Juana Inés de Asbaje y Ramirez de Santillana (alias Sor Juana Inés de la Cruz) Festejo de los empeños de una casa Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
501 1| corazones de todos~ con tan comprensivo lazo,~ que habiendo sido 502 1| Era su rostro un enigma~ compuesto de dos contrarios~ que eran 503 Sarao| se ocupe todo el lugar;~ conceda a la voz lo menos, ~ pues 504 2| fuerza que conozca~ que me concedéis de fino~ lo que os negáis 505 Sain| de lo amado~ tan soberano concepto,~ que ha de pensar que no 506 Sarao| Venus las manzanas y las conchas,~ de Dïana los arcos y las 507 1| tantos.~ Sin temor en los concursos ~ defendía mi recato~ con 508 Sain2| e iremos a un presidio condenados,~ cuando han sido los versos 509 1| su amor, que a olvido ya condeno,~ ¿cómo podré si ya en mi 510 2| que la fortuna piadosa~ la condujo adonde estoy.~CASTAÑO: Muy 511 2| mire y que no todo~ lo que conferimos oiga.~ De este modo lograré ~ 512 Sain| menor que el objeto,~ y confesar que no paga~ con todos los 513 2| CASTAÑO: Pues digo, ¿no es confesión~ el decirle mis pecados?~ 514 Sarao| humilladas,~ que no a las confïadas altiveces -- ,~ porque el 515 1| donde hay muchas~ se peca de confïanza, ~ pues unas a otras se 516 Sain| los entes salgan, ~ porque confiesen~ que no merece el premio~ 517 Sarao| que desde el uno~ al otro confín, ~ inunda la esfera~ con 518 1| lograda en tálamo casto~ confirmase de Himeneo~ el indisoluble 519 3| Señor, ~ don Rodrigo, en un conflicto~ estoy, y vos podéis solo~ 520 2| la culpa~ la pena no nos conforma? ~ ¿Cómo, si es ley el desdén,~ 521 Loa| todas,~ no es posible; pues confusas~ sus cláusulas con las nuestras~ 522 3| que guarda Naturaleza, ~ congelará el fuego copos,~ brotará 523 3| ejecutas,~ más de tres mil congrüencias, ~ pues sueldas con esto 524 3| RODRIGO: Bien habréis conjeturado~ que lo que puede, don Pedro,~ 525 Loa| Diligencia.~MÉRITO: ¡Oh qué vanas conjeturas,~ siendo el Mérito primero.~ 526 Sarao| luminar,~ a corta esfera conmutan~ la eclíptica celestial;~ 527 1| fatigas de mucho espacio.~ Conmuté el tiempo, industriosa,~ 528 1| vuestra pasión. Deteneos~ y conoced, más cobrada~ la atención, 529 Loa| progenie invicta.~ Y pues ya conocéis~ que, a tan sagrada Dicha,~ 530 2| una crïada, y con ella ~ conocer a Leonor bella~ pude.~CASTAÑO: ¿ 531 2| venga en ello;~ y en esto conoceréis ~ que no tengo impedimento~ 532 Loa| volar la esperanza,~ ni conocerla pudo la noticia,~ al agradecimiento ~ 533 Sain| mayor es, de un amante, ~ no conocerlo!"~ ~Vase la FINEZA, y sale 534 1| celebraban?~ Con lo cual, conocerse no podía~ cuál festejo era 535 3| quimeras).~ Pues, señora, si conoces~ que ingrato Carlos te deja,~ 536 1| que provecho;~ pues el ser conocida y celebrada ~ y por nuevo 537 3| así me aborrezca; ~ y que conociendo aquesto~ esté mi pasión 538 3| sin que él ~ ni alguno me conociera?~ ¡Quién fuera aquí Garatuza,~ 539 3| tan atento~ proceder, que conozcáis~ que teniendo de por medio~ 540 Loa| debe atribuírse~ después su consecución,~ punto que determinado~ 541 Loa| ACASO: ¿Y qué pondrá en consecuencia?~MÚSICA: Diligencia.~ACASO: 542 2| en premio de mis finezas~ conseguí favores tantos;~ y, por 543 1| discurrido,~ sin riesgo habrá conseguido~ traer su dama a su casa,~ 544 3| de perro.~CARLOS; ¡Eso no conseguirás! ~ ~Descúbrese doña LEONOR~ ~ ~ 545 2| para mí;~ pues si bien se considera ~ es la pena más severa~ 546 3| mejor para marido,~ si lo consideráis cuerda,~ quien no galán 547 3| iros,~ ni es bien que yo lo consienta,~ porque a vuestro padre 548 Loa| Diligencia ~ es bien que las consiga,~ que el Mérito las gane,~ 549 | consigo 550 2| cumplo yo con lo honrado,~ consintiendo que a mi dama~ la festeje 551 1| un varonil desgarro,~ no consintió a la hermosura~ tener imperio 552 Sarao| y aras le da la tierra consistentes;~ a la deidad divina Mantüana, ~ 553 Sarao| CORO 1º: y de su divina~ consorte, de quien ~ aromas mendiga~ 554 3| mejor a vos que a alguno~ os consta que yo no puedo~ dejar de 555 1| solicitó amante,~ a cuyo pecho constante~ atenta correspondí;~ cuando, 556 3| me parece~ buen modo de constreñirlo ~ el no entregarle a su 557 Loa| Con eso~ podrá ser que se construya~ su recóndito sentido.~DILIGENCIA: 558 1| crédito, sin honor,~ sin consuelo, sin descanso,~ sin aliento, 559 3| Aquéste es mi parecer;~ agora consultad cuerdo~ a vuestro honor, 560 1| hecho.~ Aquesto que te he contado,~ Celia, tengo que esperar;~ 561 1| quiero ~ cansar tu atención contando~ de mi temerario empeño~ 562 1| sentirlos~ el alivio de contarlos. ~ Yo nací noble; éste fue~ 563 3| Dame licencia,~ señor, de contarte un cuento~ que viene aquí 564 2| exceso.~ Yo mi historia le conté,~ y ella con discreto modo ~ 565 1| el alma, que~ imagino al contemparlas ~ que tu desvelo y el mío~ 566 2| Aparte~ viendo a don Carlos, contengo ~ la cólera que me incita).~ ~ 567 3| saque,~ con cualquiera voy contenta,~ que si él me tiene por 568 2| erradas~ en su mismo mal contentas,~ si no las ven desatentas, ~ 569 3| abanico,~ o bien arrastres contera,~ inspírame alguna traza ~ 570 1| que de mi fama incitados~ contestar con mi persona~ intentaban 571 Sain| Amor es obsequio,~ mas no contrato.~OBSEQUIO: Ni tampoco el 572 2| esconderos,~ haced vos lo que os convenga,~ que yo la causa no inquiero~ 573 2| El tal sujeto~ es marido convenible ~ y no repara en pucheros;~ 574 1| regulando,~ atento a otras conveniencias ~ no nos fuese de embarazo,~ 575 2| serlo tanto. ~ La locura es conveniente~ por las entradas de mes,~ 576 3| Aparte~ de que irse a un convento quiere!)~ ¿Adónde vais con 577 1| ofensor aprisa elijo~ por convertirle de enemigo en hijo.~HERNANDO; 578 Sarao| esposos,~ que en tálamo conyugal ~ hacen la igualdad unión~ 579 Letra| bien se hallasen,~ entre copia de luces,~ sombra de oscuridades,~ ~ 580 Sain| Entes, y cada uno canta su copla~AMOR: Verdad es lo que dices;~ 581 Sain2| tanto ahogo.~ ~Cantan sus coplas cada uno~ ~ ~MUÑIZ: Silbadito 582 3| Naturaleza, ~ congelará el fuego copos,~ brotará el hielo centellas;~ 583 2| amorosas, ~ que no siente los cordeles~ quien el dolor no pregona.~ ¿ 584 3| diligencia,~ viendo el primor y cordura~ de saber fingiros necia.~ 585 Loa| MÉRITO: ¡Oh Reina del Elíseo coronada!~FORTUNA: ¡Oh Emperatriz 586 Sarao| toca, y sepan que voy ~ a coronarme de laureles hoy,~ porque 587 Letra| adornar tu frente,~ se mira coronarse~ con arreboles de oro~ montaña 588 1| a otra me lleven adonde~ corra mayores borrascas ~ mi opinión; 589 Loa| Albricias, albricias!~ ~Córrense dos cortinas, y aparece 590 Sain2| fueran más largas de un correo;~ pues si aquesta comedia 591 2| ha dado,~ sin que Leonor corresponda~ a sus intentos osados?~ 592 3| del estado en que~ está su correspondencia~ duda que vendrá de noche~ 593 1| pecho constante~ atenta correspondí;~ cuando, o por no ser tan 594 3| hizo lícitos festejos;~ correspondióle doña Ana...~ No fue mucho, 595 3| diciendo~ que la sacaba porque~ corría su vida riesgo. ~ ¿Señora, 596 1| no estuviese~ sola en la corte sin él,~ o porque a su amor 597 3| honor el empeño,~ con tanta cortesanía~ procedo con vos, que puedo~ 598 2| altiveces; ~ que en mirándolas corteses~ luego las juzgan livianas;~ 599 Loa| albricias!~ ~Córrense dos cortinas, y aparece la DICHA, ~con 600 Sarao| aciertos,~ pues nunca podrá ser corto,~ si se mira como vuestro.~ ~ 601 2| harta debiera~ esperando costurera~ los alivios del dedal.~ 602 1| tragedias o agravios.~ Creció el amor en los dos ~ recíproco 603 2| CASTAÑO Señor, reza el credo,~ porque éstos pienso que 604 Sain2| es verdad que yo no puedo creello.~ARIAS: ¡Tal le dé Dios 605 Loa| mas con razón~ temo no ser creída,~ que ventura tan grande~ 606 1| de mi amor ~ cuando más crespas llegaban~ a querer con los 607 2| mi casa ~ a verla sólo, creyendo~ que vos os tardarais más~ 608 Loa| otra~ Casa esclarecida,~ crezca a ser gloriosa ~ generosa 609 Loa| hermana de don Pedro ~CELIA, criada de doña Ana ~HERNANDO, criado 610 Loa| criada de doña Ana ~HERNANDO, criado de don Rodrigo ~CASTAÑO, 611 Sain2| que es el delito ~ muy criminal, y pide~ mayor castigo.~ ~ 612 Sain2| suplía;~ pero aquí, ¡vive Cristo, que no puedo~ sufrir los 613 1| él,~ o porque a su amor crüel~ de algún alivio le fuese -- ,~ 614 Letr2| silba,~ flechando el viento cruje;~ astro hermosa, que apenas~ 615 1| Celia, tú en distintas cuadras~ oculta a los dos, supuesto~ 616 Loa| MÚSICA: A una.~ ~FORTUNA: ¿De cuáles, si son opuestas? ~MÚSICA: 617 | cuántas 618 | cuánto 619 | Cuántos 620 1| con generosas caricias, ~ cubriré lo enamorada~ con visos 621 1| asilo!~ANA: Levanta,~ y cuéntame qué sucesos~ a tal desdicha 622 3| de quien en las Indias cuentan ~ que hacía muchos prodigios!~ 623 Sarao| estrellas, por cálculos, lo cuente!~ ~Tocan los instrumentos 624 2| los cencerros, ~ y aun los cuernos se me antojan~ de los bueyes 625 Sain| aquí el premio,~ y aun eso cuesta sudor;~ pues no lo merece 626 3| un recado a decir~ que le cuidase el caballo,~ porque valía 627 3| miseria;~ porque vos sois un cuitado,~ vuestra hermana es una 628 2| cosa,~ en mí os pareció culpable~ y en el otro meritoria? ~ 629 1| estar culpada,~ que por culpables que sean ~ son más decentes 630 1| pues unas a otras se culpan~ y unas por otras se salvan).~ ~ 631 2| cielo~ en castigo de las culpas,~ y dispone que paguemos~ 632 Sarao| Vertumno y Pomona~ dejan ya de cultivar~ los jardines que sus pies~ 633 3| hermana~ hasta que él haya cumplido~ con lo que te prometió.~ 634 1| alhajas que en las visitas~ de cumplimiento me sirven,~ como son alfombras, 635 3| esposo.~ Don Carlos, los cumplimientos~ basten ya, dadle la mano ~ 636 3| es muy buena cuenta,~ por cumplir el juramento~ de que él 637 3| que ahora estoy llano a cumplirte, ~ quedamos en un concierto~ 638 2| ser que así sea; ~ ¿mas cumplo yo con lo honrado,~ consintiendo 639 2| de saber ~ lo que es un cuñado, un suegro,~ una madrastra, 640 Sarao| inmortal;~ hoy que hermosos Cupidos sus soles,~ del bello, celeste, 641 3| dolencia~ de honor se ha de curar con diligencia,~ porque 642 1| salí a la calle, y apenas~ daba los primeros pasos~ entre 643 3| tengo,~ en que a don Rodrigo dabas~ cuenta de todo el enredo~ 644 3| bastaráte un dedo?~CASTAÑO: Daca, que es el dedo malo,~ pues 645 Loa| peregrinas.~ Y ser yo de Fortuna~ dádiva, es cosa indigna;~ que de 646 Loa| ciegas manos ~ no son alhajas dádivas divinas.~ Del Mérito, tampoco;~ 647 Sain2| daremos cordelejo.~ACEVEDO: ¡Dádmelo acá! Veréis cómo me ensogo,~ 648 3| piensan?~ Vaya, pues, de damería.~ Menudo el paso, derecha~ 649 Loa| de oráculo servirá, ~ dando a nuestra confusión~ luz.~ 650 Letra| montaña de diamante,~ ~ pues dándole la nieve~ transparentes 651 3| yo vengaré esta ofensa ~ dándoles muerte, y más cuando~ es 652 Sarao| instrumentos la "Jácara" y la danzan~ ~ ~CORO 3º: Ya que las 653 Sain2| No os vais, que aquí os daremos cordelejo.~ACEVEDO: ¡Dádmelo 654 1| lo que más alto dote te daría; ~ y agora, en lo que has 655 Loa| asistí, ¿qué importó~ tener Darío el derecho,~ si ayudé a 656 1| Naturaleza~ a otro dispusiera darlo, ~ sólo le asentara bien~ 657 2| pienso que vienen~ para darnos pan de perro;~ pues sin 658 1| que palabra~ os doy de daros lugar~ de que averigüéis 659 3| Sí, que os la tengo~ para dárosla más blanda~ un año en guantes 660 3| pensar que fue~ don Pedro, dársela intenta, ~ también me la 661 3| sabrá de mí~ la mía, y por darte puerta,~ vendrá a estrellarse 662 1| miedo, que me escondáis~ debajo de las baquiñas.~CARLOS: ¡ 663 1| Caballeros, si mi fama~ os mueve, débaos agora~ el ver que no soy 664 3| de un vicario ~ -- que deben de ser canteras -- :~ ~ 665 2| parece el consejo?~ Tú no debes de saber ~ lo que es un 666 Sarao| obedientes,~ la víctima debida a sus altares, ~ la ofrenda 667 3| don Carlos?)~PEDRO: Aunque debierais atento ~ haberos de mí valido,~ 668 3| Yo, ya veis que no es decente ~ tenerla, y así os suplico~ 669 1| culpables que sean ~ son más decentes sus causas;~ y así, escúchame.~ 670 Loa| el árbitro común que lo decida; ~ y pues es la cuestión,~ 671 2| aquí vea a Leonor).~CARLOS: Decidle que mi obediencia~ le responde.~ ~ 672 3| porque me voy,~ pero ya decirla es fuerza; ~ yo me voy porque 673 2| digo, ¿no es confesión~ el decirle mis pecados?~CELIA: No a 674 1| pensando que hablaba~ con otra, decirme amores?~ Sin duda que de 675 1| LEONOR: Apartad, que basta~ deciros que me dejéis.~CARLOS: Si 676 2| loco te tenía ~ pero no tan declarado.~ De oírlo sólo me espanto,~ 677 1| para que aquel alboroto~ no declarara la causa,~ hice que, de 678 2| Era ofensa ~ mi adoración decorosa?~ Y si amaros fue delito,~ ¿ 679 3| fingimiento~ que me debió decoroso~ mi honor y vuestro respeto; ~ 680 2| quizá se~ revocará este decreto.~CARLOS: ¿Y si la fuerza 681 2| costurera~ los alivios del dedal.~MÚSICA: No es tal.~CELIA: 682 Sarao| nieve,~ vagos altares le dedica el aire~ y aras le da la 683 Sarao| y de Paredes,~ ¡Venida a dedicar, en sacrificios~ de encendidos 684 2| todos cuantos~ lo quisieren defender.~CASTAÑO: Señor, ¿estás 685 3| ya nada temo,~ pues él me defenderá.~RODRIGO: Yo dudo lo que 686 1| vez obstinado~ intentaba defenderse,~ persuadido de mi llanto ~ 687 1| temor en los concursos ~ defendía mi recato~ con peligros 688 Loa| desdeñar al Macedón, ~ ¿le defendió de mis iras~ el ser del 689 1| quedaría, en la más cuerda,~ defensa para el recato.~ En fin, 690 Sarao| razón, ~CORO 2º: y así, la defiende~ con destreza y corazón;~ 691 3| Mas ¿si acaso conoció~ que dejaba en el empeño~ a su dama, 692 3| tan indecentes.~RODRIGO: Dejad~ aquesto, que ya no es tiempo~ 693 3| al fin de mi anhelo~ has dejado que se logren~ mis amorosos 694 1| para serviros.~LEONOR: ¡Déjame besar tus plantas,~ bella 695 3| a mi sobrino don Diego~ dejasteis herido anoche,~ porque llegó 696 1| ya te he dicho que me dejes.~CARLOS: Escucha, hermosa 697 2| y cerrónos la puerta~ y dejónos como monjas~ en reja, y 698 Loa| sino paga.~ Y antes, el deleite estraga,~ pues como ya se 699 Loa| está?~DILIGENCIA: En las delicias~ de los Elíseos, adonde~ 700 Sain| en palacio asisto,~ soy delincuente.~ALCALDE: Si hay eso, ~ ¿ 701 1| que los sacristanes~ a los delincuentes libran?~ANA: (¡Carlos es! ¡ 702 Sain| que aunque tengáis mil delitos, ~ por esta vez os dispenso -- ~ 703 Sain2| ACEVEDO: No me silbéis, demonios,~ que mi cabeza~ no recibe 704 Sarao| CORO 3º: Ya que las demostraciones~ de nuestro agradecimiento,~ 705 Sain2| Que como no sean silbos,~ denme garrote. ~ARIAS: Pues de 706 1| que me tengáis esta dama~ depositada, hasta tanto~ que se averigüe 707 1| y dama bella, ~ como en depósito, a ella~ me la entregasen 708 Sarao| hoy que Júpiter y Juno,~ depuesta la majestad,~ a estrecha 709 Sarao| pudiera hallar -- ,~CORO 1º: depuesto el solio glorioso,~ de su 710 3| damería.~ Menudo el paso, derecha~ la estatura, airoso el 711 2| ejecuta~ y en el otro se deroga?~ ¿Qué tuvo para con vos ~ 712 Loa| ayer levantaste~ intentas derribar hoy?~ ¿Eres más...?~FORTUNA: ¡ 713 1| descanso,~ o porque en el desahogo~ hallen mis tristes cuidados~ 714 1| rostro lo deslucía~ ni lo desairaba el garbo,~ llegó la superstición~ 715 3| desatento~ a mi hermana desairéis ~ y pretendáis a quien quiero!~ ~ 716 3| vuestra fineza~ a pesar de mis desaires,~ yo quiero dar una vuelta ~ 717 3| me embaraza~ y a mi valor desalienta,~ es el irme de su casa ~ 718 1| parió!~ANA: Nada a mí me desanima.~ Venid, que aquí hay una 719 1| su ordinario principio~ desasosiego y cuidado,~ su medio, lances 720 2| contentas,~ si no las ven desatentas, ~ no las tienen por honradas;~ 721 2| manera ~ que oyendo esos desatinos~ te me atisben los vecinos~ 722 3| violada obediencia~ que a sus desbocadas olas~ impone freno de arena;~ 723 2| quiera~ para ser fraile descalzo. ~ Y perdona, que no puedo~ 724 1| si es que quien ama descansa.~ANA: (Voy a sosegarme un 725 Sain2| ARIAS~ ~ ~ARIAS: Mientras descansan nuestros camaradas~ de andar 726 Loa| porque tú misma ~ sólo, descifrar puedes~ de ti el enigma!~ ~ 727 2| sepancuantos,~ y andarán descomedidos ~ por andar muy bien crïados?~ 728 Loa| sinrazón?~ ¿No eres tú del desconcierto~ un mal regido reloj,~ que 729 Sain| entre los discretos,~ y soy Desconfianza fuera ~ y Esperanza por 730 Sain| Y cuál es?~ESPERANZA: Desconfïanza~ me llamo entre los discretos,~ 731 2| agasajo~ es porque no te descríes.~CELIA: Yo me voy, que es 732 Sain| esta vez os dispenso -- ~ y descubríos. ~ESPERANZA: La Esperanza~ 733 3| preciso seguirlo, ~ pues descubrirme no puedo.~RODRIGO: Pero 734 1| agrado,~ que en el más bajo descuido~ se hallaba el primor más 735 1| Ay de mí!~ ¿Por esto me desdeñabas?~ ¡Pues, vive el cielo, 736 Loa| Y cuando quise después~ desdeñar al Macedón, ~ ¿le defendió 737 1| hermosa,~ no es mucho ser desdichada. ~CELIA: (De la envidia 738 2| el dichoso~ entre tantos desdichados,~ no salió anoche conmigo,~ 739 3| idolatra,~ y que tu padre desea ~ hacerte su esposa, y que~ 740 1| amaban~ a Leonor, y su mano deseaban,~ y a ti te la han pedido, ~ 741 1| en los dos ~ recíproco y deseando~ que nuestra feliz unión~ 742 1| tan mío~ ¿qué tengo que desear?~ Pero no es aquésa sola~ 743 Sain| hoy más llamarme quiero~ Desesperada.~ALCALDE: Pues sepa, que 744 3| podido dar con ella~ y vengo desesperado.~CASTAÑO: Pues, señor, ¿ 745 1| facciones ~ con un varonil desgarro,~ no consintió a la hermosura~ 746 1| movido ~ su belleza y su desgracia.~ Bien dice mi hermano, 747 1| misma?)~ Caballero, las desgracias ~ suelen del valor ser hijas~ 748 2| honradas;~ y a un pensar tan desigual~ y aun no indigno del desdén,~ 749 3| viendo tanto desengaño ~ se desiste del empeño).~ Señor, palabras 750 3| es imposible que pueda~ desistirse mi cariño?~ Mas permitid 751 1| fuese malo,~ ni el rostro lo deslucía~ ni lo desairaba el garbo,~ 752 3| quejas,~ que si queréis deslucirme,~ bien podéis de otra manera,~ 753 1| y en un mismo caso~ me desmiento si lo afirmo,~ y lo ignoras 754 1| don CARLOS, con la espada desnuda, y CASTAÑO~CARLOS: Señora, 755 2| como sin licencia vino,~ despachamos a saberlo~ un crïado de 756 3| mi ama me ordena ~ que yo despeche a Leonor~ para que a su 757 1| quejosa,~ porque si tanto despecho~ ella llegase a entender, ~ 758 1| aquésa sola~ la causa de mi despego, ~ sino porque ya otro fuego~ 759 1| gentil desenfado~ de un despejo tan airoso,~ un gusto tan 760 1| afecto pagas,~ pues te halló despierta el sol,~ y te ve vestida 761 Sarao| Mantüana, ~ de cuyo templo por despojo penden~ de Venus las manzanas 762 1| que ostentaba cortesano~ despojos de lo rendido, ~ por galas 763 3| siguiendo vuestro consejo, ~ la despose con don Carlos~ al instante. ( 764 1| llevaron preso~ y quedé despositada~ yo! Toda soy un abismo~ 765 1| tu noble casa,~ señora, despositaron~ mi persona y mis desdichas,~ 766 1| lo bello~ la atención de despreciarlo;~ que como en un hombre 767 1| ingrata,~ con tal rigor me desprecias?~ ~Sale CELIA con luz~CELIA: ( 768 Sain| puedo;~ que me hicierais desterrar,~ si llegaras a saberlo.~ 769 Sain| temor~ que os encubre, del destierro~ -- que aunque tengáis 770 Loa| que las deidades~ al honor destinan,~ el Mérito dan~ con las 771 Sarao| y así, la defiende~ con destreza y corazón;~ y al salir 772 Sain2| mosqueteros, y a silbos destruyamos~ esta comedia, o esta patarata,~ 773 Loa| Teseo? ~ ¿Quién a Troya destruyó?~ ¿Quién dio las armas a 774 3| estas horas~ con tan grande desvergüenza~ acuchillarse dos hombres?~ 775 2| jornada~ si aquí más nos detenemos.~ ~Vanse los dos~FIN DEL 776 1| engaña~ vuestra pasión. Deteneos~ y conoced, más cobrada~ 777 3| deteniéndolos~ ~ ~ANA: ¡Caballeros, detenéos!~ ¡(Mas, mi hermano! ¡Yo 778 3| preciso ~ que salta él a detenerla,~ y yo quedo bien con ambos,~ 779 3| su hermana,~ y que yo me detenga hasta mañana~ para ver si 780 1| Salen don CARLOS y doña ANA deteniéndolo~ANA: Tente, aguarda, ~ que 781 3| CARLOS y don JUAN, y doña ANA~deteniéndolos~ ~ ~ANA: ¡Caballeros, detenéos!~ ¡( 782 1| infiel crïada,~ que estaba determinada~ a salirse de su casa ~ 783 Loa| consecución,~ punto que determinado~ por la natural razón ~ 784 2| Leonor viste, di,~ ¿qué determinas hacer?~CARLOS: Quiero esperar 785 Sain| decirlo, por lo menos~ se le detiene en los labios, ~ y se le 786 1| dejarme en el riesgo~ se detuvo temerario,~ de modo que 787 Loa| pide de gracia, ~ aquí como deuda es.~MÚSICA: ¡No es!~DILIGENCIA: ¡ 788 Sain| las damas~ llegan hasta la deudas,~ no hasta las pagas!" ~ ~ 789 2| puedo avisar~ a mis amigos y deudos ~ porque asistan a mis bodas,~ 790 1| Víctima en mis aras eran,~ devotamente postrados,~ los corazones 791 3| ellas,~ le he sido siempre devoto~ como a santo de mi tierra. ~ ¡ 792 Sain2| sería~ el que al pobre de Deza engañaría~ con aquesta comedia~ 793 Letra| arreboles de oro~ montaña de diamante,~ ~ pues dándole la nieve~ 794 Sarao| manzanas y las conchas,~ de Dïana los arcos y las pieles;~ 795 3| cae sobre haber ~ antes díchome tú mesma~ que Carlos -- ¡ 796 Loa| Cerda,~ que eternos duren y dichosos vivan.~ Ved si a Dicha tan 797 2| esté,~ diciendo que no me diese~ cuidado, que ella lo hacía~ 798 3| los hocicos~ y quebrado diez docenas~ de vidrios y de 799 2| tengo,~ ¿qué importa que se difiera~ de aquí a mañana, que es 800 3| le dio, de que quedó casi difunto, ~ y luego al mismo punto~ 801 Loa| sentido~ de tantas partes difusas.~FORTUNA: Bien has dicho, 802 3| son cuatro.~PEDRO: No lo digáis tan apriesa,~ no me mate 803 Sain2| España son mejores,~ y para digerirles los humores,~ son ligeras; 804 2| vergüenza, que vuestras canas~ dignas son de este respeto -- ~ 805 2| CARLOS: ¡Ay Castaño! Yo dijera~ que de amor en los desvelos~ 806 2| y pues a lo que venimos~ dilación no admite, empiezo. ~ Don 807 2| un medio ~ con que poder dilatarlo!)~JUAN: ¿De qué, amigo, 808 1| mismo que él se tiene;~ dile que vuelva a casa a Leonor 809 2| al fin los hombres mejor~ diligencian estas cosas,~ que nosotras.~ 810 1| perdonad, que a hacer vuelvo~ diligencias no excusadas~ en tal caso.~ ~ 811 3| siempre he sido tuya.~CASTAÑO: Díme, Celia, algún requiebro,~ 812 Loa| sea~ la Excelsa María,~ diosa de la Europa,~ deidad de 813 Sain2| don Andrés, os embaraza?~ Diósela un estudiante~ que en las 814 2| encomendado~ lo que allá dirá el enredo. ~ Yo llego). ¿ 815 Sain2| saldrán, y muy severos~ les diremos que son los mosqueteros.~ 816 1| advertencia.~ ¡Oh fiera! ¿Quién diría~ de aquella mesurada hipocresía,~ 817 Sarao| festejo;~ pues su pequeñez disculpa~ la improporción del objeto, ~ 818 Loa| el tenerme emulación? ~ Discurre por los ejemplos~ pasados. ¿ 819 1| Voló la Fama parlera, ~ discurrió reinos extraños,~ y en la 820 1| discurso se embaraza, ~ y por discurrirlo todo~ acierto a discurrir 821 1| cortesano; ~ y si alguno disentía~ paradojo o avisado,~ no 822 3| ni a hablar acierto;~ mas disimular importa,~ que ya no tiene 823 Sain| la Esperanza~ por más que disimule, ~ siempre es villana!"~ ~ 824 1| guarda!~ Pero él llega; disimulo.~ ~Sale don PEDRO~PEDRO: 825 Loa| que sus glorias parta~ sin disminuírlas. ~DICHA: Porque de una y 826 Sain2| que no puedo~ sufrir los disparates de Acevedo! ~ARIAS: ¿Pues 827 2| castigo de las culpas,~ y dispone que paguemos~ con males 828 Sain2| aquesto no basta,~ ¿qué me disponen?~ Que como no sean silbos,~ 829 2| Fortuna,~ que así mis males dispongas, ~ que a la casa de don 830 Sain2| Silbadores del diablo,~ morir dispongo;~ que los silbos se hicieron ~ 831 1| aunque la Naturaleza~ a otro dispusiera darlo, ~ sólo le asentara 832 1| nos fuese de embarazo,~ dispusimos esta noche~ la fuga, y atropellando~ 833 1| algún alivio le fuese -- ,~ dispuso él que venga aquí ~ a vivir 834 1| reinos extraños,~ y en la distancia segura ~ acreditó informes 835 Loa| mas yo mido, sagrada,~ distancias tan altivas, ~ que a mi 836 1| atenta y de cortesana,~ diste con tácito agrado~ a entender 837 1| eran las palabras ~ que me distes en Madrid~ para alentar 838 Loa| importuna ~ a tantas, sin distinguir;~ ¿a quién se ha de atribuír~ 839 1| atención,~ Celia, tú en distintas cuadras~ oculta a los dos, 840 Loa| voluntad sola~ pende su distribución?~DILIGENCIA: No os canséis 841 2| os tardarais más~ con la diversión del juego.~ Hízose algo 842 Sain2| traza, tuvo trazos,~ y con diverso genio ~ se formó de un trapiche 843 1| disculpar mis errores,~ o divertir mis cuidados;~ o porque 844 2| Porque quiero agora~ que te diviertas oyendo~ cantar.~LEONOR: 845 Loa| no son alhajas dádivas divinas.~ Del Mérito, tampoco;~ 846 1| escucha, por si consigo~ que divirtiendo tu agrado~ lo que fue trabajo 847 2| Mejor mis congojas ~ se divirtieran sabiendo~ esto, que es lo 848 2| en sus ensayos,~ es tener doce lacayos~ sin regalarme ninguno, ~ 849 3| hocicos~ y quebrado diez docenas~ de vidrios y de redomas, ~ 850 3| muy bien, señor, que la dolencia~ de honor se ha de curar 851 3| mi consejo;~ que en las dolencias de honor~ no todas veces 852 2| duela de ella~ como de mí se dolió;~ porque viendo que contigo ~ 853 3| aplica el hierro~ y corta lo dolorido, ~ sino que aplica primero~ 854 3| Madrid, en mi pecho ~ tuvo el dominio absoluto~ de todos mis pensamientos.~ 855 Letra| forma en ricas tormentas~ doradas tempestades,~ ~ sin permitir 856 3| que lo son,~ siendo tan dorados hierros.~PEDRO: Alza del 857 2| conmigo ~ aquel rato que dormí. ~CARLOS: ¿Sabes lo que 858 2| yo también he soñado ~ y dormido como dama,~ pues los vestidos, 859 2| discurrir,~ me traté yo de dormir~ por excusar un testigo.~ 860 1| ingenio sería~ lo que más alto dote te daría; ~ y agora, en 861 Loa| ventura tan grande~ aun la dudan los ojos que la miran -- ~ 862 3| penoso,~ es que, siendo tan dudoso, ~ me mandes que venga aprisa.~ 863 2| bella,~ que así Dios se duela de ella~ como de mí se dolió;~ 864 2| señor ~ don Rodrigo tiene un duelo~ con vos.~PEDRO: ¿Conmigo, 865 2| agradaros y serviros,~ pues sois dueña de ella toda.~ Divierte 866 3| es centinela~ que no se duerme en las pajas?~CARLOS: Fácil, 867 Letr2| soberano,~ a cuyas flechas dulces,~ herido el viento silba,~ 868 Loa| quien Amor no logra sus dulzuras.~FORTUNA: Sin quien Poder 869 3| y pues ya he visto~ que dura vuestra fineza~ a pesar 870 Loa| Invicto Cerda,~ que eternos duren y dichosos vivan.~ Ved si 871 3| Chispas, y qué rayos echa! Aparte~ ¿Mas qué fuera, 872 2| en casa, ~ y que habíais echado menos~ a Leonor, por cuya 873 1| una patraña~ que decir, y echar la culpa~ a alguna de las 874 Sain2| veis que por ser nueva~ la echaron?~MUÑIZ: ¡Gentil prueba~ 875 3| Pues, señor, ¿de ver no echas~ que están las puertas cerradas~ 876 2| falsos ~ que sobre el caso me eché~ con tanto desembarazo,~ 877 3| El manto lo vale todo, ~ échomelo en la cabeza.~ ¡Válgame 878 Sarao| corta esfera conmutan~ la eclíptica celestial;~ hoy que Venus 879 3| que lo estimo ~ que en efecto es ya mi dueño).~ Don Rodrigo, ¿ 880 Letr2| en comunes afectos~ de efectos no comunes;~ sol que naces, 881 Loa| porque si el Acaso~ su causa eficiente es,~ claro está que será 882 Loa| apelación.~ ¿Eres tú más que un efugio~ del interés y el favor,~ 883 2| forzosa,~ en mí la ley se ejecuta~ y en el otro se deroga?~ ¿ 884 3| pierda?~ Y hallarás, si lo ejecutas,~ más de tres mil congrüencias, ~ 885 3| suelta;~ que eso es muy ejecutivo,~ y en esotro hay contingencia;~ 886 Loa| emulación? ~ Discurre por los ejemplos~ pasados. ¿Qué oposición~ 887 1| espaldas,~ y que haces que se ejerciten~ dos acciones encontradas: ~ 888 Loa| sagrado ~ tener jurisdicciones electivas;~ y el Acaso, sin juicio~ 889 2| vuestro amor de mi desdén~ elegidla de otra forma,~ que para 890 1| pedido, ~ temería no ser el elegido;~ que todo enamorado es 891 3| trajese,~ cuando quiso ser Elena~ de este Paris boquirrubio,~ 892 2| vos fuisteis~ el que la eligió primero, ~ y os pusisteis 893 Loa| que el Acaso o Fortuna las elijan;~ mas yo mido, sagrada,~ 894 1| Buscar a mi ofensor aprisa elijo~ por convertirle de enemigo 895 Loa| representan~MÉRITO: ¡Oh Reina del Elíseo coronada!~FORTUNA: ¡Oh Emperatriz 896 Loa| En las delicias~ de los Elíseos, adonde~ sólo es segura 897 Sain2| pudiera~ -- y esto no es embeleco, ~ pues sobre estar molido, 898 Sarao| salir y hacer seña de embestir,~CORO 3º: dicen: ¡Toca, 899 3| mío,~ que aquí conmigo embistiera?~ ¿Qué haré? Pues si no 900 3| risa tener no puedo ~ del embuste de Castaño.~PEDRO: ¡Mataréte, 901 3| comedia;~ no piensen que son embustes ~ fraguados acá en mi idea,~ 902 3| le quiebra el golpe, ~ le empaña sólo el aliento.~ Esto habréis 903 Loa| Elíseo coronada!~FORTUNA: ¡Oh Emperatriz de todos adorada!~DILIGENCIA: ¡ 904 2| porque viendo que contigo ~ empezaba a discurrir,~ me traté yo 905 Loa| voces.~DILIGENCIA: Pues empezad sus festivas~ invocaciones, 906 3| es fuerza~ cuando a reñir empezaron, ~ dónde o cómo estaba ella.~ ~ 907 2| el que la pasión celosa~ empiece a entrar en su pecho;~ que 908 2| venimos~ dilación no admite, empiezo. ~ Don Pedro, vos no ignoráis,~ 909 3| pretendáis a quien quiero!~ ~Empuñan las espadas; y salen doña 910 Loa| vasallaje~ que el tenerme emulación? ~ Discurre por los ejemplos~ 911 1| discreción no ignora~ de empeños enamorados, ~ que es su ordinario principio~ 912 2| revienta por ser novia;~ enamórala, y con eso~ te vengas de 913 2| la dar; ~ pues si llego a enamorar~ corrido y confuso quedo,~ 914 3| discreta?~ Pues antes, de enamorarme~ sirve más la diligencia,~ 915 2| estoy.~CASTAÑO: Muy reposado enamoras, ~ pues no sueles ser tan 916 3| parece, señoras, ~ este encaje de ballena?~ Ni puesta con 917 Sarao| sangre de la fiera,~ la encendida intención del oferente.~ 918 Sarao| sacrificio igual,~ el deseo encendido suponga,~ la víctima supla 919 Sarao| dedicar, en sacrificios~ de encendidos afectos obedientes,~ la 920 1| liviandad tan grande se encerraba ~ en su pecho alevoso?~ ¡ 921 3| fuera;~ y vamos ya, que encerrada ~ se malogra mi belleza.~ 922 2| CASTAÑO: Si nos tienes encerrados,~ ¿no te he de querer de 923 3| PEDRO la puerta~ ~ ~PEDRO: Encerrar quiero a Leonor,~ por si 924 3| gracia y de mi garbo, ~ me encerró en este aposento.~CARLOS: 925 1| fuerza que en sí propia~ encierra tantos contrarios! ~ Y como 926 2| segura~ que agora me ha encomendado~ lo que allá dirá el enredo. ~ 927 3| es. ¿A quién podré mejor~ encomendar el asilo~ y el amparo de 928 1| ejerciten~ dos acciones encontradas: ~ tú, huyendo de quien 929 3| entrada a mi enemigo,~ ni haya encontrado a mi hermana! ~ Mas buscarla 930 3| llevarlo sin riesgo ~ de encontrar a la justicia~ me puse estos 931 2| porque si acaso venía~ no me encontrara su hermano; ~ y con tanta 932 3| defienda, ~ ni ladrón que tanto encubra,~ ni paje que tanto mienta,~ 933 2| mucho peor que endiablado,~ encuñadado en aeternum. ~CARLOS: ¡Por 934 2| hacia acá,~ señor, viene enderezada~ una, al parecer crïada~ 935 2| aqueste necio ~ mucho peor que endiablado,~ encuñadado en aeternum. ~ 936 2| friolera!~CASTAÑO: ¿Qué te enfadas~ si viva me pareció?~ Algunas 937 3| CASTAÑO: Sí, porque la tengo enferma.~PEDRO: ¿Pues qué tenéis 938 3| neciamente~ viene a quedarse enfermo eternamente.~ ~Sale don 939 Sain2| el que al pobre de Deza engañaría~ con aquesta comedia~ tan 940 3| idea,~ que yo no quiero engañarlas,~ ni menos a vueselencia.~ 941 3| mienta,~ ni gitano que así engañe,~ ni logrero que así venda.~ 942 2| dispuesto~ porque mi industria engañosa ~ se logre, saca a don Carlos~ 943 1| se puso anteojos~ de tan engañosos grados,~ que a mis moderadas 944 Sarao| siempre ramo floreciente, ~ es engarce glorioso que vincula~ los 945 Letra| la virtud no les falte,~ engendran de tu pelo~ los ricos minerales,~ ~ 946 Loa| pues soy yo quien la engendré.~MÚSICA: ¡No es!~ACASO: ¡ 947 Letra| mar de perfecciones~ me engolfe el leño frágil.~ ~ Y pues 948 2| Mas, ¿siendo crïada te engríes?~CELIA: ¿Crïada a mí, el 949 Sarao| vuelven a cobrar;~ hoy, que enjambre melifluo de Amores~ de su 950 1| estoy errando~ y no me puedo enmendar?~CELIA: (Qué buenas nuevas 951 2| severo,~ y como lo más se enmiende,~ yo os perdonaré lo menos.~ 952 2| precisas~ a agradar a quien me enoja!)~LEONOR: Porque si me lo 953 1| CARLOS: Si acaso estáis enojada ~ porque hasta aquí os he 954 2| CASTAÑO: ¿Y de que esté no te enojas?~CARLOS: No, hasta saber 955 3| no haya podido Aparte~ mi enojo, quién en mi casa~ le dio 956 3| pueda mover~ a fingir estos enredos~ a don Rodrigo.~PEDRO: Señor; ~ 957 1| condena~ y sus finezas ensalza?~ ¿Pues quién aquí le ha 958 2| importuno~ que da Amor en sus ensayos,~ es tener doce lacayos~ 959 3| mujeres,~ porque no hay que ensoberbezca~ cosa, como el ser rogadas. ~ 960 Sain2| Dádmelo acá! Veréis cómo me ensogo,~ que con eso saldré de 961 3| Pues si no entendéis así, ~ entended de esta manera.~ ~Quiere 962 3| lengua.~CASTAÑO: Pues si no entendéis así, ~ entended de esta 963 3| atiplando el habla~ no me entenderá la letra).~PEDRO: ¿Por qué 964 2| primores.~ Y que era viva entendí,~ porque luego que la vi ~ 965 1| elevado,~ que la edad de lo entendido~ era un mentís de sus años. ~ 966 1| fineza lo creo.~ANA: (Si entendieras mis palabras...) Aparte~ 967 1| tan gallardo.~ Gozaba un entendimiento~ tan sutil, tan elevado,~ 968 3| Aparte~ Catadla aquí toda entera.~PEDRO; ¿Pues con guante 969 3| pues, que aunque ya vos~ enterado estaréis de esto,~ don Carlos 970 Sain2| y raparle los versos por entero,~ que versos tan barbados~ 971 3| dará a mí~ cuando la verdad entienda~ de que fui quien la robó.~ 972 1| contarlo -- ,~ para que entiendas la historia,~ presuponer 973 Sarao| pretende,~ porque que es, entiende,~ quien tiene razón, ~CORO 974 2| es conveniente~ por las entradas de mes,~ como luna, un sí 975 Loa| Señoría ~ Ilustrísima haya entrado,~ pues en su entrada festiva,~ 976 1| señora, a esa fantasma~ éntrala donde quisieres. ~ ~Vanse 977 Sain2| ser Silvano,~ silbaré por entrambos; mas ¡atento,~ que es este 978 3| gloria ver mi pena.~ Agora entran las basquiñas.~ ¡Jesús, 979 3| tienen por doña Ana, Aparte~ entrarme quiero all dentro~ y librarme 980 3| llevaron,~ donde luego que entraron~ en sí volvió don Diego;~ 981 1| gana de esperar, ~ si te entras siempre a acostar~ tú, y 982 2| honréis mi casa. ~ Tomad entrbamos asiento~ y decid, ¿cómo 983 3| queráis~ casaros, haciendo entrega~ de vos quedaré bien puesto, ~ 984 3| Aparte~ A mi padre me ha entregado!) ~RODRIGO: Hernando, yo 985 1| en que yo por mujer se le entregara~ sin que tan grande afrente 986 3| de constreñirlo ~ el no entregarle a su hermana~ hasta que 987 1| Carlos preso, llevaban~ para entregársela a ti; ~ y hasta dejar sosegada~ 988 1| depósito, a ella~ me la entregasen a mí,~ y que luego al apartarse,~ 989 3| esta dama que vos mesmo~ me entregasteis y con quien~ os casáis?~ 990 3| porque Carlos mesmo~ me entregó a mí a vuestra hermana~ 991 2| niegue~ no le avisamos, entremos~ a la sala... (Mas, ¿qué 992 3| habláis de veras~ o me entretenéis la vida?~CASTAÑO: ¿Pues 993 3| dificultad. Ahora bien,~ mejor es entretenerla,~ y avisar a mi señor~ de 994 3| es tiempo~ de reprensión; envïad ~ un crïado de los vuestros~ 995 3| Carlos.~ANA: No hay que envïarlo, supuesto~ que, como a mi 996 3| que ese recado, señor,~ lo envías a don Rodrigo. ~ ~Sale CELIA~ ~ ~ 997 1| cómo parecerá, siendo envidiado,~ lo que sólo por sí bien 998 1| como este fiero engaño ~ es envidioso veneno,~ se siente el provecho 999 3| no pudiéndolo sufrir,~ le envió un recado a decir~ que le 1000 3| CARLOS y CASTAÑO ~con un envoltorio~ ~ ~CARLOS: Por más que