo ~ es de mi garbo y belleza~ 6 3| qué miro? Aparte~ Hallando abierta la puerta,~ se fueron; mas 7 2| ser mía. Yo voy.~ ¡Amor, ablanda su pecho!~ ~Vase don JUAN. 8 1| callarlas;~ antes pienso que me abono~ en hacer lo que me mandas, ~ 9 1| Qué harás de quien te aborrece~ si así a quien te adora 10 1| entender, ~ visto es que ha de aborrecer~ a quien tal daño le ha 11 3| casar! ~ ¡Cielos, que así me aborrezca; ~ y que conociendo aquesto~ 12 2| cielo esgrima~ y el abismo aborte espantos, ~ me la tengo 13 1| fácil cosa ~ galantearla abrasado~ sin que él parezca culpado~ 14 2| solicita?~ Y yo... Mas ¿cómo no abraso~ antes mis agravios, que~ 15 1| ANA: Ésta es la dama;~ abre, Celia.~CELIA: Entre quien 16 Letra| luces,~ las cierras, o las abres;~ ~ que, porque de ser soles~ 17 3| Con este paño pretendo ~ abrigarme la mollera;~ si como quiero 18 Sarao| es de luces, ~ de flores abril;~ en cuyas mejillas~ se 19 1| Qué quieres agora?~ANA: A abrir a mi hermano baja, ~ que 20 2| tramoya.~ Yo llego y la puerta abro;~ que puesto que ya don 21 3| pecho ~ tuvo el dominio absoluto~ de todos mis pensamientos.~ 22 3| tenga,~ Celia, quien de oír acaba~ unas tan infaustas nuevas, ~ 23 Sain2| os causó era mestiza~ y acabada a retazos,~ y si le faltó 24 Sain| villana!"~ ~ Y pues se han acabado~ todos los entes~ sin que 25 3| molde es rara pieza.~ Quiero acabar de aliñarme,~ que aún no 26 3| es a quien quiero.~ANA: (Acabe este desengaño Aparte~ con 27 Sain2| para que esta comedia no acabemos?~ARIAS: Mirad, ya yo he 28 1| que aun su dueño ignoro, acabo ~ de poner la infeliz planta,~ ¿ 29 1| resuelto,~ y prudente en los acasos. ~ Mira si con estas prendas,~ 30 3| que puedo~ hacer mi honor accesorio~ por poner primero el vuestro. ~ 31 2| de vuestro amor~ es una acción tan impropia,~ que ni es 32 Sarao| culto se le debe!~ Y en la aceptación suplan sus aras,~ donde 33 3| JUAN: Y yo, señora, la acepto,~ porque vivo muy seguro~ 34 3| librarla~ viene agora? Yo me acerco ~ para escuchar lo que dice.)~ 35 1| prima." Sacó mi amante~ el acero, y alentado,~ apenas con 36 1| los dos arrancando~ los aceros, dijo el uno:~ "¡Matadlo, 37 1| hallar seguro blanco,~ no acertaba a amar a alguno,~ viéndome 38 Sarao| vuestro también~ asegura los aciertos,~ pues nunca podrá ser corto,~ 39 Sarao| y al hacer~ la seña a acometer,~CORO 3º: dicen: ¡Guerra, 40 1| a un hombre~ otro que la acompañaba. ~ Y perdonad, que a hacer 41 1| mi cuarto~ y Celia fue a acompañarla,~ ¿qué ruido puede ser éste?~ 42 2| tiempo.~PEDRO: Yo tengo de acompañaros.~RODRIGO: No haréis tal.~ 43 Loa| aunque Mérito seas,~ si no te acompaño yo, ~ llegas hasta merecer,~ 44 Loa| Diligencia siempre~ al Mérito acompañó;~ pues aunque Mérito seas,~ 45 3| resuelta, ~ no te quiero aconsejar~ sino saber lo que intentas.~ 46 Loa| pare en alegría,~ los Coros acordes~ otra vez repitan:~MÚSICA: ¡ 47 1| al asilo de esos pies~ mi acosado aliento aspira,~ aunque 48 1| si te entras siempre a acostar~ tú, y le espero sola yo?~ 49 1| mira ¿cómo puedo entrar ~ a acostarme sin cuidado?~CELIA: Señora, 50 Sain2| caminado -- ,~ ¿no es mejor acostarnos~ y de aquesos cuidados apartarnos? ~ 51 1| esta mujer, ~ que no estoy acostumbrada~ a oír estas liviandades.~ 52 1| en la distancia segura ~ acreditó informes falsos.~ La pasión 53 Loa| aumente renombres~ de ser más activa. ~MÚSICA: ¡Bien venida sea;~ 54 3| CASTAÑO: ¿Mas si por mí se acuchillan ~ los que mi beldad festejan?~ 55 3| tan grande desvergüenza~ acuchillarse dos hombres?~ Mas yo vengaré 56 3| remedios lenitivos;~ que acudir a los cauterios,~ es cuando 57 | además 58 1| en breve tiempo ~ era el admirable blanco~ de todas las atenciones,~ 59 1| algunas calderadas?~ Sólo admirado me han,~ por las acciones 60 3| ajeno, ~ no tenéis de qué admiraros~ de lo mismo que habéis 61 1| extremos temerarios,~ no te admire que el que fue ~ tanto, 62 Sarao| nuestra humildad,~ ¿que se admita por feudo el deseo,~ que 63 1| era ofrenda mi esperanza~ admitida en el sagrado~ sacrificio 64 1| haber podía~ para no ser admitido; ~ y hallando que es otro 65 1| a empeño tanto, ~ que ya adoraban deidad~ el ídolo que formaron.~ 66 2| tratasteis? ¿Era ofensa ~ mi adoración decorosa?~ Y si amaros fue 67 1| objeto venerado~ de aquellas adoraciones~ que forma el común aplauso;~ 68 Letr2| LETRA POR "TIERNO, ADORADO ADONIS..."~ ~ Tierno pimpollo 69 3| dueño~ de la beldad que adoráis, ~ que gocéis siglos eternos.~ 70 2| logra;~ mas si yo os he de adorar~ eternamente, ¿qué importa ~ 71 3| queréis ir? ¿Es ofensa~ el adoraros tan fino,~ el amaros tan 72 Letra| mendigas deidades;~ ~ y al adornar tu frente,~ se mira coronarse~ 73 1| como infuso~ lo que fue adquirido lauro. ~ Era de mi patria 74 Loa| si se le pierden,~ sabe adquirirlas! ~ ~MÉRITO: Aunque, a la 75 1| aquéste ya no es tiempo de advertencia.~ ¡Oh fiera! ¿Quién diría~ 76 1| cierre ~ la puerta, porque advertida~ salga en llamando mi hermano.~ ~ 77 1| tanto has permitido, ~ sin advertir que, aunque era recatada,~ 78 Loa| es precisa~ diligencia, advertiros~ que no soy yo de las vulgares 79 3| volvió don Diego;~ pero advirtiendo luego ~ en los que le llevaron 80 2| endiablado,~ encuñadado en aeternum. ~CARLOS: ¡Por cierto, gentil 81 1| daño del daño.~ Con una afable modestia~ igualando el agasajo, ~ 82 2| sol Leonor, ~ ¿para qué afeites quería?~CASTAÑO: Pues si 83 1| lo hermosos~ la parte de afeminado,~ hallaba lo más perfecto~ 84 Letr2| los pechos todos~ dulce afición influyes;~ bisagra que amorosa~ 85 3| lo que esta mañana me ha afirmado~ de que Leonor fue sólo 86 2| ha dicho,~ ¿cómo puedo yo afirmarlo?~CARLOS: ¡Cielos! ¿Qué es 87 2| yo en conciencia pudiera~ afirmarte que ello es malo,~ que puede 88 1| caso~ me desmiento si lo afirmo,~ y lo ignoras si lo callo. ~ 89 1| hubiere;~ y porque nada os aflija,~ venid y os la mostraré;~ 90 1| entregara~ sin que tan grande afrente me causara?~HERNANDO: Señor, 91 1| afectos,~ tan tierno en los agasajos, ~ tan fino en las persuasiones,~ 92 2| atención, que me precisas~ a agradar a quien me enoja!)~LEONOR: 93 2| sólo tratamos agora~ de agradaros y serviros,~ pues sois dueña 94 1| importuno,~ entre los otros le agradase alguno.~RODRIGO: Hernando, 95 Loa| causa es bien~ que estemos agradecidas,~ repetid conmigo todos:~ 96 1| a mis moderadas prendas~ agrandaban los tamaños. ~ Víctima en 97 2| tercero~ mejor que no el agraviado;~ que al que es noble y 98 3| queda por vos?~PEDRO: No así agraviéis la fineza.~CASTAÑO: Pues 99 Sain2| pesadas~ las cosas que por agua están pasadas. ~ Pero la 100 | ahí 101 2| Mas ¿qué temo, si me ahoga~ después de tantos tormentos~ 102 Sain2| con eso saldré de tanto ahogo.~ ~Cantan sus coplas cada 103 Sain2| Acevedo.~ACEVEDO: ¡Allá a ahorcarme me meto!~MUÑIZ: Mirad que 104 Sain2| MUÑIZ: Mirad que es el ahorcarse mucho aprieto.~ACEVEDO: 105 Sain2| toros.~COMPAÑERO: Pues que ahorcarte quieres,~ toma la soga,~ 106 Sain2| Silbadito del alma,~ no te me ahorques; ~ que los silbos se hicieron~ 107 2| que las olas ~ de vuestra airada fortuna~ en esta playa os 108 2| con vos ~ su pasión de más airosa,~ de más bien vista su pena,~ 109 1| estaba más falto;~ porque ajando las facciones ~ con un varonil 110 1| visos de compasiva;~ y sin ajar la altivez~ que en mi decoro 111 | ajena 112 | ajenas 113 | ajenos 114 3| ya todo el empeño~ está ajustado; ya viene~ en vuestro gusto 115 2| le quito la vida!~ Pero ajustar el empeño~ es antes, de 116 2| discreto modo ~ quedó de ajustarlo todo~ con tal que yo aquí 117 2| y veréis~ cuán presto lo ajusto.~PEDRO: Temo, ~ señor, que 118 Letra| hay voces capaces,~ tú te alaba, pues sola~ es razón que 119 2| discreta y lisonjera, ~ alabándome, añadió~ cosas que, a ser 120 1| que faltan plumas ~ para alabarla a la Fama,~ de la cual enamorado~ 121 2| fácilmente cariñosa ~ en alabarlas, porque~ quien no compite, 122 Letra| pues sola~ es razón que te alabes.~ ~ ~ 123 1| aunque usando tal medio~ le alabo yo el temor y no el remedio, ~ 124 3| Jesús! ¿Qué es esto? Alacena~ en que me he hecho los 125 2| deja lamentos, ~ que se alarga la jornada~ si aquí más 126 2| mula de alquiler,~ ni un albacea, que pienso ~ que del infierno 127 Sarao| una esfera,~ a un estrecho albergue dan, ~ ¡salga la voz; no 128 2| bien;~ mas no sé qué me alborota.~ ~Sale don PEDRO~ ~ ~ Mas, ¡ 129 1| casi muerto;~ y yo viendo alborotada~ la calle, aunque no sabían ~ 130 1| llegaba,~ para que aquel alboroto~ no declarara la causa,~ 131 3| jaboncillos ~ para que a su albura vuelvan. ~ ~Habla dentro 132 Loa| sagradas caricias~ pueden ser alcanzadas,~ pero nunca ser pueden 133 Sain| desdenes,~ aunque tal vez se alcanzan,~ no se merecen.~ Y así, 134 2| por último, seguro ~ de alcanzar su blanca mano~ y de ser 135 Loa| gusto le desvanece,~ sin alcanzarlo jamás.~ Luego no es dichoso, 136 1| los mismos triunfos que alcanzas,~ pues siendo el vencido 137 2| con qué fin, yo no lo alcanzo,~ ni yo en conciencia pudiera~ 138 Loa| Dicha,~ por razones que alegan,~ de los cuatro, ser debe 139 3| PEDRO; Yo soy el que debo ~ alegrarme, pues con vos~ junto la 140 3| y así, don Carlos, me alegro~ de haber ganado tal hijo.~ 141 Loa| el derecho,~ si ayudé a Alejandro yo?~ Y cuando quise después~ 142 1| me distes en Madrid~ para alentar mi esperanza?~ Si obediente 143 1| es amante, y que por él~ aleve, inconstante y falsa ~ me 144 1| encerraba ~ en su pecho alevoso?~ ¡Oh mujeres! ¡Oh monstruo 145 1| cumplimiento me sirven,~ como son alfombras, sillas~ y otras cosas; 146 | algunos 147 1| PEDRO: Amor, si industrias alientas,~ anima mis esperanzas.~ 148 3| pieza.~ Quiero acabar de aliñarme,~ que aún no estoy dama 149 1| recojas, que ya basta~ por aliviar mis desvelos,~ la mala vida 150 2| quizá tu fatiga en él~ se aliviará.~LEONOR: ¿Qué descanso ~ 151 2| di cuenta, porque pueda~ aliviarte en tus congojas; ~ que al 152 Sarao| rinde Amor las saetas de su aljaba,~ el rayo Jove, y Marte 153 3| Aparte~ entrarme quiero all dentro~ y librarme de mi 154 Sain2| yo, que así a silbar me allano,~ que puedo en el Arcadia 155 2| costa~ de mil vidas, de mil almas, ~ sabré librar, vuestra 156 3| hacemos,~ os mostréis tan alterado? ~ Tomad, hijo, mi consejo;~ 157 Sain2| en oyendo los silbos, alterados ~ saldrán, y muy severos~ 158 3| quien encuentro.~ Y aquí, altísimos señores,~ y aquí, senado 159 Loa| sagrada,~ distancias tan altivas, ~ que a mi elevado solio~ 160 1| compasiva;~ y sin ajar la altivez~ que en mi decoro es precisa,~ 161 Loa| quien Poder no logra sus alturas.~DILIGENCIA: Sin quien el 162 Loa| dos? ~ ¿No eres tú de tus alumnos ~ la más fatal destrucción,~ 163 3| dorados hierros.~PEDRO: Alza del suelo, doña Ana;~ que 164 1| estará en la bonanza?) ~ANA: Alzad del suelo, señora,~ y perdonad 165 3| indicios ~ sabía yo que la amaba -- ~ valerme de este motivo~ 166 1| como eran tantos lo que amaban~ a Leonor, y su mano deseaban,~ 167 1| cortesano,~ un recato tan amable, ~ un tan atractivo agrado,~ 168 3| que, sabiendo que a otro amáis,~ está mi atención tan cierta ~ 169 1| verdad, ~ pues viene al amanecer. ~ Mas, ¿por qué agora te 170 Letr2| más ilustre~ en tu rostro amanezca~ que en el cielo madrugue;~ 171 Sain| en lo propuesto;~ que si amarais por amar, ~ aun siendo el 172 3| mesma;~ primero que yo de amarle~ deje...~CELIA: Los primeros 173 3| saliere,~ y que a bulto se amartelan,~ no de la belleza que es, ~ 174 2| canten?~CELIA: Voy a decir ambas cosas.~PEDRO: Mas con todo, 175 3| detenerla,~ y yo quedo bien con ambos,~ pues con esta estratagema ~ 176 Sain| quien sirve; ~ y aunque la ame con extremo,~ ha de pensar 177 1| el recato.~ En fin, yo le amé; no quiero ~ cansar tu atención 178 Sarao| plantel reducen~ de Chipre la amenidad;~CORO 2º: hoy que Júpiter 179 3| pues con vos~ junto la amistad al deudo;~ y así, porque 180 2| silencio~ con mis quejas amorosas, ~ que no siente los cordeles~ 181 2| Yo te mando,"~ cuando los amos lo dicen,~ no viene a hacer 182 2| arriesgo,~ y habiéndome ella amparado~ es infamia; mas ¿qué puedo ~ 183 1| presunción altiva;~ pues amparándole aquí~ con generosas caricias, ~ 184 1| quitándose de galán~ lo que se añade de fino,~ sin dejar a qué 185 2| lisonjera, ~ alabándome, añadió~ cosas que, a ser vano yo,~ 186 3| ponerme el manto voy.~CELIA: Anda, pues, y ven apriesa, ~ 187 3| CARLOS: Por más que he andado la casa~ no he podido dar 188 2| darán un sepancuantos,~ y andarán descomedidos ~ por andar 189 3| por la manda del vestido ~ ando haciendo estas quimeras).~ 190 Sain2| traza? ~ARIAS: ¿Aqueso, don Andrés, os embaraza?~ Diósela un 191 1| con los deseos~ de amor anegar la playa, ~ era margen tu 192 1| si industrias alientas,~ anima mis esperanzas.~ANA: (Amor, 193 Sarao| quiso atribuír, ~ a un sol animado~ venid a aplaudir,~ que 194 Sain| el desprecio, me ha dado~ ánimo de pretenderlo. ~ALCALDE: 195 3| para dárosla más blanda~ un año en guantes de perro.~CARLOS; ¡ 196 2| del bien se carece,~ el ansia de gozar crece~ y con ella 197 1| ardientes desvelos~ con tan ansiosos cuidados, ~ que reduje a 198 | ante 199 1| falsos.~ La pasión se puso anteojos~ de tan engañosos grados,~ 200 Loa| FORTUNA: Y a ese bello Anteros~ un Cupido siga,~ que sus 201 Loa| estraga,~ pues como ya se antevía,~ no es novedad la alegría. ~ 202 1| ordeno,~ vendrás a hacer antídoto el veneno.~RODRIGO: ¡Oh 203 Loa| de ciega~ la costumbre antigua.~MÚSICA: ¡Bien venida sea;~ 204 Sarao| fabulosa ~ deidad de la antigüedad,~ allá se expresa entre 205 2| y aun los cuernos se me antojan~ de los bueyes que perdimos.~ ~ 206 1| en las persuasiones,~ tan apacible en el trato~ y en todo, 207 3| sólo lo que me importa).~ ~Apaga CASTAÑO la vela y riñen 208 3| de Orán! Aparte~ Mas yo apagaré la vela; ~ quizá con eso 209 Loa| Córrense dos cortinas, y aparece la DICHA, ~con corona y 210 2| perdido a Leonor,~ se te aparecen Leonores. ~ Mas dime qué 211 Sain2| aprieto.~ACEVEDO: Un cordel aparejo. ~ARIAS: No os vais, que 212 1| CARLOS: ¿Señora?~LEONOR: Apartad, que basta~ deciros que 213 1| qué victoria será verle apartado ~ de quien antes por suyo 214 Sain2| acostarnos~ y de aquesos cuidados apartarnos? ~ Que yo, más al descanso 215 1| entregasen a mí,~ y que luego al apartarse,~ como que acaso ellos van~ 216 Loa| los indignos~ en grado de apelación.~ ¿Eres tú más que un efugio~ 217 1| conmigo solo ~ otro riesgo os aperciba.~CARLOS: No quisiera yo, 218 3| en los que le llevaron apiadados,~ conoció de don Pedro ser 219 1| que el remedio es bien se aplique~ antes que el mal que pasa 220 3| decís, señora?~CASTAÑO: ¿Qué apostamos que si llega~ el caso, queda 221 Sain| basta para hacerse~ mucho aprecio del desprecio,~ y sobra 222 Sarao| pues de su beldad~ pueden aprender~ cuando el jazmín, ~ púrpura 223 Sarao| excelsa María,~ de quien aprendiz~ el cielo es de luces, ~ 224 3| su casa he vuelto -- ~ a apretarle de suerte ~ que ha de casarse, 225 3| mujer ~ que sé bien dónde me aprieta~ el zapato, y pues ya he 226 3| sombrero~ ~ ~ Lo primero, aprisionar~ me conviene la melena,~ 227 3| reducirse!)~ Bella Leonor, ¿qué aprovecha~ el fingiros necia, cuando ~ 228 Sain2| poesía tan mozo,~ que le apuntan los versos como el bozo. ~ 229 3| infame, tú tratas~ de apurarme la paciencia?~ ¡Vive Dios, 230 2| la fortuna me postra ~ no apuréis más mi dolor,~ pues me basta 231 1| RODRIGO: Hernando, no me apures la paciencia; ~ que aquéste 232 3| ay infelice!, Aparte~ que aqu¡ mi hermano estuviera?)~ 233 | aquellas 234 2| logre, saca a don Carlos~ a aquesa reja, de forma~ que nos 235 Sain2| ACEVEDO: Eso no, que es aquése ~ tan gran castigo,~ que 236 Sain2| molido, estoy tan seco~ de aquestas dos jornadas, que he pensado~ 237 3| Posible es, ciels, que aquéstas Aparte~ son palabras de 238 3| sigan cuatro mil lindos~ de aquestos que galantean~ a salga lo 239 Sain2| ACEVEDO: ¿Qué silbos son aquéstos tan atroces? ~MUÑIZ: Aquesto 240 Sain2| allano,~ que puedo en el Arcadia ser Silvano,~ silbaré por 241 Sarao| las conchas,~ de Dïana los arcos y las pieles;~ y al José 242 Sarao| que ilumina hermoso~ su ardiente cenit;~ sol que entre arreboles ~ 243 1| mis primeros años~ con tan ardientes desvelos~ con tan ansiosos 244 3| desbocadas olas~ impone freno de arena;~ primero aquese fogoso ~ 245 Loa| DILIGENCIA: No os canséis en argüir;~ pues la voz que nos llamó,~ 246 Loa| duda, que se reduzca~ a los argumentos quiere.~ACASO: Sin duda, 247 1| con lo cual claro es arguye~ que él se valdrá de los 248 Loa| destruyó?~ ¿Quién dio las armas a Ulises,~ aunque Ayax las 249 Loa| ACASO: Mezclando, con la armonía~ de los Coros, nuestras 250 Sarao| sabeos,~ arda el alma en aroma mental!~ Y pues falta la 251 Sarao| divina~ consorte, de quien ~ aromas mendiga~ el florido mes,~ 252 1| sus oídos~ cuando los dos arrancando~ los aceros, dijo el uno:~ "¡ 253 1| sucesos~ a tal desdicha te arrastran,~ aunque, si eres tan hermosa,~ 254 3| esgrimas abanico,~ o bien arrastres contera,~ inspírame alguna 255 1| no estuviera~ del empeño arrepentida,~ porque el Amor que es 256 1| que le tiene Aparte~ no le arriendo la ganancia).~LEONOR: Señora, 257 3| nada se me diera,~ pero se arriesga doña Ana~ que es sólo por 258 3| ampararme atenta ~ está arriesgada su vida).~ ~Sale doña LEONOR 259 2| hermano,~ la vida a doña Ana arriesgo,~ y habiéndome ella amparado~ 260 3| me atormenta~ el que se arriesgue don Carlos. ~ ¡Oh, quién 261 1| acierto -- ,~ te suplico arrodillada~ que ya que no de mi vida, ~ 262 2| fortuna~ en esta playa os arrojan,~ no habéis de decir que 263 2| la culpa~ de lo que fue arrojo vuestro.~ Yo sé que está 264 Loa| nuestras~ confunden lo que articulan.~ Vamos juntando los ecos ~ 265 Sarao| que el tierno renuevo~ de ascendencia clara, de estirpe real,~ 266 Sarao| el ser vuestro también~ asegura los aciertos,~ pues nunca 267 1| peligran.~CARLOS: En mí bien asegurada~ está la obediencia, puesto~ 268 1| en mi mesura~ vanamente asegurados,~ se descuidaron conmigo; ~ ¡ 269 1| la contingencia~ se quiso asegurar con el ausencia.~ Y así, 270 1| dispusiera darlo, ~ sólo le asentara bien~ al espíritu de Carlos;~ 271 3| enamorado~ de mi talle y de mi aseo,~ de mi gracia y de mi garbo, ~ 272 2| casa. ~ Tomad entrbamos asiento~ y decid, ¿cómo venís?~JUAN: 273 2| amigos y deudos ~ porque asistan a mis bodas,~ y también 274 Loa| DILIGENCIA: Cuando al Mérito le asiste~ la Diligencia.~ACASO: ¡ 275 Sain| en palacio,~ los que lo asisten, ~ aun los mismos desprecios~ 276 Loa| MÉRITO: ¡Tú, que donde tú asistes no hay desdicha!~FORTUNA: 277 Loa| destrucción de Persia, ~ donde asistí, ¿qué importó~ tener Darío 278 Sain2| temeroso~ -- y es justo que me asombre -- ~ de que sois hechicera 279 1| ellas entiendo sólo~ el asombro que me causan? ~ Y así, 280 Letr2| pues las solicitudes~ que aspiran a tu obsequio,~ no es razón 281 1| de fino,~ sin dejar a qué aspirar ~ a la ley del albedrío,~ 282 Letr2| flechando el viento cruje;~ astro hermosa, que apenas~ das 283 1| justicia~ -- ¡mira qué astuta malicia! -- ~ prendan al 284 1| Celia.~CELIA: (Ella está tan asustada Aparte~ que se olvida de 285 2| señor, que Leonor se asuste,~ y así os suplico deis 286 Sain2| traza, por Dios! Pero me ataja~ que yo no sé silbar.~ARIAS: ¡ 287 1| admirable blanco~ de todas las atenciones,~ de tal modo, que llegaron~ 288 Sarao| porque no bastó la voz,~ se atendió sólo al silencio;~ ya que, 289 2| cuando~ son tan bizarros y atentos~ como vos, esta licencia ~ 290 1| que es excusado,~ pues lo atestiguan tus ojos ~ y lo prueban 291 Loa| compita~ con aquésta. Pero atiende ~ a ver lo que determina.~ ~ 292 3| fingir ser ella, ~ que quizá atiplando el habla~ no me entenderá 293 2| oyendo esos desatinos~ te me atisben los vecinos~ porque saben 294 3| o porque a Leonor no atisbes;~ y para haceros por fuerza~ 295 3| por Leonor.~ Solamente me atormenta~ el que se arriesgue don 296 1| recato tan amable, ~ un tan atractivo agrado,~ que en el más bajo 297 1| esta voz el alma~ me ha atravesado; perdona. ~ANA: (La puerta 298 3| cerradas~ que a esotro cuarto atraviesan,~ por el temor de doña Ana~ 299 Sain2| voces!"~ACEVEDO: ¡Que se atrevan a tal los mosqueteros!~ARIAS: 300 Sarao| susurra a sus flores,~ se atreve a querer, pero no a llegar ~ 301 1| paradojo o avisado,~ no se atrevía a proferirlo,~ temiendo 302 2| celos,~ si a tenerlos me atreviera; ~ mas pues quiere Amor 303 Sain| soy.~ALCALDE: ¡Qué grande atrevimiento!~ ¿Una villana en palacio?~ 304 Sarao| decoro atento, ~ sólo se atrevió el Amor ~ con el traje del 305 3| sospechas.~ Mas ¿cómo me atrevo, cuando ~ es contra mi honor 306 Loa| pues pretendéis~ a alguno atribuírla,~ sólo atribuírse debe ~ 307 Loa| Merecimiento y Fortuna. ~ ~MÉRITO: Atribuírlo a un tiempo a todas,~ no 308 2| vano yo,~ a otro afecto atribuyera.~ Pero son quimeras vanas~ 309 Sain2| silbos son aquéstos tan atroces? ~MUÑIZ: Aquesto es "¡Cuántos 310 2| entre mil dudas el pecho,~ atrólogo de mis males~ me pronostica 311 Sain2| castigo,~ que más quiero atronado~ morir a silbos.~MUÑIZ: 312 1| dispusimos esta noche~ la fuga, y atropellando~ el cariño de mi padre,~ 313 3| un fin breve, aunque es atroz,~ que un prolongado martirio!)~ 314 3| parezca?~ Dama habrá en el auditorio~ que diga a su compañera: ~ " 315 Loa| tan fina le asista,~ que aumente renombres~ de ser más activa. ~ 316 Sain2| ARIAS: ¿Pues él es el autor?~MUÑIZ: Así se ha dicho,~ 317 2| tus honras~ están tan mal avenidas~ que si te respondo agora ~ 318 2| estás tan segura~ de que aventajas a todas~ las hermosuras, 319 1| doy de daros lugar~ de que averigüéis mañana~ la causa de vuestras 320 Sarao| brazos del Alba.~ de las aves deja su luz saludar;~ en 321 3| llave de ese aposento~ y avisa a Leonor que salga.~ ¡Oh 322 2| porque no se niegue~ no le avisamos, entremos~ a la sala... ( 323 2| señor, esperad~ mientras aviso a mi dueño.~CARLOS: (Un 324 2| los celos blasonan~ de que avivan el amor,~ es su operación 325 Loa| armas a Ulises,~ aunque Ayax las mereció?~ ¿No soy de 326 Loa| destrucción,~ pues al que ayer levantaste~ intentas derribar 327 Loa| todas juntas~ con la Música, ayudando ~ las cláusulas que pronuncia.~ ~ 328 2| un sí es no es,~ cuanto ayude a ser valiente;~ mas no, 329 2| ninguno, ~ y tener perpetuo ayuno,~ cuando estar harta debiera~ 330 Letra| la hermosura~ plebeya el azabache,~ que es lucir con lo opuesto~ 331 3| morena~ me está del cielo lo azul.~ ¿Y esto qué es? Joyas 332 1| cuyo caudal ~ son cuatro bachillerías?~CARLOS: ¡Vive Dios, villano!~ 333 1| ANA: A abrir a mi hermano baja, ~ que es lo que agora importa, 334 1| villano~ en el trato y la bajeza,~ se ofende de la fineza. ~ 335 2| pesar~ con que el amor nos baldona,~ es querer una fregona~ 336 3| señoras, ~ este encaje de ballena?~ Ni puesta con sacristanes~ 337 1| escondáis~ debajo de las baquiñas.~CARLOS: ¡Calla, necio!~ 338 Sain2| entero,~ que versos tan barbados~ es cierto que estuvieran 339 Sarao| Si América, un tiempo~ bárbara y gentil,~ su deidad al 340 Sain2| yo quisiera, amigo, ser barbero~ y raparle los versos por 341 1| agrado~ a entender lo que bastaba~ para que supiese yo ~ que 342 1| las experiencias pasadas~ bastaban, de nuestro amor, ~ en que 343 3| visita un día,~ y ni han bastado recetas~ de hieles, ni jaboncillos ~ 344 Sain2| otra!~MUÑIZ: No es aqueso bastante,~ que es el delito ~ muy 345 3| dejé en la cocina; ~ pero ¿bastaráte un dedo?~CASTAÑO: Daca, 346 3| Carlos, los cumplimientos~ basten ya, dadle la mano ~ a doña 347 1| Aparte~ en que mi pecho batalla,~ que en su varia confusión~ 348 Letra| BELLÍSIMO NARCISO"~ ~ ~ Bellísima María,~ a cuyo sol radiante~ 349 Sarao| nuestro afecto;~ ya que, bellísimas damas,~ a vuestro decoro 350 Letra| LETRA POR "BELLÍSIMO NARCISO"~ ~ ~ Bellísima 351 Loa| pedís?~MÚSICA: De que ya benigna ~ a la invocación~ se muestra 352 Sarao| plazo lo eterno,~ vuestra benignidad supla~ la cortedad del festejo;~ 353 3| muerte,~ pues me será más benigno~ un fin breve, aunque es 354 3| tías, ~ los crïados unas bestias;~ y yo de aquesto enfadada,~ 355 Loa| ACASO: Con quien el mal en bienes ser resuelve~MÉRITO: ¡Tú, 356 Letr2| dulce afición influyes;~ bisagra que amorosa~ dos corazones 357 1| tan rica~ y qué dama tan bizarra!~ ¿No hubieras -- ¡Pese 358 1| me viene ~ de obligar con bizarrías~ su amor, sin hacer ultraje~ 359 2| mozos, y más cuando~ son tan bizarros y atentos~ como vos, esta 360 2| seguro ~ de alcanzar su blanca mano~ y de ser solo el dichoso~ 361 3| tengo~ para dárosla más blanda~ un año en guantes de perro.~ 362 Loa| la Dicha~ la corona y el blasón.~ Ven acá. ¿Quién eres para ~ 363 2| pecho;~ que aunque los celos blasonan~ de que avivan el amor,~ 364 2| soñado?~ ¿Hay tan grande bobería?~ Yo por loco te tenía ~ 365 3| compañera: ~ "Mariquita, aqueste bobo~ al Tapado representa."~ 366 3| discreta ~ a lograr aquesta boda,~ que es lástima que se 367 2| mas ¿si hallando golpe en bola~ la Ocasión, el tal don 368 1| tormenta~ ¿cómo estará en la bonanza?) ~ANA: Alzad del suelo, 369 Sain2| MUÑIZ: ¡Gentil prueba~ de su bondad!~ARIAS: Aquésa es mi mohina;~ ¿ 370 3| ser Elena~ de este Paris boquirrubio,~ y las tengo aquí bien 371 2| toca,~ náufrago entre la borrasca ~ de las olas procelosas,~ 372 1| lleven adonde~ corra mayores borrascas ~ mi opinión; que a ser 373 Sain2| apuntan los versos como el bozo. ~MUÑIZ: Pues yo quisiera, 374 1| se cansa!~ ~Cógela de un brazo~LEONOR: ¿Qué es esto? ¡Cielos, 375 Sarao| real,~ nuevo sol en los brazos del Alba.~ de las aves deja 376 Sarao| merece besar,~ y en las breves estampas que sella,~ vincula 377 1| Amor, pues que tú me brindas Aparte~ con la dicha, no 378 3| congelará el fuego copos,~ brotará el hielo centellas;~ primero 379 1| puedo enmendar?~CELIA: (Qué buenas nuevas me dan Aparte~ con 380 3| lo que saliere,~ y que a bulto se amartelan,~ no de la 381 3| yo muera?~CARLOS: ¿Agora burlas, Castaño?~CASTAÑO: Antes, 382 3| poco atento, ~ quien me busca exasperado~ me quiere sufrir 383 2| haciendo justos extremos,~ la buscabais ofendido.~ Ella, temerosa, 384 1| que no soy yo ~ la que vos buscáis.~JUAN: ¡Ah ingrata!~ Sólo 385 3| morirás a las mías,~ pues buscan tu muerte en ellas!~PEDRO: ¡ 386 Loa| Diligencia alega~ que en buscarme me obliga, ~ como que humana 387 3| instante mismo~ había yo de buscaros.~RODRIGO: La diligencia 388 2| CASTAÑO: No pierdas ni aun un cabello,~ sino vamos a buscarla;~ 389 3| también me lo he de plantar.~ ¿Cabráme esta pechuguera? ~ El solimán 390 Sarao| que el Amor ordena,~ la caja resuena,~ retumba el clarín,~ 391 Sarao| esculpa;~ en estrellas, por cálculos, lo cuente!~ ~Tocan los 392 1| dentro de casa~ hay algunas calderadas?~ Sólo admirado me han,~ 393 Sarao| ofrenda más solemne~ que la caliente sangre de la fiera,~ la 394 1| sufrido,~ en los favores callado,~ en los peligros resuelto,~ 395 1| estado,~ no tiene por qué callarlas;~ antes pienso que me abono~ 396 2| lo oiga, ~ os suplico que calléis;~ y si es venganza que toma~ 397 Sain2| Mientras descansan nuestros camaradas~ de andar las dos jornadas~ -- 398 Sain2| que en mula de alquiler he caminado -- ,~ ¿no es mejor acostarnos~ 399 Sarao| ya el Amor~ hoy sale al campo armado de furor, ~ porque 400 1| fuera~ las guardas y los candados~ a una fuerza que en sí 401 Sarao| día que sus damas bellas,~ cándidas nereidas del sagrado mar,~ 402 Loa| acento que llamas;~ pause tu canora voz.~ Pues si el asunto 403 1| grosero~ quien de lo atento se cansa!~ ~Cógela de un brazo~LEONOR: ¿ 404 1| yo le amé; no quiero ~ cansar tu atención contando~ de 405 Loa| distribución?~DILIGENCIA: No os canséis en argüir;~ pues la voz 406 2| escucha, que ya templan.~ANA: Cantad, pues.~CELIA: Vaya de solfa.~ ~ 407 Loa| de nuestra Dicha!~ ~LETRA CANTADA~Divina Lisi, permite~ a 408 2| primera~ de las que han cantado aquí~ es más fuerte para 409 Sain| ALCALDE ~ ~ ~Sale el ALCALDE cantando~ALCALDE: Alcalde soy del 410 2| que te diviertas oyendo~ cantar.~LEONOR: Mejor mis congojas ~ 411 3| vicario ~ -- que deben de ser canteras -- :~ ~ Salió un hombre 412 3| trapos fuera. ~ ~Quítase capa, espada y sombrero~ ~ ~ 413 Letra| aplauso~ nunca hay voces capaces,~ tú te alaba, pues sola~ 414 Sarao| glorioso,~ de su grandeza capaz,~ luces que envidia una 415 Sarao| del bello, celeste, lucido carcaj,~ flechan veneraciones, 416 2| que puede dar el amor~ la carencia del favor,~ que es su término 417 3| y luego al mismo punto~ cargado hasta su casa le llevaron,~ 418 1| crïados,~ dos al herido cargaran, ~ como de piedad movido,~ 419 2| rompellas, ~ que pues yo las cargué a ellas,~ ellas me carguen 420 2| cargué a ellas,~ ellas me carguen a mí.~CARLOS: Yo he visto -- ¡ 421 Loa| mezclando ~ el respeto a la caricia. ~ ~Cantan y representan~ 422 2| te muestras~ fácilmente cariñosa ~ en alabarlas, porque~ 423 Sarao| cándido el clavel,~ rojo el carmesí. ~ Y a su invicto esposo,~ 424 Sarao| entre arreboles ~ de nieve y carmín,~ dos lucientes mueve~ 425 3| de aquesto enfadada,~ en cas de una pastelera~ a merendar 426 1| bella ~ y luego al punto cásale con ella, ~ y él vendrá 427 3| Que cuando vos no queráis~ casaros, haciendo entrega~ de vos 428 3| manera~ que, si dejas de casarte,~ pierdes honra y conveniencia,~ ¿ 429 Loa| castigo,~ castigo es no castigarle.~ ~Sigue inmediatamente 430 1| premie por verdaderas~ o las castigue por falsas.~JUAN; Escucha.~ 431 1| unión~ lograda en tálamo casto~ confirmase de Himeneo~ 432 3| caso de Jacob). Aparte~ Catadla aquí toda entera.~PEDRO; ¿ 433 1| sobre todo, el mal ya está causado -- ,~ pórtate con él cuerdo, 434 1| evidencia~ quién pudo de Leonor causar la ausencia,~ por el rumor 435 1| que tan grande afrente me causara?~HERNANDO: Señor, como eran 436 1| sean ~ son más decentes sus causas;~ y así, escúchame.~ANA: 437 3| lenitivos;~ que acudir a los cauterios,~ es cuando se reconoce~ 438 3| Leonor~ de este indigno cautiverio;~ que supuesto que doña 439 Sain2| juzgo que llegaremos a Cavite,~ e iremos a un presidio 440 2| vuelo;~ conque, si él ya la cazó,~ ya para ti volaverunt.~ 441 1| suelen del valor ser hijas~ y cebo de las piedades;~ y así, 442 Sarao| quien humilladas~ llegan a ceder~ Venus la manzana,~ Palas 443 Loa| ser atribuída.~FORTUNA: Yo cederé mi derecho, ~ sólo con que 444 3| y con qué extremo~ sabré celar mi opinión~ cuando así la 445 3| desde aquí~ a buscar en una celda ~ un rincón que me sepulte,~ 446 1| su belleza e ingenio celebraban?~ Con lo cual, conocerse 447 Loa| Sale la MÚSICA~MÚSICA: Para celebrar cuál es~ de las dichas la 448 Loa| acredita.~ ~MÉRITO: Bien dice; celebremos~ la gloriosa venida ~ de 449 Sarao| Cupidos sus soles,~ del bello, celeste, lucido carcaj,~ flechan 450 Letra| materiales;~ ~ tú, que con dos celestes~ divinos luminares,~ árbitro 451 Sarao| esfera conmutan~ la eclíptica celestial;~ hoy que Venus con Adonis, ~ 452 Sarao| tanto, que a faltar María,~ célibe fuera Tomás,~ y a faltar 453 3| opinión~ cuando así la vuestra celo. ~ Supuesto esto, ya sabéis~ 454 2| CASTAÑO: En que escucho los cencerros, ~ y aun los cuernos se 455 Sarao| ilumina hermoso~ su ardiente cenit;~ sol que entre arreboles ~ 456 2| mejor~ y más bien cobrado censo ~ no llegan a su zapato.~ 457 1| nota de grosero~ o en la censura de vano. ~ Entre estos aplausos 458 3| de salir ~ si doña Ana es centinela~ que no se duerme en las 459 1| ANA: (La puerta tengo cerrada; Aparte~ y así, de no ser 460 3| echas~ que están las puertas cerradas~ que a esotro cuarto atraviesan,~ 461 3| Ana y su hermano~ nos han cerrado entre puertas?~CARLOS: Castaño, 462 3| No haré tal,~ sino cerraré la puerta,~ e iré a avisar 463 2| lado ~ ~CASTAÑO: Fuése y cerrónos la puerta~ y dejónos como 464 3| agravio en la nobleza,~ siendo certidumbre falsa ~ se hace duda verdadera?~ 465 Loa| pastor?~ Cuando quise hacer a César~ en Farsalia vencedor,~ ¿ 466 Loa| la DICHA, ~con corona y cetro~MÉRITO: ¡Oh, qué divino 467 Sarao| breve plantel reducen~ de Chipre la amenidad;~CORO 2º: hoy 468 3| matarme y matarte!~CELIA: (¡Chispas, y qué rayos echa! Aparte~ ¿ 469 Loa| cosa indigna;~ que de tan ciegas manos ~ no son alhajas dádivas 470 3| PEDRO: ( ¿ Posible es, ciels, que aquéstas Aparte~ son 471 3| quisiera. ~ ~Vase CASTAÑO y cierra don PEDRO la puerta~ ~ ~ 472 Letra| árbitro de las luces,~ las cierras, o las abres;~ ~ que, porque 473 1| precisa~ diligencia el que yo cierre ~ la puerta, porque advertida~ 474 Loa| ser gloriosa ~ generosa cifra.~FORTUNA: Fortuna a su arbitrio ~ 475 Loa| pudiera penetrar sagradas cimas;~ la Fortuna, más ciega,~ 476 3| un miembro,~ el experto cirujano~ no luego le aplica el hierro~ 477 Sarao| renuevo~ de ascendencia clara, de estirpe real,~ nuevo 478 1| semblante, ~ Clicie de tus luces claras,~ dejé, sólo por servirte~ 479 3| soy doña Ana? ¿Qué más ~ claros busco los indicios~ de que 480 1| girasol de tu semblante, ~ Clicie de tus luces claras,~ dejé, 481 2| mandas, señora?~ANA: Di a Clori y Laura que canten.~ ~ANA 482 2| muy bien crïados?~CARLOS: Cobarde, ¿aqueso me dices?~ Aunque 483 1| hüir de ella es~ generosa cobardía, ~ al asilo de esos pies~ 484 1| Deteneos~ y conoced, más cobrada~ la atención, que no soy 485 2| infierno el mejor~ y más bien cobrado censo ~ no llegan a su zapato.~ 486 1| Toledo, donde está,~ a una cobranza llegó, ~ pensando luego 487 3| tengo,~ que la dejé en la cocina; ~ pero ¿bastaráte un dedo?~ 488 1| de lo atento se cansa!~ ~Cógela de un brazo~LEONOR: ¿Qué 489 2| Ocasión, el tal don Pedro~ la cogiese por la cola,~ estaríamos 490 2| Pedro~ la cogiese por la cola,~ estaríamos muy buenos?~ 491 3| mucho que hablar.~PEDRO: (Ya colijo Aparte~ que a lo que podrá 492 Sain2| un estudiante~ que en las comedias es tan principiante,~ y 493 3| tengan lugar de ser~ tan comedidas mis penas.~ Sólo lo que 494 3| auditorio~ que diga a su compañera: ~ "Mariquita, aqueste bobo~ 495 1| enamorada~ con visos de compasiva;~ y sin ajar la altivez~ 496 Loa| Diligencia yo, ~ no hay que temer competencias~ de Fortuna.~FORTUNA: ¿Cómo 497 Loa| son;~ mas ninguna hay que compita~ con aquésta. Pero atiende ~ 498 2| alabarlas, porque~ quien no compite, no estorba.~ANA: Leonor, 499 3| la calle la justicia~ por cómplice en la tormenta ~ de la herida 500 3| su edad y su juicio~ la compondrá con su hermano ~ con decencia,