Acto

  1   Per|      TESEO, Príncipe de Atenas ~ATÚN, su criado gracioso ~BACO,
  2     1|      TESEO, LICAS,~embajador, y ATÚN, criado de Teseo~ ~ ~LICAS:
  3     1|         sacrifico a sus aras.~ ~ATÚN: Por cierto que es el favor, ~
  4     1|         este rato como a libre.~ATÚN: Y también besa tus patas ~
  5     1|     también besa tus patas ~ un Atún, que a ser comido ~ viene
  6     1|       de los muchos que le da.)~ATÚN: (¡Que este viejo, por capricho,
  7     1|        de coronarse.~ ~Vase~ ~ ~ATÚN: Gentil alivio, Señor,~
  8     1|           Quedan TESEO, FEDRA y ATÚN, LAURA. ARIADNA~y CINTIA,
  9     1|          aquello de agradecido.~ATÚN: Una muerte muy galana ~
 10     1|        el alma con gran decoro.~ATÚN: ¿Para qué quiero yo toro,~
 11     1|      vaca?~LAURA: ¿Y el nombre?~ATÚN: Atún me han llamado.~LAURA:
 12     1|      LAURA: ¿Y el nombre?~ATÚN: Atún me han llamado.~LAURA: El
 13     1|       que de carne se sustenta.~ATÚN: A bien que yo soy pescado.~
 14     1|           todo su conato fiero.~ATÚN: Más que sea carnicero, ~
 15     1|        la consultéis.~ ~TESEO y ATÚN hablan aparte~ ~ ~ATÚN:
 16     1|        y ATÚN hablan aparte~ ~ ~ATÚN: Enamórala, Señor,~ pues
 17     1|  peligro tan crüel.~TESEO: ¡Ay, Atún, que no me atrevo!~ATÚN: ¿
 18     1|         Atún, que no me atrevo!~ATÚN: ¿Melindres gastas también? ~
 19     1|        TESEO: ¿Quieres dejarme?~ATÚN: Sí haré, ~ que no soy la
 20     1|         Vanse TESEO y FEDRA~ ~ ~ATÚN: ¿Oyes, Laura?~LAURA: ¿Qué
 21     1|           Qué querrá ~ el señor Atún?~ATÚN: Querré~ que este
 22     1|         querrá ~ el señor Atún?~ATÚN: Querré~ que este escabeche
 23     1|   Querré~ que este escabeche de atún ~ lo aderece tu laurel.~
 24     1|      Nos veremos más despacio. ~ATÚN: Pues, ¿por qué no puede
 25     1|        para obligar mi altivez?~ATÚN: ¿Mil años menester son? ~
 26     1|        desistirte ~ de mi amor?~ATÚN:  Sí.~LAURA: ¿Pues no ves,~
 27     1|       es que en lacayos hay fe?~ATÚN: Está muy bien; pero mira ~
 28     1|       Pues adiós, picaril brío.~ATÚN: Adiós, fregatriz desdén.~ ~
 29     2|        mi enojo fiera~ ~Asómase ATÚN al paño~ ~ ~ ~ATÚN: Por
 30     2|      Asómase ATÚN al paño~ ~ ~ ~ATÚN: Por sacar la cabeza, a
 31     2|         a lo que infiero, ~ soy atún, y galápago ser quiero.~
 32     2|    quiero.~MINOS: ¡Muera Teseo!~ATÚN: ¡Horrendo disparate!~ Éste,
 33     2|      todo soy iras, todo rayos.~ATÚN: ¡Fuego!~TEBANDRO: Tu Majestad
 34     2|    Majestad procure divertirse.~ATÚN: Déjelo, y más que llegue
 35     2| TEBANDRO y el rey MINOS, y sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: Cierto, que es
 36     2|      rey MINOS, y sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: Cierto, que es contento ~
 37     2|      del laberinto~ ~ ~TESEO:  ¡Atún!~ATÚN: Señor, oye al punto ~
 38     2|    laberinto~ ~ ~TESEO:  ¡Atún!~ATÚN: Señor, oye al punto ~ con
 39     2|     mandares.~TESEO: ¿En danza?~ATÚN: Sí, porque tienen ~ dispuesto
 40     2|        tirar de amante gajes.~ ~ATÚN: Aunque pudiera, la muerte, ~
 41     2|       di, el sarao que dices, ~ Atún, ¿de dónde lo sabes?~ATÚN:
 42     2|       Atún, ¿de dónde lo sabes?~ATÚN: Sélo, porque al Rey, Tebandro ~
 43     2|        tuviera ~ decente forma.~ATÚN: Millares, ~ de príncipes,
 44     2|        traje muy rico homenaje.~ATÚN: Que no las tienes, presumo, ~
 45     2|        que con Fedra ~ danzara!~ATÚN: Siendo el tu autem ~ de
 46     2|       TESEO: ¿En qué lo fundas?~ATÚN: ¡Qué lindo!~ En lo que
 47     2|   engañarme, ~ éste que miro es Atún.~  ¡Cé, galán!~ATÚN: Anzuelo
 48     2|     miro es Atún.~  ¡Cé, galán!~ATÚN: Anzuelo trae ~ para pescarme,
 49     2|       Mira que te busca; llega.~ATÚN: ¿Buscona, y que llegue? ¡
 50     2|      LAURA: Que a su amo llame.~ATÚN: Es enfadoso, y conmigo ~
 51     2|        Mire que vengo de prisa.~ATÚN: Despacio es razón que me
 52     2|       No es fácil, Señor galán.~ATÚN: Si es vuesarced, es muy
 53     2|       fácil.~LAURA: ¡Ce, Teseo!~ATÚN: Oigan las cees,~ las quees,
 54     2|          TESEO: ¿A mí, citarme?~ATÚN: Sí, Señor, y es muy bien
 55     2|        excepción de libertades.~ATÚN: Su esclavo he de ser muy
 56     2|         LAURA: ¿Él, mi esclavo?~ATÚN: No se enfade, ~ que pienso,
 57     2|        ya no puedo ~ detenerme.~ATÚN: Aquí ha de estarse ~ conmigo,
 58     2|        No gaste flores conmigo.~ATÚN: Aunque lo sean y las gaste, ~
 59     2|   deciros que es a una infanta.~ATÚN: Si es infanta, a mí me
 60     2|    banda.~TESEO: ¿Hay tal loco?~ATÚN: Con ella pueden atarme.~
 61     2|          TESEO: ¡Suerte grande!~ATÚN:  Una exhalación con manto ~
 62     2|             CINTIA: ¡Cé, galán!~ATÚN: ¿Qué es lo que miro? ~
 63     2|         su amo, que le importa.~ATÚN: ¿Y eso a mí puede importarme?~
 64     2|     hagáis de lo que os estima.~ATÚN: Hombre de pluma lo hace.~
 65     2|         es quien ~ os lo ruega.~ATÚN: No es bastante;~  que puede
 66     2|       una infanta ~ os lo pide.~ATÚN:  Si el que nace ~ varón,
 67     2|    TESEO: Necedades deja, loco.~ATÚN: ¿Éstas llamas necedades, ~
 68     2|    CINTIA: La infanta~ Ariadna.~ATÚN:  Clara es el ángel...~CINTIA:
 69     2|          Vase CINTIA~ ~ ~TESEO: Atún, ¿qué dices de aquesto?~
 70     2|           qué dices de aquesto?~ATÚN: Lo que digo es que te apartes, ~
 71     2|        parte misma ~ me llaman.~ATÚN: Para este lance, ~ no de
 72     2|      banda es un fuerte empeño.~ATÚN: La pluma es para cortarse.~
 73     2|        banda he de llevar sola.~ATÚN: Plumas se las lleva el
 74     2|           Pero si soy conocido?~ATÚN: ¿Pero si damos al traste?~
 75     2|       vida arriesgo, mas muera.~ATÚN: ¿Morir? ¡Muérase un alarbe!~
 76     2|     Pero un medio se me ofrece.~ATÚN: Ni aun un real es bastante.~
 77     2|         máscara no se ha de ir?~ATÚN: La fiesta es el descararse.~
 78     2|        has de ir de aventurero.~ATÚN:  ¡Hay desventura más grande!~
 79     2|    hemos de ir a este certamen.~ATÚN: ¿Tengo cara de hechicero?~
 80     2|      Quien ama no teme riesgos.~ATÚN: Quien sirve, los teme tales.~
 81     2|         he de salir con la mía.~ATÚN:  Otros con la mía se salen.~
 82     2|         Pero si lo sabe el Rey?~ATÚN: Luego al punto, si lo sabe...~
 83     2|        TESEO: ¿Qué ha de hacer?~ATÚN: Por Dios que es lindo;~
 84     2|      Las infantas son hermosas.~ATÚN: Sí, pero el viejo es matante.~
 85     2|         Oh si logro la ocasión!~ATÚN: ¡Oh si me quieren de balde!~
 86     2|        Oh si mereciese a Fedra!~ATÚN: ¡Oh si Ariadna me rogase!~ ~
 87     2|         rogase!~ ~Vanse TESEO y ATÚN, y sale~RACIMO~ ~ ~RACIMO:
 88     2|   plumas, TESEO, LIDORO, BACO Y ATÚN; a un lado las damas y~al
 89     2|       correré con vos muy vano.~ATÚN: Señora, a vos me rindiera ~
 90     2|       estudió cómo no serlo."~ ~ATÚN: Danzando con esta dama,~
 91     2|    vestido por lo largo.~ ~Saca ATÚN a CINTIA de la mano y bailan
 92     2|     todos, y cáesele la~pluma a ATÚN y cógela BACO~ ~ ~BACO:
 93     2|        este favor fue a Lidoro.~ATÚN: ¡Vive Dios, que estoy cansado!~
 94     2|        Certamen será ingenioso.~ATÚN: Pues si ha de serlo, veamos ~
 95     2|        finjo a veces confïanza.~ATÚN: Mi fortuna la afïanza ~
 96     2|    despacio.)~ ~Vanse, y quedan ATÚN Y RACIMO~ ~ ~ATÚN: Solo
 97     2|        quedan ATÚN Y RACIMO~ ~ ~ATÚN: Solo he quedado; mas miento, ~
 98     2|       tengo amo a quien servir.~ATÚN: Dígame quién es.~RACIMO:
 99     2|     quién es.~RACIMO:  Es Baco.~ATÚN: Servirle no puede ser,~
100     2|       Cómo habla de esa manera?~ATÚN: Estilo mejor no gasto.~
101     2|       montes, ¿por qué ocasión?~ATÚN: Por los lobos que ha tomado.~ (
102     2|       RACIMO: Os iré sirviendo.~ATÚN: Si es de balde, sea volando.~
103     2|       de vos no me pago. ~ Voy.~ATÚN:  Exceso es terrible.~RACIMO:
104     2|          RACIMO: Forzoso es ir.~ATÚN: Será en vano.~RACIMO: Baste
105     2|      Baste ya de cumplimientos.~ATÚN: ¿Cumplimientos? ¿Pues son
106     2|          Usted no pase de aquí.~ATÚN: ¿Qué es de aquí? No he
107     2|      RACIMO: Yo he de quedarme.~ATÚN: Ha de irse~ usted con todos
108     2|        traidor enemigo!)~ ~Sale ATÚN al paño~ ~ ~ATÚN: Poco a
109     2|           Sale ATÚN al paño~ ~ ~ATÚN: Poco a poco abro la puerta ~
110     2|         BACO~ ~ ~ ¿Qué es esto?~ATÚN: En conflicto~ está mi amo. ¡
111     2|       amo. ¡Señor!~TESEO: ¿Eres Atún?~ATÚN: Soy el mismo.~TESEO:
112     2|       Señor!~TESEO: ¿Eres Atún?~ATÚN: Soy el mismo.~TESEO: Pues
113     2|       que las luces ~ sacan ya.~ATÚN: ¡Por Dios, que es lindo! ~
114     2|      muy mal vistos.~ ~Éntranse ATÚN y TESEO en el~laberinto,
115     3|         con los reveses.~ ~Sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: A darle un recado
116     3|        reveses.~ ~Sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: A darle un recado a Fedra~
117     3|        tramoya!~ ¿Oye, hidalgo?~ATÚN: ¿Qué me quiere?~RACIMO: ¿
118     3|      quiere?~RACIMO: ¿Quién es?~ATÚN: Mequetrefe soy.~RACIMO: ¿
119     3|       RACIMO: ¿Y a quién sirve?~ATÚN: A Mequetrefe.~RACIMO: ¿
120     3|   RACIMO: ¿Quién es Mequetrefe?~ATÚN: Yo.~RACIMO: Miente.~ATÚN:
121     3|       ATÚN: Yo.~RACIMO: Miente.~ATÚN: No miento.~RACIMO: Sí miente.~
122     3|      miento.~RACIMO: Sí miente.~ATÚN: ¿Qué haces, hombre? Mira
123     3|        lleve Aparte~ el papel.)~ATÚN: Así es verdad, ~ que le
124     3|        fin, ¿le sirve a Lidoro?~ATÚN: Como cuatro y tres son
125     3|         unas famosas albricias.~ATÚN: ¿Albricias? Pues que me
126     3|        Adiós.~ ~Vase RACIMO~ ~ ~ATÚN: Adiós. Lindamente ~ me
127     3|           Sale TESEO~ ~ ~TESEO: Atún, ¿ qué papel es ése?~ ¿Viste
128     3|        a Fedra? ¿Es suyo acaso?~ATÚN: (Es del diablo, que me
129     3|       TESEO: ¿De qué te turbas, Atún?~ATÚN:  Estoy pensando si
130     3|         De qué te turbas, Atún?~ATÚN:  Estoy pensando si tienes ~
131     3|          a burlarme?~ ~Dale~ ~ ~ATÚN: ¡Ay de mis cascos! ~ Espera,
132     3|       Señor, advierte ~ que soy Atún y no pulpo, ~ que con golpes
133     3|        ofende?~ ~Vase TESEO~ ~ ~ATÚN: Allá vas, y nunca tornes. ~  ¿
134     3|        el pan encuentre.~ ~Vase ATÚN. Salen BACO y el rey MINOS~ ~ ~
135     3|           Vase. Salen ARIADNA y ATÚN~ ~ ~ATÚN: Lo que te digo
136     3|        Salen ARIADNA y ATÚN~ ~ ~ATÚN: Lo que te digo ha pasado, ~
137     3|         le ha dado ~ la muerte?~ATÚN: No hay que dudar, ~ porque
138     3|         qué ~ fue la pendencia?~ATÚN: No, Señora.~ARIADNA: ¡Ay
139     3|       la suya y la mía.~ Parte, Atún, y dí a Teseo~ que venga
140     3|       venga a verme al momento.~ATÚN: Será con mi movimiento ~
141     3|    balcón, ~ que al parque cae.~ATÚN: Bien está.~ ~Vase ATÚN~ ~ ~
142     3|         ATÚN: Bien está.~ ~Vase ATÚN~ ~ ~ARIADNA: Amo a Teseo,
143     3|       ser.~TESEO: Vamos.~ ~Sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: La respiración ~
144     3|          Vamos.~ ~Sale ATÚN~ ~ ~ATÚN: La respiración ~ me falta
145     3|      ARIADNA y TESEO, y llégase~ATÚN a TESEO~ ~ ~ARIADNA: Camina
146     3|  ARIADNA: Camina aprisa, Teseo.~ATÚN: (Teseo dijo esta voz. Aparte~ ¿
147     3|       tú, Señor?~TESEO: Éste es Atún. ¿Qué me quieres?~ATÚN:
148     3|       es Atún. ¿Qué me quieres?~ATÚN: Di si eres tú, que el temor, ~
149     3|        es Teseo quien me lleva?~ATÚN: Pues díme Señor, por Dios, ~
150     3|       en Fedra le llevo el sol.~ATÚN: ¿Luego es Fedra y no Arïadna ~
151     3|      sueño lo que estoy viendo?~ATÚN: (Todos se han quedado helados,
152     3|       Señor, lo afirma. -~ Dílo Atún.~ATÚN: Aquí entro yo.~ (¡
153     3|        lo afirma. -~ Dílo Atún.~ATÚN: Aquí entro yo.~ (¡Gracias
154     3|        se lo entregué ~ a éste.~ATÚN: Y yo por las albricias, ~
155     3|         perder aquesta ocasión.~ATÚN: Laura, no es bien que la